Scheda riassuntiva della struttura in italiano e inglese

Salsomaggiore Terme
Per informazioni:
Centro Congressi
Viale Romagnosi, 7 - 43039 Salsomaggiore Terme (Parma)
Grand Hotel des Thermes oggi Palazzo dei Congressi
capienza complessiva di 2.300 posti a teatro
Situato nel cuore di un magnifico
parco, il lussuoso Grand Hotel des
Thermes, conosciuto da oltre
trent'anni
come
Palazzo
dei
Congressi, è raggiungibile a piedi da
tutti gli alberghi di Salsomaggiore, e si
presenta come uno splendido edificio
in stile Liberty-Déco. All'interno, si può
usufruire di sale antiche, affrescate ed
affascinanti, nonché di moderne
strutture perfette per accogliere
congressi, convegni, meeting e
manifestazioni varie per una capienza
complessiva di 2.300 posti a teatro.
Il Palazzo dei Congressi si sviluppa
fondamentalmente su quattro piani: le
sale “storiche”: Moresco, Cariatidi,
Pompadour e Taverna Rossa, ricche di
invenzioni architettoniche e decorative,
rappresentano una delle più valide
testimonianze del Déco in Italia e sono
state affiancate recentemente dalla
moderna costruzione dell’Auditorium
Europa: struttura capace di oltre 700
posti, offrendo così le più diverse
soluzioni logistico-operative. Altri spazi,
disposti sui tre pani del Palazzo,
SERVIZI
e ATTREZZATURE
AUDIOVISIVI
- Impianto traduzione simultanea
6 canali
- Impianto di amplificazione
- Videoproiezioni
- Videoregistrazioni
- Videoproiezioni da computer
- Multivisioni
- Videoconferenze
- TV circuito chiuso
- Film 35 mm
- Display luminosi alla reception
- Sala regia
- Allestimenti
ALLESTIMENTI E CARTELLONISTICA
- Allestimento stand modulare
- Creazione allestimenti personalizzati
- Segnaletica
- Cartellonistica
SERVIZI
- Gestione amministrativa
- Segreteria organizzativa pre e durante
la manifestazione
consentono inoltre l’allestimento di aree
di supporto necessarie alle manifestazioni quali: reception, guardaroba,
esposizioni stand, segreterie, sala
stampa, salette riunioni, ecc.
Gli Spazi
Sul Piano Nobile sono situate le
seguenti sale: Auditorium Europa,
Salone Moresco, Sala delle Cariatidi e
Foyer, Sala Pompadour, Segreteria,
Sala Lampadario.
Totale Posti a Teatro Disponibili n.
1.560
Sul Piano Terreno si trovano: Sala
Colonne, Taverna Rossa, Atrio Colonne, Sala Ritz
Totale Posti a Teatro
Disponibili n. 100
Sale Primo e Secondo Piano
Complementari alle
sale principali del
Piano Nobile e Piano
- Gestione iscrizioni
- Prenotazioni alberghiere
- Gite Accompagnatori
- Transfer
- Noleggio attrezzature per ufficio
- Addobbi floreali
- Servizi di vigilanza
- Telefoni Pubblici
- Allaccio linee telefoniche e ISDN
temporanee
- Accesso Internet
- Aria Condizionata
RISTORAZIONE
- Cene
- Gran Galà
- Colazioni di lavoro
- Coffee break
- Cocktail
SERVIZI LINGUISTICI
- Traduzione testi
- Interpreti per
traduzione simultanea
- Hostess
- Facchinaggio
- Tecnici
Ingresso principale
Ufficio Informazioni Turistiche
Galleria Warowland - p.le Berzieri
43039 Salsomaggiore Terme
tel. ++39 0524 580211
fax ++39 0524 580219
e-mail: [email protected]
www.portalesalsomaggiore.it
Terreno, si snodano al Primo e
Secondo Piano sul perimetro
dell’edificio, numerose sale minori
originariamente camere da letto del
Grand Hotel des Thermes. Le sale
portano i nomi di famosi personaggi
legati al mondo della musica, che
furono illustri ospiti di Salsomaggiore
Terme.
Essenziali ma dotate di ogni
strumentazione tecnologica, le sale
sono utilizzate: per gruppi di lavoro,
durante convegni e meeting, come
sale esposizioni oppure per riunioni e
seminari fino a 90 persone, gruppi di
studio e conferenze
Totale Posti a Teatro Disponibili
Primo Piano n. 370 - Secondo Piano
n. 250.
Salsomaggiore Terme
Information:
Convention Centre
Viale Romagnosi, 7 - 43039 Salsomaggiore Terme (Parma) - Italy
Grand Hotel des Thermes now "Palazzo dei Congressi”
Total seating capacity 2,300
At the heart of a magnificent park, the
luxurious Grand Hotel des Thermes, a
splendid building in Art Nouveau-Art
Deco style, known for more than thirty
years as “Palazzo dei Congressi” (The
Conference Centre), is within walking
distance of all Salsomaggiore’s hotels.
Its captivating frescoed halls, together
with its more modern structures,
provide a venue for congresses, conferences, meetings and other events,
with a seating capacity of 2,300.
The Conference Centre occupies
three floors: the “historical” halls,
known, respectively, as “Moresco”
(Moorish), “Cariatidi” (Caryatids),
Pompadour and “Taverna Rossa”
(Red Tavern), are rich in architectural
and decorative invention, and are
amongst the most important examples
of Art Deco in Italy. The nearby,
recently-built, modern “Auditorium
Europa”, with its seating capacity of
over 700, provides a wide variety of
logistical and operational possibilities.
Other areas within the building’s three
floors provide the necessary event
SERVICES
AND EQUIPMENT
AUDIO-VISUAL
- Simultaneous Translation system
6 channels
- Amplification system
- Video projection
- Video recording
- Computer Video projection
- Multi-vision
- Video conferencing
- Closed circuit TV
- 35 mm Film
- Luminous display in Reception
- Production room
- Setting-up facilities
STAND SETUP AND BILLBOARDING
FACILITIES
- Modular Stand setup
- Creation of personalized Setup
- Signposting
- Billboarding
SERVICES
- Administration management
support facilities such as reception,
wardrobe, stands, offices, press
rooms, and meeting rooms.
Spaces
On the First Floor are the following
rooms: Auditorium Europa, the
Moorish salon, the Hall of the
Caryatids and the foyer, the
Pompadour Hall, the secretaries’
office and the Sala del Lampadario
(Hall of the Chandelier).
Total seating capacity: 1,560
On the Ground Floor are the “Sala Colonne” (Hall of Pillars),
Taverna Rossa, “Atrio
Colonne” (Pillared Atrium) and the Ritz Hall.
Total seating capacity:
100
Halls on the Second
and Third Floors
As a complement to
- Organizational office before
and during the event
- Registration management
- Hotel bookings
- Accompanied tours
- Transport
- Office equipment rental
- Floral decoration
- Security services
- Public telephone
- Temporary telephone and ISDN lines
- Internet access
- Air conditioning
CATERING
- Dinners
- Gala Dinners
- Working lunches
- Coffee breaks
- Cocktails
LANGUAGE SERVICES
- Text translation
- Simultaneous interpreters
- Hostesses
- Portering
- Technicians
Salone Moresco
Tourist Office
Galleria Warowland - p.le Berzieri
43039 Salsomaggiore Terme
tel. ++39 0524 580211
fax ++39 0524 580219
e-mail: [email protected]
www.portalesalsomaggiore.it
the main halls on the Ground and
First Floors there are numerous
smaller rooms around the Second
and Third Floors which were
originally Grand Hotel des Thermes
bedrooms. These bear the names of
famous personalities from the music
world who have been illustrious
guests of the Salsomaggiore Spas.
Basic, but well-equipped with all the
hi-tech requirements, the rooms are
used
for
workshops
during
conventions and meetings, as
showrooms, or for seminars for up to
90 people.
Total seating capacity: Second Floor
370 – Third Floor 250