pellegrinaggio in francia

#
&
(
)
$+1,. ,*+-(0 '/"")
!% %%
$
2&%,**0*
'(%$*,$-3/0*2.+%!*,$-30,,.0-
$$&$$*00+13+*30*%"""$+311+0%
%#)$ #
$$
(+ #
''&'
#% "% ''!" %'%")" #%'#!'7 &&' ,"!&( #( ! #%'!, )%&" %!9"&'(!"#%"%&"9%%)"7#%!,"!%&'"%!')&';,7"!'!
&""9(%!'")"((!#'&#%'(;!(!,"!&%)"7"!&("%(""
#'"% ! "!" (7 "!'%('" ;!& !'" ('(% (%"#9 && !!")%2
'% &(" ' &"
(%7 '% ( '%" !%9 !/ "' ! %! #%' )"(,"!7;,"!&%)'")&'%)!"&("!'& "&("#&&'"&#!"%9
%"!' (! "%" "!&'" &(" &'" "&#' !( %"& "&'%(,"! ")7 (! " #&&"
(!"! (%"#&('(%%" ! !%'&' "!!,&"&(&&)9'% !
)&' '%&% !'" "! "! &"&' & #% )&' " (!'- ( !9 %%)" "!&&' ,"!!"'7!#%!"'' !'"9
)+ #
'''
% ","!!"'9
!'%"%!'&(%&"!9 ''!"&%(!&
9 "!' ! CBKJ ;' "%'" "& &7 ;, "'%: '(+
%##%&!' ( ;"%! &'%!&9 ; $( " !,2 &( )'
"!&'7 #% )!'% ' %)(+ ! CCCG9 %!%" )%%- " ' #" (!" #3
"%'(!' #%" "'"% %"% &'%!&7 %- ) (! #3 )&' &'"! !
"!,"! " !"%#"%,"! "!&'%7 '!'" ?!," &"" ?%! &'%!&
"!') #3 GBB "!&'%9 CIKC7 (%!' )"(,"! %!&7 ?, ( "!&' )!(' &#('"% "#" )% &'7 & !'%"!" #% )!%! #'% "&'%(,"!9 2 ! %&' )!' &(&&) !' (! %&!,7 (! % ,(%"7 (!
""! !(&'%7 !! (! ""! #! #% %,,9 "! %(&%"!" %$(&'% ! CJKJ9
0'(+ . " !(") !' & % @ &'%!&@ . & (! " (!'-
?%!&'%!&'%''&&%)!,9"!'%EG %9" (!'- !'!
?!' , '!"CDHB=%&'"&'%">7&""=&,>9&'
&'"%9 %,"! 9 &&9 '% ! '%&% !'" )! #%!," !
%&'"%!'9 #" %" )&' (' $(&' %,"& ''! "%"!7 !'%" '')"
"
%" )!""9 &' "' "'%: 7 (!" "% & # %'''(%
%" !"%"!"!&9
9&';"':(7"&#'"?%'''"!'(
CFFE CFGC #% "& "! !% ##" ("!"7 ( "%"!9 &' (&"
;"':(9"&'#%(&',"!%)!"9!'%""!7!#%!"'' !'"
!"'9
*+ #
%'%%
%
% ","! ! "'9 ''!" )&' (' 7 !' #' ( "%"!7
&!!'''- )7(&'"& !#,,%&!';#"('"7!"!/
(! "%%'"9#' "! "&&!#7!'%"('(%;!,7"!(!
"&(!)%&'-(!!"&"!"!'! )%!& !'#%)"''(%9
&' !'%" &'"%" "! ;&'%!" ,," (7 "&#' (!#" "! ="' >(&/&(+:%'&7&#"!(!; #%"'$(%&('(%7"#%%'&'
)!!" #% &'% %!& ! !" %'&' "%!7 $( &&"7 '&& "!9
&'&"'% 7%''!
&""7"!&%';& #"#3"%'''(%
!$ $$
9&"J<:DBBHB&&!""!"%!"=
>:9BD9EKGHBJFC:+BD9EKHDDFHE
9
9<99BHHCIKCBKHB:('"%,,,"!!%9CKIICH:%")!!"
: 8!"A" %'%)9''"*8***9" %'%)9'
#(''("("#&#"; >"(&"# '8 &#&C&"&D8)" '(()"
"# $5 "( &" #((# *"&.#"; '( ' (; 8 '""(
!') # '( &(((#"; &".# " &'(#&"(; $#!&# ' &)" *" 8
(&"%) ((" >&( #&"#"8 ) #"( ))'(# #"'&* ")!&#' *'( $&##&#!"#;'(&'(&#!":#" ((&#8)"#$5*'(&"8'*(#" # "8
& ..(# $& # & HIGGG '$(((#&9 "( $#&( (; "&0 >&&#),8 !$# ")'8
!$#""((#&&#"%)&"# &"!((#"8#&' )"(!$#&#!"#;'( ((& ;..&# HHIG8' *'#*#)()"80!#")!"(#'(#&#&" HOKG;"(&"#
#"8'#'(%%
8((/"( "8%)"%)" HGPG;
'( '"( " &"&# &'()&( " '# # '"(<&"&8#*'
&&/ ;'';$#(&/*& !#"'(&#"&"&##" #'(&#8 >'(&"# '( #
#'(&)(# " ' ((" )&"( $&## * ; "(&# #" $& " $&"#((!"(#"#( ;
') #
&&
&! # .#" " #( ; !(("# $&(". $& $& *'( !#"'(&# '(&"'8
#"(#" HHHL ";#&()" &*),0( ''*"( !# #
*&' ")#* .#"#"##*)"%) >#&"'(&"'8 #" $5 JGG !#"'(&"()((
)&#$;>. &*),&&)$$* >$#OGG!#"#"*&'9 ')$#(".#"#!
&#"'&*# 8NO!#"'(&$"*"#&((!"('' &("**((#"
)" %)&(# '# # $( & #' !#"# #"( 8 $ !& & & "# 8 && *'#* $$8 #"(&# & #! $# (; " $"# ># ' (&'#&!4 " &# %) '# # *"" $&#$&(/ # '((# $&"# ') )".#" & #'; $# #" (&'#&!4 " $"(".&#; ) # &!" # !#"'(&# 0 '((# " $&( &'(&)(()&(#8
E.#"("&"&#'#$&***#"# #'$ "# # #"*&' #" "("8 &"#'(&# '; #&!(#&#;&')#!"(8 )!"#'(/ $)&.. ') "8
E#&!" )"('(!#""."'#'(() E&((()&'(&"' '# # *(
#"*&' )&"( $&! '# E&" '(&"'; #$# *'( $&#')!"(# $& &#-'8
&&*#$&".#"&'(#&"(; $#!&#*'(8((/#&"&#!"C))'(##"D8
"#(*# !$#&(". " %)"(# "(&# ")!&#' * #!)".#"; !#*# ) )"
!$#&("("(&#$& #!!&#;"( !#'#$$&"#8 "(#
%)' "( 1#"
C&#-'8 ; HHPL B &)(8 I #((#& HIMKD8 '(()2 # "" '( #&$)' #!" #$# &# ## '"&#"# # (&# #&&#"8)()&#$$ '("#;'( ' "(>&"#8$# *#&# >&((()&#( !$";'( ((& "((&## #8&"#'#'(&).#"#(".(" HIGO8 )"(&"#0#"'&*( ('(
"; &.#" ; ''; &#-'8 )&"( #" # HHIO "
&"&# &* 8 *"((# )"# $&'#" $5 " )"( >&" !$ &8 "*# ?* & &'(#@; (&!"''(!.#""#( 8"$&"#((!"(#;
() #
&&%
&!# .#""#( ; !(("#'&)"8*"( $&! &"((& #(
&"8 ((& "(<(""8((& HHJG HHMJ8#"!"*(&(;)'(#'
('#& &8&)&..8#$&#&&8('')("(8#((>*#&#'! (; HHKH8" ((& "'8""". ( ''( #'(''#&&"8 " >)#!#
$5$#("( '%)(!$8!''#" &!') >(&##'' "'"!"( #'##8
!$ $$
;'# OA<IGGMG''"##"#&"#CD< ;GI;JPLMGOKH<,GI;JPMIIKMJ
;;A;;GMMHNPHGPMG<)(#&...#""&;HPNNHM<&#*" "#
<! :"#F#!&(&* ;((#+:+++;#!&(&* ;(
(# ## #!$#'(#&&"'(&# &#@)"#$5!$#&("( #'# #*#9*# (
#"'&(# &(# ' ((# A9 '' '( $&#$#'.#" 9 (!"# )" &((#
#"&#"(# ((##" &#9**((#$&"(!"(#"""&*'#* '
&#"#'& <"# ((& '(&#*)" !&(##$&(# '# #< "(&#'(#&#'
!!&"#"((.#"9"$&(# & '# #9)"*$#" 9!# (#"!(&
"#.<"')')"#!)"(/&" '# #9 !"'"#9#"')# ''!
$"( &)&"( &!#" & ) !# ( " FLJE $& & $#'(# )" !.."# ' < FGEM$""#".#' !"(4#" $$#))'(#$&1 &**"##'(&)(#)"'"#
$5 ( '*""''$&*"##"*##'2 ('()&& &'("<&".#"
&'(#&"(< $#!&#'$&#')$&9*'( >.'(&"'9)" %)((&#
$&!"9 #"( !#" (),< " $5 ('(!#"". C&"#C B&"
'(&"'< (&!"'&)"),&&9''(!.#""#( 9"$&"#((!"(#<
') #
%
%$
&
&! # .#" " #( < !(("# *'( ),&&9 ((" $#'( ') )! #""9 ((/ #&"
"( *"( )" "(&# '(#&# B!$&#"( !* " $&'&*(# " %) '$"# )
!#")!"(; &" ((& #( #" ') !$#""( ( ') (#&& " '( !!"( B"(."(=&!"9&#!"#(9!#'$& ')&$(&#$&(
&' B$# &# " @ '# #A9 (& $5 "( #"'&*( " )&#$< ),&& "( #&#>),&&" FFFJ&9((# ##&"'9'&(&# "<#$#
*'( ' $&#') $& . -9 $# # #&# !* $#'.#"(# ') )" # " '# ( (& $")& *"#&#"()& &#" #&*"@') '(&$&#&'$ &""(#
#!$#'( A< &".# " &'(#&"(< $#!&# *'( )( !#")!"( $5 !$#&("( ((/; &"'. '(&"'"( "9"(&#$ &"!* 9)"#
$# *#& >&((()& &#!"9 $(&!#"# "'#: !)& &#""# "#& )#"
$&( #&#9 !)"( '(( (#&& "#& '' : #"*"(# &"'"# #& 9 #*
"$&4 '#"&#(" FFIK<&)" *"(<&'#)'. -9
$& *'( ' #(&=!9 # # >&( #( #&#" &' '# 9 &.#" <''<"(&#"#( 9"$&"#((!"(#<
() #
&&
&!# .#""#( < !(("#$&(".$&#"(&9*'( '$ ".'(&"'
#"("-9 #"( " FFFM "< '' &)"' )" (# '((# $&#'$&(/ " #&'# '# #9#(( $&#(.#"&&"9!"#"#'("(%)'(#*""
'()&"( )&&"(B"")&"( #'(()&&& #" '# #<
)&"( *# ).#" &"' B. *"" )'9 $& $# *"& )" &(& "# FNEG< FNEJ *"" %)'(( ')''*!"( &'()&( #)& -"&< &"" $& &((#&#9
!# (#" #&'# '# #9''!"("&"$&( ')#'$((##&"&#9(&) '9
#&!(#&#9 #'(&# ' $(# &9()((#'(&)("'( &#!"#:$5(&*""&#)"( ' B( )"B"&!&< B. #"("- 0 )" $5 "( . '(&"'
B)&#$9 # (& ''& )" ! # #"'&*(: $& %)'( &#" " FNMF 0 '(( "'&(
" B "# (&!#" B)!"(/ B<&".#"&'(#&"(< $#!&#$&(".$&
*&'9 &&*# *'( )# "( &"((9 %) ' &4 " FMKK9 " ' & #"&.#" )#& &(/$&"(&$&"&(&""!!"#*" #$&#$#'(#
#"&.#"< *&'9 " )" *( )! "'#'(9 $#&(&/ " ')# ''& )" $&##"
!$ $$
<'# M?=GEEKE''"##"#&"#@A= <EG<HNJKEMIF=,EG<HNKGGIKH
<<?<<EKKFLNFENKE=)(#&...#""&<FNLLFK=&#*" "#
=! ;"#D#!&(&* <((#+;+++<#!&(&* <(
! ") * $ , #" !* " !# $", ) " # !# !" !# , ! !# # . !" !"# (.!!.!"(", """.
56!)
-
-+
("."" "( '," $(
# !* " " #, $ ! 7 !"(, :?@< :?@> $"" $! !* !# # 2 "" " #3. !" ( . !!. !#" !, $ ! !, !#" " # ", $ ', """ ! ". $ $!" # $ $!!#" " # " ( !" ". "( $ " $ $!"! ".
4/ .0*0//'//
3/ .0*04/'//
2/ .0*13/'//
.11/'//
(
,
$#%$!#&$)
# #!,"" " !!"( " < = !", ! $( $", ") """!" ( (1#" ( !" "!(""
#!"($5#6
!"#"#", " 1( "#"""# "( (# !""#"" $!!" ")!"
!!# (/;= !#;=2"# 3 ""
" "!
"*!**
.!A4/;99?9!! 56/.9;.<B>?9A=:/&9;.<B?;;=?<
..4..9??:@B:9B?9/#" ((( .:B@@:?/ $
/-8 " $.""%-%%%. " $."
4!978;+ !!978<5,
o "&',">-<7
o "+" 0!.","=-77
o '!&,"@-77
!""!+# !++%! !"!!)(" 1"!#"!'"2
9<A
!
8 !'
- ?3.977=7 4
5.-79-:@<=7?;8.%79-:@=99;=:
-
-3--7==8>@87@=7."!'''-8@>>8=.#
.,6!#-!!$,$$$-!#-!