OSSERVATORIO SUI PROBLEMI DELL`IMMIGRAZIONE

N. _________
OSSERVATORIO SUI PROBLEMI DELL'IMMIGRAZIONE: NOMINA RAPPRESENTANTI
Il Presidente si richiama alla seguente proposta di deliberazione trasmessa ai signori consiglieri e
predisposta sulla relazione dell’Assessore alle Politiche sociali, dottor Giovanni Zanolin, che di
seguito si riporta:
“Con l’approvazione della Deliberazione n° 66 del 1 4 luglio 2005 “Istituzione di un osservatorio sui
problemi dell’immigrazione”, il Consiglio comunale ha deliberato che in esso possano contare un
proprio rappresentante le comunità immigrate, le associazioni impegnate verso gli immigrati ed
attive nel territorio comunale, purché iscritte al registro regionale del volontariato, così come le
organizzazioni sindacali che rappresentano gli immigrati. La composizione dell’Osservatorio è
stata pertanto così definita nelle diverse rappresentanze:
•
•
•
•
•
•
l'Assessore comunale alle Politiche sociali;
l’Assessore comunale alle Pari Opportunità;
l’Assessore comunale all’Istruzione;
3 consiglieri comunali (2 di maggioranza e 1 di opposizione);
il Direttore del Settore Politiche sociali;
sei rappresentanti degli stranieri immigrati (almeno una rappresentante donna), nominati
dal Consiglio comunale su proposta della Giunta, valutate le indicazioni delle varie
comunità immigrate;
• due rappresentanti designati congiuntamente dalle associazioni e dagli enti che svolgono
attività particolarmente significative nel settore dell’immigrazione e nominati dal Consiglio
comunale;
• tre rappresentanti designati congiuntamente dalle organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative a livello nazionale presenti sul territorio comunale e nominati dal Consiglio
comunale.
Alle riunioni dell’Osservatorio verrà invitato in modo permanente anche il Direttore del Distretto
sanitario urbano e, qualora se ne ravvisi la necessità ed in accordo con il medesimo Direttore,
potranno essere invitati alle riunioni i rappresentanti di servizi specialistici e di dipartimenti della
Ass n° 6 “Friuli occidentale”.
Il Sindaco partecipa di diritto.
Con lettera a firma del Dirigente del Settore Politiche sociali è stato chiesto alle comunità religiose,
alle associazioni di volontariato ed alle organizzazioni sindacali, che già cooperano e
compartecipano ai diversi tavoli aperti, di voler indicare formalmente il nome di un proprio
rappresentante da trasmettere al Consiglio comunale che avrebbe proceduto alla nomina dei
componenti dell’Osservatorio.
Le risposte pervenute, di seguito ordinate per gruppi, hanno dato le indicazioni che si vanno a
descrivere.
Associazioni degli immigrati e Comunità religiose:
La Chiesa Cristiana Evangelica Battista di Pordenone ha indicato il Pastore Asamoah Emmanuel
Kwame, di nazionalità ghanese, ed il Pastore Tumba Zola, di nazionalità congolese.
La Chiesa Ortodossa romena ha indicato il proprio parroco, Padre Octavian Schintee Voica, di
nazionalità romena.
L’Associazione Italia-Ghana Italian Ghanaian Friedenship Association ha indicato la signora Heena
Betty Quansah, di nazionalità ghanese.
L’associazione Ghana Nationals Association Pordenone Branch ha indicato la signora Regina
Otabil Dadzie, di nazionalità ghanese.
L’Associazione Cristiana Congolose Bethlehem ha indicato il signor Otisio leka Joao, di nazionalità
angolana.
L’Associazione Bangladesh Immigrant Association Pordenone Italy ha indicato il signor Aslam
Mohammad, di nazionalità bengalese.
L’Associazione Eurosport espressione degli immigrati albanesi ha indicato il signor Aleksandr
Gjoka, di nazionalità albanese.
Il Centro culturale Islamico ha segnalato l’Imam Ouatiq Mohamed e il signor Bendriss Abdellah, di
nazionalità marocchina;
L’Associazione Oltre Le Frontiere ha indicato il signor Mohamed Abbas, di nazionalità somala.
Associazioni di volontariato con specifico indirizzo a sostegno dell’immigrazione:
La Caritas diocesana ha indicato il signor Stefano Franzin, di nazionalità italiana, direttore di
“Nuovi vicini”.
L’Associazione Immigrati di Pordenone ha espresso il nome del signor Mauro Marra, di nazionalità
italiana.
L’Associazione “Circolo aperto” Onlus ha espresso il nome della signora Elisa Gomez, di
nazionalità equadoregna.
Organizzazioni sindacali:
La Segreteria provinciale della CISL Unione Sindacale Territoriale Pordenone ha espresso il nome
del signor Donato Vece, di nazionalità italiana.
La Segreteria provinciale della CGIL Pordenone ha indicato la signora Elena Merlina, di nazionalità
italiana.
La Segreteria provinciale della UIL Pordenone ha espresso il nome del signor Mark Evur, di
nazionalità ghanese.
La Giunta, rilevato che le sei maggiori comunità nazionali presenti in città alla data del 2 maggio
2007 sono quella del Ghana (1542 persone), dell’Albania (1178), della Romania (963), del
Bangladesh (266), dell’Ucraina (217) e del Marocco (149), propone che a far parte
dell’Osservatorio, quali rappresentanti degli stranieri immigrati, siano scelte, fra quante sono stati
segnalate da associazioni e comunità religiose, le seguenti persone:
a)
b)
c)
d)
e)
la Signora Regina Otabil Dadzie, di nazionalità ghanese, segnalata dall’Associazione Ghana
Nationals Association Pordenone Branch. Fra le molte designazioni di esponenti della
comunità ghanese, viene scelta quella proposta dall’associazione che in questi anni è stata il
tramite diretto con l’Ambasciata della Repubblica federale del Ghana in Italia;
il Signor Aleksandr Gjoka, albanese;
Padre Octavian Schintee Voica, romeno;
il Signor Aslam Mohammad, bengalese;
l’Imam Ouatiq Mohamed, marocchino;
Rilevato altresì che non sono giunte segnalazioni di persone originari dall’Ucraina, la Giunta
propone che a completare le designazioni di 6 persone rappresentanti gli stranieri immigrati sia:
f)
il Pastore Tumba Zola, congolese, perché quella proveniente dalla Repubblica democratica
del Congo (142 persone) è la settima fra le comunità nazionali presenti in città.
A rappresentare le associazioni e gli enti che svolgono attività particolarmente significative nel
settore dell’immigrazione, la Giunta propone i signori Stefano Franzin e Mauro Marra.
A rappresentare le organizzazioni sindacali maggiormente rappresentative a livello nazionale
presenti sul territorio comunale, la Giunta propone che siano i signori Donato Vece, Elena Merlina,
Mark Evur.
Con la designazione dei 3 rappresentanti del Consiglio comunale in seno all’Osservatorio, di cui
uno in rappresentanza della minoranza, si andrà infine a definire la struttura in tutti i suoi
componenti. Tutto questo compiuto, l’Osservatorio potrà avviarsi ad operare rapportandosi con il
territorio e con l’Amministrazione comunale secondo le dinamiche e le modalità che lo regolano
come definite dalla Deliberazione 14 luglio 2005, n° 66”.
Si procede quindi alla votazione della presente deliberazione.
Il Presidente, con l’assistenza degli scrutatori, proclama il risultato della votazione per la
designazione dei tre rappresentanti del Consiglio comunale in seno all’Osservatorio per i problemi
sull’immigrazione del Comune di Pordenone:
-
Consiglieri presenti n.
Consiglieri votanti n.
Hanno riportato voti:
______________
______________
______________
Dopo di che,
IL CONSIGLIO
Ritenuto di approvare la relazione dell'Assessore alle Politiche sociali e di farne propria la
proposta;
Ravvisata, altresì, la necessità di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi
della normativa vigente;
Richiamato l’art. 42 del Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti locali 18 agosto 2000, n.
267, dove sono previste le competenze dei consigli comunali;
Visto il parere favorevole del servizio interessato in ordine alla regolarità tecnica, come previsto
dall’art. 49 del Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti locali 18 agosto 2000, n. 267,
qualora la proposta non sia mero atto di indirizzo;
Visto il parere favorevole del servizio di ragioneria in ordine alla regolarità contabile, come previsto
dall’art. 49 del Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti locali 18 agosto 2000, n. 267,
qualora la proposta comporti impegno di spesa o diminuzione di entrata;
Visto il parere favorevole del Segretario generale sotto il profilo della legittimità, come richiesto
dalla direttiva del Sindaco del 21 aprile 2006;
Con voti
delibera
1) di nominare i rappresentanti degli stranieri immigrati, secondo le indicazioni pervenute dalle
diverse comunità, all’interno dell’Osservatorio per i problemi sull’immigrazione del Comune
di Pordenone, nei signori:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Regina Otabil Dadzie, di nazionalità ghanese;
Aleksandr Gjoka, albanese;
Octavian Schintee Voica, romeno;
Aslam Mohammad, bengalese;
Oautiq Mohamed, marocchino;
Tumba Zola, congolese;
2) di nominare i 2 rappresentanti delle associazioni e degli enti che operano azioni
particolarmente significative a favore delle persone immigrate, secondo le indicazioni
pervenute, nelle persone dei signori:
a) Stefano Franzin;
b) Mauro Marra.
3)
a)
b)
c)
di nominare i rappresentanti delle organizzazioni sindacali nelle persone di:
Donato Vece;
Elena Merlina;
Mark Evur.
4) di designare quali rappresentanti del Consiglio Comunale in seno all’Osservatorio sui
problemi per l’immigrazione che resteranno in carica fino al termine di questa tornata
amministrativa, i signori:
5) di precisare che l’Osservatorio sarà così composto:
•
•
•
•
il Sindaco;
l'Assessore comunale alle Politiche sociali;
l’Assessore comunale alle Pari Opportunità;
l’Assessore comunale all’Istruzione;
•
i consiglieri comunali
-
______________________;
-
______________________;
-
______________________;
•
il Direttore del Settore Politiche sociali;
•
-
i seguenti rappresentanti degli stranieri immigrati:
Regina Otabil Dadzie, di nazionalità ghanese;
Aleksandr Gjoka, albanese;
Octavian Schintee Voica, romeno;
Aslam Mohammad, bengalese;
Oautiq Mohamed, marocchino;
Tumba Zola, congolese;
•
i seguenti rappresentanti delle associazioni e degli enti che operano azioni particolarmente
significative a favore delle persone immigrate:
Stefano Franzin;
Mauro Marra.
-
• i seguenti rappresentanti delle organizzazioni sindacali:
- Donato Vece;
- Elena Merlina;
- Mark Evur.
.
IL CONSIGLIO