scheda prodotto

set brocca, bicchieri/
carafe, glasses set
design Massimo Barbierato
2015
Gela, Goro
materiale/
material
vetro, legno
di frassino/
glass, ashwood
finitura/finish
sabbiata/
sandblast
lavorazione/
processing
soffiatura del
vetro in stampi,
tornitura del legno/
glassblowing in
mold, wood turning
dimensioni/
dimensions
bottiglia/bottle
8,5x8,5x21,5
bicchiere/glass
7,2x7,2x7,5
Questo progetto è dedicato all’acqua,
al suo uso e alla sua importanza.
Si compone di una bottiglia e di
un bicchiere in vetro soffiato che
sembrano essere stati arrotondati
e resi soffici dal movimento del mare
che ne poi ha resa opaca la superficie
esterna. Come i vetri ritrovati sulla
spiaggia dell’isola di Crevan, nella
laguna di Venezia.
/ This project is dedicated to water,
its use and its importance.
It consists of a glass and a bottle,
both made in blown glass that
seems to have been rounded off and
smoothed by the movement
of the sea, weathering the surface
to a frosted finish.
Like pieces of glass found on the
beaches of the island of Crevan,
in the lagoon of Venice.
Set brocca e bicchieri in vetro soffiato.
L’ampio tappo in legno che chiude
la bottiglia permette di conservare
e perciò risparmiare, il prezioso
contenuto.
/ Carafe and glasses set in blown
glass. The large wooden cap that
closes the bottle allows you to
protect, and therefore to conserve,
the precious contents.
peso/weight
0,3 kg Gela
bottiglia/bottle;
0,07Kg Goro
bicchiere/glass
imballaggio/
packaging
0,5 kg/ 1
11,5x11,5x30 Gela
bottiglia/bottle;
0,2 kg/ 2 x 1
17x8,5x10,5 Goro
bicchiere/glass