Cat ITR 3 a 44.qxd

PRESS® N/L 10
DESCRIPTION
Tube:
black, smooth SBR rubber.
Reinforcement:
synthetic textile yarns.
Cover:
black (N), smooth (/L), abrasion, ageing and
weather-resistant SBR/EPDM rubber.
APPLICATIONS
Suitable for discharge of water and non-aggressive liquids in many industrial and agricultural
applications.
STANDARD LENGTHS
From 30 up to 100 m depending on diameters.
PACKING
All hose coils are wrapped in polythene film.
TOLERANCES
Tolerances according to ISO 1307/92.
On inside diameter:
up to and including inside diameter 5 mm ± 0.60 mm
for I.D. 5.1 up to 20 mm ± 0.80 mm
for I.D. 20.1 up to 25 mm ± 1.20 mm
for bigger I.D. ± 1.60 mm
Length tolerance: ± 1%
TEMPERATURE RANGE
Working temperature: –30°C (–22°F) to +80°C (+176°F)
DESCRIZIONE
Sottostrato:
liscio di gomma SBR di colore nero.
Inserti:
tessili sintetici.
Copertura:
liscia (/L) di gomma SBR/EPDM di colore nero
(N), resistente all’abrasione e agli agenti atmosferici.
IMPIEGO
Idoneo per mandata acqua e fluidi inerti.
Utilizzato in molti usi agricoli ed industriali.
LUNGHEZZE STANDARD
Da m 30 a m 100 in relazione ai diametri.
IMBALLO
Tutti i tubi sono imballati con politene.
TOLLERANZE
Secondo ISO 1307/92.
Sul diametro interno:
± 0.60 mm per diametri
± 0.80 mm per diametri
± 1.20 mm per diametri
± 1.60 mm per diametri
Sulla lunghezza: ± 1%
fino a 5 mm
da 5.1 a 20 mm
da 20.1 a 25 mm
superiori.
TEMPERATURE
Campo di utilizzazione da –30°C a +80°C
CARATTERISTICHE TECNICHE / SPECIFICATIONS
Diametro
Diameter
Tubo
Hose
Type
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
N/L 10
Pressione
Pressure
Interno
Inside
(mm)
Esterno
Outside
(mm)
8
10
10
12
13
15
16
19
20
22
25
25
30
32
15
15
17
17
19
21
23
26
30
30
33
35
42
44
Esercizio
Working
(MPa)
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
Esercizio
Working
(bar)
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Peso
Scoppio
Burst
(MPa)
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
Scoppio
Burst
(bar)
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
RUBBER HOSE PRESS 10 BAR MADE IN ITALY - ITR •4•
Weight
(Kg/m)
0.19
0.15
0.22
0.17
0.23
0.25
0.32
0.37
0.59
0.49
0.55
0.70
1.00
1.07
Raggio
Curv.
Min. Bend.
Radius
(mm)
50
60
60
70
80
90
100
110
120
130
150
150
180
190