programma del 5 settembre

Pozzuoli - ore 9:30
In bici per le cantine flegree
Bike tour Napoli
Biketour
Napoli aprirà la decima edizione di Malazè condividendo con voi i colori, i profumi e i sapori degli amati Campi Flegrei. Numerose le
soste previste presso note aziende vitivinicole che apriranno le proprie cantine per degustare i loro splendidi vini: Tenuta Matilde Zasso,
la Cantina La Sibilla ed infine alle Cantine dell'Averno. Il totale dei km percorsi è di circa 25, senza salite impegnative. Durante il
percorso si attraverseranno il lago d'Averno, Arco Felice Vecchio, Acropoli di Cuma, lago Fusaro (Casina Vanvitelliana, Villa di Cesare
(all’interno del Vigneto la Sibilla) Terme di Baia e il Tempio di Apollo (lago d'Averno). Il tour proposto non è impegnativo e durerà 4 ore
circa. La partenza del ENOBIKETOUR è dal parcheggio (gratuito) del parco urbano attrezzato di via Vecchia delle Vigne,1 Pozzuoli sito
nei
pressi
del
ponte
azzurro
della
variante
Solfatara,
qui
in
mappahttps://goo.gl/maps/m2UOg
Contributo € 5,00 per chi ha la propria bici - possibilità di noleggio delle bici di Biketour Napoli.
Info e prenotazione obbligatoria entro il 4 settembre ore 18
Tel – 335.1525480 – 338.2127542 - [email protected]
a
Eventi Speciali
Sabato 5 settembre, ore 10.00 -13.00
Pozzuoli – Tempio di Serapide
Una giornata al mercato romano
Il Tempio di Serapide, per la sua bellezza suggestiva e per la sua natura di antico macellum romano, racchiude in sé l’essenza
dell’intera area flegrea: non si tratta solo di splendide vestigia storiche e archeologiche, ma anche del simbolo della ricchezza di
scambi commerciali e culturali che caratterizzavano Pozzuoli (Puteoli) e ne facevano un crocevia dell’Impero Romano. Una
affascinante e composita rievocazione del macellum di Pozzuoli farà rivivere, per la prima volta dopo millenni, l’antico mercato: le
botteghe romane torneranno ad aprire, seppur virtualmente, grazie ad una mise en espace della vita ribollente vissuta nei secoli
attorno alla convivialità e alle peculiarità enogastronomiche del territorio e della sua intrinseca vivacità culturale.
Uno studio approfondito ha potuto ricostruire la storia di alcuni degli alimenti locali e che ne ha evidenziato una millenaria tracciabilità
culturale. È il caso dei vitigni autoctoni Falanghina e Piedirosso dei Campi Flegrei, della mela annurca (mala orcula) o della cicerchia
(cicercula).
Il racconto che accompagnerà l’esposizione degli alimenti avrà come protagonista proprio la cucina storica, i suoi aneddoti, le sue
ricette, gli alimenti e il loro legame con la città, i miti legati al cibo e ai luoghi e verrà condotta da guide specializzate che
accompagneranno piccoli gruppi di visitatori nell’esplorazione delle antiche botteghe e di un luogo per molto tempo negato alla fruizione
di cittadini e turisti.
Non mancheranno, infine, i momenti di spettacolo, legati alla presenza di musicisti e attori in costume che riporteranno in scena i
momenti di intrattenimento legati alla cultura e alla convivialità di epoca romana.
Prenotazione obbligatoria; le visite al mercato verranno effettuate suddividendo i partecipanti in gruppi di massimo 25 persone.
Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti.
Via Serapide
Per info e prenotazioni
www.ravellosrl.com
[email protected]
Tel - 3207275544
Bacoli ore 10:00
In Barca e Bici dal lago Miseno ai Bagni di Bacco tra mare, pista ciclabile e buon vino
Lagovivo Bagni di Bacco
Dal Pontile n°1 un operatore vi accompagnerà alla scoperta dell’Avamporto Romano attraverso un itinerario che prevede l’utilizzo della
barca a motore, a remi, pedalò. Durante l’itinerario è prevista una sosta al centro del lago per la descrizione storica e dei nostri tempi
(max 20 persone per giro).
Al termine dell’itinerario marino è possibile utilizzare le biciclette per un itinerario terrestre lungo la pista ciclabile sulla sponda del Lago
Miseno (max 12 persone).
Ore 12:00: si prosegue per i Bagni di Bacco, relax e vino terapia. Un operatore vi accompagnerà alla scoperta dell’Azienda Agricola e
delle viti di Piedirosso e Falanghina. Costo € 13,00. Si può optare anche per uno dei due itinerari.
E’ possibile un itinerario serale: giro in barca, bici, visita Necropoli di Cappella, cena a bordo piscina con assaggi di sapori tipici e di vino
falangina. Costo € 30,00 a persona.
Abbigliamento comodo, cuffia e occhialini, utilizzo mezzi ecosostenibili.
E’ possibile portare bici proprie
Info e prenotazione obbligatoria un giorno prima dell'evento
Tel - 392.4153474 - [email protected]
a
Pozzuoli – Foresta di Cuma ore 10:00
Caccia ai miti nella foresta di Cuma
Legambiente Pozzuoli Campi Flegrei
Nella suggestiva cornice della Foresta Regionale Area Flegrea e Monte di Cuma dove storia, mito e natura si fondono in un connubio
perfetto; un viaggio alla scoperta dei tesori nascosti di questi luoghi. Vi sarà presentata la flora e la fauna tipici della macchia
mediterranea, i miti del mondo antico ad essi connessi e la magica storia di questa foresta.
Si parte con una visita guidata alla Foresta a cui seguiranno due percorsi: percorso ludico e percorso sensoriale. Il primo percorso è
rivolto ai bambini, impegnati in una caccia al tesoro e accompagnati dai Pirati dell'Ambiente. Il percorso sensoriale è rivolto agli adulti
che guidati dai loro sensi, riscopriranno il contatto con la natura, lontani dal caos quotidiano.
Alla fine è possibile restare per consumare una colazione a sacco nell'area pic-nic.
Costo € 5,00 adulti, € 3,00 bambini dai 3 ai 12 anni.
Info e prenotazione entro il 4 settembre .
Tel – 339.5464216 – 331.1636020 - [email protected]
Pozzuoli - Lago d'Averno ore 10:00
Caccia al Tesoro del Lago d'Averno
Gruppo Archeologico Campi Flegrei
Nell’ambito di “Malazè dei piccoli” si propone una passeggiata per famiglie con caccia al tesoro per bambini per conoscere la bellezza
che sin dall’antichità avvolge il lago in un alone di mistero. Costo: € 5 - Prenotazione obbligatoria
Info 3666133408 - 3294903093 - [email protected]
Napoli – Posillipo ore 10:30
La grotta di Seiano. Visita guidata al Parco del Pausylipon
Associazione culturale Curiocity
Attraverseremo la famosissima grotta artificiale che unisce Coroglio con la zona della Gaiola. Dopo aver percorso i suoi 780 metri di
galleria arriveremo al Vallone della Gaiola, dove si può ammirare la villa di Publio Vedio Pollione. In quest'area archeologica si trova
anche l'Odeion, un teatro destinato alla retorica, alla musica e alla poesia. Costo intero € 6,00, ridotto € 5,00 (soci Curiocity, gruppi).
Info e prenotazione entro il 4 settembre.
Tel – 329.2885442 – 324.6823808 - [email protected]
a
Bacoli – Miseno ore 11:00
ArcheoCanoa - kayak & wine
Culturavventura Bacoli
La passeggiata in canoa con guida abilitata appassiona da anni famiglie e adulti che in maniera rilassata possono ammirare guidati in
canoa le meraviglie naturali e la storia della Baia imperiale di Augusto a Miseno, tra archi naturali, spiaggette suggestive e sosta
bagno. Al termine del tour degustazione vini e food con sommelier A.i.s. Tour adatto anche a famiglie con bimbi dai 4 anni in su con
propri braccioli. Le attrezzature incluse: canoa, giubbino, pagaya. Costo € 25,00 a persona.
Info e prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno prima.
Tel - 339.4195725 – 334.2663955 - [email protected]
a
a
Baia – Bacoli ore 11:00
Castello di Baia - meraviglie archeologiche in compagnia di Giulia figlia di Augusto e…
Culturavventura Bacoli
Conoscere in maniera divertente le meraviglie archeologiche del Museo dei Campi Flegrei allestito nel Castello di Baia per una visita in
costume con guide abilitate. Prenotando il giorno prima è possibile pranzare in un locale tipico. Minimo 20 partecipanti (ingresso Museo:
€ 4,00). Costo € 5,00 a persona.
Info e prenotazione obbligatoria entro le ore 14,00 del giorno prima
339.4195725 – 334.2663955 - [email protected]
Bacoli – Capo Miseno ore 11:00
Tour in barca… Navigando come gli antichi eroi tra vino doc e cibo sano…
Culturavventura Bacoli
Un tour guidato che appassiona molto per le meraviglie naturalistiche e storiche della costa flegrea da Capo Miseno a Lucrino. Il tutto
con un gustoso primo e secondo a base di pesce freschissimo innaffiato dall’immancabile vino flegreo.
Costo € 45,00 a persona.
Massimo 10 partecipanti per tour
Info e prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 di due giorni prima dell’evento.
Tel - 339.4195725 –334.2663955 - [email protected]
a
a
Bacoli – ore 11:00
Orto sinergico tour con guida e aperitivo panoramico tra le delizie flegree e campane
Culturavventura Bacoli
Orto sinergico tour vi guida alla scoperta di chi promuove l’amore per la terra madre, per i semi antichi, per i profumi e sapori delle cose
buone… La visita speciale si conclude con aperitivo panoramico e degustazione. Costo € 15,00 a persona.
Info e prenotazione obbligatoria entro le ore 14.00 del giorno prima.
Tel - 339.4195725 – 334.2663955 - [email protected]
a
Bacoli ore 15:45
Dal lago Miseno alla Piscina Mirabile tra mare e vigneti
Lagovivo – Azienda agricola Piscina Mirabile
Ore 16,00 - Pontile n°1 Villa Comunale noleggio imbarcazioni ecologiche e bici: visita all’Avamporto Romano attraverso un itinerario che
prevede l’utilizzo della barca a motore elettrico od i pedalò, con sosta al centro del lago, per la spiegazione storica;
Ore 17:30 visita alla Piscina Mirabile, la più grande cisterna mai pervenuta dall’antichità, costruita in epoca Augustea.
Visita
all’Azienda
Agricola
Piscina
Mirabile,
percorso
nel
vigneto
e
nella
cantina.
Il tour si concluderà con assaggi di prodotti enogastronomici tipici della tradizione flegrea. Costo € 10,00
Info e prenotazione obbligatoria un giorno prima dell'evento ore 20,00 Tel 392.4153474 - [email protected]
Pozzuoli - Lucrino ore 17:00
Un tuffo nella storia… e poi a cena con i romani!! Snorkeling nella città sommersa di baia e cena tipica dell’epoca dell’impero
romano
Centro Sub Campi Flegrei – Via Miliscola, 165 (presso Lido Montenuovo)
Snorkeling al tramonto nella citta sommersa di baia, aperitivo e cena tipica dell’epoca dell’impero romano. Il diving center fornirà tutta
l’attrezzatura necessaria per l’escursione. Al rientro brindisi al tramonto e cena in riva al mare presso il lido motenuovo a Lucrino.
Costo 45€ a persona
Info e prenotazione obbligatoria entro il 10 settembre
Tel – 081.8531563 – 329.2155239 - [email protected] - www.centrosubcampiflegrei.it
a
Bioazienda agricola Polverino - Monte Sant’Angelo, Fuorigrotta ore 17:30
VEGazè Sano vulcanico flegreo
Unfilodolio, Associazione L’Intallio
Visita e cena presso bioazienda agricola di Peppino Polverino, Monte Sant’Angelo, Fuorigrotta - Napoli. Menu vegano con prodotti
biologici dell'azienda e dell’area flegrea. Costo € 25,00 (€ 12,00 per i bambini)
Info e prenotazione obbligatoria entro due giorni prima della data di riferimento.
Tel – 338.9045670 - [email protected]
Pozzuoli ore 18:00
Evento spettacolo Necropoli di via Celle
Associazione Vivara e Azienda Agricola Vigne di Cigliano di Vincenzo Daniele
L'associazione Vivara invita alla necropoli di Via Celle con l'evento spettacolo proposto dalla Compagnia teatrale “Naviganti InVersi”
per conoscere in modo diverso le caratteristiche di questo sito archeologico dal fascino particolare. L'evento si concluderà nella Vigna
di Cigliano di Vincenzo Daniele dove si degusteranno e si potranno acquistare vini dell'azienda. E' necessario un mezzo proprio. Sono
consigliate scarpe comode. Costo “a cappello”
Info e prenotazione obbligatoria entro il 4 settembre ore 14
Tel – 347.7845281 – 333.7201311 - [email protected]
Bacoli – Case vecchie ore 18:45
Rosso al Tramonto per Malazè. Happy hour con cena sul lungomare da Fefè
Da Fefè
Un insolito happy hour da Fefè a Bacoli a sorseggiare i colori del tramonto con il piedirosso di Contrada Salandra e i fritti napoletani di
Antonio Tubelli, e di seguito cena glamour sul lungomare di Casevecchie con la cucina di Bruno Esposito, in abbinamento al vino
anche la presenza di un intruso che brilla per la sua “assenza”… Introduce i vini Michela Guadagno. Costo € 35,00
Info e prenotazione obbligatoria entro il 4 settembre
Tel – 081.5233011 – 331.9811174 - [email protected]
a
Bacoli – Fusaro ore 19:00
Cunte e Canti
La Sibilla Sas e il Ditirambo
Serata conviviale con i vignaioli della famiglia Di Meo, allietati dalle dolci melodie di Ditirambo, insieme di teatro flegreo. Degustazione
di pietanze con i prodotti dell'orto preparate da Salvatore Di Meo abbinate ai vini dell'azienda.
Info e prenotazione obbligatoria
Tel – 329.6007442 – 081.8688778 - [email protected]
a
Quarto – Cantina Il IV Miglio ore 19:00
“Jazzando in vigna”
Associazione Culturale Jazz and Conversation - Pozzuoli Jazz Festival
Cantina Il IV Miglio
Le Cantine “Il IV Miglio” sono situate nel Comune di Quarto, zona integrante dell'area dei Campi Flegrei per geografia, archeologia e
storia. Il nome dell’azienda deriva da una pietra miliare, rappresentante il IV miglio Romano tra la città di Pozzuoli e l’attuale Quarto,
lungo l'antica via Consolare Campana che collegava Pozzuoli a Capua. La famiglia Verde, titolare dell'azienda, coltiva da generazioni
l'arte del vino, preservando l’importanza della vite e dei suoi frutti, garantendo un prodotto di qualità che racchiuda in sé l’arte, la cultura
e i sapori dei Campi Flegrei. Dalle ore 18,00 alle 19,00 visite guidate alla vigna e alla cantine. Ticket di partecipazione: € 10,00.
Info e prenotazione
Tel – 335. 66 84 161 - [email protected]
Cantina Il IV Miglio – via Cesare Pavese 19 – Quarto