Giovedìporteapertenovembre2016

CITTA’ DI BASSANO DEL GRAPPA
GIOVEDÌ PORTE APERTE AL CITTADINO
orari e recapiti degli uffici pubblici del territorio
aggiornati a novembre 2016
a cura dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico
• Affissioni e Pubblicità
• Agenzia delle Entrate
• Archivio di Stato
• Azienda Sanitaria ULSS 3
• Camera di Commercio
• Carabinieri
• Categorie Economiche
• Commissariato di Pubblica Sicurezza
• Comune
• Corpo Forestale dello Stato
• C.R.I. Croce Rossa Italiana
• E.N.E.L. Ente Nazionale Energia Elettrica - (Punto Enel)
• Equitalia Nomos SpA – Servizio riscossione tributi di Bassano del Grappa
• E.T.R.A. S.p.A. – Energia Territorio Risorse Ambientali
• Farmacasa SpA
• Giudici di Pace
• Guardia di Finanza
• I.N.A.I.L. Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul Lavoro
• I.N.P.S. Istituto Nazionale Previdenza Sociale
• Patronato A.C.L.I. Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
• Polizia Stradale
• Poste e Telecomunicazioni
• Pro Bassano
• Provincia di Vicenza - Centri per l’Impiego
• S.I.A.E.- Società Italiana Autori Editori
• Sindacati: CGIL, CISL, UGL, UIL
• S.I.S. SpA Società per l’Igiene del Suolo
• Sportello Immigrati
• Tribunale di Vicenza - Sportello Cittadino Imprese di Bassano del Grappa
• Tutela Consumatori
• Vigili del Fuoco
1
AFFISSIONI E PUBBLICITA’ – Abaco SpA
PEC: [email protected]
orario
dal lunedì al venerdì 8.30 - 13.00 e 14.30 - 17.00 (giovedì fino 18.00),
sabato 8.30 - 12.30
sede
largo Parolini, 126
telefono e fax
0424 522286
e-mail
[email protected] - [email protected]
AGENZIA DELLE ENTRATE
PEC: [email protected] - [email protected]
orario
dal lunedì al giovedì 8.30-13.00, venerdì 8.30-12.30
martedì e giovedì anche 14.30 - 16.00
lo sportello telefonico è attivo dalle 12.00 alle 13.00
sede
via Marco Ricci, 8 (1° piano)
telefono
0444 046246 – fax 0444 046405
[email protected]
e-mail
Reparto Servizi Pubblicità Immobiliare (Conservatoria)
orario
dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.30
ultimo giorno del mese 8.00 - 11.00
sede
via Marco Ricci, 8 (piano terra)
telefono
0444 650973
AZIENDA SANITARIA U.L.S.S. 3 - REGIONE VENETO
PEC: [email protected]
sito internet: www.aslbassano.it
OSPEDALE SAN BASSIANO
sede
via dei Lotti, 40
centralino
0424 888111 - Servizio urgente Pronto Soccorso 118
Continuità assistenziale (ex Guardia medica)
sede
c/o Villa Serena, via San Giorgio 86
telefono
0424 888000
CUP (prenotazioni)
800 038990 numero gratuito da telefono fisso
0424 884050 per chiamate da cellulare
e-mail
[email protected]
Distretto Socio Sanitario
orario
dal lunedì al venerdì 8.30/13.00 e martedì anche 13.30/16.00
sede
via Cereria 14/B
telefono
0424 885134 (attivo da lunedì a venerdì 8.30-12.30)
U.R.P. Ufficio per le Relazioni con il Pubblico
orario
lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì 8.45-12.45, martedì 13.30-17.30
sede
via dei Lotti, 40 – piano terra
telefono
0424 888557 – 0424 888556 – fax 0424 885333
e-mail
[email protected]
Numero Verde per la Sanità: 800 098 528 – E-mail: [email protected]
2
ARCHIVIO DI STATO di Vicenza – Sezione di Bassano del Grappa
PEC: [email protected]
orario
sede
telefono e fax
e-mail
sito
dal lunedì al venerdì 8.15-14.00, mercoledì 8.15-17.15 (continuato)
via Beata Giovanna, 58
0424 524890
[email protected]
www.asvicenza.beniculturali.it
CAMERA DI COMMERCIO – PEC: [email protected]
orario
telefono
sede
e-mail
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.45
dal 1 luglio 2016 è sospesa l'apertura pomeridiana al pubblico
0424 220443 – fax 0424 230371
largo Parolini, 7
[email protected]
CATEGORIE ECONOMICHE
APINDUSTRIA VICENZA – sede di Bassano del Grappa
Associazione delle Piccole e Medie Imprese della Provincia di Vicenza
orario
dal lunedì al giovedì 8.30 - 12.30 e 14.00 - 18.00
venerdì 8.30 - 12.30
sede
viale Asiago, 113 (palazzo delle professioni)
telefono
0424 523803 – Fax 0424 523910
e-mail
[email protected] -sito www.apindustria.vi.it
PEC
[email protected]
COLDIRETTI – Federazione provinciale di Vicenza – Ufficio zona Bassano del Grappa
orario
dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30, mart. e giov. anche 14.00 - 17.00
sede
Strada Marchesane, 176
telefono
0424 521345, 0424 72474 – fax 0424 502207
sito internet
www.coldiretti.it/vicenza
PEC
[email protected]
C.N.A. Confederazione Naz. dell’Artigianato e delle Piccole e Medie Imprese – sede Bassano
orario
dal lunedì al venerdì 8.30 - 13.30, pomeriggio su appuntamento
sede
via Cristoforo Colombo, 102
telefono
0424 523631 – Fax 0424 227678
e-mail
[email protected] - sitowww.cnavicenza.it
PEC
[email protected]
CONFARTIGIANATO VICENZA - mandamento di Bassano del Grappa
orario
dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.30 e 14.00 - 17.30
sede
via Pio X°, 75
telefono
0424 168600 Fax 0424 838360
e-mail
[email protected] sito:www.artigiani.vi.it
PEC
[email protected]
3
CONFEDILIZIA - Associazione Proprietà Edilizia - Delegazione di Bassano del Grappa
orario
dal lunedì al venerdì 8.30 – 12.00
sede
via Schiavonetti, 1
telefono
0424 219075
[email protected] - sito www.confedilizia.it
e-mail
PEC
[email protected]
CONFESERCENTI
orario
sede
telefono
e-mail
PEC
dal lunedì al venerdì 8.30/12.30
mercoledì e giovedì anche 14.00 - 17.30
via Sabbionara, 9 (sopra autoscuola Angarano)
0424 504202 – Fax 0424 505303
[email protected] - sito www.confesercenti.it
[email protected]
CONFINDUSTRIA VICENZA - Raggruppamento Bassano del Grappa
orario
lunedì - venerdì 8.30/12.30 e 14.00/18.0
sede
viale Pio X°, 75
telefono
0424 513101 – Fax 0424 513120
e-mail - sito
[email protected] - www.confindustria.vicenza.it
PEC
[email protected]
CONFCOMMERCIO della Provincia di Vicenza – Mandamento di Bassano del Grappa
orario
dal lunedì al venerdì 8.00 - 12.30, mercoledì anche 14.30 – 17.00
sede
largo Parolini, 52
telefono
0424 523108 – Fax 0424 521367
e-mail
[email protected] - sito: www.ascombassano.it
PEC
[email protected]
CARABINIERI
orario
sede
telefono
e-mail
- PEC [email protected]
sempre aperto
via G. Emiliani, 35
0424 527600 – fax 0424 527680 – telefono per emergenze 112
[email protected]
COMMISSARIATO DI PUBBLICA SICUREZZA
PEC [email protected]
sede
via Pecori Giraldi, 56
• Pubblica Sicurezza
orario
sempre aperto per emergenze e pubblica sicurezza
centralino
0424 507911 – telefono per emergenze 113
•
Sezione Amministrativa (ufficio passaporti / licenze)
orario
lunedì, martedì, giovedì e venerdì 9.00 - 12.00
chiuso il mercoledì, sabato e festivi
telefono
0424 507932
[email protected]
pec
www.poliziadistato.it - www.passaportonline.poliziadistato.it
sito
4
COMUNE DI BASSANO DEL GRAPPA
sito www.comune.bassano.vi.it - PEC [email protected]
• Anagrafe - Stato Civile - Elettorale
orario
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.45, giovedì anche 16.00 - 18.15
sabato 8.30 - 11.30 (solo anagrafe e stato civile)
sede
via Verci, 33
telefono
0424 519320 / 519311 / 519315 - fax 0424 519314
e-mail
[email protected], [email protected]
• Biblioteca civica
orario
sede
telefono
e-mail
lunedì 14.30 -18.30; dal martedì al sabato 9.00 -18.30
Galleria Ragazzi ’99
0424 519920 e 519928 – fax 0424 519927
[email protected]
• Centro diurno anziani Carlo Bianchin
orario
dal lunedì al sabato 9.00 - 18.30 (continuato)
sede
via J. Da Ponte, 37
telefono
0424 519171 e 0424 519172 – fax 0424 519159
• Cimiteri
Orario invernale
sedi e telefoni
tutti i giorni 8.00 – 17.00 continuato, mercoledì solo 12.00 - 17.00
via Angarano - tel. e fax: 0424 503056
via S. Croce - tel. e fax: 0424 567054
[email protected]
[email protected]
Accesso con l’auto: martedì e giovedì 14.30 – 16.00, sabato 8.00 – 9.30
•
Informagiovani e Città
orario
martedì 15.00 - 18.00, giovedì 9.30 - 12.00 e 15.00 - 18-00
e venerdì 9.30 – 12.00 - chiuso lunedì e mercoledì
sede
piazzale Trento, 9/A
telefono
0424 519166 /165 /169 – fax 0424 519168
e-mail
[email protected]
•
Mercato Ortofrutticolo
orario
martedì, giovedì e sabato 8.00 - 10.30
lunedì, mercoledì e venerdì 17.00 - 18.30
sede
via del Mercato, 5
telefono
0424 519595 – fax 0424 519515
e-mail
[email protected]
•
Municipio
orario
sede
Centralino
Messi comunali
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.15, giovedì anche 16.00 - 18.30
via Matteotti, 35
0424 519111 – fax 0424 519272
0424 519289 (giovedì pomeriggio aperto fino alle 18.00)
5
Museo Civico
orario
•
centralino
e-mail
dal martedì al sabato dalle 9.00 alle 19.00 continuato
domenica e festivi 10.30 - 13.00 e 15.00 - 18.00 - Lunedì chiuso
0424 519901 - fax 0424 519914
[email protected]
• Polizia locale – ufficio informazioni
orario
dal lunedì al venerdì 10.00 - 12.00, giovedì anche 16.00 - 18.00
sede
via Vittorelli, 26 - 30
telefono
0424 519404 - fax 0424 519420
e-mail
[email protected]
• Protocollo
orario
sede
telefono
e-mail
Pubblica Istruzione
orario
sede
telefono
e-mail
•
Servizi Sociali
sede
centralino
e-mail
Sportello
telefono
•
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.15, giovedì anche 16.00 – 17.30
via Matteotti, 35 - piano terra
0424 519270 – 0424 519222 – fax 0424 519272
[email protected]
martedì e giovedì 9.00 – 12.30, il giovedì anche 16.00 – 18.00
via J. da Ponte, 37
0424 519146 - 0424 519147
[email protected]
le Assistenti sociali ricevono il pubblico previo appuntamento
via J. Da Ponte, 37
0424 519125 – fax 0424 519129
[email protected]
dal lunedì al venerdì 9.00 – 12.30, il giovedì anche 16.00 - 18.00
0424 519121
• Spettacolo, OperaEstate: info e biglietteria
orario
dal lunedì al sabato 9.30 - 12.30 e 15.30 - 18.30
sede
via Vendramini, 35
telefono
0424 524214 - fax 0424 519820
e-mail
[email protected]
•
Sport
orario
sede
telefono
e-mail
• Tributi
sede
telefono
e-mail
martedì e giovedì 9.00 – 12.30, il giovedì anche 16.00 – 17.00
via J. Da Ponte, 37 – 1° piano
0424 519143 e 0424 519148 - fax 0424 519184
[email protected]
l'ufficio riceve solo su appuntamento, previa prenotazione:
- collegandosi al sito comunale: www.bassanodelgrappa.gov.it
- telefonicamente al numero 0424 519700 (linea attiva dal lunedì al
venerdì 8.30/12.30 e il lunedì, martedì e giovedì anche 14.30/17.30)
via Matteotti, 35 (1° piano)
0424 519348 (IMU-TASI) 0424 519346 - 353 (TARI)
attivi solo dalle 12:00 alle 13:00 di lunedì, martedì e giovedì
[email protected]
6
• Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici – Viabilità – Protezione Civile
orario
dal lunedì al venerdì 9.30 - 12.30, giovedì anche 14.30 - 17.30
sede
piazza Castello degli Ezzelini, 1
telefono
0424 519602 segreteria – fax 0424 519649
[email protected]
e-mail
Protezione civile
0424 519610
• Urbanistica - Edilizia privata, Ambiente, SUAP
orario
lunedì e venerdì chiuso
aperto martedì, mercoledì e giovedì dalle 9.30 alle 12.00
(i tecnici ricevono su appuntamento il martedì e giovedì 10.00/12.00)
sede
piazza Castello degli Ezzelini, 11
telefono
0424 519665 – fax 0424 519670
e-mail
[email protected]
Ambiente
piazza Castello degli Ezzelini, 11
telefono
0424 519607 – 0424 519606
►SUAP Sportello Unico Attività Produttive - [email protected]
edilizia attività produttive:
orario
martedì e giovedì dalle 10.00 alle 12.00, su appuntamento
sede
piazza Castello degli Ezzelini, 11
telefono
0424 519665, 0424 519662
e-mail
[email protected]
attività economiche e del commercio:
orario
lunedì e giovedì 9.30 - 12.30, mercoledì su app. 9.30 - 12.30
info telefoniche 11.30 – 12.30 dal lunedì al venerdì
sede
via Verci, 33
telefono
0424 519302 /519308 – fax 0424 519303
e-mail
[email protected]
•
U.R.P. Ufficio Relazioni con il Pubblico
orario
sede
telefono
e-mail
dal lunedì al venerdì 9.00 – 12.15
il giovedì anche 16.00 – 18.30
Municipio, via Matteotti 35, piano terra
0424 519555 – fax 0424 519226
[email protected]
CORPO FORESTALE DELLO STATO – Comando di Stazione
orario
sede
telefono e fax
e-mail
martedì 8.00 - 12.00
via Trentino, 9
0424 504358 - tel. 1515 emergenze
[email protected]
CROCE ROSSA ITALIANA PEC [email protected]
sede
via della Ceramica, 15
telefono e fax
0424 529302
ambulatorio
piazza Terraglio, 17
telefono e fax
0424 523194 ambulatorio
orario estivo
dal lunedì al sabato 9.00 - 11.00, mercoledì solo 16.00 - 18.00
7
E.N.E.L. Ente Nazionale Energia Elettrica tel. 800 900 800 per informazioni, contratti, reclami e 803 500 segnalazione guasti
•
PUNTO ENEL di Bassano del Grappa
orario
dal lunedì al venerdì 8.30/12.30 e 14.30/18.30 sabato 9.00 - 12.00
sede
via Bortolo Sacchi, 5
telefono
0424 566341
e-mail
[email protected] - sito: www.blu-elettrico.com
EQUITALIA
orario
sede
telefono
dal lunedì al venerdì 8.20 - 13.00
via Marco Ricci 8, 1° piano (davanti Agenzia Entrate)
0424 1905900 - numero verde 800 178078
ETRA S.p.A. - Energia Territorio Risorse Ambientali - PEC [email protected]
telefono
800 566766 (servizio acquedotto e fognatura)
800 247842 (servizio raccolta rifiuti – verde e ingombranti)
800 013027 (per emergenze e guasti)
e-mail
[email protected] - sito internet www.etraspa.it
►Servizio acquedotto e fognatura
orario
lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì 8.30 – 13.00 e 14.30 – 17.00
martedì 8.30 – 17.00 continuato
sede
via Colombo, 90
►C.I.S.P. - Centro Intercomunale Stoccaggio Provvisorio
orario
dal lunedì al sabato 9.00 - 12.00 e 14.00 - 18.00 (chiuso festivi)
sede
quartiere Prè – via dei Tulipani, 38
FARMACASA S.p.A. PEC [email protected]
sede
via Cà Dolfin, 50
telefono
0424 526330 – fax 0424 232647
e-mail
[email protected] Farmacie comunali: via Ca’ Dolfin, 50 tel. 0424 527811
via Ca’ Baroncello, 60 tel. 0424 34882
www.farmacasa.it
sito
GIUDICI DI PACE
orario
nuova sede
telefono
e-mail
GUARDIA DI FINANZA
orario uffici
sede
telefono e fax
e-mail
PEC [email protected]
dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.30 e il martedì anche 14.30 – 15.30
via Orazio Marinali, 32
civile: 0424 528511 / 512 – penale: 0424 528510 fax: 0424 528513
[email protected]
PEC [email protected]
dal lunedì al giovedì 8.00/12.00 e 13.00/18.00
venerdì 8.00/12.00
via Maello, 15
0424 34555 – numero verde gratuito di pubblica utilità 117
[email protected] - sito www.gdf.it
8
I.N.A.I.L. Istituto Nazionale Assicurazione Infortuni sul Lavoro
PEC [email protected]
orario
dal lunedì al venerdì 8.45 /12.30, martedì e giovedì anche 14.00/15.00
sede
via O. Marinali, 79/81
telefono
0424 217411, attivo dalle 9.00 - 12.30
[email protected] - sito: http://www.inail.it
e-mail
I.N.P.S. Istituto Nazionale Previdenza Sociale
PEC [email protected]
orario
sede
centralino
e-mail
lunedì, martedì, mercoledì e venerdì 9.00 - 12.00
giovedì solo su appuntamento al numero verde 803164
via Colombo, 70/94
0424 887411 fax 0424 887460 contact center numero verde 803164
[email protected]
PATRONATO A.C.L.I. - Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani
PEC [email protected]
sede
via Beata Giovanna, 144
orario
su appuntamento allo 0444 955002
telefono
0424 521357 – fax 0424 237360
e-mail
[email protected]
POLIZIA STRADALE
orario
sede
telefono
e-mail
PEC [email protected]
dal lunedì al venerdì 9.00 / 12.00, mercoledì anche 15.30/17.30
via Cà Rezzonico, 59/61
0424 216611 – fax 0424 216609
[email protected]
POSTE ITALIANE
sede centrale
PEC [email protected]
piazza Paolo VI°, 2
tel. 0424 213290 - fax 0424 525342
aperto dal lunedì al venerdì 8.20 / 19.05, sabato 8.20 / 12.35
1.- via Angarano, 105
tel. 0424 503926- fax 0424 500233
2.- via Marchesane114
tel. 0424 500485 - fax 0424 502503
3.- via Passalacqua, 70
tel. 0424 513112 - fax 0424 510981
4.- Campese
tel. e fax 0424 80448
succursali:
PRO BASSANO
orario
sede
tel. e fax, e-mail
sito
dal lunedì al venerdì 9.00 – 12.00
via Matteotti, 23
0424 227580 - [email protected]
www.prolocobassano.it
PROVINCIA DI VICENZA Centri Impiego - PEC [email protected]
orario
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.00
sede
largo Parolini, 82
telefono
0424 529581 – fax 0424 525646
[email protected]
e-mail
sito
www.provincia.vicenza.it
9
S.I.A.E. - Società Italiana Autori ed Editori
orario
lunedì, martedì, giovedì e venerdì dalle 9.00 alle 12.00
sede
via Ognissanti, 63/65
telefono
0424 526608 – cell. 3338035833
e-mail
[email protected]
S.I.S. Spa PEC [email protected]
orario uffici
dal lunedì al venerdì 8.30 – 12.00 e 14.00 – 17.30
sedi
p.le Cadorna, 35 e sede operativa via B. Sacchi 29/31
telefono
0424 220673 (parcheggi) e 0424 566069 (uffici), fax 0424 237873
e-mail
[email protected] - [email protected] sito: www.sisspa.it
►I.A.T. - Informazioni ed Accoglienza Turistica di Bassano del Grappa
orario
lunedì 14.00 - 18.00, dal martedì al sabato 9.00 - 19.00
domenica 10.30-13.00 e 14.00-18.00
sede
piazza Garibaldi, 34
telefono
0424 519917
e-mail
[email protected]
►Ufficio ricevimento inquilini case popolari
sede
via Beata Giovanna, 45
orario
martedì 10.00 - 12.00
telefono
0424 524201, per emergenze 0424 567913(dal lun al ven 9.00/12.00)
SINDACATI
•
C.G.I.L. – Confederazione Generale Italiana del Lavoro
orario
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.30 e 15.00 - 19.00
sede
largo Parolini, 39
telefono
0424 529154 – fax 0424 524281
e-mail
[email protected]
•
C.I.S.L. – Confederazione Italiana Sindacati dei Lavoratori
orario
dal lunedì al venerdì 9.00 - 12.00 e 15.00 - 18.30
sede
via Cristoforo Colombo, 94
telefono
0424 523117 – fax 0424 521753
e-mail
[email protected] - sito web: www.cislvicenza.it
PEC
[email protected]
•
U.G.L. – Unione Generale del Lavoro
orario
dal lunedì al giovedì 9.00 - 12.30 e 15.30 - 18.30
venerdì 9.00 – 12.30
sede
via Verci, 13
telefono
0424 228177 – cell. 3475901249 – fax 0424 1931203
e-mail
[email protected]
• U.I.L. – Unione Italiana del Lavoro
orario
dal lunedì al venerdì 8.30 - 12.00 e 14.30 – 18.00
sede
telefono
e-mail
via Beata Giovanna, 32
0424 227593 fax 0424 227095
[email protected]
10
SPORTELLO IMMIGRATI Centro Servizi - PEC [email protected]
sede
orari
telefono e fax
e-mail
via Verci, 33 c/o Servizi demografici comunali
si riceve su appuntamento
0424 504160
[email protected]
TRIBUNALE DI VICENZA – Sportello Cittadino Imprese di Bassano del Grappa
sede
orari
telefono
via O. Marinali, 32
dal lunedì al venerdì 9.00 – 12.00
0424 528424
TUTELA CONSUMATORI
•
ADICONSUM - Associazione Difesa Consumatori e Ambiente c/o sede CISL
orario
previo appuntamento il giovedì 9.00 - 12.00 e 15.00 - 17.30
sede
via Colombo, 94 – 2° piano
telefono
0424 523117 – fax 0424 521753
e-mail
[email protected]
•
ADOC Associazione per la Difesa e l’Orientamento dei Consumatori c/o sede UIL
sede
via Beata Giovanna, 32
telefono
0424 227593
e-mail
[email protected]
•
FEDERCONSUMATORI c/o sede CGIL
orario
mercoledì dalle 15.30 alle 18.30
sede
lg. Parolini, 39
telefono
0424 529154
e-mail
[email protected]
•
LEGA DEL CONSUMATORE ACLI
orario
lunedì e mercoledì dalle 17.30 alle 19.30
sede
via Ognissanti, 2/b (fronte palazzetto Poste)
telefono
0424 524825 – fax 0424 237360
e-mail
[email protected]
sito
www.legaconsumatoriveneto.it
•
UNIONE NAZIONALE CONSUMATORI
orario
lunedì, mercoledì e venerdì 10.00 – 12.00
sede
piazza S. Zeno 30 – Cassola
telefono
0424 571413 – fax 0424 575546 – cell. 366 1612216
e-mail
[email protected]
sito internet
www.unioneconsumatoriveneto.it
PEC
[email protected]
11
VIGILI DEL FUOCO PEC [email protected]
sede
telefono
pronto intervento
e-mail
via Ca’ Baroncello, 4
0424 228270 fax 0424 522222
115
[email protected]
____________________________________
Comune di Bassano del Grappa - Area Staff - Ufficio Relazioni con il Pubblico - Responsabile: Matilde Cenere
via Matteotti, 35 - tel. 0424 519555 – fax 0424 519226 – e-mail: [email protected]
Dirigente Staff: dr. Antonello Accadia - Segretario Generale
12