tc modulo noleggio nuovo.qxd - Maschere e costumi Fabbrica

Maschere e costumi - Fabbrica trasformazioni
Calle dei Nomboli - San Polo, 2800 - 30125 Venezia - Italia - tel e fax 041 721102
Modulo di noleggio e prenotazione costumi / Costumes rent form
Cliente:
Customer:
Indirizzo:
Address:
Tel. Fax:
Phone and Fax:
Indirizzo Hotel a Venezia:
Hotel Address in Venice:
Camera:
Room:
Documento n.:
Document n.:
Pagamento:
Payment:
Prezzo totale €
Total price €
Saldo €
Balance €
Acconto €
Deposit €
Modo di pagamento:
Way of payment:
Carta di Credito / Credit Cards
VISA
MASTERCARD
Numero / Number :
Data di scadenza / Expiring date :
Nome e indirizzo dell’intestatario / Name and address of the owner
Bonifico Bancario (spese bancarie a Vs carico) / Bank Wire Transfer (bank cost at your charge)
Vaglia postale / Postal Money Order
Uscita:
Exit:
Rientro:
Return:
Noleggio gg:
Rent days:
Autorizzo all’addebito del totale sulla mia carta di credito
I authorize to charge the total amount on my card
Firma
Signature
La prenotazione del Costume scelto prevede un acconto di € 50,00 che non verrà restituito in caso di disdetta.
A deposit of € 50,00 is asked for the reservation of each Costume and the amount won’t be returned in case of cancellation
Noleggiato / Rent:
Uomo/Man
Donna/Woman
Modello costume:
Costume model:
Colore:
Colour:
Uomo/Man
Parrucca / Wig
Scarpe / Shoes
Taglia
Size
Donna/Woman
Parrucca / Wig
Scarpe / Shoes
Il presente modello va compilato in tutte le sue parti e spedito via fax al numero ++39 041 5240702 oppure ++39 041 721102 .
Please, fill this form and send it by fax at ++39 041 5240702 or ++39 041 721102 . Thank you .
TRAGICOMICA ATELIER
CALLE DEL TRAGHETTO VECCHIO , SAN TOMA’ 2874 – VENEZIA
TEL. 0039 041 713003
www.tragicomica.it
Le misure sono in cm. o in
All measurement are in cm. or
_____
_____
Nome / First Name / Vorname __________________________
Cognome / Family Name / Name ______________________
Uomo / Male / Mann
Donna / Female / Frau
H - Altezza / Height / Größe
_______
A - Torace / Chest / Brust
_______
B - Vita / Waist / Taille
_______
C - Bacino / Hip / Gesäß
_______
C-X Interna cavallo - terra / Crotch - floor / Schrittlänge
_______
D - Lunghezza braccio piegato dalla spalla al polso / Lenght
folded arm from shoulder to wrist / Länge des gebogenen
Armes von der schulter bis zum Handgelenk
_______
B-Z Esterna vita - terra / Waist - floor / Taille - sohle
______
Circonferenza testa / Cicumference of head / Kopfweite
_______
Tipo di costume / Kind of costume / Art des Kostüms
_______
Colore non gradito / Color not esteemed / Nicht gewünschte Farbe
_______
Le misure sono in cm. o in
All measurement are in cm. or
______
______
Nome / First Name / Vorname _________________________
Cognome / Family Name / Name _______________________
Uomo / Male / Mann
Underlined fields are compulsory
Donna / Female / Frau
H - Altezza / Height / Größe
_______
A - Torace / Chest / Brust
_______
B - Vita / Waist / Taille
_______
C - Bacino / Hip / Gesäß
_______
C-X Interna cavallo - terra / Crotch - floor / Schrittlänge
_______
D - Lunghezza braccio piegato dalla spalla al polso / Lenght
folded arm from shoulder to wrist / Länge des gebogenen
Armes von der schulter bis zum Handgelenk
_______
B-Z Esterna vita - terra / Waist - floor / Taille - sohle
_______
Circonferenza testa / Cicumference of head / Kopfweite
_______
Tipo di costume / Kind of costume / Art des Kostüms
_______
Colore non gradito / Color not esteemed / Nicht gewünschte Farbe
_______