Documento tecnico-commerciale INISOL-DIETRISOL

Transcript

INISOL, DIETRISOL
COLLETTORI, BOLLITORI E SISTEMI SOLARI
per impianti domestici
Collettori solari INISOL DB 200H/ DIETRISOL
PRO D230 o POWER, superficie da 2 a 20 m2
Bollitori solari individuali per la produzione di
acqua calda sanitaria (BSI): DIETRISOL TRIO,
INISOL UNO, soluzioni combinate caldaia/
bollitore a.c.s. solare MODULENS G®/O® e
TWINEO
Bollitori solari per la produzione di a.c.s. e per
integrazione al riscaldamento (SSC): DIETRISOL
QUADRO DU/DUC/DUP e PS abbinati ad un
bollitore BSL… N
Sistemi solari DIETRISOL/INISOL: soluzioni
complete che combinano collettori solari,
bollitori solari e altri accessori come stazioni
solari, regolazioni solari, ecc...
UL
U N ICO STO
M ERCA
Collettore solare
INISOL DB 200H
Collettori solari
DIETRISOL PRO D230,
DIETRISOL POWER
Produzione di
acqua calda sanitaria
+ Integrazione
al riscaldamento
Energie
rinnovabili
Energia
solare
INISOL DB 200H
DIETRISOL PRO D230
DIETRISOL POWER
Bollitore solare
Combinazione Bollitore solare
DIETRISOL TRIO caldaia/bollitore solare
DIETRISOL
MODULENS G®/O®,
QUADRO
TWINEO DU/DUC/DUP
Sistema solare
DIETRISOL…/INISOL…
Nel presente documento, proponiamo sistemi solari completi, facili da
installare ovunque e quasi tutti dotati di bollitori equipaggiati.
La consegna avviene nelle seguenti forme:
- kit «tetto»: corrispondente a collettori completi da 2 a 9 m2, disponibili per
il montaggio su tetto, terrazzo o ad integrazione tetto;
- kit «locale tecnico»: costituito dal solo bollitore solare completo, per
un montaggio semplice del sistema in due fasi: i collettori possono essere
montati senza il bollitore e disposti a seconda della tipologia scelta ed in
funzione dello stato di avanzamento del cantiere a ordine di intervento
desiderato.
Per il funzionamento del sistema solare, proponiamo i seguenti accessori:
- il fluido termovettore, parte integrante della fornitura;
- il collegamento Duo-Tube preisolato, per agevolare il collegamento dei
collettori o del bollitore solare;
- varie dotazioni che consentono di intervenire, di visualizzare o di
salvaguardare l’impianto.
SOMMARIO
3 I VANTAGGI DI UN SISTEMA DIETRISOL/INISOL
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI DIETRISOL/INISOL
4 COLLETTORI SOLARI PIANI INISOL DB 200H
5 COLLETTORI SOLARI PIANI DIETRISOL PRO D230
6 MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI PIANI
DIETRISOL PRO D230/INISOL DB 200H SOPRA TETTO
DIETRISOL PRO D230/INISOL DB 200H
AD INTEGRAZIONE NEL TETTO
A TERRA O SU TERRAZZO
15 COLLEGAMENTO IDRAULICO DEI COLLETTORI
DIETRISOL PRO D230 O INISOL DB 200H
17 COLLETORI SOLARI SOTTOVUOTO DIETRISOL POWER
18 MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI SOTTOVUOTO
DIETRISOL POWER SOPRA TETTO
19 MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI SOTTOVUOTO
DIETRISOL POWER SU TERRAZZO
20 COLLEGAMENTO IDRAULICO DEI COLLETTORI
DIETRISOL POWER
21 ACCESSORI IDRAULICI
22 STAZIONI E REGOLAZIONI SOLARI
26 SISTEMI SOLARI DIETRISOL/INISOL PER BSI
27 SISTEMI SOLARI DIETRISOL/INISOL PER SSC
28 SISTEMI SOLARI DIETRISOL MODULENS PER BSI
30 SISTEMI SOLARI INISOL TWINEO PER BSI
32 SISTEMI SOLARI DIETRISOL TRIO DT PER BSI
34 SISTEMI SOLARI INISOL UNO PER BSI
36 SISTEMI SOLARI INISOL UNO E PER BSI
38 BOLLITORI SOLARI INISOL BSL… N/ACCUMULI PUFFER PS…
40 BOLLITORI SOLARI INISOL BESL… N
43 SISTEMI SOLARI DIETRISOL QUADRO PER SSC
48 ACCUMULI SOLARI COMBINATI DC…
50 ACCUMULO PUFFER PSB 750
51 OPZIONI
LEGENDA DEGLI SCHEMI D'INSTALLAZIONE (PAGINE 9 A 50)
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
11a
11b
13
16
17
18
21
22
23
24
25
26
27
28
28a Entrada acqua fredda sanitaria
Mandata riscaldamento
preriscaldata
Ritorno riscaldamento
29 Riduttore di pressione (se la pressione
Valvola sicurezza 3 bar
di alimentazione supera l’80% della
Manometro
taratura della valvola di sicurezza)
Separatore d’aria
30 Gruppo di sicurezza tarato a 7 bar
Scarico automatico
32 Pompa di ricircolo a.c.s.
Sfiato manuale
33 Sonda a.c.s.
Valvola di sezionamento
34 Pompa primaria
Valvola miscelatrice a 3 vie
35 Compensatore idraulico
Pompa riscaldamento
Pompa riscaldamento per circuito diretto 37 Valvola di equilibratura
44 Termostato di sicurezza per impianto a
Pompa riscaldamento per circuito
pavimento
miscelato
46 Valvola a 3 vie direzionale a 2 posizioni
Valvola di scarico
50 Disconnettore
Vaso d'espansione riscaldamento
51 Valvola termostatica
Rubinetto di scarico
Dispositivo di riempimento del circuito di 56 Ritorno ricircolo a.c.s.
57 Uscita acqua calda sanitaria
riscaldamento
61 Termometro
Sonda esterna
64 Circuito di riscaldamento diretto
Sonda caldaia
(radiatori per esempio)
Sonda di mandata dopo valvola
65 Circuito di riscaldamento con valvola
miscelatrice
miscelatrice (impianto a pavimento per
Mandata primario scambiatore
esempio)
Ritorno primario scambiatore
67 Rubinetto a sfera manuale
Pompa di carico bollitore
75 Pompa ad uso sanitario
Valvola di non ritorno
79 Uscita primario dello scambiatore solare
Entrada acqua fredda sanitaria
80 Mandata primario dello scambiatore
solare
81 Resistenza elettrica
84 Rubinetto di arresto con valvola di nonritorno sbloccabile
85 Pompa del circuito primario solare (da
collegare su DIEMASOL)
87 Valvola di sicurezza tarata a 6 bar
88 Vaso d’espansione circuito solare
89 Contenitore per fluido termovettore
90 Sifone non-ritorno (= 10 x ø tubo)
109 Miscelatore termostatico
112a Sonda collettore solare
112b Sonda a.c.s. bollitore solare
112d Sonda di mandata scambiatore a piastre
112e Sonda acs "alto"
112f Sonda acs "centrale"
114 Dispositivo di riempimento e di scarico
del circuito primario solare
115 Rubinetto termostatico di distribuzione
per zona
118 Mandata caldaia
119 Ritorno caldaia
120 Connettore DIEMATIC 3 per pompa di
carico o valvola deviatrice
123 Sonda di mandata cascata (da
collegare su caldaia secondaria)
125 Ritorno zona puffer/caldaia
126 Regolazione solare
127 Mandata caldaia/zona di
riscaldamento a.c.s.
128 Mandata zona di riscaldamento a.c.s./
caldaia
129 DUO-TUBE
130 Degasatore a sfiato manuale (Airstop)
131 Campo dei collettori
132 Stazione solare completa con
regolazione DIEMASOL
133 Comando a distanza interattivo
134 Bypass regolabile
135 Valvola miscelatrice a 3 vie termostatica
con impostazione fissa
136 Valvola a 3 vie di ripartizione Esbe per
aumentare la temp. di ritorno della
caldaia a biomassa
145 Valvola di controllo dello scambiatore
di sicurezza
146 Modulo termostatico per la regolazione
della temperatura del circuito di ritorno
147 Filtro + valvola di intercettazione
149 Ventilconvettore
150 Sonda a contatto
(a) Orologio esterno
GENERALITÀ
2
Radiazione solare
sul piano orizzontale
ottimizzato
8980F342
I collettori solari hanno la capacità di recuperare dal 60 all’ 80%
dell’energia solare disponibile, sfruttandola per la produzione
di acqua calda sanitaria, l’integrazione al riscaldamento, il
riscaldamento delle piscine, la climatizzazione e anche per processi
industriali.
Lo sfruttamento dell’energia solare dei sistemi De Dietrich, avviene
per conversione termica grazie ai collettori vetrati piani o sottovuoto.
Viene utilizzato un fluido termovettore adatto ad immagazzinare e
trasferire questa energia allo scambiatore del bollitore solare dove
viene conservata ed è pronta per essere utilizzata.
I VANTAGGI DI UN SISTEMA SOLARE DIETRISOL/INISOL
All’interno dell’offerta DIETRISOL/INISOL, proponiamo soluzioni per
tutte le esigenze e gli approcci in ambito residenziale individuale.
Soddisfiamo queste necessità attraverso prodotti efficienti, adatti
ad un utilizzo semplice, senza vincoli e sicuro, in un’ottica di comfort
ideale e di utilizzo ottimizzato dell’energia solare, al fine di ridurre
sensibilmente i costi energetici del cliente finale.
Il nostro continuo impegno consiste nell’innovare in questo campo
per garantire l’efficienza, la sicurezza e la durata dei sistemi proposti,
assicurando un impianto semplice e senza vincoli, un servizio postvendita ridotto all’essenziale e un funzionamento duraturo, senza
regolazioni intermedie.
I sistemi DIETRISOL/INISOL sono studiati per essere integrati sia in
nuovi impianti che in caso di ristrutturazioni. Il loro ammortamento è
rapido, poiché l’unico costo aggiuntivo di un impianto solare rispetto
ad un impianto tradizionale riguarda l’acquisto dei collettori e il loro
collegamento idraulico al bollitore. Consapevoli di questa realtà, gli
incentivi fiscali accelerano ulteriormente l’ammortamento di tali sistemi
e permettono di ottenere guadagni fin dal loro collaudo, con una
riduzione netta delle spese a.c.s./riscaldamento compresa tra il 40%
e il 70%.
MONTAGGIO DEI COLLETTORI
- I collettori possono essere installati su un terrazzo o un tetto
orientati da sud-est a sud-ovest, che non siano in ombra con il sole
calante in inverno;
- L’inclinazione dei collettori deve essere compresa tra 10° e 90° per
consentire la ventilazione (DIETRISOL PRO D230/INISOL DB 200H)
o il degassaggio (DIETRISOL POWER); l’inclinazione ottimale è di
45° per un utilizzo BSI e di 60° in SSC;
- In caso di montaggio dei collettori DIETRISOL PRO D230/
INISOL DB 200H integrati nel tetto, la pendenza del tetto
dovrà essere compresa tra 17° (31%) e 55° (143%), a seconda del
kit. In questo caso, occorrerà tassativamente posare un film sotto
il tetto e il montaggio dei collettori dovrà essere preferibilmente
affidato ad un installatore qualificato. È inoltre possibile montare
una vasca in acciaio sotto i collettori: in questo caso, la vasca
garantirà la tenuta e i collettori saranno montati al suo interno.
Note:
Montaggio su facciata:
- Per i collettori DIETRISOL PRO D230/INISOL DB 200H,
consigliamo di sfalsare i collettori del muro in basso per
Possibilità di montaggio dei collettori
DIETRISOL PRO D230
- verticalmente
DB 200H
PRO D230
POWER
aumentare l’apporto solare in estate, indipendentemente dal
fatto che siano montati orizzontalmente o verticalmente.
Per realizzare un campo di collettori DIETRISOL PRO D230
montati orizzontalmente e affiancati, è preferibile utilizzare i
nostri collettori DIETRISOL PRO 250H, il cui circuito idraulico è
adatto a questo tipo di configurazione;
- Per quanto riguarda i collettori DIETRISOL POWER, si
raccomanda di montarli verticalmente. Qualora li si voglia
montare orizzontalmente, sarà indispensabile rispettare
un’inclinazione di 3° (dal collettore ai tubi) per assicurare un
degassaggio corretto.
Montaggio piano:
Non è possibile montare i nostri collettori in piano:
- Con i collettori DIETRISOL PRO D230/INISOL DB 200H, è
necessaria un’inclinazione minima di 10°;
- Con i collettori DIETRISOL POWER, è necessaria un’inclinazione
minima di 3°.
- orizzontalmente
!
PROD_F0001
PROD_F0002
>3°
DIETRISOL POWER
INISOL DB 200H
- verticalmente
- verticalmente
o orizzontalmente
DB200_F0016
PROD_F0003
>3°
3
COLLETTORI SOLARI PIANI “INISOL DB 200H”
Keymark
078/000188
Il collettore piano ad elevate prestazioni INISOL DB 200H è il
risultato di un nuovo progetto, basato sulle conoscenze più recenti e
rilevanti in materia di tecnica solare.
Questo collettore è stato appositamente sviluppato per impianti
efficienti, con notevoli esigenze in termini di a.c.s. e riscaldamento,
per garantire apporti consistenti di energia gratuita al sistema di
riscaldamento dell’abitazione.
PUNTI DI FORZA
- Rendimento elevato grazie all’utilizzo di componenti
tecnologicamente molto evoluti, come l’assorbitore piano con
rivestimento selettivo ”Sunselect“, lo scambiatore monotubo, la
copertura in vetro a bassa emissività e l’isolamento rinforzato;
- Auto-protezione contro i surriscaldamenti estivi, grazie al
circuito monotubo dello scambiatore, il quale favorisce l’effetto
“Steam back“ (scarico istantaneo del campo collettori in caso di
vaporizzazione del fluido termovettore), proteggendo il fluido
termovettore nel tempo, riducendo fortemente le operazioni di
manutenzione del sistema;
- Non necessita di uno sfiato sul campo collettori: è quindi
inutile salire sul tetto per la messa in funzione e/o gli interventi
di manutenzione. La presa di temperatura del collettore
sull’assorbitore permette una circolazione in entrambi i sensi
sul campo collettori e consente di invertire i tubi di mandata/
ritorno al momento del collegamento;
- Raccordi idraulici con o-ring per un montaggio rapido,
semplice, senza attrezzi, sicuro e senza rischi di perdite;
- L'idraulica del collettore DB 200H è adattata ad uno
funzionamento pressurizzato in Drain Back (regioni senza rischio
di gelo) quando è montato all'orizzontale.
- Struttura con profili di alluminio laccato grigio per
un'integrazione perfetta ovunque ed una durata maggiore del
collettore.
- Possibilità di montaggio su tetto, terrazzo o ad integrazione nel
tetto, in posizione orizzontale o verticale.
- Fino a 5 collettori possono essere montati in serie in verticale o
2 collettori in montaggio orizzontale accostati.
DIMENSIONI PRINCIPALI (IN MM)
CARATTERISTICHE TECNICHE
Pressione d’esercizio: 2,5 bar
Pressione massima d’esercizio: 6 bar
1147
2
1
2
DB200_F0002
1753
87
Ubicazione sonda solare
Entrata/uscita collettore Ø 12 mm per racordo rapido
Temp. massima d’esercizio: 120°C
Temperatura di stagnazione: 183°C
Modello
Superficie complessiva (Ag)
Superficie netta (Aa)
Area dell’assorbitore (AA)
Capacità di fluido
Portata consigliata
Perdita di carico (30 l/h.m2)
Pressione di prova
Fattore di assorbimento (a)
Emissività ([)
Rendimento ottico (K0)
Coefficiente di dispersione termica (a1)
Fattore incidenza angolo (K50)
Peso netto
INISOL
m2
m2
m2
l
l/h.
mbar
bar
%
%
W/m2.K
W/m2.K2
%
kg
DB 200H
2,01
1,89
1,88
1,3
72
300
10
95 +/-1
5 +/-1
0,79
3,98
0,011
0,94
32,5
Kit di collegamento idraulico per 2 collettori in orrizzontale accostati esclusivamente - Collo ER 542
Comprende: 2 tubi flessibili isolati, lunghezza 1 m con raccordi bicono su
87
tubo Ø 18, 16 e 15 mm, 2 "T" entrata/uscita con guarnizione torica,
1 sonda collettore PT 1000, spilli e guarnizioni di mantenimento delle
curve.
DB200_F0004A
Kit di collegamento idraulico di base per un collettore solo o un campo di collettori in serie in
verticale - Collo ER 541
Comprende: 2 tubi flessibili isolati, lunghezza 1 m con raccordi bicono su
tubo Ø 18, 16 e 15 mm, 2 curve entrata/uscita con guarnizione torica,
1 sonda collettore PT 1000, spilli e guarnizioni di mantenimento delle
curve.
DB200_F0004A
DB200_Q0003
DB200_Q0002
ACCESSORI DI COLLEGAMENTO IDRAULICO
4
IMBALLAGGIO
Vedere pagine 8, 11 e 14.
40
DB200_F0004A
DB200_Q0001
Kit di collegamento idraulico tra 2 collettori montati in serie - Collo ER 543
Comprende: 1 "U" di collegamento, 2 spilli di mantenimento.
COLLETTORI SOLARI PIANI “DIETRISOL PRO D230”
Keymark
011-7S1916F
Il collettore piano ad elevate prestazioni DIETRISOL PRO D230 è il
risultato di un nuovo progetto, basato sulle conoscenze più recenti e
rilevanti in materia di tecnica solare.
Questo collettore è stato appositamente sviluppato per impianti
efficienti, con notevoli esigenze in termini di a.c.s. e riscaldamento,
per garantire apporti consistenti di energia gratuita al sistema di
riscaldamento dell’abitazione.
PUNTI DI FORZA
- Rendimento elevato grazie all’utilizzo di componenti
tecnologicamente molto evoluti, come l’assorbitore piano con
rivestimento selettivo ”Sunselect“, lo scambiatore monotubo, la
copertura in vetro a bassa emissività e l’isolamento rinforzato;
- Auto-protezione contro i surriscaldamenti estivi, grazie al
circuito monotubo dello scambiatore, il quale favorisce l’effetto
“Steam back“ (scarico istantaneo del campo collettori in caso di
vaporizzazione del fluido termovettore), proteggendo il fluido
termovettore nel tempo, riducendo fortemente le operazioni di
manutenzione del sistema;
- Non necessita di uno sfiato sul campo collettori: non è quindi
necessario salire sul tetto per la messa in funzione e/o gli
interventi di manutenzione. L'ubicazione della sonda solare
permette una installazione in entrambi i sensi sul campo
collettori e consente di invertire i tubi di mandata/ritorno al
momento del collegamento;
- Raccordi idraulici con o-ring per un montaggio rapido,
semplice, senza attrezzi, sicuro e senza rischi di perdite;
- Montaggio semplificato: un solo passaggio sotto il tetto,
grazie al tubo di ritorno integrato nel collettore, che riduce il
collegamento collettore/bollitore di oltre 2 m di Duo-Tube;
- Struttura con profili in alluminio laccato grigio antracite, per
una perfetta integrazione in ogni luogo e una durata maggiore
del collettore;
- Possibilità di montaggio su tetto, terrazzo o ad integrazione nel
tetto, in posizione orizzontale o verticale: vedere pag. 3;
- È possibile montare in serie fino ad un massimo di 5 collettori.
Pressione d’esercizio: 2,5 bar
1147
1
1
2
3
PROD230_F0001
2006
87
Uscita collettore Ø 12 mm per raccordo rapido
Entrata collettore Ø 12 mm per raccordo rapido
Temp. massima d’esercizio: 120°C
Modello
Superficie complessiva (Ag)
Capacità di fluido
Portata consigliata
Perdita di carico (30 l/h.m2)
Pressione di prova
Fattore di assorbimento (a)
Emissività ([)
Peso netto
DIETRISOL
m2
m2
m2
l
l/h
mbar
bar
%
%
W/m2.K
W/m2.K2
%
kg
PRO D230
2,3
2,17
2,15
2,1
70
300
10
95+/-1
5+/-1
82
3,941
0,015
94
37
8980Q308A
Kit di collegamento idraulico di un campo di collettori - Collo ER 406
Comprende:
- 2 flessibili isolati, lunghi 1 m, con:
• lato circuito solare: 2 adattatori con raccordi bicono Ø 18 mm per
collegamento su Duo-Tube Ø 18 mm;
• lato collettore: 2 raccordi a curva di ingresso/uscita con o-ring;
- 1 tubazione di collegamento di ritorno con o-ring; - 1 sonda collettore.
La fornitura comprende anche 4 clips di fissaggio + 2 raccordi bicono
Ø 16 mm e 2 raccordi bicono Ø 15 mm per collegamento su Duo-Tube
di dimensioni corrispondenti.
PROD_F0024
PROD_F0024
8980Q309
Kit di collegamento tra 2 collettori - Collo ER 407
Comprende 2 raccordi con o-ring.
IMBALLAGGIO
Vedere pagine 7, 10 e 14.
5
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI “DIETRISOL PRO D230”
Il montaggio sul tetto dei collettori DIETRISOL PRO D230/
INISOL DB 200H, è stato studiato per integrarsi al meglio nel tetto,
pur preservando i vantaggi di un montaggio di questo tipo, cioè:
- i collettori sono sempre accessibili: gli elementi idraulici e le sonde
possono essere verificati e/o sostituiti facilmente in qualunque
momento;
- il montaggio non dipende dall’inclinazione del tetto e la posa in
opera rimane relativamente semplice, in quanto non richiede alcuna
conoscenza in materia di coperture;
- le sollecitazioni dovute alle dilatazioni dei materiali non influiscono
sulla tenuta degli edifici nel tempo, contrariamente agli impianti ad
integrazione della copertura del tetto con campi di collettori estesi,
numerose sovrapposizioni di lamiere, giunzioni ripetute sottoposte a
temperature molto basse in inverno e molto elevate in estate.
DIMENSIONI DEL CAMPO DI COLLETTORI
È importante conoscere lo spazio necessario per il montaggio dei
collettori:
- per assicurare la posa corretta dei collettori e dei loro
collegamenti;
- per garantire un buon accesso ai collettori in qualsiasi
momento.
INISOL DB 200H
Numero di collettori DIETRISOL PRO D230
A (mm)
B (mm)
per batteria
1
1 200
2 100
2
2 450
4 100
3
3 600
4
4 800
5
6 000
-
INISOL DB 200H
A (mm)
B (mm)
1 200
1 800
2 500
3 600
3 600
4 800
6 000
-
DIETRISOL PRO D230
ile
f
o3
im le
Mini tego
d
A
20
f
o3
im le
Mini tego
d
0
ile
0
25
87
40
0
B
25
0
20
0
25
0
25
A
PROD_F0025
40
0
25
0
0
20
25
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI SUL TETTO
L'installazione dei collettori sul tetto avviene tramite binari da
abbinare a staffe di ancoraggio (da scegliere in funzione del tipo
di copertura).
Ogni kit “binari“ comprende di serie gli elementi di
accoppiamento ai binari del collettore successivo. I kit “binari da
Principio di montaggio
¹ Con binari da clippare
(solo per DIETRISOL PRO D230)
6
PROC_F0019A
¹ Con binari da avvitare
(per DIETRISOL PRO D230 e INISOL DB 200H)
PROC_F0018A
Aggancio dei binari su staffa
di ancoraggio tramite elemento
intermedio
clippare” (solo per PRO D230) comprendono inoltre gli elementi
intermedi che consentono l’aggancio dei binari sulle staffe di
ancoraggio.
E “INISOL DB 200H” SUL TETTO
¹ Staffe di ancoraggio da scegliere in funzione del tipo di tetto
• per montaggio su puntoni mediante viti da legno in acciaio inossidabile e staffe di ancoraggio:
EG 313/314
ER 264/265
in acciaio inossidabile
per tegole piane
EG 315/316
per ardesia/rivestimento
EG 319/320
180
65
220
120
53
100 max
80
37
40
65
250
285
46
30
• per montaggio indipendente dei
puntoni su 2 listelli di legno
30 x 90 mm, ganci universali:
150
65
84.5
80
310
35
30
45
ER 136/137
80
80
145
per tegole a canale
8980F077F
in alluminio
per tegole meccaniche
(su binari da clippare)
16
34
• tirafondo per montaggio su puntoni
attraverso la copertura:
• staffe in acciaio inossidabile su tetto in
lastre ondulate, in fibrocemento o simili:
EG 94/95
EG 317/318
in alluminio
EG 311/312
65
278
145
Ø6
62,5
130
100
40
100 max
99
40
50
200
40
IMBALLAGGIO DIETRISOL PRO D230
¹ I dispositivi di montaggio di 1 a 4 collettori DIETRISOL
PRO D230 in posizione verticale sul tetto sono disponibili in
“Kit tetto“ comprendenti anche i collettori e i relativi accessori
di collegamento idraulico e la sonda collettore.
Kit “tetto” ST: collettori solari completi con binari da agganciare,
forniti su un pallet
Collo
Kit tetto 2 m2 di collettori, 1 x DIETRISOL PRO D230
con staffa universale per tegole meccaniche
con staffa universale in alluminio per tegole meccaniche
ER 430
ER 405
4 pezzi
6 pezzi
Montaggio su 2 listelli con sezione minima 30 x 90 mm
cm
Lastre ondulate
(inox)
EG 317
EG 318
o
- Staffe di ancoraggio per tegole meccaniche in alluminio con intagli
o (unicamente per binari da clippare)
- Kit tirafondo per montaggio su tegola a canale
(1) da scegliere in base al tipo di copertura oltre al binario
1
ER 438
1 collettore DIETRISOL PRO D230
Accessori di collegamento idraulico
- Kit di collegamento idraulico di un campo di collettori
- Kit di collegamento tra 2 collettori
Kit binari (da abbinare alle staffe di ancoraggio qui sotto)
- Kit binari da clippare per 1 x DIETRISOL PRO D230 montaggio verticale
- Kit binari da clippare per 1 x DIETRISOL PRO D230 montaggio orizzontale
o
- Kit binari da avvitare per 1 x DIETRISOL PRO D230 montaggio verticale
- Kit binari da avvitare per 1 x DIETRISOL PRO D230 montaggio orizzontale
Staffe di ancoraggio per montaggio sopra tetto:
Montaggio senza listelli
- Staffe universali per tegole meccaniche (alluminio)
Canale
(inox)
ER 136
ER 137
1
ER 435
Collo
Piane
(inox)
EG 315
EG 316
1
ER 432
➪ Al dettaglio
Montaggio su listelli
Meccaniche
Tegole
(inox)
Collo n° EG 313
Collo n° EG 314
Numero di collettori DIETRISOL PRO D230
a montaggio verticale, accostati sul tetto
1
2
3
4
Ardesia
(inox)
EG 319
EG 320
1
Numero di collettori DIETRISOL PRO D230 da montare
in verticale accostati o
orizzontale
orizzontale sovrapposti
accostati
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
ER 406
ER 407
1
-
ER 260
ER 261
ER 242
ER 243
}1
}1
EG 311
EG 312
non forniti
1
1
1
2
1
3
1
4
2
3
4
5
2
3
4
5
1
-
2
-
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
200 300 400 600 700 300 500
4 pezzi
6 pezzi
(1)
(1)
1
2 pezzi
4 pezzi
6 pezzi
8 pezzi
ER 265
ER 264
EG 94
EG 95
1
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
2
3
1
2
1
1
7
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI “INISOL DB 200H” SUL TETTO
IMBALLAGGIO INISOL DB 200H
¹ I dispositivi di montaggio di 1 a 3 collettori INISOL DB 200H
in posizione verticale sul tetto sono disponibili in “Kit tetto“
comprendenti anche i collettori e i relativi accessori di
collegamento idraulico e la sonda collettore.
Kit “tetto” ST: collettori solari completi con binari da agganciare,
forniti su un pallet
Collo
Kit tetto 2 m2 di collettori, 1 x INISOL DB 200H
Numero di collettori INISOL DB 200H
a montaggio verticale, accostati sul tetto
1
2
3
ER 500
1
ER 502
1
ER 504
1
➪ Al dettaglio
Collo
1 collettore INISOL DB 200H
Accessori per il collegamento idraulico
- Kit di collegamento idraulico di un collettore solo o di un campo di collettori in serie in verticale
- Kit di collegamento tra 2 collettori (montati accostati in orizzontale)
- Kit di collegamento tra 2 collettori (montati in serie in verticale)
Kit binari (da abbinare alle staffe di ancoraggio qui sotto)
- Kit binari da avvitare per 1 x INISOL DB 200H montaggio verticale
- Kit binari da avvitare per 1 x INISOL DB 200H montaggio orizzontale
Staffe di ancoraggio per montaggio sopra tetto:
Montaggio senza listelli
4 pezzi
- Staffe universali per tegole meccaniche (alluminio)
6 pezzi
Montaggio su 2 listelli con sezione minima 30 x 90 mm, forniti
Montaggio su listelli
Meccaniche Piane
Canale
Lastre ondulate Ardesia
Tegole
(inox)
(inox)
(inox)
(inox)
(inox)
4 pezzi
Collo n° EG 313
EG 315
ER 136
EG 317
EG 319
6 pezzi
Collo n° EG 314
EG 316
ER 137
EG 318
EG 320
o
- Kit tirafondo per montaggio su tegola a canale
(1) da scegliere in base al tipo di copertura oltre al binario
8
6 pezzi
8 pezzi
ER 540
Numero di collettori INISOL DB 200H da montare
in verticale accostati o
orizzontale
orizzontale sovrapposti
accostati
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
ER 541
ER 542
ER 543
1
-
1
1
1
2
1
3
1
4
1
-
1
-
ER 242
ER 546
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
1
2
EG 311
EG 312
1
2
1
1
2
(1)
(1)
1
1
1
2
EG 94
EG 95
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI AD INTEGRAZIONE NEL TETTO
Disponiamo di “kit d’integrazione” nel tetto o qualunque altro
supporto:
- con tegole meccaniche e per inclinazioni del tetto ⭓ 22° e ⭐ 55°;
- con tegole di tipo a «canale» per inclinazioni del tetto ⭓ 17° e
⭐ 55°, con guarnizione in piombo e lamiera superiore allungata.
La posa in opera di questi kit dovrà essere affidata ad un
professionista delle coperture degli edifici per garantire un
montaggio corretto, soprattutto a livello della tenuta del tetto.
Il montaggio ad integrazione nel tetto è possibile:
- in posizione verticale, per campi comprendenti da 1 a 4 collettori
INISOL o DIETRISOL in serie su una sola linea.
- in posizione orizzontale di 1 o 2 collettori INISOL montati in serie.
- con un riparo-sotto-tetto che si estende fino alla grondaia.
Nota:
La listellatura del tetto deve essere in buono stato, per potere
sopportare il peso dei collettori e di altezza uniforme (30 mm).
DIMENSIONAMENTO DEL CAMPO DI COLLETTORI (QUOTE ESPRESSE IN CM)
Prima della posa in opera dei kit di integrazione, occorre
tassativamente verificare lo spazio disponibile sul tetto, facendo
riferimento agli schemi e alle tabelle qui sotto, relative al kit
stesso, e tenendo conto nello stesso tempo:
- dell’ingombro del riparo sotto-tetto, che dovrà superare di
50 cm quello del kit in alto e su ciascun lato;
- del fatto che occorrerà disporre di almeno due file di tegole
nella parte inferiore del campo di collettori e di due file
in alto per consentire una buona copertura delle lamiere.
Lateralmente, le tegole dovranno coprire le lamiere laterali di
⯝ 15 cm (quota Rtc).
DIETRISOL PRO D230/INISOL DB 200H :
montaggio verticale
190
1147
INISOL DB 200H :
montaggio orizzontale
190
40
190
Minimo due file di
tegole al di sopra
del campo di
collettori
Rt
Ingombro del
riparo sotto-tetto
Rtc
1753
87
190
Rt
Rtc
H
H
Rtc
Ingombro del kit
di integrazione
Minimo due
tegole
a destra e a
sinistra del campo
di collettori
Minimo due file
di tegole sotto
la guarnizione in
piombo
Rp
L
Rp
L
Montaggio verticale
Numero di collettori
L : larghezza delle lamiere del
campo collettori (mm)
Pendenza tetto :
Montaggio orizzontale
1
2
3
4
1530
2720
3900
5090
v
v ⱖ 17° v ⱖ 22°
v ⱕ 55° v ⱕ 55°
H : altezza delle lamiere del campo collettori (mm) :
- DIETRISOL PRO D230
- INISOL DB 200H
Rp mini : quota di copertura delle tegole da
parte della guarnizione in piombo (mm)
Rt : quota di copertura da parte delle tegole in
alto (mm)
Rtc: quota di copertura da parte delle tegole sui
lati (mm)
DB200_F0005A
Rtc
2 760
2 560
2 500
2 310
240
90
150
150
150
150
Montaggio con tegole a «canale»
La posa in opera dei nostri kit con tegole a «canale» richiede
l’impiego di tegole di colmo oppure la rifilatura delle tegole
posate in basso, a livello della guarnizione in piombo.
Lateralmente, le tegole non devono assolutamente essere tagliate
nella parte alta del profilo (verificare le posizioni all’inizio del
Numero di collettori
L : larghezza delle lamiere del
campo collettori (mm)
Pendenza tetto :
1
2
2135
3975
v
H : altezza delle lamiere del campo collettori (mm)
Rp mini : quota di copertura delle tegole da
parte della guarnizione in piombo (mm)
Rt : quota di copertura da parte delle tegole in
alto (mm)
Rtc: quota di copertura da parte delle tegole sui
lati (mm)
v ⱖ 17°
v ⱕ 55°
1 900
240
150
150
montaggio); sulla copertura della parte alta, i profili devono
essere chiusi mediante malta o speciali tegole di scolo, dotate di
profili chiusi.
9
INTEGRAZIONE DEI COLLETTORI NEL TETTO
Principio di montaggio
I collettori, così come le lamiere del kit di integrazione, sono
montati sulla listellatura e fissati su listelli aggiuntivi, forniti e
montati a cura del posatore.
La fila bassa di tegole fungerà da riferimento per la posa con
una delle file laterali; le tegole della fila in alto e quelle opposte
alla fila laterale di riferimento dovranno essere tagliate a livello,
rispettando comunque le coperture (quote Rt e Rtc).
Il principio consiste nel montare e collegare idraulicamente
il campo collettori per terminare con la posa delle tegole di
DB_200F0015
DB_200F0014
chiusura (copertura dal basso verso l’alto e da sinistra verso
destra).
Le tegole e gli accessori sono forniti in:
- un kit di base che consente l’integrazione di 1 o 2 collettore;
- kit di espansione che consentono di aggiungere ogni volta un
collettore, riprendendo le lamiere laterali destre del kit di base
per la chiusura del campo dopo la posa dell’ultimo collettore.
¹ I dispositivi di montaggio ad integrazione nel tetto di 1 a 4
collettori DIETRISOL PRO D230 in posizione verticale sono
Kit “tetto” IT: collettori solari completi, forniti su un pallet
Kit tetto 2 m2 di collettori, 1 x DIETRISOL PRO D230:
- per tegole meccaniche, pendenza tetto ⭓ 22° e ⭐ 55°
- per tegole a canale, pendenza tetto ⭓ 17° e ⭐ 55°
disponibili nel “Kit tetto“, comprendente anche i collettori, gli
accessori di collegamento idraulico e la sonda collettore.
Collo
Numero di collettori DIETRISOL PRO D230 montaggio verticale accostati
1
2
3
4
ER 620
ER 624
}
1
}
ER 621
ER 625
1
}
ER 622
ER 626
1
}
ER 623
ER 627
1
¹ Al dettaglio
Numero di collettori DIETRISOL PRO D230 montaggio verticale accostati
1
2
3
4
5
ER 405
1
2
3
4
5
Collo
10
1 collettore DIETRISOL PROD 230
Dispositivo di montaggio ad integrazione nel tetto
- Kit per l’integrazione su tegola meccanica,
pendenza tetto ⭓ 22° e ⭐ 55° di 1 x DIETRISOL PRO D230
- Kit per l’integrazione su tegola meccanica,
- Kit di estensione per l’integrazione su tegola meccanica,
pendenza tetto ⭓ 22° e ⭐ 55° di 1 x DIETRISOL PRO D230 aggiuntivo
o
- Kit per l’integrazione su tegola canale,
- Kit per l’integrazione su tegola canale,
- Kit di estensione per l’integrazione su tegola canale,
pendenza tetto ⭓ 17° e ⭐ 55° di 1 x DIETRISOL PRO D230 aggiuntivo
ER 406
ER 407
1
-
1
1
1
2
1
3
1
4
ER 628
1
-
-
-
-
ER 629
1
1
1
1
1
ER 630
-
-
1
2
3
ER 631
1
-
-
-
-
ER 632
-
1
1
1
1
ER 633
-
-
1
2
3
E “INISOL DB 200H” AD INTEGRAZIONE NEL TETTO
¹ I dispositivi di montaggio ad integrazione nel tetto di 1 a 2
collettori INISOL DB 200H in posizione verticale o orizzontale
sono disponibili nel “Kit tetto“, comprendente anche i
Kit “tetto” IT: collettori solari completi, forniti su un pallet
Kit tetto 2 m2 di collettori, 1 x INISOL DB200 H
- per tegole a canale, pendenza ⭓ 17° e ⭐ 55°
- per tegole a canale, pendenza ⭓ 17° e ⭐ 55°
Kit tetto 4 m2 di collettori, 2 x INISOL DB200 H
collettori, gli accessori di collegamento idraulico e la sonda
collettore.
Collo
Orizzontale
Verticale
accostati
accostati
1
2
3
4
1
2
ER 506
ER 508
ER 510
1
1
-
-
-
-
1
-
ER 507
ER 509
ER 511
-
1
1
-
-
-
-
1
➪ Al dettaglio
ER 540
Orizzontale
Verticale
accostati
accostati
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
1
2
ER 541
1
1
1
1
1
1
ER 542
ER 543
-
1
2
3
-
1
-
Collo
Orizzontale
Verticale
accostati
accostati
1
2
3
4
1
2
ER 549
1
-
-
-
-
-
ER 550
-
1
1
1
-
-
ER 556
-
-
1
2
-
-
ER 559
1
-
-
-
-
-
ER 561
-
1
1
1
-
-
ER 563
-
-
1
2
-
-
ER 560
-
-
-
-
1
-
ER 562
-
-
-
-
-
1
Collo
Dispositivo di montaggio ad integrazione nel tetto
Kit per l’integrazione su tegola meccanica,
pendenza tetto ⭓ 22° e ⭐ 55° di 1 x INISOL DB 200H
Kit per l’integrazione su tegola meccanica,
Kit di estensione per l’integrazione su tegola meccanica,
pendenza tetto ⭓ 22° e ⭐ 55° di 1 x INISOL DB 200H aggiuntivo
Kit per l’integrazione su tegola a canale,
Kit di estensione per l’integrazione su tegola a canale,
pendenza tetto ⭓ 17° e ⭐ 55° di 1 x INISOL DB 200H aggiuntivo
11
Il montaggio dei collettori DIETRISOL PRO D230/INISOL DB 200H a
terra o su terrazzo avviene tramite supporti inclinabili posati al suolo,
sui quali vengono montati i collettori.
L' inclinazione e l’orientamento sono liberi e indipendenti dalla
posizione della casa, il che consente una disposizione ottimale del
campo di collettori rispetto al sole.
È importante assicurare la stabilità dei supporti inclinabili, posandoli
su una superficie piana e compatibile con il peso da sostenere.
Per tenere fermi i campi di collettori, è indispensabile:
- sia avvitare la base dei supporti a terra (se la base di appoggio è una
soletta in calcestruzzo) o su appositi tasselli (in caso di tetto a terrazzo);
DIMENSIONAMENTO DEL CAMPO DI COLLETTORI
Se si devono montare più file di collettori una dietro l’altra e per
evitare che alcuni collettori restino in ombra, è necessario rispettare le
seguenti distanze:
- montaggio verticale: distanza minima fra 2 file ⯝ 5 m;
- montaggio orizzontale: distanza minima fra 2 file ⯝ 3 m.
E
E
x
x
- sia zavorrare la base dei supporti con cordoli in calcestruzzo.
Lo zavorramento per ogni collettore o la resistenza allo strappo di un
punto di fissaggio sono riportati nella tabella che segue:
Zavorra/fissaggio per ogni collettore
- altezza dell’edificio < 15 m
in riva al mare
Zavorra
altre zone
in
riva
al mare
Resistenza allo strappo di una
vite di fissaggio
altre zone
Numeri di collettori
E (m)
Montaggio
X (m) per un’
verticale
inclinazione
accostati
del supporto
E (m)
Montaggio
X
(m) per un’
orizzontale
inclinazione
accostati
del supporto
1
1,2
2
2,5
300 kg
250 kg
150 kg
120 kg
45°
3
4
3,6
4,8
1,5*/1,25**
60°
1,1*/0,90**
45°
2,1*/1,8** 4,3*/3,6**
0,85
60°
0,60
5
6,0
-
-
8980F505A
* Per DIETRISOL PRO D230
** Per INISOL DB 200H
MONTAGGIO CON SUPPORTO TERRAZZO SL (STANDARD LOAD) (MONTAGGIO SU PIEDINI DI SUPPORTO TRAMITE BINARI)
Principio di montaggio DIETRISOL/INISOL
I collettori sono montati su binari (binari da avvitare), fissati a
loro volta su piedini di supporto. Ogni piedino è costituito da
4 binari assemblati tramite bulloni. Per la posa in opera del
primo collettore, occorre ordinare 1 “supporto terrazzo di base”
+ 1 kit “binari da avvitare”. Per ogni collettore aggiuntivo,
occorrerà inoltre ordinare 1 “supporto terrazzo di espansione”
+ un secondo “kit binari da avvitare”. Il binario (guida) inferiore
comprende un’ala di arresto per tenere fermo il collettore
durante il collegamento idraulico e il serraggio delle flangie di
ritenuta laterali. I kit “supporto di base” sono costituiti da 2 piedini
e i kit “di estensione” da un piedino. I kit “binari” comprendono
inoltre la guida inferiore (con ala di arresto collettori) e la guida
superiore (senza ala), le viti, le flangie di ritenuta laterali per i
collettori e gli elementi di accoppiamento dei binari. Il fissaggio
dei piedini di supporto a terra o su un basamento avviene
tramite 3 viti o bulloni Ø 8 mm.
¹ Posa in opera dei piedini di supporto
Supporti SL
A
A
25
≤10
0
D ≤100
D
D
D
D
≤10
0
D
D
A
+
D
D
+
D
D
100
12
DIETRISOL
PRO D230
A (mm)
D (mm)
Montaggio
verticale
40
1 197
Montaggio
orizzontale
40
2 046
INISOL
DB 200H
A (mm)
D (mm)
Montaggio
verticale
40
1 197
Montaggio
orizzontale
87
1 840
PROC_F0026C
DB200_F0007
D
E “INISOL DB 200H” A TERRA O SU TERRAZZO
12 angoli
di inclinazione
da 20° a 55°
a passi di 3°
100
Montaggio
verticale
B
(mm)
1 275
998
40
Ø 10
mm
B
{
K
di b it
ase
{
di e Kit
spa
nsio
ne
200
115
DIETRISOL PRO D230
INISOL DB 200H
100
Montaggio
orizzontale
B
(mm)
593
593
PROC_F0010B
¹Posa in opera dei collettori
MONTAGGIO CON SUPPORTO HL (HIGH LOAD) (MONTAGGIO DIRETTO SU PIEDINI DI SUPPORTO)
Principio di montaggio DIETRISOL
I collettori sono montati su staffe di supporto. Ogni coppia di
I kit “supporto di base” sono costituiti da 2 staffe di supporto (per
staffa di supporto è costituita da 2 binari assemblati tramite
il 1° collettore del campo) e i kit “di estensione” una sola staffa di
bulloni. I collettori sono tenuti nella parte sottostante da una
supporto (per il 2° collettore del campo). Le prime due staffe di
staffa apposita che permette, prima di fissare i pannelli ai binari,
ancoraggio sono tenute insieme da apposite croci facilitando così
di effettuare i collegamenti idraulici con estrema facilità.
il montaggio della terza staffa di ancoraggio. Il fissaggio di ogni
I supporti per tetto piano possono essere installati anche senza i
singola staffa di supporto a terra o su un basamento avviene
collettori, che possono essere fissati in un secondo momento.
tramite 3 sistemi generici di fissaggio ad avvitamento o bulloni
Ø 8 mm. Le staffe di supporto devono essere avvitate su tutta la
superficie della base per evitare che sporgano.
¹ Posa in opera dei piedini di supporto
Supporti HL
A
40
C
B
51
DIETRISOL
PRO D230
A (mm)
B (mm)
C (mm)
Montaggio
verticale
40
1 187
1 187
Montaggio
orizzontale
40
1 976
2 197
B
==
B
==
B
C
==
C
B
C
B
==
B
==
==
PROC_F0026C
B
70
PROD_F0007
40
¹Posa in opera dei collettori
C
B
12 angoli
di inclinazione
da 20° a 55°
a passi di 3°
D
0
30
esp Kit di
ans
ion
e
{
L
A
300
DIETRISOL PRO D230
Montaggio verticale
Montaggio orizzontale
A
B
C
D
L
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
220 1120 200 170 1710
200 465 200 95 960
PROC_F0008C
bas
e
{
Kit
di
Ø 10
mm
13
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOLARI “DIETRISOL PRO D230” E “INISOL DB 200H” A TERRA O SU TERRAZZO
¹ I dispositivi di montaggio a terra o su terrazzo da 1 a 2 collettori
INISOL DB 200H in posizione orizzontale sono disponibili
Kit “tetto” terrazzo: collettori solari completi, forniti su un pallet
per montaggio orizzontale su terrazzo
per montaggio orizzontale su terrazzo
nel “Kit tetto“, comprendente supporto, anche i collettori, gli
accessori di collegamento idraulico e la sonda collettore.
Collo
Verticale
Orizzontale
accostati
accostati
1
2
3
4
5
1
2
ER 512
-
-
-
-
-
1
-
ER 513
-
-
-
-
-
-
1
➪ Al dettaglio
ER 540
Verticale
Orizzontale
accostati
accostati
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
ER 541
1
1
1
1
1
1
1
ER 542
ER 543
-
1
2
3
4
-
1
-
Collo
Verticale
Orizzontale
accostati
accostati
1
2
3
4
5
1
2
ER 274
-
-
-
-
-
1
1
ER 283
-
-
-
-
-
-
1
ER 242
1
2
3
4
5
ER 547
1
1
1
1
1
-
-
ER 548
-
1
2
3
4
-
-
ER 546
-
-
-
-
-
1
2
Collo
Dispositivo di montaggio su terrazzo
- Supporto terrazzo di base SL per il montaggio di
1 x INISOL DB 200H montaggio orizzontale
- Supporto terrazzo di base SL estensione per il montaggio di
1 x INISOL DB 200H aggiuntivo montaggio orizzontale
- Kit binari da avvitare per 1 x INISOL DB 200H montaggio orizzontale
- Supporto terrazzo di base SL per il montaggio di
1 x INISOL DB 200H montaggio verticale
- Supporto terrazzo di base SL estensione per il montaggio di
1 x INISOL DB 200H aggiuntivo montaggio verticale
- Kit binari da avvitare per 1 x INISOL DB 200H montaggio verticale
ER 405
Orizzontale
Verticale
accostati
accostati
1
2
3
4
5
1
2
1
2
3
4
5
1
2
ER 406
ER 407
1
-
1
1
1
2
1
3
1
4
1
-
1
1
ER 250
1
1
1
1
1
-
-
ER 251
-
1
2
3
4
-
-
ER 252
-
-
-
-
-
1
1
ER 253
-
-
-
-
-
-
1
ER 262
1
1
1
1
1
-
-
ER 263
-
1
2
3
4
-
-
ER 242
1
2
3
4
5
ER 274
-
-
-
-
-
1
1
ER 283
-
-
-
-
-
-
1
ER 243
-
-
-
-
-
1
2
Collo
1 collettore DIETRISOL PRO D230
Sistemi per carichi elevati di vento e neve (High Load)
- Supporto terrazzo di base HL per il montaggio di
1 x DIETRISOL PRO D230 montaggio verticale
- Supporto terrazzo HL estensione per il montaggio di
1 x DIETRISOL PRO D230 aggiuntivo montaggio verticale
- Supporto terrazzo di base HL per il montaggio di
1 x DIETRISOL PRO D230 montaggio orizzontale
- Supporto terrazzo HL per il montaggio di
1 x DIETRISOL PRO D230 aggiuntivo montaggio orizzontale
Sistemi per carichi standard di vento e neve (Standard Load)
- Supporto terrazzo di base SL per il montaggio di 1 x DIETRISOL PRO
D230 montaggio verticale
- Supporto terrazzo SL estensione per il montaggio di 1 x DIETRISOL PRO
D230 aggiuntivo montaggio verticale
- Kit binari da avvitare per 1 x DIETRISOL PRO D230
- Supporto terrazzo di base SL per il montaggio di 1 x DIETRISOL PRO
D230 montaggio orizzontale
- Supporto terrazzo SL estensione per il montaggio di 1 x DIETRISOL PRO
D230 aggiuntivo montaggio orizzontale
- Kit binari da avvitare per 1 x DIETRISOL PRO D230
14
COLLEGAMENTO IDRAULICO DEI COLLETTORI “DIETRISOL PRO D230” E “INISOL DB 200H”
CARATTERISTICHE E DIMENSIONI DEI CONDOTTI DI RACCORDO
Il percorso delle tubazioni di raccordo fra il campo dei collettori
e lo scambiatore inferiore del bollitore solare dovrà essere
caratterizzato da una pendenza discendente costante ed essere il
più diretto possibile.
- utilizzare preferibilmente tubi di rame (i materiali sintetici sono
sconsigliati per via delle temperature elevate) (Ø secondo la
tabella riportata di seguito);
Dimensioni dei condotti di raccordo
Per consentire il funzionamento ottimale dell’impianto solare,
è necessario rispettare alcune regole essenziali. Per evitare
l’installazione di uno sfiato dell’aria, la velocità del fluido nel
Il circuito idraulico dei collettori DIETRISOL PRO D230/
INISOL DB 200H è appositamente studiato per semplificare il
montaggio verticale di collettori da 1 a 5 collettori, assicurando
nel contempo il trasferimento di calore al bollitore e proteggendo
il fluido dai surriscaldamenti dovuti all’effetto “stream back“.
- Il montaggio verticale non richiede alcuna precauzione per
quanto riguarda il senso di circolazione del fluido, né lo sfiato
dell’aria a livello del tetto;
- saldature per brasatura forte con materiale d’apporto senza
fondente (L-Ag2P o L-CuP6);
- raccordi unione utilizzabili solo se resistenti al glicole, alla
pressione (6 bar) e alla temperatura (da 30°C a + 180°C);
- tenuta a canapa;
- se è previsto il montaggio in un punto elevato, montare uno
sfiato aria manuale.
condotto deve essere sempre superiore a 0,4 m/s. La tabella
seguente riporta indicazioni per i diversi possibili diametri delle
tubazioni.
- Il montaggio orizzontale di un collettore o di un campo di
collettori è possibile, a patto di sovrapporre questi ultimi;
- Il montaggio orizzontale affiancato è sconsigliato: la nostra
offerta comprende collettori DIETRISOL PRO C250 H con un
circuito idraulico adatto a questo tipo di montaggio.
I collettori INISOL DB 200H quando sono montati in orizzontale,
offrono la possibilità di un funzionamento in "Drain Back".
¹ Con collettori DIETRISOL PRO D230
Kit di collegamento
idraulico
PROD_F0005A
tra collettori
ER 407
Ø 15 mm
Ø 18 mm
Ø 15 mm
Ø 18 mm
1
-
EG 106/107 o
EG 108
30 m
50 m
1
1
EG 106/107 oo
EG 108
25 m
50 m
1
2
-
EG 108
-
30 m
1
3
EG 106/107 o
EG 108
20 m
40 m
1
4
EG 106/107 o
EG 108
15 m
30 m
2
2
+ 2 raccordi + 2 raccordi
aT
aT
EG 106/107 o
(non forniti) (non forniti)
(1)
(1)
EG 108
20 m
40 m
-
35 m
-
EG 108
Altezza manometrica: 6 mCA
di base
ER 406
Altezza manometrica: 8 mCA
Impianti SSC
Impianti BSI
Montaggio
Lunghezza massima
del collegamento
con pompa…
Collegamento
Duo-Tube
(1) Raccordi a T uguali a biconi nel Ø del Duo-Tube.
15
COLLEGAMENTO IDRAULICO DEI COLLETTORI “DIETRISOL PRO D230” E “INISOL DB 200H”
¹ Con collettori INISOL DB 200H
Impianti SSC
Impianti BSI
Montaggio
Collegamento Duo-Tube
Lunghezza massima
del collegamento
Ø 10
Ø 15
Ø 18
mm
mm
mm
Collettori
in verticale
2 collettori
in orizzontale
Tra 2 collettori
in verticale
ER 541
ER 542
ER 543
1
-
-
ER 319 o EG 107
-
20 m
40 m
-
1
-
1
ER 319 o EG 107
-
10 m
30 m
-
-
1
-
ER 319 o EG 107
-
10 m
30 m
-
1
-
2
-
-
30 m
-
1
-
3
-
-
20 m
-
1
-
4
-
-
15 m
30 m
2
+ 2 raccordi a T
(non forniti) (1)
-
2
-
EG 106
o o EG 108
EG 107
-
20 m
40 m
-
2
+ 2 raccordi a T
(non forniti) (1)
-
-
EG 106
o o EG 108
EG 107
-
20 m
40 m
2
+ 2 raccordi a T
(non forniti) (1)
-
4
-
EG 106
o o EG 108
EG 107
-
15 m
35 m
Ø 10
mm
Ø 15
mm
Ø 18
mm
EG 106
o
EG 107
EG 106
o
EG 107
EG 106
o o EG 108
EG 107
(1) Raccordi a T uguali biconi nel Ø del Duo-Tube
Nota:
Per consentire un degassaggio ottimale, consigliamo l’utilizzo di DuoTube o di tubi in rame lisci.
L’utilizzo dei nostri tubi Duo-Flex in acciaio inossidabile ad anelli è
altresì possibile e compatibile con i collettori DIETRISOL PRO D230/
INISOL DB 200H.
Isolamento delle tubazioni (se i Duo-Tube/Duo-Flex da noi proposti non sono utilizzati)
- resistente alle variazioni di temperatura fra -30 e + 150°C nella
- materiali consigliati:
zona del collettore;
Armaflex, Aeroflex SSH, lana di vetro
- resistenza ai raggi UV e alle intemperie;
Ø o spessore min. in funzione del tipo di isolamento
Ø dei
- uniforme e di spessore almeno uguale a quello delle tubazioni
condotti
Armaflex ht
Aeroflex ssh Lana di vetro
(con K = 0,04 W/mK);
16
mm
16
x
24
mm
18 x 26 mm
35 mm
- dovrà avere una protezione esterna contro i deterioramenti
18 mm
18 x 24 mm
18 x 26 mm
35 mm
meccanici, i raggi UV e gli uccelli, ovvero un’armatura
complementare realizzata con una guaina di lamiera
d’alluminio, da posare a tenuta mediante silicone;
Collegamento dei collettori
Utilizzare i pezzi del gruppo di collegamento idraulico
appositamente fornito. Se per motivi di spazio o a causa di
limitazioni strutturali, il condotto in uscita dal collettore che
16
attraversa il tetto è ascendente, è necessario prevedere un punto
di sfiato manuale sul tetto.
DB200_F0008
Kit di collegamento idraulico
COLLETTORI SOLARI SOTTOVUOTO “DIETRISOL POWER”
Keymark
011-S412R
Collettori solari ad alto rendimento, composti da 10 o 15 tubi in
vetro concentrici sotto vuoto, per montaggio su tetto o terrazzo
in verticale esclusivamente in configurazione accostata. Possibilità
di collegare in serie fino a 10 collettori per DIETRISOL POWER
15 e 14 per POWER 10. L’uso è destinato a tutte le applicazioni
di produzione di a.c.s. o di acqua di riscaldamento.
PUNTI DI FORZA
3
4
5
Tubo esterno in vetro
Isolamento mediante vuoto
Tubo interno in vetro rivestito:
- esternamente di una piastra
assorbente a 9 strati
Pressione d’esercizio: 3 bar
Pressione mass. d’esercizio: 10 bar
Pozzetto portasonde
POWER_F0001A
1700
A
Entrata collettore G 3/4”
Tubo di ritorno integrato G 3/4”
Uscita collettore G 3/4”
POWER
A (mm)
2
- internamente di una piastra di
alluminio
Tubo di rame contenente il fluido
termovettore
Riflettore parabolico
99
Pozzetto portasonde
1
POWER_F0002
- I collettori solari POWER sono dotati di un assorbitore efficiente
costituito da un tubo interno in vetro rivestito esternamente da
9 strati selettivi a base di alluminio/nitrito;
- I tubi in vetro sono resistenti e completamente separati dal
circuito solare realizzato in tubi di rame, consentendo così la
loro sostituzione senza scaricare l’impianto;
- Il vuoto tra i tubi esterno e interno garantisce un isolamento
perfetto tutto l’anno;
- Il riflettore parabolico assicura un uso ottimale dell’energia
solare qualsiasi sia l’angolo di irraggiamento solare. Occorre
comunque rispettare un angolo di inclinazione minimo di 3°;
- Robusto telaio in alluminio. La tubazione di ritorno integrata
permette il collegamento del POWER su 1 solo lato (a destra o
a sinistra) permettendo di realizzare un solo passaggio a tetto.
10
850
15
1250
Temperatura mass. d’esercizio: 120°C
Modello
DIETRISOL POWER
m2
Superficie complessiva (AG)
m2
m2
Capacità di fluido
l
Portata consigliata (per collettore)
l/h
Perdita di carico idraulica con la portata
Pa
raccommandata per 1 collettore
Pressione di prova
bar
%
W/m2.K
W/m2.K2
%
Peso netto
kg
10
1,45
1,14
1,65
1,4
45
15
2,13
1,72
2,48
2,0
66
240
272
15
74
1,53
0,003
97
33
15
74
1,53
0,003
97
47
8980Q116
8980Q0264
8980Q115
Isolamento
+ protezione UV
Kit di 2 flessibili + sonda collettore - Collo EG 355
Permette il collegamento di una batteria di collettori
al tubo collettore.
Kit di collegamento: estremità + tappi - Collo EG 394
Permette il collegamento idraulico del collettore su 1
solo lato (destro o sinistro) mediante la tubazione di
ritorno integrata.
Kit di collegamento idraulico tra 2 collettori - Collo EG 393
Permette il collegamento idraulico tra 2 collettori. Il
kit include un’isolamento + raccordi flessibili completi
di guarnizioni per il collegamento tra due collettori.
IMBALLAGGIO
Vedere pagine 18 e 19.
17
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOTTOVUOTO “DIETRISOL POWER” SUL TETTO
DIMENSIONAMENTO DEI CAMPI DI COLLETTORI
Superficie netta dei collettori in m2
1,7 2,3 2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,2 12,0 13,8
00
17
E
DIETRISOL POWER 15
DIETRISOL POWER 10
-
2
1
-
2
-
1
1
-
-
-
1
-
1
2
1
3
3
4
6
7
8
1300 1800 2200 2600 3100 3900 4800 6100 7800 9100 10400
POWER_F00014
E (mm)
MONTAGGIO DEI COLLETTORI DIETRISOL POWER SUL TETTO
Sono disponibili diverse staffe di ancoraggio
• Montaggio indipendente dei listelli
Staffe di
278
145
ancoraggio
Ø6
62,
5
al tetto, di alluminio,
100 max
99
Collettori accostati verticalmente
40
POWER_F0006A
• Montaggio su listelli
Staffe di
ancoraggio,
di acciaio inox,
65
220
100 max
80
40
46
Staffe di
ancoraggio,
di acciaio inox,
per tegole canale
150
65
84.
5
310
16
34
65
8980Q117
8980Q114
EG 392
Questo kit comprende 2 binari lunghi 1,3 m ed anche le
viti necessarie per il montaggio di questi binari sul tetto.
Kit di fissaggio collettori su binari - Collo EG 392
Questo kit comprende i 4 pezzi di fissaggio dei collettori
sui binari. Prevedere 1 kit per collettore.
Staffe di ancoraggio di
acciaio inox, su tetto
in lastre ondulate in
fibrocemento o simili
Staffe di ancoraggio,
di acciaio inox,
per tegole piane
Staffe di ancoraggio
di acciaio inox,
su tetto di ardesia
130
100
40
40
50
120
200
65
80
285
30
30
80
250
80
35
8980F077D
Kit binari per montaggio di 1 collettore POWER 10
- Collo ER 31
Kit binari per montaggio di 1 collettore POWER 15
- Collo ER 32
(prevedere 1 kit per collettore).
ER 31, 32
IMBALLAGGIO
Collo
1,7
EG 390 EG 391 1
2,3
2
-
2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,3 12,0 13,8
1
2
1
1
1
2
1
3
3
4
6
7
8
1 collettore DIETRISOL POWER 10
- Kit di collegamento (estremità + tappi)
EG 394 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- Kit flessibile + sonda collettore
EG 355 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
- Kit di collegamento idraulico tra collettori
EG 393 1
1
1
2
2
3
4
5
6
7
Dispositivo di montaggio sul tetto (mont. verticale accostato)
DIETRISOL POWER 10
ER 31
2
1
2
1
1
- Kit binari per
DIETRISOL POWER 15
ER 32 1
1
2
1
3
3
4
6
7
8
- Kit di fissaggio dei collettori sui binari
EG 392 1
2
2
2
3
3
4
5
6
7
8
Staffe di ancoraggio per montaggio su listelli con tegole
Meccaniche Piane Canale Lastre ondulate Ardesia
(inox)
(inox)
(inox)
(inox)
(inox)
Collo
EG 313
EG 315 ER 136 EG 317 EG 319 4 pezzi (1)
1
2
2
1
2
1
Collo
EG 314
EG 316 ER 137 EG 318 EG 320 6 pezzi (1)
1
1
1
1
2
1
2
3
Staffe di ancoraggio in alluminio per tetti senza listelli:
4 pezzi EG 311 1
2
2
1
2
1
- Staffe universali per tegole meccaniche
6 pezzi EG 312 1
1
1
1
2
1
2
3
non 200 300 300 400 400 500 600 700 800 1000 1000
Montaggio su listelli con sezione minima 30 x 90 mm, L
cm forniti
(1) da scegliere in base al tipo di tetto
18
MONTAGGIO DEI COLLETTORI SOTTOVUOTO "DIETRISOL POWER" SU TERRAZZO
Il principio di montaggio dei collettori sottovuoto sui supporti
inclinabili per l’installazione sul terrazzo o tetto piano è lo stesso
descritto per il montaggio sul tetto (vedere pagina precedente), le
staffe di ancoraggio su tetto vengono sostituite dai supporti inclinabili
con croci stabilizzatrici.
Al fine di garantire la stabilità del gruppo, il supporto deve essere
saldamente fissato alla propria base. Se la stabilità del supporto
non e assicurata mediante viti, e bene zavorrarlo a sufficienza,
tenendo in considerazione l’esposizione al vento e le limitazioni che
ne conseguono: possono essere utilizzate per esempio blocchi di
cemento (non compresi nella fornitura).
Zavorra/fissaggio per ogni collettore (altezza dell’edificio < 15 m):
DIETRISOL
in riva al mare
altre zone
in riva al mare
Zavorra
Resistenza allo
strappo di una
vite di fissaggio
POWER 10
200 kg
160 kg
80 kg
POWER 15
230 kg
190 kg
100 kg
60 kg
80 kg
altre zone
DIMENSIONAMENTO DEL CAMPO DI COLLETTORI
1,7
DIETRISOL POWER 10 DIETRISOL POWER 15 1
1,3
L (m)
X (m)
30 °
per un’
45 °
inclinazione
del supporto 60 °
POWER_F00010
L
Superficie netta dei collettori m2
2,3 2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,3 12,0 13,8
2 1 - 2 - 1 1 - - - 1 2 1 3 3 4 6 7 8
1,75 2,15 2,6 3,1 3,9 4,8 6,1 7,8 9,1 10,4
1,5
1,2
0,9
Se si devono montare più file di collettori una dietro l’altra e per
evitare che alcuni collettori restino in ombra, è necessario rispettare le
seguenti distanze:
- in montaggio verticale: distanza minima fra 2 file ⯝ 5 m.
MONTAGGIO DEI COLLETTORI DIETRISOL POWER SU TERRAZZO
Posizione dei profili in base all’inclinazione
8980F224B
Montaggio dei supporti e dei profili
$
$
$
Montaggio dei collettori sui profili
(principio identico al montaggio su tetto, pagina a fianco)
1320
POWER_F0015
1270
POWER_F0013
I collettori sottovuoto sono fissati su supporti inclinabili a 30°, 45°
o 60° con croci stabilizzatrici. Occorre un kit di “3 supporti con
croci stabilizzatrici” per ogni fila di collettori.
IMBALLAGGIO
Collo
- Kit di collegamento (estremità + tappi)
- Kit flessibile + sonda collettore
- Kit di collegamento idraulico tra collettori
Dispositivo di montaggio su terrazzo (mont. verticale accostato)
DIETRISOL POWER 10
- Kit binari per
DIETRISOL POWER 15
- Kit di fissaggio dei collettori sui binari
Supporti inclinabili con croci stabilizzatrici (per montaggio su terrazzo)
- 3 supporti con croci stabilizzatrici
- 3 supporti senza croci stabilizzatrici
1,7
EG 390 EG 391 1
2,3
2
-
2,9 3,4 4,0 5,2 6,4 8,0 10,3 12,0 13,8
1
2
1
1
1
2
1
3
3
4
6
7
8
EG 394
EG 355
EG 393
1
1
-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
3
1
1
4
1
1
5
1
1
6
1
1
7
ER 31
ER 32
EG 392
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
3
3
3
1
3
4
1
4
5
6
6
7
7
8
8
EG 358
EG 359
1
-
1
-
1
-
1
-
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
2
1
2
19
COLLEGAMENTO IDRAULICO DEI COLLETTORI "DIETRISOL POWER"
Impianto BSI
Impianto SSC
Kit di
collegamento
idraulico
Estremità
+ tappo
EG 394
Flessibili
+ sonda
EG 355
1
1
da 5 a 10 m2
1
1
2
1
1
< 5 m2
da 10 a 15 m
I collettori DIETRISOL POWER 10 e POWER 15 possono essere
indifferentemente montati e collegati in serie di collettori dello stesso
tipo oppure mescolati tra loro per adattare la superficie del campo
allo spazio disponibile sul tetto o sul terrazzo.
Collegamento
Duo-Tube
Altri
collettori
EG 393
Ø 15 mm
Ø 18 mm
N. di
EG 106/107
collettori —1
1
EG 106/107 o EG 108
1
-
Lunghezza massima
del collegamento
con pompa…
EG 106
Altezza
manometrica:
6 mCA
Superficie netta
dei collettori
Ø 15 mm
Ø 18 mm
50 m
-
25 m
50 m
-
25 m
Nota: Se si utilizzano tubazioni di dimensioni superiori rispetto
a quelle consigliate, è necessario montare un separatore d’aria
con sfiato manuale sul punto più alto dell’impianto. Di fatto, se le
dimensioni dei condotti sono eccessive, la velocità minima del fluido
di 0,4 m/s non può essere raggiunta.
Isolamento delle tubazioni (se i Duo-Tube/Duo-Flex da noi proposti non sono utilizzati)
- resistente alle variazioni di temperatura fra - 30 e + 150°C
Ø o spessore min. in funzione del tipo di isolamento
Ø dei
nella zona del collettore;
condotti
Armaflex ht
Aeroflex ssh Lana di vetro
- resistenza ai raggi UV e alle intemperie sul tetto;
16 mm
16 x 24 mm
18 x 26 mm
35 mm
- uniforme e di spessore almeno uguale a quello delle tubazioni
18
mm
18
x
24
mm
18
x
26
mm
35 mm
(con K = 0,04 W/mK);
- dovrà avere una protezione esterna contro i deterioramenti
meccanici, i raggi UV e gli uccelli, ovvero un’armatura
complementare realizzata con una guaina di lamiera
d’alluminio, da posare a tenuta mediante silicone;
- materiali consigliati:
Armaflex, Aeroflex SSH, lana di vetro
Collegamento dei collettori
Utilizzare i pezzi del gruppo di collegamento idraulico
appositamente fornito. Se per motivi di spazio o a causa di
limitazioni strutturali, il condotto in uscita dal collettore che
20
attraversa il tetto è ascendente, è necessario prevedere un punto
di sfiato manuale sul tetto.
ACCESSORI IDRAULICI
FLUIDO TERMOVETTORE
Il fluido termovettore trasporta il calore utile dall’assorbitore al
bollitore solare.
Volume del fluido necessario per l’impianto
Per determinare la quantità del fluido termovettore, è
necessario calcolare il volume totale dell’impianto. Quest’ultimo
è rappresentato dalla somma dei volumi dei collettori, dello
8980Q298
EG 100
EG 101
ER 316
scambiatore solare, della stazione solare e dei relativi condotti. Si
deve considerare anche il precaricamento del vaso d’espansione.
Premiscelato tipo L 60/40 - Collo EG 101 (20 litri)
Si tratta di una miscela composta per il 43% da
propilene glicole e per il 57% da acqua, con una
protezione tra -21°C e +160°C
Premiscelato tipo LS “alte prestazioni” - Collo EG 100 (20 litri)
Si tratta di una miscela composta per il 43% da
propilene glicole e per il 57% da acqua, con una
protezione tra -28°C e +160°C
Premiscelato BIO - Collo ER 316 (20 litri)
Si tratta di un prodotto naturale, derivato dal
granoturco, biodegradabile e con un impatto
ecologico ed energetico ridotto del 40% rispetto
al glicole. Con questo prodotto, è possibile tenere
meglio sotto controllo la corrosione (contiene una
dose inferiore di acido). Si tratta di un prodotto
approvato dall’AFSA, con ottime qualità antigelo
(fino a -30°C) e assai resistente alle alte temperature
(fino a 250°C) e all’invecchiamento.
Resistenza dei fluidi all’invecchiamento
Parte acida a 150°C
in ppm
1600
1400
1200
fluido con
glicole
1000
800
400
fluido BIO
200
0
25
50
75
100
125
150
175
PROC_F0024
600
Ore
VASO D'ESPANSIONE SOLARE
Le dimensioni del vaso d'espansione solare dipendono soprattutto
dal volume che può evaporare in caso di arresto dell’impianto.
Di conseguenza, dovranno essere determinate in funzione del
numero di collettori.
- I nostri sistemi BSI, così come proposti nel listino, integrano
un vaso d'espansione che soddisfa le esigenze nelle normali
condizioni di posa in opera;
- Per i sistemi SSC, la scelta del vaso è semplice e può avvenire in
base alla tabella a fianco.
Nota:
La pressione di precaricamento del vaso e la pressione
dell’impianto dovranno essere regolate in funzione delle
caratteristiche peculiari dell’impianto stesso. Per gli impianti
< 10 m2
da 10 a 15 m2
da 15 a 20 m2
8980Q042
Lunghezza per condotti (andata/ritorno) < 30 m
DIETRISOL PRO D230
DIETRISOL POWER
INISOL DB 200H
18 l
25 l
25 l
35 l
35 l
50 l
SSC, consigliamo di collocare il vaso su un tubo di circa 1 m,
Ø 22 mm per evitare il contatto diretto con il fluido caldo.
Vaso d’espansione circuito solare (6 bar - 120°C)
18 litri - Collo EG 117
EC 118
8980Q043A
EG 117
Superficie dei
collettore
Kit di fissaggio al muro per vaso d’espansione fino a 25 litri - Collo EC 118
21
DUO-TUBE/DUO-FLEX
L’utilizzo di Duo-Tube o di Duo-Flex permette una rapida posa
in opera del collegamento collettore/bollitore solare, poiché essi
integrano di serie l’isolamento e il cavo sonda (coefficiente di
isolamento dei Duo-Tube e Duo-Flex: 40°C = 0,04 W/m2K).
DB200_Q0008
EG 319
DB200_Q0007
EG 106/107
Vantaggi Duo-Tube: generano poche perdite di carico e
facilitano il degassaggio del circuito solare.
Vantaggi Duo-Flex: grazie alla loro flessibilità, sono facili da
installare in condizioni difficili. Il tubo ad anelli a forma di vite
senza fine contribuisce al degassaggio e riduce le perdite di
carico rispetto ad un flessibile ordinario.
Kit "Duo-Tube" Ø 10 mm - Collo ER 319
- Tubi doppi preisolati Cu 10x10 m con protezione
UV e cavo per sonda collettore,
- 4 riduzioni Ø 15 mm - Ø 10 mm,
- 2 raccordi bicono Ø 10 mm - Ø 10 mm per
assemblaggio di 2 Duo-Tube Ø 10 mm.
Kit ”Duo-Tube” Ø 15 x 10 m - Collo EG 106
Kit ”Duo-Tube” Ø 15 x 15 m - Collo EG 107
Incluye:
- Tubi doppi preisolati Cu 15 x 10 m (EG 106) o
15 x15 m (EG 107) con protezione UV e cavo per
sonda colletore,
Tubi doppi preisolati “Duo-Tube”, con
protezione UV e cavo per sonda collettore:
- Duo-Tube Cu Ø 18 x 15 m - Bulto EG 108
8980Q037
EG 108
- 2 riduzioni Ø 18 mm - Ø 15 mm
+ 2 raccordi 3/4" - Ø 15 mm per il collegamento
al bollitore o stazione solare,
- 2 raccordi 1/2" - Ø 15 mm per il collegamento al
collettore.
- 2 riduzioni Ø 18 mm - Ø 15 mm
+ 2 raccordi 3/4" - Ø 15 mm per il collegamento
al bollitore o stazione solare,
- 2 raccordi 1/2" - Ø 15 mm per il collegamento al
collettore.
Perdita di carico Duo-Tube/Duo-Flex
mbar
100
Duo-Tubes ø10
Duo-Tubes ø15
80
Duo-Tubes ø18
Duo-Flex ø16
60
8980Q072
8980Q071
8980Q038
Tubi doppi preisolati “Duo-Flex”, con protezione
UV e cavo per sonda collettore:
- Duo-Flex in acciaio inox flessibile Ø 16 x 15 m
- Collo EG 455
- Duo-Flex in acciaio inox flessibile Ø 20 x 15 m
- Collo EG 456
Fascette “Duo-Tube” o “Duo-Flex”:
- Per Duo-Tube Cu Ø 15 e Duo-Flex Ø 16 mm,
4 pezzi - Collo EG 109
Duo-Flex ø20
40
20
0
0
200
400
600
8980Q252
1000
1200
1400
1600
1800
l/h
- Per Duo-Tube Cu Ø 18 e Duo-Flex Ø 20 mm,
4 pezzi - Collo EG 110
Raccordi bicono per collegamento dei tubi “Duo-Tube” senza saldature :
- 2 raccordi bicono Ø 18 mm - Collo EG 375
- 2 raccordi bicono Ø 15 mm - Collo EG 374
Per assemblaggio di 2 “Duo-Tube” Ø 15 mm.
Per assemblaggio di 2 “Duo-Tube” o 2 tubi
Ø 18 mm.
Questi raccordi consentono il montaggio del circuito
solare senza brasatura e il collegamento fra due
tubi Ø 15 mm o Ø 18 mm.
2 riduzioni bicono Ø 18/15 mm - Collo EG 376
Da utilizzare con il collo EG 375 (ad esempio, per
il collegamento di un bollitore TRIO/QUADRO su
“Duo-Tube” Ø 15 mm).
2 raccordi per “Duo-Flex” Ø 16 con bicono Ø 18 mm - Collo EG 457
Per l’assemblaggio di due DUO-Flex Ø 16 mm e il
collegamento al bollitore solare.
22
800
2 raccordi per “Duo-Flex” Ø 20 con bicono Ø 18 mm - Collo EG 458
Per l’assemblaggio di due DUO-Flex Ø 20 mm e il
collegamento al bollitore solare.
DB200_F0009
8980Q251
EG 455/456
STAZIONI E REGOLAZIONI SOLARI
Per gli impianti semplici con un solo bollitore solare, la stazione è
parte integrante del bollitore. Essa è direttamente pre-montata sul
bollitore (impianto BSI) oppure è fornita con il bollitore, pronta per il
montaggio (impianto SSC).
8980Q312
8980Q305
8980Q310
Stazione solare DKS 6 MSB - Collo ER 415
Stazione solare doppio circuito per montaggio su
bollitore BSL 150 N o a parete. Per superfici solari
⭐ 8 m2, altezza manometrica della pompa solare:
6mCA.
Perdite di carico del circuito solare e
caratteristiche della pompa solare
1000
in mbar
900
800
Wilo Star-ST 15/8
ECO-3
700
600
Wilo Star-ST 15/6 ECO-3
500
Stazione solare DKS 6-8 MSB - Collo ER 399
Stazione solare doppio circuito per montaggio su
bollitori BSL 200 a 500 N o a parete. Per superfici
solari ⭐ 8 m2, altezza manometrica della pompa
solare: 6mCA.
Stazione solare DKP 6-8 - Collo EC 156
Stazione solare mono-circuito per montaggio diretto
sullo scambiatore solare del bollitore (raccordi 3/4“).
Per 8 m2 di collettori mass., altezza manometrica
della pompa solare: 6 mCA.
8980Q285
Stazione solare DKS 8-20 - Collo EC 89
Stazione solare a doppio circuito solo per
montaggio a parete. Per 20 m2 di collettori mass.,
altezza manometrica della pompa solare: 8 mCA.
400
300
200
DB200_F010
STAZIONI SOLARI
(con
regolazione
DIEMASOL A
in opzione)
In caso di esigenze specifiche, quali impianto BSI + piscina o sistemi
con 2 bollitori, può però essere necessario utilizzare stazioni e
regolazioni diverse.
MSB
B, DKS 6-8
DKS 6 MS
S 8-20
DKP 6-8, DK
100
0
0
200
400
700
800
Portata (l/h)
Queste stazioni solari sono entrambe costituite
da valvole di non ritorno, termometri, valvole di
isolamento, sfiato manuale dell’aria su camera di
degassaggio, sistema di riempimento e di scarico,
valvola di sicurezza solare… La stazione solare
a doppio circuito DKS 8-20 è inoltre dotata di un
indicatore di portata che consente il calcolo esatto
dell’integrazione solare sulle regolazioni DIEMASOL.
Le pompe solari sono del tipo a 3 velocità con
posizione manuale, adatte alle temperature elevate
e ai fluidi termovettori. Sono comandate tramite
inserimento/disinserimento dell’alimentazione per
consentire la modulazione della loro velocità e
portata da parte delle regolazioni DIEMASOL.
Integrazione possibile delle regolazioni
DIEMASOL A o B nell'isolamento.
Inoltre, le stazioni DKS 6 MSB e DKS 6-8 MSB
possono anche integrare la regolazione SOL AEL.
Stazione di trasferimento DMCDB - Collo ER 468
 Unicamente adatta all’acqua di riscaldamento.
È dotata di serie di 2 pompe e di una valvola a
3 vie; è progettata in modo tale da consentire il
collegamento diretto ai due bollitori.
Questo modulo di trasferimento si utilizza con
i bollitori solari DIETRISOL QUADRO, qualora
occorra un volume di stoccaggio d’acqua maggiore
di quello del solo QUADRO.
Deve essere abbinato ad una regolazione MCDB
(per DIETRISOL QUADRO DU 500) o collegato
direttamente alla regolazione DIEMASOL Ci dei
DIETRISOL QUADRO DU 750.
8980Q315
Il suo modulo di carico e scarico permette il
trasferimento termico da un bollitore puffer ad un
altro e viceversa.
8980Q303
8980Q263
8980Q260
8980Q240
ACCESSORI PER STAZIONI SOLARI
Valvola deviatrice 3 vie 3/4” con motore d’inversione - Collo EC 164
Per circuito solare con 2 collettori e 1 regolazione
DIEMASOL.
Kit 2 valvole + sonda - Collo EC 432
Per la regolazione di un impianto con 2 campi di
collettori EST/OVEST con DIEMASOL C.
Kit contatore di energia - Collo EC 174
E’ costituito da un flussometro (1,5 m3/h di portata
mass.) e di 2 sonde. Permette un conteggio di
energia preciso negli impianti solari (DIEMASOL C).
Kit tubazioni per montaggio DKS 6 MSB su bollitore BSL 150 N - Collo ER 286
Kit tubazioni per montaggio DKS 6-8 MSB su bollitore BSL 200 N a 500 N - Collo ER 414
Consegnato con tubazioni di collegamento per
montaggio di un vaso d'espansione solare di 18 o
25 litri.
23
LE REGOLAZIONI SOLARI
Le DIEMASOL sono regolazioni intelligenti, autonome che, in
funzione delle temperature misurate sul collettore e sul bollitore,
permettono di definire un concetto di regolazione ottimale
(matched-flow) per l’impianto solare. Dopo che l’impianto è stato
sciacquato e riempito, non è più necessaria alcuna taratura.
Le regolazioni DIEMASOL si distinguono per un utilizzo semplice
e chiaro: il display multifunzione permette la lettura simultanea di
¹ Descrizione del principio di regolazione
In modalità automatica, le regolazioni DIEMASOL funzionano
secondo i seguenti principi:
- L’irraggiamento solare riscalda il fluido termovettore nel
collettore. Per avviare il processo di regolazione, il collettore
deve raggiungere una temperatura minima di 30°C e la
differenza di temperatura collettore/bollitore deve essere
almeno di 6 K;
- Durante la fase di avvio, la pompa solare viene avviata al
100% del regime;
- In seguito, la pompa solare modula fra il 50 e il 100% e
prosegue il caricamento del bollitore per tutto il tempo in cui
la differenza di temperatura fra collettore e bollitore resterà
significativa (regolazione di fabbrica 20 K);
- Quando si raggiunge la temperatura d’inversione di zona
nei collettori per i bollitori dotati di 2 scambiatori solari
(TRIO DT…/3 o QUADRO DU oppure QUADRODENS), la
valvola deviatrice si commuta sulla zona superiore in modo che
l’utente possa beneficiare immediatamente dell’acqua calda;
2 temperature; pittogrammi intuitivi informano l’utente in maniera
particolarmente semplice sulle modalità e lo stato operativo in
atto. Varie sonde vi sono collegate. Il comando centrale avviene
tramite 3 tasti, situati sotto il display. Le DIEMASOL integrano di
serie il programma di regolazione dei sistemi solari DIETRISOL e,
a seconda del modello, un contatore estimativo di energia.
- Il bollitore continuerà il caricamento in funzione del calore
disponibile fino a raggiungere la temperatura di stoccaggio
massima (parametro SX – regolazione di fabbrica 60°C),
dopodichè la pompa solare si arresta;
- Se il sole continua a riscaldare e il collettore raggiunge la
propria temperatura massima, (parametro CX – regolazione di
fabbrica 100°C), la pompa solare si rimette in funzione al fine
di raffreddare il sistema di 5 K sotto il valore impostato CX. Se
la temperatura del bollitore supera gli 80°C, la pompa solare
si arresta: l’impianto è surriscaldato (stagnazione). Durante la
notte, viene messa in funzione la modalità di raffreddamento
del bollitore, al fine di raffreddare il bollitore ad una
temperatura di stoccaggio inferiore a 80°C;
- La quantità di calore trasferita dai collettori al bollitore solare
in condizioni di funzionamento normali viene quantificata con
il parametro AH. Per ottenere una misura precisa, è necessario
regolare i vari parametri dell’impianto nella regolazione
(vedere le istruzioni per il montaggio).
¹ Diversi modelli proposti
8980Q035
DIEMASOL A e B
SOL AEL - Collo ER 401
Oltre alle funzioni della DIEMASOL A, la
regolazione SOL AEL integra le funzioni di gestione
dell'integrazione elettrica (programmazione
quotidiana del riscaldamento in modo “arresto
integrazione“ o “boost “.
DB_Q0003
SOL AEL
8980Q034
DIEMASOL C
24
DIEMASOL A - Collo EC 190
Concepite per la regolazione di impianti
solari con 1 solo bollitore. Equipaggia di serie
le caldaie con bollitori a.c.s. solari integrati
MODULENS…/220 SHL e TWINEO…/200 SSL.
La regolazione DIEMASOL A può essere integrata
nelle stazioni solari DKP e DKS… Fornita con 2
sonde (TC e TS).
Di più dispone della funzione priorità solare “Solar
First “proibendo il funzionamento dell'integrazione
appena la pompa solare è avviata.
Equipaggia di serie i bollitori solari UNO BSL e
UNO BESL. Può essere integrata nelle stazioni
DKS 6 MSB e DKS 6-8 MSB.
DIEMASOL B - Collo EC 160
Studiata per la regolazione di impianti solari con
caricamento ottimizzato dei bollitori dotati di 1 o 2
scambiatori che consentano l’inversione della zona
di riscaldamento (ottimizzazione della stratificazione
di temperatura). Può inoltre servire alla gestione di
un impianto solare semplice con serpentino integrato
nel bollitore e alla gestione di una valvola a 3 vie
nel ritorno riscaldamento (SSC).
Equipaggia di serie i bollitori solari DIETRISOL TRIO
(modello DIEMASOL Bi). È fornita con 3 sonde e
può essere integrata nelle stazioni DKP/DKS.
DIEMASOL C - Collo EC 161
Studiata per la regolazione di impianti solari con
1 o 2 campi di collettori (con opzione EC 432)
e 2 bollitori con scambiatore integrato (uno
dei quali può essere ad inversione della zona
di riscaldamento) o 1 bollitore + 1 utenza con
scambiatore a piastre (ad esempio, piscina) con
ottimizzazione di caricamento. DIEMASOL C
visualizza in chiaro i diversi schemi idraulici
possibili. Equipaggia di serie i bollitori solari
DIETRISOL QUADRO/QUADRODENS (modello
DIEMASOL Ci). È fornita con 4 sonde.
¹ Scelta della regolazione in base al sistema solare installato
Impianti BSI
Impianti SSC
PROD_F0011A
PROD_F0020
Regolazione
tipo
sì
DIEMASOL A
(di serie su
(senza gestione MODULENS/220 SHL
dell'integrazione)
e
TWINEO/200 SSL)
SOL AEL
sì
(con gestione
(di serie su UNO…)
dell'integrazione)
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
sì
con
EC 162
no
DIEMASOL B/Bi
sì
sì
(di serie su
DIETRISOL TRIO e
QUADRO 500)
no
sì
no
no
sì
DIEMASOL C/Ci
sì
sì
sì
(di serie su
DIETRISOL
QUADRO 750)
sì
sì
sì
sì
+
regolazione di un
secondo campo di
collettori
sì
con
EC 432
sì
con
EC 432
sì
con
EC 432
sì
con
EC 432
sì
con
EC 432
sì
con
EC 432
sì
con
EC 432
integrata ai bollitori
MODULENS/220 SHL
TWINEO/200 SSL
integrata ai
e UNO
bollitori
Stazione solare
DKS 6-8 MSB*
DIETRISOL TRIO e
da associare
(ER 399)
QUADRO
o
DU… 500
DKP 6-8
(EC 156)
integrata ai
bollitori
DIETRISOL
QUADRO
DU… 750
integrata ai
DKS 6-8 MSB*
DKS 6-8 MSB* DKS 6-8 MSB*
bollitori
(ER 399)
(ER 399)
(ER 399)
DIETRISOL
o
o
o
QUADRO
DKS 8-20
DKS 8-20 DU… 500 e 750 DKS 8-20
+ DMCDB
(EC 89)
(EC 89)
(EC 89)
(ER 468)
(1) Regolazione MCDB in caso di estensione del volume di stoccaggio tramitte bollitore puffer PSB 750 su QUADRO DU 500
* fino a 8 m2 di collettori solari
 Bollitore solare sarà indistintamente: - con integrazione caldaia
- senza integrazione caldaia
- con integrazione elettrica
8980Q279
8980Q253
8980Q255
8980Q254
¹ Opzioni per regolazioni solari
Sonda immersione PT 1000 - Collo EC 173
Sonda PT 1000 a contatto - Collo EC 171
Sonda collettore - Collo EC 155
Scaricatore di sovratensione per regolazione DIEMASOL - Collo EC 176
Da montare sul circuito solare, a livello del collettore.
8980Q107A
Regolazione differenziale SLA 2 - Collo EC 320
È fornita con 2 sonde e permette:
- la regolazione della temperatura di bollitore
independente associato ad una caldaia senza
regolazione, un bollitore puffer con caldaia senza
regolazione, un bollitore puffer con caldaia a
biomassa o un bollitore puffer solare,
MCDB
MCDB
DMCDB
8980F243
Regolazione MCDB - Collo EC 162
Permette negli impianti con DIEMASOL B di gestire il
trasferimento di energia di un bollitore puffer ad un
altro e viceversa. Dotato di 3 sonde.
SLA 2
- di controllare il ritorno
riscaldamento (controllo della
temperatura di ritorno) e di
by-passare il bollitore solare
se la temperatura di ritorno è superiore alla
temperatura del bollitore solare.
8980F352
8980Q275
¹ Altre regolazioni
25
SISTEMI SOLARI “DIETRISOL/ INISOL” PER BSI
Sono sistemi solari che consentono di produrre acqua calda
sanitaria con collettori solari. Il sole può coprire dal 60% all’80%
del fabbisogno di energia; per l'integrazione, è pertanto necessario
avere una soluzione in caso di assenza di sole.
Questa integrazione può essere:
- la caldaia, nel caso di una MODULENS…/220 SHL,
TWINEO…/200 SSL;
- un caldaia o uno scaldacqua elettrico esistente/i;
- integrazione elettrica o termica nel bollitore solare, come nel caso
dei nostri bollitori TRIO, BESL…
Combinazioni bollitore/collettore possibili con principi di funzionamento e applicazione in funzione del numero di occupanti
Tipo di collettori DIETRISOL PRO D230
INISOL DB 200H
Nord/Centro
Sud
Numero
SISTEMI SOLARI
Integrazione
caldaia
Integrazione
caldaia
Integrazione
caldaia e
elettrica
Integrazione
caldaia
Tipo "MODULENS"
Tipo "TWINEO"
Superficie
Capacità
2,3 m2
4,6 m2
2,0 m2
4,0 m2
6,03 m2
Soluzione combinata
solare e caldaia
a gas o gasolio a
condensazione, p. 28
220 l
X
X
X
X
—
Soluzione combinata
solare e caldaia a
gas a condensazione,
p. 30
200 l
X
X
X
X
—
250 l
X
X
—
X
—
350 l
—
X
—
X
—
200 l
X
X
X
X
—
300 l
—
X
—
X
—
400 l
—
X
—
—
X
150 l
200 l
300 l
400 l
150 l
200 l
300 l
400 l
200 l
300 l
400 l
500 l
—
X
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
X
X
X
—
—
—
—
—
—
—
—
X
X
—
—
X
X
—
—
X
—
—
—
—
X
X
—
—
X
X
—
X
X
—
—
—
—
—
X
—
—
—
X
—
—
X
X
150 l
—
—
X
—
—
200 l
—
—
X
X
—
Bollitore solare
Tipo "TRIO D"
(equipaggiato)
p. 32
Tipo "UNO…"
con BSL… (equipaggiato)
p. 34
Integrazione
elettrica
(non su
BSL 150)
Tipo "UNO… E"
con BESL… (equipaggiato)
Integrazione
elettrica*
(non su
BSL 150 N)
Con BESL… N
(non equipaggiato)
Integrazione
caldaia
Con BSL… N
(non equipaggiato)
p. 36
230V
50Hz
p. 40
230V
50Hz
p. 38
Per
Tipo “OTTIMIZZATI”
l’integrazione con BSL 150 N, UNO BSL 150
esterna
o BESL 200 N
p. 41
* La resistenza elettrica deve essere ordinata separatamente
Attenzione: Nel listino, proponiamo collettori sottovuoto DIETRISOL POWER (p. 16). Dal momento che la superficie collettore condiziona il costo e le prestazioni
del sistema, le superfici di ingresso dei collettori sottovuoto saranno ridotte del 25% rispetto ai collettori piani per raggiungere la stessa efficacia.
I sistemi solari BSI con collettori DIETRISOL PRO D230/
INISOL DB 200H da noi proposti, possono essere forniti in 3 kit
"tetto" e "locale tecnico", da completare con il fluido termovettore.
- I “kit tetto“ comprendono 1, 2 o 3 collettori DIETRISOL PRO D230/
INISOL DB 200H con sonda solare, gli accessori di collegamento idraulico
e il dispositivo di montaggio «ad integrazione nel tetto» o «su tetto».
Nota: Tutti i sistemi solari con collettori DIETRISOL POWER devono
essere costituiti dall’installatore, ordinando i vari componenti
26
al dettaglio. Stessa cosa dicasi per tutti i sistemi con collettori
- Il “kit locale tecnico“ comprende il bollitore solare TRIO,
UNO, UNO E o una caldaia MODULENS…/220 SHL o
TWINEO…/200 SSL con bollitore solare integrato.
- Il fluido termovettore per questi sistemi è una pre-miscela BIO
(-30°C) o 60/40 (-21°C).
solari DIETRISOL PRO D230/ INISOL DB 200H per tipi di
tetto diversi da quelli che proponiamo con i nostri kit tetto,
oppure montati su terrazzo.
SISTEMI SOLARI “DIETRISOL/ INISOL” PER SSC
collettori solari da installare sono importanti (minimo 7 m2), occorre
innanzitutto verificare se il tetto (o la terrazza) presenta lo spazio
necessario per l’installazione di questi collettori.
Sono sistemi solari che consentono di produrre acqua calda sanitaria
e contemporaneamente contribuiscono al riscaldamento della casa
e/o di una piscina, grazie a collettori solari. Poiché le superfici dei
Combinazioni bollitore/collettore possibili con principio di funzionamento e applicazione in funzione della superficie riscaldata
< 100 m2
da 100 a
130 m2
DIETRISOL PRO D230
6,9 m2
9,2 m2
INISOL DB 200H
6,03 m2
8,04 m2
DU/DUC/DUP
500-10
X
X
X
—
—
DU/DUC
750-20
X
X
X
X
X
DC
750-2
X
X
—
—
—
DC
1000
—
X
X
—
—
X
X
—
—
—
—
X
—
—
—
—
—
X
—
—
—
—
X
X
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Superficie riscaldata
da 130 a 170 m2
> 170 m2
Superficie netta
SISTEMI SOLARI
11,5 m2 (1)
13,8 m2 (1) 18,4 m2 (1)
10,05 m2 (1) 12,06 m2 (1) 16,08 m2 (1)
Accumulo/Bollitore puffer multizone riscaldamento
Accumulo puffer
e a.c.s.
riscaldamento e a.c.s.
Bollitore solare tipo
Tipo
Integrazione
- caldaia esterna (DU/
"QUADRO"
DUP…)
"QUADRODENS"
- con caldaia a
"QUADROPAC"
condensazione integrata
(DUC…)
- elettrica possibile con
DU 500, non possibile con
DUC…
- elettrica integrata (DUP 500)
- possibile con pompa di
calore (DUP 500)
A.C.S. con bollitore da 200 l
tipo tank in tank
Integrazione
- caldaia esterna
- elettrica possibile
p. 42
Tipo "DC"
p. 48
A.C.S. con bollitore esistente
Integrazione
- caldaia esterna
- elettrica non possibile
Tipo
"PS" + "BSL"
230V
50Hz
p. 40
Con
piscina
Tipo "BSL"
PS 500 +
BSL 300 N
PS 800-2 +
BSL 300 N
PS 800-2 +
BSL 400 N
PS 800-2 +
BSL 500 N
BSL 300 N
BSL 400 N
230V
50Hz
p. 40
BSL 500 N
4 persone + piscina da:
- 30 m2 al sud
- 20 m2 al nord
—
—
- 40 m2 al sud
- 25 m2 al nord
—
- 50 m2 al sud
- 30 m2 al nord
(1) Importante
In tutti i casi, il sistema deve essere oggetto di un calcolo di dimensionamento. Per superfici di collettori piani superiori a 10 m2, d'estate si consiglia il riscaldamento
di una piscina per evitare i surriscaldamenti o l'installazione di un secondo bollitore puffer caricato e scaricato con la regolazione MCDB.
Attenzione: Nel listino, proponiamo collettori sottovuoto DIETRISOL POWER (p. 16). Dal momento che la superficie collettore condiziona il costo e le prestazioni
del sistema, le superfici di ingresso dei collettori sottovuoto saranno ridotte del 25% rispetto ai collettori piani per raggiungere la stessa efficacia.
I sistemi solari SSC con collettori DIETRISOL PRO D230/
INISOL DB 200H possono essere forniti in più kit, da completare con
il fluido termovettore e con il vaso d'espansione solare:
- 1 o 2 “kit tetto“ da 3 o 4 collettori DIETRISOL PRO D230 (1, 2
o 3 collettori INISOL DB 200H) con sonda solare, accessori di
collegamento idraulico e dispositivo di montaggio «ad integrazione
nel tetto» o «su tetto»;
- 1 “Kit locale tecnico” comprendente il bollitore solare DIETRISOL
QUADRO, QUADRODENS o QUADROPAC (forniti ciascuno in
2 colli);
Nota: Tutti i sistemi solari con collettori DIETRISOL POWER devono
essere costituiti dall’installatore, ordinando i vari componenti
al dettaglio. Stessa cosa dicasi per tutti i sistemi con collettori
- la quantità di fluido termovettore deve essere stabilita in funzione
del volume dell’impianto. Consigliamo il fluido termovettore BIO ad
elevate prestazioni (-30°C);
- il vaso d'espansione solare deve essere dimensionato in base al
volume dell’impianto: un vaso da 18 l è integrato nei QUADRO,
QUADRODENS e QUADROPAC 500. Per i sistemi QUADRO
e QUADRODENS 750, deve essere ordinato separatamente:
cf. opzione a pag. 21.
solari DIETRISOL PRO D230/ INISOL DB 200H per tipi di
tetto diversi da quelli che proponiamo con i nostri kit tetto,
oppure montati su terrazzo.
27
I SISTEMI SOLARI BSI “DIETRISOL MODULENS” CON CALDAIE MODULENS…/220 SHL
AGC/
AFC/
V220 SHL B220 SHL
CALDAIE MODULENS…/220 SHL
Descrizione
- Sistemi solari «tutto in uno», che abbinano una caldaia e un
bollitore a.c.s. solare (con un ingombro a terra ottimizzato per i
modelli AGC…/V 220 SHL):
• di concezione modulare per un’integrazione in qualunque
spazio, anche all’interno di un armadio;
• collegamenti nella parte posteriore, per un’estetica curata;
• ”Solar-First“: precedenza del solare in ogni caso, grazie alle
regolazioni caldaia e solare comunicanti per un’integrazione
solare ottimale.
- Bollitore solare da 220 l a carico stratificato per un riavvio
dell’integrazione ridotto al minimo e un utilizzo al rendimento
massimo, grazie allo scambiatore a piastre, il quale assicura
ritorni freddi alla relativa caldaia:
• dotato di serie di stazione, regolazione DIEMASOL e vaso di
espansione solare;
• protezione della vasca tramite anodo TAS (Titan Active
System®), gestita dalla regolazione caldaia;
• isolamento in schiuma poliuretanica ad alta densità.
- Caldaia gas o gasolio a condensazione ad alto rendimento,
dotata di serie di regolazione DIEMATIC iSystem che riprende
tutte le funzioni di riscaldamento e a.c.s., comprese quelle di
comando della regolazione solare DIEMASOL del bollitore.
Principali dimensioni del bollitore solare
(dimensioni dei sistemi caldaia + bollitore solare modelli AGC…/V 220 SHL, AGC…/B 220 SHL e AFC…/B 220 SHL: cf. listino in vigore)
3
600
4 14
15
10
11
12
Ingresso primario scambiatore bollitore acqua calda
sanitaria G 3/4"
Uscita primario scambiatore bollitore acqua calda
sanitaria G 3/4"
Ingresso acqua fredda sanitaria G 3/4"
Uscita acqua calda sanitaria G 3/4"
Ricircolo G 3/4" (tubo, collo ER 219 - opzione)
Rubinetto di scarico a.c.s. con attacco Ø est. 14 mm
Mandata circuito solare Cu Ø 18 mm
Ritorno circuito solare Cu Ø 18 mm
41 42 32 42 88 70 40
723
45
18,5
1150
1105
(1) Piedini regolabili da 10 a 30 mm
300
78
520
435
13
83
AFC_F0027
1200
Nota:
Il vaso d’espansione solare è inserito sotto la
mantellatura delle caldaie AGC…/V 220 SHL; è
fornito in versione per montaggio a parete per i
modelli AGC/AFC…/B 220 SHL.
163
Caratteristiche tecniche acqua calda sanitaria
(per le caratteristiche delle caldaie fare riferimento alle schede tecniche MODULENS G® o MODULENS O®)
Temperatura massima d’esercizio a.c.s.:
Pressione massima d’esercizio a.c.s.:
Pressione massima d’esercizio solare:
70°C
10 bar
6 bar
AGC
AFC
10/15
15
25
35
18…
24…
30…
/V220 SHL /V220 SHL /V220 SHL /V220 SHL
/B 220 SHL /B 220 SHL /B 220 SHL
/B 220 SHL /B 220 SHL /B 220 SHL /B 220 SHL
Potenza utile caldaia Pn a 50/30°C
kW
11,2
15,8
25,5
35,9
18,0
24,0
30,0
Capacita bollitore a.c.s.
l
219,7
219,7
219,7
219,7
219,7
219,7
219,7
Volume solare/volume d’integrazione
l
127,3/92,4 127,3/92,4 127,3/92,4 127,3/92,4 127,3/92,4 127,3/92,4 127,3/92,4
Potenza scambiata a.c.s.
kW
15
15
28
32
18
24
30
Portata su 10 min a 't = 30 K
l/10 min
200
200
240
260
210
225
240
Portata oraria a 't = 35 K
l/h
370
370
690
790
440
590
740
Portata specifica a 't = 30 K secondo EN 13203 l/min
20
20
24
26
21
22,5
24
Peso a vuoto
kg
171/174
171/174
174/177
174/177
232
232
252
Modello
Prestazioni sanitarie a temperatura ambiente del locale a Pn: 20°C, temp. acqua fredda sanitaria a Pn: 10°C, temp. acqua calda primario: 80°C, temp. di stoccaggio
a.c.s.: 60°C
28
I SISTEMI SOLARI BSI “DIETRISOL MODULENS” CON CALDAIE MODULENS…/220 SHL
Collocazione
AFC…/B 220 SHL
AGC…/B 220 SHL
AGC/V 220 SHL
m
in
25 .
0
m
in
25 .
0
78
19
11
12
12
00
17
00
*
20
3
1
68
50
0
1
68
60
0
11
00
00
n.5
mi
AGC… /B 220 SHL
PROD_F0019
A
0*
32
50
0
A (mm)
00
n.5
mi
844
AFC… /B 220 SHL
18/24
30
1123
1203
* in caso di montaggio del vaso d'espansione nella parte posteriore della
caldaia. Quota ridotta a 100 mm se il vaso è posizionato a parete, a lato della
caldaia
IMBALLAGGIO
I bollitori solari 220 SHL sono imballati con le caldaie:
- AGC…/V 220 SHL: bollitore da collocare sotto la caldaia
- AGC…/B 220 SHL: bollitore da collocare a destra o a sinistra
della caldaia
- AFC…/B 220 SHL: bollitore da collocare a destra o a sinistra
della caldaia
Questi gruppi caldaia/bollitore solare sono forniti con il kit di
collegamento caldaia bollitore.
Cf. schede tecniche MODULENS G® o MODULENS O®.
Opzioni: Cf. schede tecniche corrispondenti.
ESEMPIO DI SISTEMA DIETRISOL MODULENS
AD 251
I vantaggi d
del sistema:
21
CDR D.iSystem
ER 442
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
13:42
12
5
14
6
16
18
CDR D.iSystem
7
20
1
22
0
2
2
4
3
6
8
4
10
13:42
AUTO
AUTO
MODE
MODE
12
5
14
6
16
18
7
20
22
AD 284
AD 284
65
65
44
44
67
23
AD 199
64
4
EG 106 +
EG 374
'C
9
30
9
AD 252
9
AU
X
4
L
87
L
27
9
'C
9
9
9
27
11b
11b
EA 144 10
EA 144 10
BUS
AD 249
4
'C
27
28
29
32
'C
EA 140
BH 84
89
61
130
230V
50Hz
7
230V
88
50Hz
84
9
27
85
50
18
11a
75
3
ER 219
17
MV 6
27
114
16
68
AFC ... /B 220 SHL
Principio di funzionamento
I sistemi DIETRISOL MODULENS funzionano come un sistema
solare tradizionale, con bollitore a.c.s. a doppio scambiatore:
i collettori solari riscaldano l’a.c.s. attraverso scambiatore
inferiore del bollitore solare. Se il setpoint di temperatura
a.c.s. non viene raggiunto con il solare, la caldaia apporta
l’integrazione attraverso lo scambiatore a piastre per un carico
ottimizzato, con mantenimento della stratificazione e per ottenere
rapidamente l’a.c.s. alla temperatura desiderata.
AFC_F0021B
26
Grazie all’effetto “Solar First“, il setpoint caldaia sarà modulato in
base all’irraggiamento solare. Più l’irraggiamento solare e, quindi,
l’apporto energetico sono elevati, più il setpoint a.c.s. della
caldaia si abbassa per garantire maggiori integrazioni.
La regolazione solare DIEMASOL A montata sul bollitore gestisce
il circuito solare e comunica con la regolazione DIEMATIC
iSystem della caldaia, alla quale trasmette tutte le sue funzioni di
comando.
Legenda: vedere pagina 2
29
I SISTEMI SOLARI BSI “INISOL TWINEO” CON CALDAIE TWINEO…/200 SSL
EGC/
V 200 SSL
CALDAIE TWINEO…/200 SSL
Descrizione
- Sistemi solari «tutto in uno», che abbinano una caldaia e un
bollitore a.c.s. solare (con un ingombro a terra ottimizzato per i
modelli EGC 25/V 200 SSL):
• di concezione modulare per un’integrazione in qualunque
spazio, anche all’interno di un armadio;
• collegamenti nella parte posteriore, per un’estetica curata;
• ”Solar-First“: precedenza al solare in ogni caso, grazie alle
regolazioni caldaia e solare comunicanti per un’integrazione
solare ottimale.
- Bollitore solare vetrificato di 200 litri con scambiatore a serpentino
vetrificato ; dotato di un secondo scambiatore a serpentino per il
collegamento di un sistema solare:
• dotato di serie di una stazione, regolazione DIEMASOL e
vaso d'espansione solare;
• protezione della vasca con anodo in magnesio;
• isolamento in schiuma poliuretanica ad alta densità.
- Caldaia a gas a condensazione ad alto rendimento, dotata
di serie di regolazione iniControl che riprende tutte le funzioni
di riscaldamento e a.c.s., comprese quelle di comando della
regolazione solare DIEMASOL del bollitore.
Principali dimensioni del bollitore solare
(dimensioni dei sistemi caldaia + bollitore solare modelli EGC 25/V 200 SSL e EGC 25/B 200 SSL: cf. listino in vigore)
720
3
660
600
4 14
15
10
11
41 42 32 42 88 70
Ingresso primario scambiatore bollitore acqua calda sanitaria
G 3/4"
Uscita primario scambiatore bollitore acqua calda sanitaria
G 3/4"
Ingresso acqua fredda sanitaria G 3/4"
Mandata circuito solare Cu Ø 18 mm
18,5
1160
1116
EGC_F0038
(1)
520
61
436
EGC_F0038
1201
Nota:
Il vaso d’espansione solare è inserito sotto la mantellatura
delle caldaie EGC 25/V 200 SSL; è fornito in versione per
montaggio a parete per i modelli EGC 25/B 200 SSL.
Caratteristiche tecniche acqua calda sanitaria (per le caratteristiche della caldaia cf. scheda tecnica TWINEO)
Temperatura massima d’esercizio a.c.s.:
Pressione massima d’esercizio a.c.s.:
Pressione massima d’esercizio solare:
70°C
10 bar
6 bar
Modello TWINEO EGC
Potenza utile caldaia Pn a 50/30°C
Capacita bollitore a.c.s.
Volume solare/volume d’integrazione
Potenza scambiata a.c.s.
Portata oraria a 't = 35 K
Portata specifica a 't = 30 K secondo EN 13203
Peso a vuoto EGC… V/B
kW
l
l
kW
l/10 min
l/h
l/min
kg
25/V 200 SSL e 25/B 200 SSL
25,5
213,5
125,8/87,7
24
180
590
18
172/175
Prestazioni sanitarie a temperatura ambiente del locale a Pn: 20°C, temp. acqua fredda sanitaria a Pn: 10°C, temp. acqua calda primario: 80°C, temp. di stoccaggio
a.c.s.: 60°C
30
I SISTEMI SOLARI BSI “INISOL TWINEO” CON CALDAIE TWINEO…/200 SSL
Collocazione
EGC 25/B 200 SSL
EGC 25/V 200 SSL
m
in
25 .
0
m
in
25 .
0
68
19
12
00
17
00
1
68
* in caso di montaggio del
vaso d'espansione nella
parte posteriore della
caldaia. Quota ridotta
a 100 mm se il vaso è
posizionato a parete, a
lato della caldaia
0*
32
50
0
00
n.5
mi
1
68
60
0
11
00
* in caso di montaggio del
vaso d'espansione nella
parte posteriore della
caldaia. Quota ridotta
a 100 mm se il vaso è
posizionato a parete, a
lato della caldaia
0*
32
50
0
00
n.5
mi
EGC_F0039
11
12
IMBALLAGGIO
I bollitori solari 200 SSL sono imballati con le caldaie:
- EGC 25/V 200 SSL: bollitore da collocare sotto la caldaia
- EGC 25/B 200 SSL: bollitore da collocare a destra o a sinistra
della caldaia
Questi gruppi caldaia/bollitore solare sono forniti con il kit di
collegamento caldaia bollitore.
Cf. schede tecniche TWINEO.
Opzioni: Cf. schede tecniche corrispondenti.
ESEMPIO DI SISTEMA INISOL TWINEO
FM46
I vantaggi del
d sistema:
112a
21
131
13.00
20.0 c
AD 292
51
BUS
230V
50Hz
7
64
28
16
3
9
EG106 +
EG374
29
17
11/26
129
GAZ
46
27
87 4
JA 12
89
130
88
68
85
61
84
230V
50Hz
114
EGC .../V 200 SSL
I sistemi INISOL TWINEO funzionano come un sistema solare
tradizionale, con bollitore a.c.s. a doppio scambiatore:
i collettori solari riscaldano l’a.c.s. attraverso scambiatore
inferiore del bollitore solare. Se il setpoint di temperatura
a.c.s. non viene raggiunto con il solare, la caldaia apporta
l’integrazione attraverso lo scambiatore a serpentino per un
carico ottimizzato, con mantenimento della stratificazione e per
ottenere rapidamente l’a.c.s. alla temperatura desiderata.
EGC_F0011E
109
Grazie all’effetto “Solar First“, il setpoint caldaia sarà modulato in
base all’irraggiamento solare. Più l’irraggiamento solare e, quindi,
l’apporto energetico sono elevati, più il setpoint a.c.s. della
caldaia si abbassa per garantire maggiori integrazioni.
La regolazione solare DIEMASOL A montata sul bollitore gestisce
il circuito solare e comunica con la regolazione iniControl della
caldaia, alla quale trasmette tutte le sue funzioni di comando.
31
BOLLITORI SOLARI EQUIPAGGIATI “DIETRISOL TRIO DT” PER BSI
I BOLLITORI SOLARI EQUIPAGGIATI DIETRISOL TRIO
Descrizione
- Bollitore solare per la produzione di acqua calda sanitaria di
nuovissima progettazione utilizzabile negli impianti solari con
una superficie di collettori fino a 6,5 m2 per DT 350 o 4,5 m2
per DT 250 dotato di uno scambiatore per la caldaia e di
2 scambiatori solari. Associato al collettore DIETRISOL/INISOL
e alla regolazione DIEMASOL, grazie alla stazione solare
autonoma integrata nel bollitore, l’impianto solare lavorerà
sempre nella zona migliore del bollitore. Il 3° scambiatore nella
parte superiore del bollitore consente di ottenere acqua calda
immediatamente e di ridurre l’apporto di energia d’integrazione
proveniente dalla caldaia;
- Il bollitore DIETRISOL TRIO DT… è dotato di serie di tutti
i componenti necessari al collegamento e al controllo di
un impianto solare, ossia: rubinetti di arresto con valvola
antitermosifone, gruppo pompa, degasatore a sfiato manuale,
vaso d’espansione, gruppo di sicurezza, manometro, dispositivo
di riempimento e di scarico;
- Tutti i raccordi idraulici si effettuano sulla parte posteriore con
il metodo “Plug and Heat-system”, agevolando e accelerando
notevolmente le procedure di montaggio;
- 2 anodi in magnesio per la protezione anti-corrosione;
- Regolazione DIEMASOL Bi con concetto “matched flow”
integrata, che include il comando di inversione dei 2 circuiti solari;
- Vasca con interno in acciaio vetrificato;
- Scambiatori in tubo liscio 3/4” smaltati esternamente;
- Isolamento in schiuma di poliuretano iniettato senza CFC,
spessore 50 mm;
- Coperchio superiore e laterale in ABS;
- L’estetica curata e l’apparecchiatura completa ne consentono
l’installazione all’interno dell’ambiente riscaldato;
- Miscelatore termostatico e resistenzia elettrica montati di serie.
Dimensioni principali (mm e pollici)
11
2
ØG
100
5
135
50
N
11 2
5
Ingresso scambiatore circuito solare Ø 18 mm
Ricircolo G 3/4”
Entrata acqua fredda sanitaria G 1”
Uscita scambiatore circuito solare Ø 18 mm
Scarico G 1”
Uscita scambiatore primario (caldaia) G 1”
Entrata scambiatore primario (caldaia) G 1”
Tubo di scarico valvola di sicurezza Ø 20 mm (primario solare)
1
10
Dietrisol B
>
<
9
SET
3
M
L
H
R: Filettatura conica
G: Filettatura esterna cilindrica (tenuta con guarnizione piatta)
F
K
J
4
E
Tipo
A
Caratteristiche tecniche
Pressione massima d’esercizio:
- primario (scamb. caldaia): 10 bar
- secondario (vasca): 10 bar
- solare (scamb. solare): 10 bar
Modello
6
19
(1)
A
C
E
F
ØG H
J
K
L
M
N
DT 250
81
DT 350
93 655 1109 1487 650 1739 1195 1420 1770 1840 960
601 892 1264 601 1510 971 1196 1535 1620 910
Temperatura massima d’esercizio:
- primario: 95°C
- secondario: 90°C
- solare: 120°C
TRIO
Lato caldaia
Capacità bollitore acs
l
Volume d’integrazione
l
Volume solare
l
Capacità scambiatore
l
Capacità totale scambiatori solari
l
(con stazione solare)
Superfici di scambio
m2
Portata oraria a 't = 35 K (1) (2)
l/h
l/10 min
(su vol. integrazione) (1) (2)
Costante di raffreddamento
Wh/24h.l.K.
Integrazione resistenza elettrica:
volume d’integrazione
l
Volume solare
l
Potenza della resistenza elettrica
kW
Volume di acqua disp. a 40°C nel riscald. notturno (3)
l
Volume di acqua disponibile a 40°C nel
l
riscaldamento notturno + 2 ore diurno (3)
Tempo di riscaldamento elettrico da 15 a 60°C
h
Peso a vuoto
kg
32
8980F143D
C
95
4,3
DT 250
DT 350
Lato solare
Lato caldaia
Lato solare
243
350
95
123
205
2,3 (scamb. sup.)/5,7 (scamb. inf.)
4,9
-
8,1
-
9,0
0,64
515
-
0,72
565
-
190
-
230
-
0,22
0,19
120
84
2,4
225
145
79
3
250
385
450
2h50
170
2h50
193
(1) Temp. acqua fredda sanitaria: 10°C, temp. primario: 80°C, portata primario 2 m3/h. (2) Valori misurati sul volume d’integrazione. (3) temp. acqua fredda
sanitaria: 15°C, temp. di stoccaggio: 6°C
SISTEMI SOLARI “DIETRISOL TRIO DT” PER BSI
Collocazione (quote espresse in mm)
600 (DT250)
650 (DT350)
5 min.
1000 (DT250)
1050 (DT350)
Altezza del soffitto richiesta:
DT 250: 1800 mm
DT 350: 2000 mm
PROD_F0017
200
1000 (DT250)
1050 (DT350)
IMBALLAGGIO
DIETRISOL TRIO DT 250 - Collo EC 340
DIETRISOL TRIO DT 350 - Collo EC 339
Opzioni: elenco e descrizione: cf. pag. 51
ESEMPIO DI SISTEMA DIETRISOL TRIO DT
I vantagg
vantaggi
gi del sistema:
131
112a
133
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
13:42
12
5
14
6
16
18
7
20
22
AUTO
MODE
51
115
65
64
129
21
44
23
27
$C
27
$C
9
$C
11b
($
4
10
9
130
109
11a
9
($
($
e
230V o 400V 50Hz
$C
9
9
3
26
9
84
4
230V
50Hz
27
61
85
24
33
25
7
($
87
4
7
109
46
81
1
22
>
<
TES
230V
50Hz
126
16
17
29
30
114
28
89
GTU 120 C
Nel momento in cui l’energia solare è disponibile, la regolazione
solare assicura il riscaldamento prioritario della parte superiore
del bollitore per evitare la messa in funzione dell’integrazione.
In funzione della programmazione, l’integrazione necessaria
per soddisfare il fabbisogno di a.c.s., sia in temperatura che in
quantità, sarà fornita sia dalla resistenza elettrica (se sollecitata)
o dalla caldaia; la resistenza elettrica sarà collegata ad un
contattore giorno/notte oppure direttamente ad un altro circuito
elettrico che l’utente potrà programmare a sua discrezione.
TRIO DT ...
PROD_F0012A
B losirteiD
88
2
18 50 9
Consigliamo di collegare al ricircolo anche la lavatrice attraverso
un miscelatore tarato a 30°C per approfittare del riscaldamento
solare, preservando nel contempo l’integrazione.
Con una caldaia a biomassa, la resistenza subentrerà in estate,
durante i periodi di non-riscaldamento, e sarà disinserita il resto
del tempo. In caso di integrazione tramite la sola resistenza
elettrica, il serpentino della parte superiore del bollitore (dedicato
alla caldaia) sarà otturato per evitare la circolazione d’aria al
suo interno.
33
BOLLITORI SOLARI EQUIPAGGIATI “INISOL UNO” PER BSI
I BOLLITORI SOLARI EQUIPAGGIATI INISOL UNO CON INTEGRAZIONE CALDAIA
Descrizione
- Bollitori solari acs montati, collegati e collaudati in fabbrica,
- Vasca in acciaio smaltato con serpentino solare di grandi
dimensioni e scambiatore superiore dedicato alla caldaia,
mantellatura in ABS bianco granulato ad alta resistenza
con 50 mm di schiuma di poliuretano senza CFC per ridotte
dispersioni termiche,
- Protezione della vasca mediante anodo di magnesio,
- Dotati di attacco per il circuito di ricircolo e di flangia
d'ispezione laterale,
- Resistenza elettrica in opzione,
- Equipaggiati di serie di tutti i componenti necessari per il
corretto funzionamento di un impianto solare e disposti
anteriormente per assicurare un facile accesso ad altezza
uomo: stazione solare, rubinetti di arresto con valvola
antitermosifone, termometri, degasatore a spurgo manuale,
vaso d'espansione, gruppo di sicurezza solare, manometro,
dispositivo di riempimento e di scarico, vasca di recupero fluido
e miscelatore termostatico,
- Regolazione auto adattativa con funzioni “Solar First“ (priorità
al solare) e conteggio energia,
- Collegamenti posteriori.
BSL 200
BSL 300
J
7
BSL 400
ØG
ØG
8
≥ 60
7
7
8
Uscita acqua calda sanitaria + miscelatore termostatico G 1"
Entrata scambiatore primario (caldaia) G 1"
Ricircolo G 3/4"
Ubicazione sonda a.c.s.
Uscita scambiatore primario (caldaia) G 1"
Entrata acqua fredda sanitaria + scarico G 1"
Entrata scambiatore circuito solare Cu 18 mm
Uscita scambiatore circuito solare Cu 18 mm
Anodo
Tubazione di collegamento miscelatore termostatico-entrata acqua fredda
sanitaria con gruppo di sicurezza acs 7 bar (opzione, collo ER 404)
Ubicazione resistenza elettrica (opzione)
G: Filettatura esterna cilindrica (tenuta con guarnizione piatta)
8
1
10
12
2
3
4
5
13
E
H
H
D
C
B
10
BSL_F0001B
9
6
A
55
°
- primario (scamb. caldaia e solare): 10 bar
Modello
Capacità bollitore
Volume d'integrazione
Volume solare
Scambiatore
Superficie di scambio
Portata primario
Temperatura primario
Potenza scambiata (1)(2)
Portata oraria a 't = 35 K (1)(2)
Portata su 10 min. a 't = 30 K (1)(3)
Consumo di mantenimento 't = 45 K
Peso netto
°
55
Tipo
A
B
C
D
E
ØG
H
J
BSL 200
71
912
1092
1182
1324
604
1423
892
BSL 300
71
1127
1397
1397
1694
604
1796
892
BSL 400
66
992
1217
1262
1558
704
1672
992
- primario (scamb. caldaia e solare): 110°C
- secondario (vasca): 95°C
l
l
l
l
m2
m3/h
°C
kW
l/h
l/10 Min.
Wh/24h.l.K
kWh/24h
kg
BSL 200
BSL 300
BSL 400
232
301
400
83
109
159
145
185
232
inf. (solare) sup. (caldaia) inf. (solare) sup. (caldaia) inf. (solare) sup. (caldaia)
5,5
5,0
8,0
5,0
11,0
5,0
0,82
0,75
1,15
0,75
1,60
0,75
2
2
2
80
80
80
24
24
24
590
590
590
150
200
270
0,23
0,20
0,18
1,8
2,2
2,6
106
129
156
(1) temp. acqua fredda sanitaria: 10°C (2), temp. a.c.s: 45°C, temp. primario:80°C, portata primario: 2 m3/h. (3) Temp. a.c.s.: 40°C, temp. di stoccaggio a.c.s.: 65°C,
valori misurati esclusivamente sul volume d'integrazione
34
SISTEMI SOLARI “INISOL UNO” PER BSI
¼ BSL 200 e 300
¼ BSL 400
750
650
1050
1000
1000
BSL 200: 1700 mm
BSL 300 e 400: 1900 mm
BSL_F0006
950
IMBALLAGGIO
INISOL UNO: BSL 200 - Collo ER 359
Opzioni
Elenco e descrizione: cf. pag. 51
ESEMPIO DI SISTEMA “INISOL UNO”
¹ bollitore solare UNO collegato su impianto di riscaldamento esistente
112a
131
133
51
115
65
64
21
129
44
23
9
9
27
109
9
27
11
10
($
9 26 9
11
4
7
($
33
3
($
7
4
27
230V
50Hz
($
22
1
BSL_F0009A
9
2
18 50
9
17
16
29 30
28
*78&
%6/
Tecnicamente, dal punto di vista della regolazione,
il bollitore solare viene considerato dalla caldaia un
bollitore indipendente, mantenuto a temperatura
mediante la “funzione priorità a.c.s.” del pannello
di comando della caldaia attraverso lo scambiatore
superiore.
La regolazione integrata SOL AEL consente
di regolare il sistema solare. L'integrazione di
energia eventualmente necessaria per ottenere la
temperatura dell'acqua calda sanitaria desiderata
sarà fornita dalla caldaia, nel caso che l'apporto di
energia solare non sia sufficiente.
L'aggiunta di una resistenza elettrica (opzione) e
gestita dalla regolazione SOL AEL, permetterà
l'arresto della caldaia nei periodi di inattività.
¹ bollitore solare UNO con una caldaia a combustibile solido
112a
131
51
129
64
21
23
$C
DIEMATIC
VM iSystem
$C
9
27
9
11
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
bar
AUTO
4 AT
STD
4
10
/
230V
50Hz
7
3
109
4
7
26
27
33
Estate
e
230V
50Hz
161
16
&%,,,
28
36
29 30
%6/
BSL_F0007A
9 50 18
0/
Il bollitore solare è considerato come l'unico bollitore acs.
L'impianto solare preriscalda l’acs nella parte inferiore del
bollitore.
- Nella stagione di riscaldamento, l'integrazione viene fatta dalla
caldaia a biomassa attraverso lo scambiatore di calore dall'alto
del bollitore collegato direttamente all'uscita della caldaia per
assicurare la priorità acs con una pompa di carico specifica
gestita:
• da una SLA o dalla regolazione caldaia,
• dalla regolazione SOL AEL integrata nel bollitore in caso di
assenza di resistenza elettrica collegata.
Il ritorno del serpentino dall'alto sarà collegato al bollitore
puffer a metà altezza.
- Per evitare l'entrata in funzione della caldaia in estate e per
assicurare l'integrazione, si consiglia l'aggiunta di una resistenza
elettrica nel bollitore UNO. Essa verrà gestita dalla regolazione
SOL AEL, che potrà essere collegata direttamente alla rete
qualora disponesse di un termostato. In ogni caso, la resistenza
dovrà essere staccabile durante la stagione di riscaldamento
per consentire alla caldaia di effettuare l'integrazione.
35
BOLLITORI SOLARI EQUIPAGGIATI “INISOL UNO E” PER BSI
I BOLLITORI SOLARI EQUIPAGGIATI INISOL UNO E CON INTEGRAZIONE ELLETRICA
Descrizione
- Bollitori solari acs con resistenza elettrica montati, collegati e
collaudati in fabbrica.
- Vasca in acciaio vetrificato con serpentino solare di grandi
dimensioni, mantellatura in ABS bianco granulato ad alta
resistenza con 50 mm di schiuma di poliuretano senza CFC
per ridotte dispersioni termiche.
- Protezione della vasca mediante anodo di magnesio.
- Dotati di attacco per il circuito di ricircolo e di flangia
d'ispezione laterale.
- Resistenza elettrica montata e collegata in fabbrica alla
regolazione solare SOL AEL, che la controlla in base alla
programmazione scelta (il modello UNO BSL 150 non
dispone di una resistenza elettrica).
- Equipaggiati di serie di tutti i componenti necessari per il
corretto funzionamento di un impianto solare e disposti
anteriormente per assicurare un facile accesso ad altezza
uomo: stazione solare, rubinetti di arresto con valvola di
non ritorno, termometri, degasatore a spurgo manuale,
vaso d'espansione, gruppo di sicurezza solare, manometro,
dispositivo di riempimento e di scarico, vasca di recupero fluido
e miscelatore termostatico.
- Regolazione auto adattativa con funzioni “Solar First“ (priorità
al solare) e conteggio energia.
- Collegamenti posteriori.
UNO BSL 150
BESL 200
BESL
BESL300
300
J
7
8
BESL 400
BESL 400
ØG
ØG
≥ 60
7
7
8
8
1
10
12
3
Ø 604
7
8
7
4
8
11
E
H
H
1
C
10
1092
4
12
951
6
9
BSL_F0015D
9
77
BESL_F0001B
850
10
6
A
924
55
°
Tipo
A
C
E
ØG
H
J
BESL 200
71
1092
1324
604
1423
892
- primario (scambiatore): 10 bar
BESL 300
71
1397
1694
604
1796
992
BESL 400
66
1217
1558
704
1672
992
Uscita acqua calda sanitaria +
miscelatore termostatico G 1"
Tubo di ricircolo G 3/4"
Entrata acqua fredda sanitaria +
scarico G 1"
Entrata scambiatore circuito solare:
Cu 18 mm
Uscita scambiatore circuito solare:
Cu 18 mm
°
55
Anodo
Resistenza elettrica
Tubazione di collegamento
miscelatore termostatico-entrata
acqua fredda sanitaria con gruppo
di sicurezza acs 7 bar (opzione,
collo ER 404)
G: Filettatura esterna cilindrica (tenuta
con guarnizione piatta)
- primario (scambiatore): 110°C
INISOL UNO
INISOL UNO… E
BSL 150
BESL 200
BESL 300
BESL 400
Capacità bollitore
l
147
238
307
407
Volume d'integrazione
l
102
142
181
Volume solare
l
141
136
165
226
Capacità dello scambiatore solare
l
4,5
5,5
8,0
11,0
0,67
0,82
1,15
1,60
m2
Potenza dell'integrazione elettrica
kW
1,5
2,3
3,0
Volume di acqua disponibile a 40°C nel riscaldamento notturno (1)
l
155
210
260
Volume di acqua dispon. a 40°C nel riscaldam. notturno + 2 ore diurno (1)
l
250
360
465
Tempo di riscaldamento elettrico da 15 a 60°C
h
3 h 20
3 h 10
3 h 00
Wh/24h.K.l
0,24
0,23
0,20
0,18
Peso netto
kg
55
106
129
156
Modello
(1) temp. acqua fredda sanitaria 15°C, temp. di stoccaggio acs 55°C, valori misurati soltanto sul volume d'integrazione
36
SISTEMI SOLARI “INISOL UNO E” PER BSI
Opzioni
Elenco e descrizione: cf. pag. 51.
Collocazione
¼ BESL 200 e 300
¼ BESL 400
750
650
1050
1000
1000
BESL 200: 1700 mm
BESL 300 e 400: 1900 mm
BSL_F0006
950
IMBALLAGGIO
INISOL UNO E: BESL 200 - Collo ER 372
ESEMPIO DI SISTEMA“INISOL UNO E”
¹ bollitore solare per la produzione acs
112a
131
129
9
109
(estate)
230V
50Hz
BESL_F0006A
e
29 30
28
812%(6/
Il bollitore solare UNO E può sostituire uno scaldacqua elettrico classico. Il
riscaldamento dell'abitazione è assicurato da convettori elettrici, una stufa a biomassa
o un caminetto, p.es. quando l’acs viene prodotta esclusivamente dal bollitore
solare. La scelta della capacità del bollitore solare è importante al fine di garantire
la quantità d’acqua calda sanitaria necessaria all'utilizzatore; il rispetto dei valori
riportati nella tabella che segue è obbligatorio:
Per installazione in:
T1: UNO 200 E, integrazione notturna.
T2: • UNO 200 E, con reintegro diurno di 2 ore.
• UNO 300 E, integrazione notturna.
T3: • UNO 300 E, con reintegro diurno di 2 ore.
• UNO 400 E, integrazione notturna.
T4: UNO 300 E o 400 E, con reintegro diurno di 2 ore.
T5: UNO 400 E, con reintegro diurno di 2 ore.
L'integrazione notturna permette il collegamento della resistenza a 1 contatore
giorno/notte preesistente; in tal caso collegare la regolazione SOL AEL per mezzo di
un circuito diverso dotato di alimentazione permanente.
¹ bollitore su impianto dotato di caldaia con bollitore acs integrato già esistente
112a
131
Il bollitore solare viene installato su un impianto già
esistente dotato di caldaia con bollitore acs integrato.
Per semplificare questa installazione, il bollitore solare
viene collegato a monte dell’entrata dell'acqua
fredda del bollitore acs integrato nella caldaia.
51
Un dispositivo idraulico di commutazione estate/
inverno dovrà essere installato al fine di consentire
64
129
l'arresto dalla caldaia in estate, per approfittare
dell'integrazione elettrica tramite apertura/chiusura
27
(estate)
di valvole manuali che permettono di isolare il
9
9
109
(inverno)
bollitore solare della caldaia. Durante la stagione di
11a
46
9
3 7
riscaldamento invece, l’acs del bollitore solare sarà
4
inviata nel bollitore della caldaia che, se necessario,
provvederà all'integrazione; la resistenza elettrica
(estate)
e
integrata nel bollitore solare dovrà essere portata in
posizione di arresto.
230V
50Hz
33
*78
29 30
28
812%(6/
BESL_F0007A
230V
50Hz
37
SISTEMI SOLARI SSC CON FUNZIONI MULTIPLE
BSL
BOLLITORI SOLARI
BSL… N DA 200 A 500 L CON 2 SCAMBIATORI
Descrizione
- Vasca in acciaio vetrificato
con isolamento in schiuma di
poliuretano iniettato senza
CFC, spessore 50 mm.
- Protezione mediante anodo
in magnesio.
- Scambiatore inferiore solare
e scambiatore superiore
ACCUMULI PUFFER PS DA 500 A 1500 L
Descrizione
- Vasca in acciaio di elevato
spessore, con rivestimento
interno in vernice antiruggine
nera.
- Scambiatore solare nella
parte bassa in tubi lisci.
dedicato alla caldaia in tubi
lisci vetrificati all’esterno.
- Collegamento nella
parte posteriore, eccetto
collegamento scambiatore
solare nella parte anteriore.
Mantellatura e sportelli in
ABS.
BSLBSL
200
200 NN
300 N
BSLBSL
300
N
- Isolamento in fibre di
poliestere spessore 100 mm
con rivestimento esterno in
polistirolo.
ØO
1
Rp 1 1/2
BSL BSL
400
N
400 N
500 N
BSL BSL
500
N
3
Rp 1 1/2
2
Rp 1/2
Rp 1/2
6
4
Rp 1 1/2
ØG
ØG
PS
Rp 1 1/2
A
1
N
2
Rp 1 1/2
3
C
10
Rp 1/2
D
4
10
Rp 1
B
5
E
7
F
11
G
4
13
E
H
H
D
7
8
7
B
BSL_F0002B
10
6 A
Uscita a.c.s. G 1"
Entrata scambiatore caldaia G 1"
Ricircolo G 3/4"
Uscita scambiatore caldaia G 1"
Entrata acqua fredda sanitaria
+ scarico G 1"
55
°
Entrata scambiatore solare G 3/4"
Uscita scambiatore solare G 3/4"
Anodo
Ubicazione resistenza elettrica (opzione)
C
1092
1397
1217
1313
- primario (scambiatori): 110°C
= =
= =
167
167
D
1182
1397
1262
1403
E
1324
1694
1558
1666
F
682
862
812
948
ØG
604
604
704
760
°
55
H
1423
1796
1672
1787
- primario (scambiatori) 10 bar
Modello
BSL 200 N BSL 300 N BSL 400 N BSL 500 N
Capacità bollitore
l
232
301
400
508
l
83
109
159
178
Volume solare
l
145
185
232
316
Capacità scambiatore inf./sup.
l
5,5/5,0 8,0/5,0 11,0/5,0 13,9/5,0
Superficie di scambio inf./sup.
m2 0,82/0,75 1,15/0,75 1,6/0,75 1,93/0,75
Portata primario
m3/h
2
2
2
2
°C
80
80
80
80
Potenza scambiata (1)(2)
kW
24
24
24
24
Portata oraria a 't = 35 K (1)(2) l/h
590
590
590
590
Portata su 10 min a 't = 30 K (1)(3) l/10 Min. 150
200
270
305
Costante di raffreddamento Wh/24h.K.l 0,23
0,20
0,18
0,15
Peso a vuoto
kg
99
122
149
180
(1) Temp. acqua fredda sanitaria: 10°C
(2) Temp. a.c.s.: 45°C, temp. primario: 80°C, portata primario: 2 m3/h.
(3) Temp. a.c.s.: 40°C, temp. di stoccaggio a.c.s.: 65°C, valori misurati
esclusivamente sul volume d’integrazione.
IMBALLAGGIO
BSL 200 N - Collo ER 418
38 Opzioni Vedere pagina 51
9
H
J
K
L
M
ØP
9
B
912
1127
992
1133
8
8
F
A
71
71
66
71
4
Rp 1
Rp 1 1/2
C
Tipo
BSL 200 N
BSL 300 N
BSL 400 N
BSL 500 N
Rp 1/2
8980F055G
5
Ubicazione spurgo
Ubicazione termometro
Mandata riscaldamento e/o circuito a.c.s
Sonda
Mandata primario
Tipo
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
ØO
ØP
PS 500
1780
1460
1360
1260
785
645
505
355
220
135
1305
850
790
PS 800-2
1910
1570
1390
1290
980
820
670
465
310
170
1290
1050
790
- vasca: 6 bar
- scambiatore solare: 12 bar
Modello
Entrata scambiatore solare
Uscita scambiatore solare
Ritorno primario
Mandata riscaldamento e/o ritorno a.c.s.
Ritorno circuito riscaldamento
PS
500
500
6,8
PS 500 - Colli EC 98 + EC 89
PS 800-2 - Colli EC 108 + EC 109
PS 1000-2 - Colli EC 110 + EC 111
PS 1500-2 - Colli EC 112 + EC 113
Opzioni Vedere pagina 52
PS 1500-2
2220
1808
1635
1525
1305
1085
975
875
765
520
370
240
1500
1400
1200
- vasca: 95°C
- scambiatore solare: 95°C
Capacità
l
l
Superficie di scambio scambiatore/ m2 1,3/7,5
Superficie collet. mass.
Consumo di mantenimento kWh/24 h 3,1
a 't = 45 K
Peso di spedizione
kg
141
IMBALLAGGIO
PS 1000-2
2110
1745
1550
1455
1060
880
730
495
310
170
1500
1050
790
PS
PS
PS
800-2 1000-2 1500-2
800
1000
1500
14,7
15,8
22,1
2,8/10
3,0/15
4,2/20
3,3
3,7
4,7
202
215
223
1 BOLLITORE SOLARE + 1 BOLLITORE PUFFER O BOLLITORE SOLARE + PISCINA
ESEMPI DI SISTEMA
• Bollitore solare BSL… N collegato ad una piscina
131
112a
129
&URQRWHUPRVWDWRDPELHQWH
FRQILOL
$'
87
4
51
109
8
50 100
°C
20
120
bar
1204
4
ON
10
3
2
OFF
A
U
T
0
9
84
230V
50Hz
64
56
130
88
85
9
230V
50Hz
80
46
79
27
112b
29 30
PROD_F0022
114
89
28
1$1(2
%6/1
230V
50Hz
(a)
27
Oltre alla produzione di acqua calda sanitaria, questo sistema
permette inoltre di riscaldare una piscina tramite uno scambiatore
a piastre accoppiato, in serie o in parallelo, al bollitore solare.
La posa in opera di uno scambiatore a piastre è
indispensabile e il suo dimensionamento deve tenere conto
dell’energia primaria ricevuta (mediamente 850 W/m2
di collettore), delle portate (| 20 l/m2 di collettore) e della
temperatura primaria (| 50°C). Il bollitore a.c.s. è sempre
prioritario. La piscina riceve solo l’energia che rimane disponibile
dopo avere soddisfatto il fabbisogno di a.c.s..
Le superfici solari devono essere adattate ai volumi della piscina
e del bollitore: per le piscine esterne non utilizzate fuori stagione,
le superfici solari massime sono le seguenti:
- 7 m2 con BSL 300 N;
- 9 m2 con BSL 400 N;
- 11 m2 con BSL 500 N.
L’integrazione per l’a.c.s. può essere ottenuta tramite una caldaia,
attraverso lo scambiatore superiore del bollitore, oppure tramite
la resistenza elettrica (opzione), collegata ad un circuito a parte.
La regolazione solare DIEMASOL B gestisce prioritariamente il
riscaldamento del BSL… N, poi il passaggio verso lo scambiatore
a piastre della piscina la cui pompa di circolazione sarà
programmata per funzionare durante il giorno, oppure sarà
collegata in parallelo all’uscita della DIEMASOL B attraverso un
relè.
• Bollitore solare BSL...N collegato ad una caldaia a biomassa, con bollitore puffer PS
131
112a
51
64
21
27
°C
DIEMATIC
VM iSystem
°C
9
9
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
AUTO
4 87
230V
50Hz
24
bar
11
4 AT
STD
4
10
230V
50Hz
145
126
84
84
61
61
85
130
109
88
3
7
6
132
7
M
26
146
27
90
33
46
230V
50Hz
80
18 50 9
17
&%%
112b
79
16
36
Il sistema solare serve 2 bollitori, 1 accumulo puffer e 1
bollitore di acqua calda sanitaria. Questa soluzione si prende
in considerazione nel momento in cui la capacità del serbatoio
puffer PS... è troppo scarsa e si desidera associare un sistema
solare ad una caldaia a biomassa.
La stazione solare DKS 8-20, corredata di regolazione
DIEMASOL C, assicura il riscaldamento dei due bollitori in base
112b
114
28
29
30
89
%6/1
PROD_F0014A
79
80
alla potenza erogata dai collettori per utilizzare questa energia
laddove ciò è possibile e più appropriato. Il trasferimento
dell’energia immagazzinata nel PS sul BSL...N avverrà attraverso
lo scambiatore di integrazione non appena il riscaldamento non
sarà più necessario e l’energia sarà disponibile.
39
BOLLITORI SOLARI “INISOL BESL… N” CON 1 SCAMBIATORE
BOLLITORI SOLARI BESL… N DA 200 A 400 L, BSL 150 N
Descrizione
- Vasca in acciaio smaltato con isolamento in schiuma di
poliuretano iniettato senza CFC, spessore 50 mm.
- Protezione mediante anodo in magnesio.
- Scambiatore inferiore solare in tubo vetrificato
esternamente
- Collegamento nella parte posteriore, eccetto collegamento
scambiatore solare nella parte anteriore. Mantellatura e
sportelli in ABS.
- Resistenza elettrica a richiesta (il modello BSL 150 N non
può essere dotato di resistenza elettrica).
BSL 150 N
BESL 200 N
BESL 300 N
BESL 400 N
ØG
ØG
1
10
3
4
Ø 604
13
E
1
H
H
7
C
10
8
7
8
F
951
450
8
9
6
77
167
BESL 200 N
71
1092
1324
682
604
1423
- primario (scambiatori): 110°C
Modello
Capacità bollitore
Volume solare
Peso a vuoto
BESL 300 N
71
1397
1694
862
604
1796
10
6 A
BESL
200 N
300 N
400 N
A
71
1092
1324
682
604
1423
71
1397
1694
862
604
1796
66
1217
1558
812
704
1672
C
E
F
ØG
H
= =
Tipo
A
C
E
ØG
H
J
9
BESL 400 N
66
1217
1558
812
704
1672
BSL_F0002C
7
BSL_F0010A
850
= =
167
55
°
Uscita acqua calda sanitaria G 1"
Ricircolo G 3/4"
Entrata acqua fredda sanitaria +
scarico G 1"
Entrata scambiatore solare G 3/4"
Uscita scambiatore solare G 3/4"
Opzioni
Vedere pagina 51
40
167
°
55
Anodo
Ubicazione resistenza elettrica
(opzione)
- primario (scambiatori) 10 bar
l
l
l
l
m2
Wh/24h.K.l
kg
BSL 150 N
147
141
4,5
0,67
0,24
55
BESL 200 N
238
102
136
5,5
0,82
0,23
100
IMBALLAGGIO
BESL 200 N - Collo ER 421
= =
BESL 300 N
307
142
165
8,0
1,15
0,20
102
BESL 400 N
407
181
226
11,0
1,6
0,18
126
I SISTEMI SOLARI INISOL “OTTIMIZZATI” PER L’INTEGRAZIONE ESTERNA
UBICAZIONE E STAZIONE SOLARE
LLa stazione solare del bollitore BSL 150 N è scelta in funzione
della sua ubicazione. Per l'installazione del BSL 150 N in un
armadietto di 700 x 750 mm al suolo, si utilizza la stazione
monocircuito (collo EC 156) e il vaso d’espansione è fissato a
muro: il bollitore sarà posizionato di traverso nell'armadietto
con i raccordi dell'acqua nell'angolo opposto alla stazione. I
raccordi dell'acqua fredda e di uscita acqua calda dal miscelatore
dovranno essere rivolti verso l'alto a livello del lato inferiore del
bollitore prima dell'installazione nell'armadietto, così da consentire
il collegamento alla rete e alla caldaia.
BSL 150 N dentro armadietto
Impianti solari
Collo
Stazione solare DKP 6-8
EC 156
Regolazione solare DIEMASOL A
EC 190
Vaso espansione solare 18 litri
EG 117
Kit di fissaggio murale per vaso espansione
EC 118
Miscelatore termostatico
EC 60
+
50
°C
100
20
120
bar
1204
4
10
3
2
ON
OFF
A
U
T
0
+
BSL_F0014
Spazio richiesto:
700 x 750 mm
BSL 150 N fuori armadietto
50
°C
BESL 200-400 N
Spazio richiesto:
700 x 1000 mm
100
20
120
bar
1204
4
10
3
ON
OFF
A
U
T
0
BSL_F0013A
2
Impianti solari
BSL 150 N
¹ Nel locale tecnico, dove l’accesso al bollitore è possibile lateralmente
e dove lo spazio lo consente, consigliamo di utilizzare una stazione
doppio circuito e di montare il vaso d'espansione sul bollitore.
Collo
Stazione solare DKS 6 MSB
ER 415
Regolazione solare DIEMASOL A
EC 190
Kit tubazioni per montaggio
stazione solare/bollitore
ER 286
Stazione solare DKS 6-8 MSB
ER 399
Regolazione solare SOL AEL
ER 401
Kit tubazioni per montaggio
stazione solare/bollitore
ER 414
Vaso espansione solare 18 litri
EG 117
EC 60
BSL 150 N
BSL/BESL 200 N fuori armadietto
Spazio richiesto:
1100 x 1000 mm
50
°C
100
20
120
bar
1204
4
10
3
ON
OFF
A
U
T
0
BSL_F0012A
2
BESL 200 N
Nota :
Il bollitore BSL 150 N, può essere vantaggiosamente sostituito con un
bollitore UNO BSL 150 con stazione solare preinstallata.
41
I SISTEMI SOLARI INISOL “OTTIMIZZATI” PER L’INTEGRAZIONE ESTERNA
ESEMPI DI SISTEMI INISOL BSL 150 N O BESL 200 N
Il bollitore solare è collegato all'ingresso dell'acqua fredda a
monte di una caldaia a doppia funzione. L’acs è preriscaldata
dall'impianto solare e inviata nello scambiatore a piastre di una
caldaia istantanea (o nel bollitore integrato in una caldaia di
tipo… BIC) se la temperatura acs desiderata non viene ottenuta
attraverso l'impianto solare si attiverà la caldaia. Il miscelatore
termostatico impedisce l'invio di acqua troppo calda nella
caldaia.
La regolazione solare gestirà il circuito solare e l’opzione
"resistenza elettrica" qualora fosse installata.
112a
131
&URQRWHUPRVWDWRDPELHQWH
FRQILOL
21
129
$'
51
64
109
9
9
27
28
29 30
%6/
BSL_F0008A
9
OTTIMIZZAZIONE : LE COMBINAZIONI PROPOSTE
I bollitori solari BSL 150 N, UNO BSL 150 e BESL 200 N
possono essere collegati, in preriscaldamento dell’acqua calda
sanitaria, ad una caldaia con produzione a.c.s. istantanea
Tipo di caldaia
NANEO EMC-MI
+ ER 417
INNOVENS MCA 25/28 MI
Condizioni da rispettare
- Miscelatore a.c.s. regolato al massimo a 55 °C (posizione 5 collo
EC 60) e posto tra l’uscita del bollitore solare e l’ingresso dell’acqua
fredda della caldaia
Si consiglia:
- di regolare la temperatura a.c.s.
della caldaia a 55°C
- di utilizzare il kit ER 417 per ottimizzare il sistema
- Miscelatore a.c.s. regolato al
massimo a 40°C (posizione 2
collo EC 60) per salvaguardare il
rilevatore di portata
Soluzione sconsigliata
o bollitore a.c.s. integrato, a patto di rispettare le seguenti
condizioni.
Tipo di caldaia
INNOVENS
MCA 25/28 BIC
VIVADENS
MCR 24/28 BIC
ZENA
MS 24 BIC
GT/GTU 1200
ZENA MS 24 MI
+ HX 23
42
- Montaggio
del kit HX 23
per by-passare
la caldaia se
l’acqua preriscaldata supera
55°C
Condizioni da rispettare
- Miscelatore a.c.s. regolato al
massimo a 55 °C (posizione 5
collo EC 60) e posto tra l’uscita
del bollitore solare e l’ingresso
dell’acqua fredda della caldaia
Si consiglia:
- di ottimizzare la regolazione di
setpoint a.c.s. rispetto alla posizione del miscelatore (< 5 K) e di
effettuare una programmazione
oraria del fabbisogno di a.c.s.
- Miscelatore a.c.s. regolabile al
massimo con scaldacqua elettrico
o remotabile dopo un puffer
SISTEMI SOLARI “DIETRISOL QUADRO” PER SSC
DU 500 DUC 750
BOLLITORI SOLARI DIETRISOL QUADRO, QUADRODENS, QUADROPAC
Descrizione
Bollitore solare di nuova concezione per la produzione di a.c.s. e
l'integrazione al riscaldamento:
- DIETRISOL QUADRO DU: possono essere collegati tutti i tipi
di caldaie; è inoltre possibile un’integrazione tramite resistenza
elettrica su DU 500.
- DIETRISOL QUADRODENS DUC: oltre al bollitore DU
con tutte le sue funzionalità, comprende una caldaia gas
a condensazione da 25 kW con regolazione DIEMATIC 3,
predisposta di serie con una scheda per la gestione di un
circuito con valvola miscelatrice.
- DIETRISOL QUADROPAC DUP: centralina di comando
per il sistema di riscaldamento di tutta la casa: dotata di serie
di una regolazione QUADROMATIC la quale, dopo avere
tenuto conto dell’integrazione energetica solare, gestirà il
funzionamento della resistenza elettrica integrata da 6 kW a
2 stadi (3 kW per il riscaldamento e 3 kW per l’a.c.s.) e/o di
un generatore di riscaldamento esterno tipo caldaia (di tipo
tradizionale, ad esempio con termostato singolo).
Sono tutti costituiti da un puffer a stratificazione di
temperatura in acciaio ad elevato spessore, dotato di lance
di iniezione e di uno scambiatore sotto forma di serpentino in
acciaio inossidabile per la produzione dell’a.c.s.. Il suo principio di
costruzione prevede una ripartizione del bollitore in più zone:
• DU/DUC/DUP 500: essendo provvisto di 2 scambiatori solari,
il bollitore funzionerà sempre nella zona più favorevole in
funzione dello scambio ricevuto;
• DU/DUC 750: a seconda del livello di temperatura, l’acqua
calda solare sarà iniettata nella «zona puffer» oppure nella
«zona acqua calda».
La zona di riscaldamento a.c.s. garantisce il raffreddamento
massimo della zona inferiore del bollitore (zona acqua fredda)
durante le fasi di prelievo.
Sono dotati di serie di stazione solare, vaso d'espansione
solare e regolazione solari (DIEMASOL BCi per DU/DUC/
DUP 500). Devono essere obbligatoriamente provvisti di
un miscelatore termostatico (fornito di serie con DU/DUC/
DUP 500).
Mantellatura in lamiera d’acciaio laccata e 4 coperchi isolati per
DU/DUC/DUP 500, o fibre di poliestere spesse 125 mm con
rivestimento esterno in polistirolo e 3 coperchi isolati per
DU/DUC 750, che ricoprono tutti gli elementi funzionali. È
possibile integrare in opzione diversi moduli idraulici (cf. pag. 51).
DU 500

Legenda
8980F265D
DUC … 500

Uscita acqua calda
sanitaria Rp 1"
3/4” montato di serie
Uscita - Rp 1
Uscita/Ingresso - Rp 1”
(DUP 500: - Ingresso PDC)
Entrata acqua fredda
sanitaria - Rp 1”
Uscita/Ingresso - Rp 1”
(DUP 500: - Uscita PDC)
Scarico - Rp 1”
Entrata/Mandata -R 1”
Spurgo Rp 3/8”
Mandata circuito solare Ø 18 mm
Ritorno circuito solare Ø 18 mm
Uscita gruppo di sicurezza
solare
Pozzetto portasonde
(a.c.s.)
Pozzetto portasonde
(puffer)
Pozzetto portasonde
(solare)
Entrata gas Cu Ø 18 mm
(DUC 500)
Scarico dei condensati
(DUC 500)
Raccordo coassiale
60/100 mm (DUC 500)
In casi di montaggio di
moduli idraulici (opzione)
Ritorno circuito di
riscaldamento
Raccordo bicono Ø 18 mm
Mandate circuiti di
riscaldamento
Raccordo bicono Ø 18 mm
Rp: Maschiatura
Vasca:
Ø 750 mm
Altezza: 1786 mm
Quota di ribaltamento:
1910 mm
8980F266C
Principio (DUP 500)
DUP 500
1095
8980F276A
Ø 750
1824
1786
1500
1045
920
745
645
235
- Zona 1: Zona di disponibilità acqua calda
660
8980F277C
2020
- Zona 3: Zona puffer riservata al riscaldamento
- Zona 4: Zona ritorno e acqua fredda
43
SISTEMI SOLARI SSC “DIETRISOL QUADRO” PER SSC
DU 750
7 6
Legenda
9
8 11 10
17
1
4
3
1614
5
1491
Ø750
1145
16
8980F072F
973
743 2
15
304
192
DUC 750
Uscita acqua calda sanitaria Rp 1”
Entrata acqua fredda sanitaria
Rp 1”
Mandata riscaldamento R 1”
Mandata caldaia* R 1”
Ritorno caldaia*/circuito
riscaldamento R 1”
Mandata circuito solare
Cu Ø 18 mm
Raccordo coassiale
Ø 60/100 mm (DUC 750)
Entrata gas Cu Ø 18 mm (DUC 750)
Evacuazione condensati (DUC 750)
Ritorno scambiatore piscina/attacco
DMCDB/scarico R 1”
Mandata verso scambiatore
piscina/attacco DMCDB R 1”
Per scarico manuale (fornito ma non
montato) Rp 1/2”
In casi di montaggio di moduli
idraulici (opzione)
Mandate riscaldamento
raccordo bicono - Ø 22 mm
Ritorni riscaldamento raccordo
bicono - Ø 22 mm
* all’occorrenza
Vasca:
Ø 750 mm
altezza: 1952 mm
Quota di ribaltamento: 2100 mm
Principio (DU 750)
6
13
7
9 8 12 11 10
17
1
4
1614
3
- Zona 1: zona di disponibilità acqua calda
5
1491
Ø750
810
16
973 743
2
15
304
192
Bollitore solare:
- circuito primario: 6 bar
- circuito secondario (vasca): 3 bar
- circuito a.c.s.: 7 bar
- Zona 3: zona puffer riservata al riscaldamento
8980F009F
1145
- Zone 4: zona ritorno e acqua fredda
DIETRISOL
QUADRO
QUADRODENS
QUADROPAC
Per una superficie di collettori solari
m2
Capacità acqua bollitore puffer/serpentina a.c.s./scambiatori solari
l
Superficie serpentino a.c.s.
m2
Temperatura entrata primario
°C
Caratteristiche a.c.s massime con potenza scambiata per la produzione di a.c.s. (in estate) (1)*
kW
Portata oraria a 't = 35 K (in estate) (1)*
l/h
Temperatura di stoccaggio a.c.s.
°C
Portata su 10 min a 't = 30 K (1)*
l/10 min
Caratteristiche a.c.s. con 1 caldaia da 24 kW (DUC)
kW
Portata oraria a 't = 35 K (in estate) (1)*
l/h
Temperatura di stoccaggio a.c.s.
°C
Portata su 10 min a 't = 30 K (1)*
l/10 min
Caratteristiche a.c.s. con resistenza elettrica 3 kW (integrata su DUP 500)
l/10 min
Volume di a.c.s. disponibile in riscaldamento notturno (2)
l
Volume di a.c.s. disponibile in riscaldamento notturno + 2 h giornaliero (2)
l
Wh/24h.l.K.
Peso a vuoto DU/DUC/DUP
kg
¸ Dati caldaia (DUC)
Potenza utile 80/60°C - min./mass.
Potenza utile 40/30°C - min./mass.
Portata gas
- metano H (L)
(15°C -1013 mbar)
- propano
Rendimento in % PCI
- 100% Pn - 75/60°C
a carico... % e
- 100% Pn - 40/30°C
temperatura acqua
- 30% Pn - 40/30°C
Prevalenza residua al ventilatore
Portata massica dei fumi min./mass.
Contenuto di acqua
Portata nominale d’acqua a Pn e 't = 20 K
44
Caldaia:
- Pressione massima d’esercizio: 3 bar
- Temperatura massima d’esercizio: 95°C
- Omologazione: B23P, C13x, C33x, C53
- Categoria gas: II2H3+
- circuito primario: 110°C
- circuito secondario (vasca): 95°C
- circuito a.c.s.: 95°C
kW
kW
m3/h
kg/h
%
%
%
Pa
kg/s
l
m3/h
DU 500-10
DUC 25-500-10
DUP 500-10
10
470/27/1,4
5,0
65
70
75
56
70
80
1375
1720
1965
55
60
65
170
225
250
24
590
55
60
65
155
210
240
140
170
215
* senza integrazione solare (zona solare a 10°C) con attacco in resistenza elettrica 3 kW.
(1) temp. acqua fredda sanitaria: 10°C,portata primario 2 m3/h.
(2) temp. acqua fredda sanitaria:15°C, temp. di stoccaggio a.c.s.: 60°C, valori su volume di integrazione.
175
200
195
220
265
0,15
308/365/345
DU 750-20
DUC 25-750-20
18
715/27/2,2
5,7
65
70
75
62
73
85
1520
1800
2090
55
60
65
205
275
340
24
590
55
60
65
185
250
315
-
4,0-23,6
4,5-24,9
2,54 (2,96)
1,84
96,5
101,3
107,5
200
0,0020-0,0115
4,3
1,071
0,14
284/336
-
8980F429
- Zona 2: zona di riscaldamento dell’a.c.s.
14
SISTEMI SOLARI SSC “DIETRISOL QUADRO” PER SSC
IMBALLAGGIO
750 (DU.500)
995 (DU.750)
5 min.
DIETRISOL QUADRO DU 500-10 - Collo EC 290 + EC 315
DIETRISOL QUADRODENS DUC 25-500-10 - Collo EC 290 + EC 316
DIETRISOL QUADROPAC DUP 500-10 - Collo EC 290 + EC 318
DIETRISOL QUADRO DU 750-20 - Collo EC 550 + EC 552
DIETRISOL QUADRODENS DUC 25-750-20 - Collo EC 550 + EC 556
1300 (DU.500)
1500 (DU.750)
1600 (DU.500)
1800 (DU.750)
PROD_F0018
Altezza del soffitto
richiesta:
DU/DUC/DUP 500: 2025 mm
DU/DUC 750: 2300 mm
Opzioni: vedere pagina 52
ESEMPIO DI SISTEMA “DIETRISOL QUADRO”
¹ “DIETRISOL QUADRO DU…”
• Collegato ad una caldaia a gasolio/gas GT(U) 120 + caldaia a legna CBI
Questo stesso schema è possibile anche con la caldaia GT (U) 120 sola.
112a
131
133
115
51
65
64
129
21
44
109
230V
50Hz
230V
50Hz
23
(5
9
(a)
32
9
27
7
3
'C
27
4 87
'C
9
9
'C
84
9
9
61
11
11
134
6
145
(5
27
135
($
34
61
85
4
112e
230V
50Hz
7
3
10
90
84
130
88
89
4
27
27
34
146
90
46
112d
84
84
61
61
85
90
22
27
16
17
17
230V
50Hz
28 29 30
*78',(0$7,&
&%,
8980F164F
126
112b
48$'52'8
• Collegato ad una caldaia a gas murale a condensazione e gestione
riscaldamento di una piscina
112a
131
133
115
51
65
64
129
21
44
16
46
109
23
(5
11
$C
230V
50Hz
3
50
4 87
$C
84
9
9
61
9
18 50 9
(VWHQVLRQHHYHQWXDOH
27
$C
9
9
27
(5
27
27
11
4
9
32
230V
50Hz (a)
11
134
135
9
90
61
85
4
112e
10
84
130
88
89
27
90
112f
27
29
230V
50Hz
112b
230V
50Hz (a)
(a) Orologio esterno
84
61
61
85
126
30
28
0&$
84
48$'52
48$'52'8
8980F506C
16
46 112d
90
L’impianto solare alimenta il bollitore solare QUADRO sia per
la produzione di a.c.s. sia per il riscaldamento degli ambienti
dell’abitazione. Se la temperatura dell’acqua necessaria non
viene raggiunta dall’impianto solare, la caldaia si assume il
compito di completare il riscaldamento dell’acqua. L’impianto
solare trasferisce l’energia allo scambiatore a piastre della
stazione solare del bollitore. La regolazione DIEMASOL
integrata decide se questa energia solare debba essere
introdotta al livello superiore o inferiore del bollitore.
Al momento della richiesta di acqua calda sanitaria, una
certa quantità di acqua fredda passa nella serpentina di
acciaio inox, in basso, e raffredda la zona inferiore del
serbatoio tampone. L’impianto solare può quindi entrare in
funzione molto rapidamente. L’acqua di ritorno del circuito
di riscaldamento viene convogliata nel serbatoio puffer e
direzionata secondo il livello della temperatura nello strato
corrispondente. Poiché questo sistema solare garantisce anche
l’integrazione al riscaldamento, è necessario verificare la
regolazione dei rubinetti termostatici dei radiatori. Per evitare
le dispersioni dovute alla circolazione nei tubi dell’acqua
calda, è bene montare un miscelatore termostatico (di serie
con DU 500) e un sifone di non ritorno.
Un terzo circuito per il riscaldamento di una piscina viene
collegato sulla parte anteriore del bollitore solare QUADRO
sui punti appositamente previsti. Il circolatore per il terzo
circuito sarà collegato a livello del dispositivo di comando
della piscina; quest’ultimo attinge calore dal bollitore
QUADRO nel momento in cui la temperatura della piscina
scende sotto il valore impostato. I tempi di funzionamento
della pompa/depuratore piscina dovranno essere adeguati
ai periodi di funzionamento “giorno” della caldaia a
condensazione.
Integrazione al riscaldamento: l’impianto solare trasferisce
parte dell’energia allo scambiatore a piastre della stazione
solare integrata nel bollitore. La regolazione decide se
questa energia solare debba essere introdotta al livello
superiore o inferiore del bollitore. I circuiti di riscaldamento
e il circuito della piscina sono collegati alla zona tampone
del bollitore. Se il serbatoio è carico di energia solare, i
vari circuiti saranno alimentati da questa stessa energia. In
estate, per esempio, la piscina sarà riscaldata esclusivamente
dall’impianto solare. Nelle mezze stagioni o in inverno invece,
se l’energia solare disponibile non è sufficiente, la zona puffer
del bollitore sarà mantenuta a temperatura mediante la
caldaia, in modo che la piscina possa essere riscaldata.
Anche la produzione di acqua calda sanitaria è garantita
fino al 70% mediante l’impianto solare. Se l’energia solare
non è sufficiente per raggiungere il livello di temperatura
dell’a.c.s. desiderato, la caldaia riscalderà la zona “acqua
calda” del QUADRO fino a ottenere il valore desiderato.
45
• Caldaia a gasolio, collegata ad una pompa di calore HPI
131
133
21
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
13:42
12
5
14
6
16
18
112a
7
20
22
AUTO
MODE
115
51
64
129
65
MIT-IN/H
230V
50Hz
Regolazione
SLA 2
Collo
(&
150
27
27
M
$'
27
109
44
23
147
+.
27
4 87
46
7
4
**
46
61 84
112e
EA 47
K
84
3
61
85
90
130
88
89
34
LN
90
230V
50Hz
22
**
126
27
(+
112b
BUS
9
50
18
17
+3,
28
*78',(0$7,&
29 30
230V
50Hz
48$'52'8
** Collegare la pompa ed il relè K sul connettore AL 1 della scheda elettronica PCU (vedere istruzioni tecniche MIT-IN)
Il QUADRO DU è collegato in serie (con il principio del
convogliamento dei ritorni) sul o sui circuiti di riscaldamento della
pompa di calore gestita dal MIT-IN. Tutte le mandate avvengono
sul MIT-IN e tutti i ritorni passano per la zona riscaldamento
del QUADRO prima di essere convogliati sui ritorni del MITIN. In questo modo, i ritorni possono essere preriscaldati o
scaldati dall’impianto solare prima di essere riconvogliati sui
circuiti di riscaldamento. La PdC provvederà all’integrazione
di temperatura nel caso che il solare non riesca a soddisfare il
fabbisogno di calore.
La regolazione differenziale SLA 2 mette in corto circuito il
DIETRISOL QUADRO DU quando vi rileva una temperatura
inferiore a quella del circuito di ritorno. Per permettere
il funzionamento in modalità refrigerazione, i circuiti di
riscaldamento devono fuoriuscire dal MIT-IN/H ed essere
raccordati con una valvola a 3 vie che consenta di isolare il
QUADRO DU dal MIT-IN/H.
L’integrazione di a.c.s. è realizzata per mezzo di una caldaia o
del kit resistenza integrabile nelle versioni DU 500 o mediante
una scaldacqua elettrico posto in serie sulle versioni DU 750.
¹ “DIETRISOL QUADRO DUC…”
• Con bollitore solare QUADRODENS DUC con caldaia
112a
131
133
51
129
64
115
65
21
44
23
ER
75
109
ER
74
27
C
27
4 87
C
9
9
C
84
9
9
61
3
11
9
11
134
135
90
1
61
85
4
112e
84
10
130
88
89
9
32
(a)
9
27
90
11
2
27
46
230V
50Hz
46
84
61
61
85
126
112b
QUADRODENS DUC 750
84
230V
50Hz
18 50 9
28 29 30
112d
90
9
16
DIEMASOL C
8980F508B
230V
50Hz
L’impianto solare alimenta il bollitore solare
QUADRODENS sia per la produzione di a.c.s. sia per
il riscaldamento degli ambienti dell’abitazione. Se la
temperatura dell’acqua necessaria non viene raggiunta
dall’impianto solare, la caldaia integrata nel bollitore
si assume il compito di completare il riscaldamento
dell’acqua. L’impianto solare trasferisce l’energia allo
scambiatore a piastre della stazione solare del bollitore.
La regolazione DIEMASOL integrata decide se questa
energia solare debba essere introdotta al livello
superiore o inferiore del bollitore.
Al momento della richiesta di acqua calda sanitaria,
una certa quantità di acqua fredda passa nella
serpentina di acciaio inox, in basso, e raffredda la
zona inferiore del serbatoio puffer. L’impianto solare
può quindi entrare in funzione molto rapidamente.
L’acqua di ritorno del circuito di riscaldamento viene
convogliata nel serbatoio puffer e direzionata secondo
il livello della temperatura nello strato corrispondente.
Poiché questo sistema solare garantisce anche
l’integrazione al riscaldamento, è necessario verificare
la regolazione dei rubinetti termostatici dei radiatori.
Per evitare le dispersioni dovute alla circolazione nei
tubi dell’acqua calda, è bene montare un miscelatore
termostatico e un sifone antitermosifone.
PROD_F0016A
230V o 400V 50Hz
84 84
46 112d 61
61
85
90
**
¹ “DIETRISOL QUADROPAC DUP 500“
• in retrofit su un impianto esistente con caldaia senza regolazione
112a
51
21
64
115
65
129
44
23
9
$C
$C
9
9
11b
230V ou 400V 50Hz
$C
230V 50Hz
27
27
$C
9
11a
4
3
7
EA144
10
EA143
R
EA140
4
109
84
61
130
1
28
126
4 87
29 30
84
61
85
27
2
34
89
17
17
88
16
CBB/CBI
Il montaggio di un bollitore “QUADROPAC DUP” su un impianto
esistente deve avvenire in maniera tale che tutti i circuiti di
raffreddamento passino attraverso il DUP:
- sia attraverso il ritorno, se tutti i moduli sono murali;
- sia tramite l’installazione di nuovi moduli direttamente sul DUP.
La regolazione QUADROMATIC comanderà tutti questi circuiti
in base alla temperatura esterna e alla temperatura di setpoint
indotta per il volume puffer (medio) del DUP. In assenza
di irraggiamento solare, essa gestirà anche la zona a.c.s.
attraverso:
Nota relativa alla superficie solare associata
Il DUP può funzionare sia come BSI solo che come SSC, in base
alla superficie dei collettori ad esso associata.
Il fatto di limitare la superficie a 2 collettori con una PdC e
una caldaia, ridurrà l’integrazione solare al sistema, ma non
DUP 500
DUP_F0001
230V
50Hz
- sia la resistenza elettrica integrata di serie;
- sia la caldaia in integrazione, se pilotabile.
Per quanto riguarda il riscaldamento, anche l’integrazione
(caldaia o elettrica) sarà gestita da questa stessa regolazione
QUADROMATIC in base alla temperatura esterna e all’apporto
solare. Con una caldaia a legna, l’integrazione a.c.s. avverrà al
di fuori della stagione di riscaldamento, tramite una resistenza
elettrica.
modificherà affatto il suo funzionamento né l’ottimizzazione di
tale apporto energetico gratuito.
47
ACCUMULI SOLARI COMBINATI “DC 750-2” E “DC 1000”
Descrizione
- Gli accumuli solari combinati DC…, sono composti da un
bollitore per la produzione dell’acqua calda sanitaria integrato
in alto, in un serbatoio puffer dotato di scambiatore solare.
Questi bollitori possono conservare l’energia solare di un’intera
giornata al fine di utilizzarla secondo le esigenze, per il
riscaldamento, per la produzione di acqua calda sanitaria o
per entrambi,
- Serbatoio puffer in lamiera d’acciaio molto spessa, con
rivestimento antiruggine nero, dotato in basso di uno
scambiatore formato da un tubo liscio, saldato nella vasca,
dedicato all’impianto solare,
- Bollitore dell’acqua calda sanitaria in lamiera d’acciaio, protetta
mediante smalto vetrificato ad alto contenuto di quarzo, di
qualità alimentare. Il riscaldamento a bagnomaria è ottimizzato
da un tubo che si immerge fino allo scambiatore solare nella
parte bassa del serbatoio tampone,
- Isolamento in fibre di poliestere spesso 120 mm con rivestimento
esterno di polistirolo, riciclabile, di colore bianco,
- Flangia superiore,
- Anodo di magnesio,
- Collegamento a termosifone,
- Opzioni: anodo a corrente imposta, resistenza elettrica
miscelatore termostatico.
DC 750-2
DC 1000
21
22
1
12
260
2
37
1480
5
7
1080
1567
8
4
14
19
9
15
10
11
21
5
175
22
2150
151
169
1595
8
115
1700
930
785
685
9
16
18
15°
3 6 9 11 14
410
360
260
216
745
410
17
1 2 4 5 7 8 10 13 15
Puffer: 6 bar
Bollitore a.c.s.: 10 bar
Scambiatore solare: 12 bar
18
20
260
160
Ø1040
Ø 750
Ø 950
Mandata caldaia/zona di
riscaldamento acqua sanitaria (e
scarico per DC 750-2):
- DC 750-2: R 1“
- DC 1000: Rp 1“
Mandata caldaia R 1“
Pozzetto portasonde Rp 1/2“ (sonda
caldaia)
Ritorno zona di riscaldamento acqua
sanitaria/caldaia:
- DC 750-2: R 1“
- DC 1000: Rp 1“
Ritorno zona puffer riscaldamento/
caldaia:
22
17
10
11
12
1300
1080
990
13
980
13
1150
3a
20
1250
6
100
16
3
1580
4
Ø 800
1
37
1770
22
2000
100
- DC 750-2: R 1“
- DC 1000: Rp 1“
Pozzetto portasonde Rp 1/2“
Mandata riscaldamento R 1“
Entrata scambiatore solare:
- DC 750-2: G 1“
- DC 1000: Rp 1“
Pozzetto portasonde Rp 1/2“ (sonda
solare)
Uscita scambiatore solare:
- DC 750-2: G 1“
- DC 1000: Rp 1“
Scarico (o ritorno piscina):
DC 750-2: Rp 1/2“
DC 1000: Rp 1“
(termometro)
Ritorno riscaldamento (radiatori):
- DC 750-2: R 1“
- DC 1000: Rp 1“
Ritorno riscaldamento (impianto a
pavimento) R 1“
Ricircolo:
- DC 750-2: R 1/2“
- DC 1000: R 3/4“
Entrata acqua fredda R 3/4“
Uscita a.c.s. R 3/4“
Pozzetto portasonde, Ø 6 mm
Anodo
Scarico
Ubicazione resistenza elettrica:
- DC 750-2: G 1 1/2“
- DC 1000: Rp 1 1/2“
Rp: Maschiatura
Puffer: 95 °C
Bollitore a.c.s.: 95 °C
Scambiatore solare: 95 °C
Modello
Capacità puffer
Superficie di scambio scamb. solare (sup. collettore mass.)
Capacità bollitore a.c.s.
Superficie di scambio bollitore a.c.s.
Potenza scambiata (1)
Portata oraria a 't = 35 K (1)
Portata su 10 min a 't = 30 K (1) (2)
Consumo di mantenimento a 't = 45 K
Peso di spedizione
l
l
m2
l
m2
°C
kW
l/h
l/10 min
kWh/24 h
kg
DC 750-2
525
12,4
2,3 (fino a10 m2)
225
1,7
55
80
8,0
21
190
520
220
3,2
272
DC 1000
780
14,7
2,8 (fino a 15 m2)
220
2,0
55
80
9,4
24,8
230
610
280
3,7
315
(1) Temp. acqua fredda sanitaria 10 °C, temp. di stoccaggio 65 °C, portata primario 2 m3/h. (2) Portata minima in estate con caldaia senza integrazione solare
IMBALLAGGIO
DC 750-2 - Collo EC 140
Opzioni
Vedere pagina 52
48
DC 1000 - Collo EC 106 + EC 107
8980F057F
3
8980F247E
12
12
SISTEMI SOLARI CON ACCUMULI COMBINATI “DC…”
ESEMPIO DI SISTEMA “DIETRISOL QUADRO DC…”
¹ collegato a una caldaia a gasolio/gas
112a
131
133
(a)
9
32
9
27
51
64
129
115
65
21
44
109
23
230V
50Hz
27
27
27
90
$C
9
$C
11b
($
$C
9
9
4
10
4 87
9
11a
26
27
127
($
($
%+
126
3
230V
50Hz
4
7
10
22
30
23
29
16
84
61
61
85
130
88
17
132
125
80
1
84
89
7
($
18 50 9
33
90
2
112b
79
114
28
89
*78',(0$7,&
Il bollitore solare combinato DC… si compone di un bollitore
per l’acqua calda sanitaria e di un serbatoio puffer.
La produzione dell’acqua calda sanitaria: l’impianto solare
alimenta il bollitore solare combinato con energia solare sia
per il bollitore di a.c.s. sia per il riscaldamento degli ambienti
dell’abitazione. Se non si raggiunge la temperatura desiderata
per l’a.c.s., entra in funzione la caldaia, al fine di consentire,
con la sua funzione “priorità a.c.s.”, il riscaldamento dell’acqua
calda sanitaria al livello desiderato.
Nota: per gli impianti con bollitore DC… nelle regioni
caratterizzate da acqua calcarea, è necessario installare un
addolcitore.
L’integrazione al riscaldamento: l’impianto solare trasferisce
la propria energia allo scambiatore che si trova nella parte
'&'&
8980F297
$C
bassa del bollitore combinato. Il serbatoio puffer e la caldaia
sono collegati idraulicamente in serie. Il ritorno dei circuiti
di riscaldamento viene convogliato direttamente nella parte
bassa del bollitore. Se nel serbatoio puffer è stata conservata
energia solare, la temperatura di questo ritorno sarà rilevata
prima di tornare alla caldaia, per un eventuale riscaldamento.
Se la temperatura dell’acqua della caldaia è sufficiente
ad alimentare i circuiti di riscaldamento, la caldaia non si
metterà in funzione. La caldaia è regolata in funzione della
temperatura esterna. In questo modo, l’impianto solare è in
grado di sostenere il riscaldamento in tempi molto brevi.
Per consentire il funzionamento ottimale dell’impianto solare,
consigliamo di installare una regolazione DIEMASOL B e una
stazione solare DKS 9-20.
49
ACCUMULO PUFFER “PSB 750”
Descrizione
Accumuli puffer con vasca in lamiera d’acciaio di elevato
spessore, rivestita interiormente con una vernice antiruggine nera.
Disposizione dei raccordi idraulici che consente una stratificazione
di temperature ottimale.
Isolamento in schiuma di poliuretano con spessore 100 mm e
rivestimento esterno in polistirolo.
ø
Ubicazione spurgo
Ubicazione termometro
Pozzetto portasonde Ø 15,5 mm
Mandata caldaia
ø
ø
Temperatura massima d’esercizio: 90°C
Ritorno caldaia
Ritorno circuito riscaldamento 1
Ritorno circuito riscaldamento 2
Scarico
Accumulo puffer
Capacità
Consumo di mantenimento a 't = 45 K
Peso di spedizione
l
kWh/24h
kg
8980F251C
PSB 750
750
3,3
180
IMBALLAGGIO
PSB 750 - Collo EC 129
Opzioni
Vedere pagina 52
ESEMPIO DI SISTEMA
112a
131
133
51
64
65
44
129
23
11b
230V
50Hz
27
11a
M
10
9
(a)
109
32
9
27
4 87
84
61
21
84
61
85
OT
112e
90
27
130
88
89
7
3
4
26
M
84
46 112d 61
EA 54
90
22
DMCDB
18 50 9
27
61
85
126
112b
16
84
112f
17
29
30
230V
50Hz
28
GT(U) 120 DIEMATIC
PSB 750
Il raccordo di un accumulo puffer supplementare a un QUADRO
consente di aumentare il volume di stoccaggio e pertanto:
- sia di prevenire il surriscaldamento estivo in caso di assenza di
piscina e se la superficie solare supera i 10 m2,
- sia di collegare in aggiunta una caldaia a legna (ceppi) la cui
potenza supera i 15 kW (DU 500) o 25 kW (DU 750).
Il bollitore puffer PSB 750 deve essere raccordato al QUADRO
mediante una stazione solare DMCDB e gestito dalla regolazione
MCDB per QUADRO DU 500 o regolazione DIEMASOL
50
QUADRO DU 750
Ci integrata nel QUADRO DU 750 affinché il trasferimento
energetico avvenga correttamente. Se il QUADRO raggiunge
la temperatura nominale, l’energia in eccesso fornita viene
trasferita negli accumuli puffer complementari e, viceversa, se la
temperatura degli accumuli è superiore a quella del QUADRO.
Il PSB è collegato soltanto al QUADRO, il quale a sua volta è
collegato a tutti i circuiti di riscaldamento e a tutti i generatori.
In caso di necessità, è possibile collocare più PSB in serie per
aumentare il volume di stoccaggio.
8980F267C
230V
50Hz
OPZIONI
OPZIONI PER BOLLITORI UNO BSL, UNO BESL, BSL… N, BESL… N, DIETRISOL TRIO
BSL_Q0008
Kit di collegamento acqua fredda - Collo ER 404 (per UNO BSL, UNO BESL, BSL… N e BESL… N)
Tubazione di collegamento, miscelatore termostatico
con gruppo di sicurezza acs 7 bar.
BSL_Q0009
ER 397
Resistenza elettrica blindata:
- 3 kW con termostato - Collo ER 397 (per BSL… N e BESL… N)
- 2,3 kW con termostato - Collo ER 396 (per BSL… N e BESL… N)
- 1,5 kW con termostato - Collo ER 395 (per BSL… N e BESL… N)
- 1,5 kW con sonda per regolazione solare AEL esclusivamente - Collo ER 392 (per UNO BSL, BSL… N e BESL… N)
- 3 kW con sonda per regolazione solare AEL esclusivamente - Collo ER 394 (per UNO BSL, BSL… N e BESL… N)
Anodo elettrico “a corrente imposta”:
- Collo AJ 39 (per TRIO)
8980Q302
8962Q079
AJ 39
Kit “Titan Activ System” (Per bollitore in associazione con una caldaia equipaggiata con pannello
che può gestire il TAS) - Collo EC 431 (per BSL… N)
L’anodo a corrente imposta è costituito
bollitori con 2 anodi, è necessario smontare anche
fondamentalmente da una barra di titanio con
il secondo anodo e tappare il foro (kit fornito con
rivestimento in platino, alimentata elettricamente a
l’anodo). L’anodo a corrente imposta è fornito con
bassa tensione. Il vantaggio rispetto a un anodo
un cavo lungo 3,5 m e un trasformatore collegabile
di magnesio classico è l’assenza di consumo di
a una presa di corrente 230 V, da preventivare in
materiale. Non è quindi necessario alcun controllo
prossimità del bollitore.
Importante: L’anodo a corrente imposta non è
e la sua durata di vita è praticamente illimitata.
compatibile con il montaggio di una resistenza
L’anodo a corrente imposta si monta nella flangia
elettrica corazzata.
laterale, al posto dell’anodo di magnesio; per i
Miscelatore termostatico 1“ - Collo EC 60 (per BSL…N e BESL… N)
Consente la regolazione di una temperatura
Obbligatorio negli impianti con bollitore a.c.s. solare.
costante d’acqua sanitaria fra 30 e 65°C.
8980Q069A
Miscelatore termostatico 1“ - Collo EG 78 (per DIETRISOL QUADRO DU 750 e QUADRODENS DUC 750)
Consente la regolazione di una temperatura
Obbligatorio negli impianti con bollitore a.c.s. solare.
costante d’acqua sanitaria fra 30 e 65°C.
8980Q068
OPZIONI PER BOLLITORI SOLARI PER QUADRO DU/DUC/DUP
Moduli idraulici con pompa ad indice di efficienza energetica EEI < 0,23 (per DU/DUC/DUP):
- per 1 circuito diretto - Collo ER 73
- per 1 circuito con valvola miscelatrice - Collo ER 74
- per 1 circuito con valvola a regolazione termostatica - Collo ER 75
ER 74
8980Q067
ER 75
8980Q242
EC 296
8980Q283
8962Q025
EC 310
Kit tubazioni di collegamento dei moduli idraulici al circuito riscaldamento - Collo EC 296
(solo per DU/DUC/DUP 500)
I moduli idraulici sono completamente montati, isolati
Il collo ER 75 comprende inoltre una valvola
e collaudati, inoltre si integrano nei bollitori solari
miscelatrice termostatica che limita la temperatura del
QUADRO e QUADRODENS. Sono tutti tre, dotati
circuito in base ad un setpoint fornito dal termostato.
di pompa elettronica, di termometri integrati nelle
valvole di intercettazione e di una valvola di nonAttenzione: Un solo circuito con valvola miscelatrice
ritorno integrata nella valvola di mandata.
motorizzata è possibile con la caldaia che
Il collo ER 74 comprende inoltre una valvola
equipaggia i DIETRISOL QUADRODENS DUC 25.
miscelatrice.
Resistenza elettrica con termostato di regolazione (per QUADRO/QUADRODENS 500):
- 2,4 kW mono - Collo EC 310
- 6 kW tri - Collo EC 311
Kit ricircolo a.c.s. - Collo ER 29 (per DIETRISOL QUADRO DU/DUC/DUP)
Questo kit può essere utilizzato con i bollitori solari
l’utilizzo dell’energia solare e la stratificazione delle
completi di scambiatore a.c.s., in cui è previsto
temperature nel bollitore solare.
un ricircolo sanitario. Permette di ottimizzare
51
OPZIONI
OPZIONI PER BOLLITORI SOLARI PER QUADRO DUC/DUP
CALENTA_Q0005
AD 284/285
8575Q037
8666Q172A
AD 252
Comando a distanza interattivo CDI D. iSystem - Collo AD 285
Modulo comando a distanza interattivo “radio” CDR D. iSystem (senza trasmettitore/ricevitore
radio) - Collo AD 284
Modulo “radio” caldaia (trasmettitore/ricevitore) - Collo AD 252
Dai locali in cui sono installati, consentono
Nel caso della CDR D. iSystem, i dati vengono
di remotare tutti i comandi del pannello
trasmessi mediante onde radio dal luogo di
DIEMATIC 3.
installazione fino al dispositivo trasmettitore/
Consente inoltre l’autoadattabilità della curva di
ricevitore (collo AD 252) posizionato in prossimità
riscaldamento del circuito interessato (1 CDI D.
della caldaia.
iSystem o CDR D. iSystem per circuito).
Comando a distanza con sonda ambiente - Collo FM 52
Consente, dal locale in cui è installato, di remotare
ambiente. Consente l’autoadattabilità della curva
alcuni comandi del pannello DIEMATIC 3:
di riscaldamento del circuito interessato (1 CDS per
modifica di un programma e della temperatura
circuito).
OPZIONI PER BOLLITORI PS E DC
Termometro - Collo AJ 32 (per DC e PS)
Fornito con un pozzetto portasonde da inserire nel
foro appositamente previsto sulla parte anteriore del
bollitore, dopo avere rimosso il tappo.
ALTRI ACCESSORI PER IMPIANTI SOLARI
8980Q091
Stazione di riempimento con pompa e tanica - Collo EG 81
8980Q085
8980Q083
8980Q091
Pompa manuale per integrazione di fluido - Collo EG 80
Tester protezione antigelo - Collo EG 102
Per miscela glicole/acqua.
Scatola di misura - Collo EG 104
Per fluidi.
8980Q276
Prodotto di pulizia per circuito solare “SolRnet“ - Collo ER 318
Valigetta di assistenza per il controllo di impianti solari - Collo ER 50
La valigetta contiene: 1 multimetro, 1 rifrattometro, 1 1 pipetta, acqua distillata, fascette per la misura del
bussola, 1 manometro, 1 cacciavite tester, 1 piccolo
pH, targhette di identificazione acqua glicolata, e
cacciavite, 1 chiave di scarico, 1 recipiente di misura,
dei pacchetti di controlli di manutenzione.
DUEDI S.r.l.
Distributore Ufﬁciale Esclusivo De Dietrich-Thermique Italia
Via Passatore, 12 - 12010 San Defendente di Cervasca - CUNEO
Tel. +39 0171 857170 - Fax +39 0171 687875
[email protected] - www.duediclima.it
DE DIETRICH THERMIQUE
S.A.S. con capitale sociale di 22 487 610 €
57, rue de la Gare - F - 67580 Mertzwiller
Tel. + 33 3 88 80 27 00 - Fax + 33 3 88 80 27 99
www.dedietrich-riscaldamento.it
11/2014 – 300009639C – 347.555.559 R.C.S Strasbourg –Documento non contrattuale - Stampato in Francia - OTT Imprimeurs 67310 Wasselonne - 142640
8975Q002
8980Q070
Resistenza elettrica 6 kW/400 V - Collo AJ 36 (per DC)