La transazione

INDICE SOMMARIO
VII
INDICE SOMMARIO
Elenco delle principali abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXI
Parte Prima
LA TRANSAZIONE NEL DIRITTO CIVILE
CAPITOLO I
PROFILI INTRODUTTIVI
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1.1.
Questioni di particolare rilevanza (cenni e rinvio). . .
Gli elementi costitutivi del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.1.
La causa del contratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2.2.
Natura contrattuale della transazione. . . . . . . . . . . .
1.2.3.
Transazione raggiunta in sede di processo pendente.
1.2.4.
L’interpretazione della transazione. . . . . . . . . . . . . .
Il centro di interesse della transazione e il litisconsorzio necessario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione e diritto del lavoro (cenni e rinvio). . . . . . . . . .
5
6
7
7
8
9
10
13
14
CAPITOLO II
LA LITE
2.1.
2.2.
2.3.
Il concetto di lite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.1.
La lite potenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1.2.
La contestazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il requisito dell’incertezza in dottrina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il requisito dell’incertezza nella giurisprudenza . . . . . . . . . . . .
19
23
26
26
28
CAPITOLO III
LE RECIPROCHE CONCESSIONI
3.1.
Le reciproche concessioni nel contratto di transazione . . . . . . .
35
VIII
3.2.
3.3.
INDICE SOMMARIO
Equivalenza delle concessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il contenuto delle reciproche concessioni transattive . . . . . . . .
3.3.1.
La rinuncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.2.
La quietanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.3.
Liti future. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.4.
Danni futuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3.5.
Il carattere confessorio del contenuto della transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
41
42
43
44
45
47
CAPITOLO IV
GLI ELEMENTI STRUTTURALI
DEL CONTRATTO DI TRANSAZIONE
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
La struttura della transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corrispettività e onerosità della transazione . . . . . . . . . . . . . . .
4.2.1.
L’aleatorietà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’applicabilità dell’azione revocatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta. . . . . . . . .
La transazione parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
55
57
58
59
60
CAPITOLO V
LA NATURA
DEL CONTRATTO DI TRANSAZIONE
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
La natura della transazione: la tesi della natura dichiarativa . . .
La tesi della natura dispositiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La natura della transazione in giurisprudenza . . . . . . . . . . . . .
Il rilievo della trascrizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il rapporto con la situazione giuridica preesistente. . . . . . . . . .
65
66
69
70
71
CAPITOLO VI
LA TRANSAZIONE E GLI ELEMENTI
ACCIDENTALI DEL CONTRATTO
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
La transazione e gli elementi accidentali del contratto: onere . .
La condizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La presupposizione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clausola penale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
76
79
79
80
INDICE SOMMARIO
IX
CAPITOLO VII
L’OGGETTO DELLA TRANSAZIONE
7.1.
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
7.8.
Transazione e accordi di separazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione in occasione del divorzio . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione e assicurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1.
La transazione limitata al massimale di polizza assicurativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione con oggetto l’uso o l’abitazione . . . . . . . . . . . . . .
Transazione e locazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione e confini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione relativa a cessione di un esercizio commerciale . . .
Transazione in materia edilizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83
84
88
91
92
93
94
94
95
CAPITOLO VIII
LA TRANSAZIONE NELLE OBBLIGAZIONI SOLIDALI
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
L’art. 1304 c.c. in merito alla transazione nelle obbligazioni
solidali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art. 1304 c.c. e transazione novativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La dichiarazione di voler profittare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.1.
Segue: la forma e il termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3.2.
Segue : gli effetti sostanziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione solidale pro quota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Frazionabilità dell’obbligazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clausola di esclusione dell’efficacia: la tesi positiva . . . . . . . . .
8.6.1.
La tesi negativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
103
104
111
113
114
116
119
120
CAPITOLO IX
LA TRANSAZIONE COMPLESSA
EX ART. 1965, COMMA 2, C.C.
9.1.
9.2.
9.3.
9.4.
La
La
La
La
transazione
transazione
transazione
transazione
complessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
complessa come contratto a causa mista .
quale contratto con oggetto complesso . .
complessa quale collegamento negoziale .
..
..
..
..
.
.
.
.
..
..
..
..
125
125
127
127
CAPITOLO X
LA TRANSAZIONE STIPULATA
NEL CORSO DEL PROCESSO
10.1.
10.2.
La transazione giudiziale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Transazione e art. 68 della legge professionale forense . . . . . . . 134
X
INDICE SOMMARIO
CAPITOLO XI
LA DISTINZIONE CON GLI ISTITUTI AFFINI
11.1.
L’arbitrato rituale e irrituale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.1.
La riforma del 2006: principi fondanti . . . . . . . . . . .
11.1.2.
La natura dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.3.
Arbitrabilità delle controversie dopo la riforma del
2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.4.
Questioni pregiudiziali di merito . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.5.
Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.6.
Compromesso e clausola compromissoria . . . . . . . .
11.1.7.
La struttura della clausola compromissoria. . . . . . . .
11.1.8.
La forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.9.
Applicazioni particolari: cessione del contratto. . . . .
11.1.9.1.
Il contratto illegale . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.9.2.
Patti aggiunti o integrativi del contratto
principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.10. La clausola arbitrale c.d. binaria: struttura e problematiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.11. La decisione secondo equità . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.12. La nomina degli arbitri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.13. La responsabilità degli arbitri . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.14. La nullità della nomina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.15. Sostituzione e ricusazione degli arbitri . . . . . . . . . . .
11.1.16. Procedimento e impugnazioni; ricorribilità degli arbitri alla Corte Costituzionale . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.17. L’efficacia del lodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.18. Impugnazione del lodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.19. Questioni di legittimità costituzionale . . . . . . . . . . .
11.1.20. L’impugnazione del lodo arbitrale per motivi di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.21. Erronea omologazione del tribunale . . . . . . . . . . . .
11.1.22. Regolamento di competenza in caso di invalidità
della clausola arbitrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.23. La connessione tra giudizio arbitrale e giudizio ordinario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.24. La rilevanza della motivazione in sede di impugnazione del lodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.25. Arbitrato e provvedimenti cautelari . . . . . . . . . . . . .
11.1.25.1. L’intervento della Corte Costituzionale .
11.1.26. Clausola compromissoria e esecuzione del contratto
in forma specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.1.27. Opposizione di terzo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
139
140
141
143
144
145
146
148
149
149
150
151
152
153
154
156
157
157
158
159
159
161
162
162
163
165
166
167
169
170
172
INDICE SOMMARIO
11.2.
11.3.
11.4.
L’arbitrato societario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.1.
I limiti di applicabilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.2.
Clausola arbitrale societaria e compromesso. . . . . . .
11.2.3.
Nomina degli arbitri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.4.
Oggetto della clausola compromissoria . . . . . . . . . .
11.2.5.
Pubblicità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.6.
L’intervento dei terzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.7.
Questioni pregiudiziali non compromettibili . . . . . .
11.2.8.
La vincolatività degli effetti del lodo arbitrale . . . . .
11.2.9.
I soggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.10. I provvedimenti cautelari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.10.1. Arbitrato societario cumulativo o sostitutivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.10.2. La tesi della disciplina cumulativa: il
c.d. doppio binario . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.10.3. La tesi preferibile della disciplina sostitutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.10.4. La posizione della giurisprudenza di
merito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.10.5. La posizione della giurisprudenza di legittimità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.11. L’arbitrato nelle società che fanno ricorso al mercato del capitale di rischio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.12. La decisione secondo equità . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.13. L’arbitrato economico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.2.13.1. Legittimazione al deferimento e procedura di decisione . . . . . . . . . . . . . . . . .
La mediazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.1.
Considerazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.2.
Il conflitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.3.
La negoziazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.4.
Le differenze con la transazione. . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.5.
Le procedure di Alternative Dispute Resolution
(ADR): la conciliazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.6.
Le differenze tra arbitrato e conciliazione . . . . . . . .
11.3.7.
La mediazione obbligatoria ex d.lgs. 28 del 4.3.2010 .
11.3.7.1.
La procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.7.2.
La causa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.7.3.
Spese processuali . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.3.7.4.
I costi della mediazione obbligatoria . . .
11.3.7.5.
Gli organismi di conciliazione . . . . . . . .
11.3.7.6.
Il tentativo obbligatorio di conciliazione
Il negozio di accertamento. Definizione e struttura . . . . . . . . .
XI
173
176
178
178
180
181
181
182
183
184
185
186
186
187
189
191
193
194
195
197
198
199
200
201
202
203
205
207
209
211
211
212
213
214
215
XII
11.5.
11.6.
11.7.
INDICE SOMMARIO
11.4.1.
Negozio di accertamento unilaterale . . . . . . . . . . . .
11.4.2.
Gli elementi costitutivi del negozio di accertamento .
11.4.3.
Negozio di accertamento e usucapione . . . . . . . . . .
11.4.4.
Distinzione con la transazione . . . . . . . . . . . . . . . . .
La perizia contrattuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5.1.
La perizia contrattuale come condizione di procedibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.5.2.
La perizia contrattuale e il termine prescrizionale. . .
Pactum ut minus solvatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gli accordi di reintegrazione della legittima. . . . . . . . . . . . . . .
11.7.1.
La posizione della giurisprudenza: equiparazione effettuale sul piano sostanziale tra accordo di integrazione ed azione di riduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.2.
In dottrina: la tesi della natura transattiva o dichiarativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.3.
L’ammissibilità del riconoscimento della qualità di
erede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.3.1.
La tesi negativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.7.3.2.
La tesi dell’ammissibilità . . . . . . . . . . . .
217
218
221
222
224
226
228
230
231
232
235
236
237
238
CAPITOLO XII
QUESTIONI DI RILEVANZA PROCESSUALE
12.1.
12.2.
12.3.
12.4.
Rilevabilità d’ufficio dell’eccezione di transazione e cessazione
della materia del contendere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione e giudizio di cassazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione e curatela fallimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’eccezione di transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
245
246
247
247
CAPITOLO XIII
LA CAPACITÀ A TRANSIGERE E LA DISPONIBILITÀ
DEI DIRITTI
13.1.
13.2.
13.3.
13.4.
13.5.
Cenni introduttivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La capacità a transigere e la disponibilità dei diritti . . . . . . . . .
Il difetto di legittimazione nell’ipotesi di cui all’art. 1965,
comma 2, c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione quale atto di ordinaria o straordinaria amministrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il contratto di mandato e potere di transigere . . . . . . . . . . . . .
13.5.1.
La procura institoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13.5.2.
Potere di transigere del procuratore ad litem . . . . . .
253
254
257
258
262
265
265
INDICE SOMMARIO
13.6.
XIII
13.5.3.
Equità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Transazione delle organizzazioni sindacali . . . . . . . . . . . . . . . . 267
CAPITOLO XIV
LA TRANSAZIONE NELLA LEGGE FALLIMENTARE
14.1.
14.2.
Transazione e fallimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
La transazione relativa alla formazione dello stato passivo . . . . 275
CAPITOLO XV
TRANSAZIONE SU AZIONE SOCIALE
DI RESPONSABILITÀ DEGLI AMMINISTRATORI
DI SOCIETÀ DI CAPITALI
15.1.
15.2.
La transazione relativa alla azione sociale di responsabilità degli amministratori nelle s.p.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
La delibera assembleare come condizione della rilevanza
esterna della transazione che legittima l’approfittamento . . . . . 285
CAPITOLO XVI
IPOTESI PARTICOLARI
16.1.
16.2.
16.3.
16.4.
Transazione su credito alimentare . . . . . .
Transazione nei rapporti familiari . . . . . .
Transigibilità e filiazione naturale . . . . . .
La transazione e le obbligazioni naturali .
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
..
..
..
..
........
........
........
........
289
291
301
305
CAPITOLO XVII
L’EFFICACIA DEL CONTRATTO DI TRANSAZIONE
17.1.
17.2.
17.3.
17.4.
17.5.
17.6.
17.7.
17.8.
L’efficacia della transazione. L’acquisto per usucapione . . . . . .
Efficacia confessoria della transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effetti e natura della proposta transattiva non accettata . . . . . . .
L’efficacia della fideiussione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione e il contratto a favore di terzi . . . . . . . . . . . . . .
La transazione per persona da nominare . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione su beni altrui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Difetto di legittimazione a transigere e gestione di affari . . . . .
311
314
316
321
322
324
325
327
XIV
INDICE SOMMARIO
CAPITOLO XVIII
LA TRANSAZIONE E LA VOLONTARIA GIURISDIZIONE
18.1.
18.2.
18.3.
18.4.
18.5.
Il minore di età . . . . . . . . . . . . . . . . .
La tutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Emancipato e inabilitato . . . . . . . . . . .
Obbligo del reimpiego . . . . . . . . . . . .
La transazione del chiamato all’eredità
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
331
333
334
334
334
Cenni introduttivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La forma della transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La prova scritta dell’avvenuta transazione . . . . . . . . . . . . . . . .
Onere della prova e prova per testimoni . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il contenuto concessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manifestazione tacita del consenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.6.1.
Manifestazione per facta concludentia . . . . . . . . . . . .
Ipotesi particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forma del mandato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.8.1.
Ratifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forma del compromesso e della clausola compromissoria per
arbitrato irrituale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione ed enti pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’accordo transattivo sottoscritto da una sola delle parti transigenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La quietanza come prova della transazione . . . . . . . . . . . . . . .
Rilevanza processuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
337
338
339
343
345
347
348
352
354
356
CAPITOLO XIX
LA PROVA DELLA TRANSAZIONE
19.1.
19.2.
19.3.
19.4.
19.5.
19.6.
19.7.
19.8.
19.9.
19.10.
19.11.
19.12.
19.13.
357
358
360
362
363
CAPITOLO XX
TRANSAZIONE SULLA FALSITÀ DEI DOCUMENTI
20.1.
20.2.
Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Omologazione della transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
CAPITOLO XXI
L’ERRORE DI DIRITTO NELLA TRANSAZIONE
21.1.
Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
INDICE SOMMARIO
21.2.
21.3.
21.4.
21.5.
21.6.
21.7.
XV
I caratteri della norma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Errore sul caput controversum e sul caput non controversum . . .
L’errore di diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’errore di fatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Applicazioni concrete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione divisoria e divisione transattiva. . . . . . . . . . . . . . .
21.7.1.
Il criterio discretivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21.7.2.
Le conseguenze della distinzione . . . . . . . . . . . . . . .
375
377
377
378
380
381
383
384
CAPITOLO XXII
L’IMPUGNAZIONE DELLA TRANSAZIONE
PER LESIONE
22.1.
22.2.
22.3.
22.4.
Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’impugnabilità per lesione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Riducibilità della clausola penale. . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione intervenuta nel corso dell’iter divisorio . .
..
..
..
..
.
.
.
.
..
..
..
..
389
389
391
391
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
395
395
397
398
400
401
Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il contratto illecito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contratto nullo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La conoscenza della nullità del titolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La nullità parziale della transazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione relativa a clausole vessatorie. . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione e diritto del lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Norme edilizie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
405
406
408
410
411
411
412
413
CAPITOLO XXIII
LA TRANSAZIONE SU PRETESA TEMERARIA
23.1.
23.2.
23.3.
23.4.
23.5.
23.6.
Generalità . . . . . . . . . . . . .
I caratteri della norma . . . .
Concetto di lite temeraria . .
Il dolo . . . . . . . . . . . . . . . .
Prova della temerarietà . . . .
Convalida. . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
..
..
..
..
..
..
CAPITOLO XXIV
LA TRANSAZIONE SU UN TITOLO NULLO
24.1.
24.2.
24.3.
24.4.
24.5.
24.6.
24.7.
24.8.
XVI
INDICE SOMMARIO
CAPITOLO XXV
L’ANNULLABILITÀ
DEL CONTRATTO DI TRANSAZIONE
25.1.
25.2.
25.3.
25.4.
25.5.
25.6.
25.7.
25.8.
Annullabilità per falsità di documenti. La transazione stipulata
da un creditore solidale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’annullabilità per cosa giudicata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La transazione e il relativo rapporto sottostante. . . . . . . . . . . .
La transazione stipulata prima della pubblicazione della sentenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transazione nel corso del giudizio di legittimità. . . . . . . . . . . .
Transazione fatta su sentenza passata in giudicato . . . . . . . . . .
Transigibilità dell’azione di rescissione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’annullabilità per scoperta di documenti. Il fondamento dell’invalidità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25.8.1.
La transazione generale e transazione speciale . . . . .
25.8.2.
Transazione in sede giudiziale . . . . . . . . . . . . . . . . .
417
419
421
422
425
427
427
428
429
435
CAPITOLO XXVI
LA TRANSAZIONE NOVATIVA
26.1.
La risoluzione della transazione per inadempimento. Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.2.
La transazione novativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.3.
La transazione novativa in giurisprudenza . . . . . . . . . . . . . . . .
26.4.
La manifestazione della volontà novativa . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.5.
Il rapporto tra novazione e transazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.6.
L’efficacia della transazione novativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.7.
Manifestazione di volontà. Ammissibilità di un comportamento concludente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.8.
La risoluzione per impossibilità sopravvenuta . . . . . . . . . . . . .
26.9.
Questioni processuali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.10. Applicazioni concrete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.10.1. Locazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.10.2. Affitto fondi rustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.10.2.1. Competenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.10.3. Lavoro subordinato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.10.4. La transazione e l’azione revocatoria . . . . . . . . . . . .
26.10.4.1. La transazione e la revocatoria fallimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.11. La risoluzione della transazione semplice. . . . . . . . . . . . . . . . .
439
440
442
444
447
450
451
452
454
455
455
460
462
464
467
467
468
INDICE SOMMARIO
XVII
Parte Seconda
LA TRANSAZIONE NEL DIRITTO DEL LAVORO
CAPITOLO XXVII
L’INVALIDITÀ EX ART. 2113 C.C.
27.1.
27.2.
27.3.
27.4.
Principi generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.1.1.
La distinzione tra rinuncia e transazione. L’efficacia
verso i terzi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L’invalidità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.2.1.
La tesi prevalente: fattispecie di annullabilità . . . . . .
27.2.2.
Ipotesi di annullabilità c.d. ‘‘speciale’’ . . . . . . . . . . .
27.2.3.
Tesi minoritarie: invalidità quale fattispecie complessa e quale diritto potestativo puro . . . . . . . . . . .
Il fondamento dell’invalidità dell’art. 2113 c.c. La tesi ‘‘soggettiva’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.3.1.
La tesi ‘‘oggettivistica’’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27.3.2.
La tesi ‘‘oggettivistica’’ in giurisprudenza . . . . . . . . .
I diritti oggetto della norma ex art. 2113 c.c. . . . . . . . . . . . . . .
475
477
479
480
482
483
484
487
490
495
CAPITOLO XXVIII
L’AMBITO DI APPLICAZIONE
DELL’ART. 2113 C.C.
28.1.
28.2.
28.3.
28.4.
28.5.
Il licenziamento e l’ambito di cui all’art. 2113 c.c. . . . . . . . . . .
28.1.1.
La sospensione del rapporto di lavoro in luogo del
licenziamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il diritto alla qualificazione professionale . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le transazioni in tema di previdenza e assistenza . . . . . . . . . . .
L’ambito soggettivo di applicazione dell’art. 2113 c.c. . . . . . . .
Il contratto di agenzia e l’art. 2113 c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
505
506
508
510
511
515
CAPITOLO XXIX
L’ART. 2113 C.C.
NELLA SUCCESSIONE MORTIS CAUSA
29.1.
L’art. 2113 c.c. e le problematiche successorie. . . . . . . . . . . . . 521
29.1.1.
Il dibattito dottrinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
29.1.2.
Il dibattito giurisprudenziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
XVIII
INDICE SOMMARIO
CAPITOLO XXX
LA QUIETANZA
30.1.
30.2.
30.3.
30.4.
La quietanza: le quietanze a saldo, le clausole « con riserva » e
le rinunce tacite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La natura della quietanza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La quietanza con clausola di riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quietanza e comportamento concludente . . . . . . . . . . . . . . . .
529
532
534
535
CAPITOLO XXXI
L’IMPUGNAZIONE
31.1.
31.2.
31.3.
31.4.
31.5.
31.6.
Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La legittimazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La forma dell’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Forma della procura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gli effetti dell’impugnazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I limiti temporali per l’impugnazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
539
540
541
542
544
545
CAPITOLO XXXII
LA CONCILIAZIONE ‘‘AMMINISTRATA’’
NEL DIRITTO DEL LAVORO
32.1.
32.2.
32.3.
32.4.
Le conciliazioni in sede giudiziale, amministrativa e sindacale .
L’assistenza sindacale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gli atti di rinuncia e di transazione inoppugnabili . . . . . . . . . .
Rinunzie e transazioni avanti le sedi di certificazione . . . . . . . .
551
554
557
558
CAPITOLO XXXIII
IL TENTATIVO DI CONCILIAZIONE
33.1.
33.2.
33.3.
33.4.
33.5.
33.6.
33.7.
33.8.
Le controversie di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il tentativo di conciliazione: obbligatorietà ex d.lgs. 31.3.1998,
n. 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il venir meno della obbligatorietà del tentativo di conciliazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La procedura di conciliazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il tentativo di conciliazione nel pubblico impiego . . . . . . . . . .
La l. 4.11.2010, n. 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La nuova procedura per attivare il tentativo di conciliazione . .
La fase transitoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
563
566
568
569
570
571
572
575
INDICE SOMMARIO
XIX
Parte Terza
LA TRANSAZIONE NEL DIRITTO TRIBUTARIO
CAPITOLO XXXIV
LA TRANSAZIONE FISCALE
34.1.
34.2.
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il concordato preventivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.2.1.
Segue: la domanda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.2.2.
Segue: l’approvazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.2.3.
Segue: l’omologazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.3.
Gli accordi di ristrutturazione dei debiti . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.4.
La transazione fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.4.1.
I presupposti soggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.4.2.
I presupposti oggettivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.5.
I crediti tributari oggetto di precedenti misure deflattive . . . . .
34.5.1.
La tipologia dell’imposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.5.2.
Interessi e sanzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.5.3.
Crediti chirografari e crediti privilegiati . . . . . . . . . .
34.5.4.
I crediti garantiti da cause di prelazione. . . . . . . . . .
34.6.
La procedura. La presentazione della proposta di transazione
fiscale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.7.
Il consolidamento del debito fiscale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.8.
Gli adempimenti dell’agente della riscossione . . . . . . . . . . . . .
34.9.
La procedura ex art. 182-ter, ultimo comma, l. fall. . . . . . . . . .
34.10. Valutazione della proposta di transazione . . . . . . . . . . . . . . . .
34.11. La proposta di dilazione del pagamento: contenuto e valutazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.12. La transazione fiscale e l’I.V.A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
583
585
588
590
592
595
597
602
602
604
604
605
605
607
608
610
612
612
613
614
615
CAPITOLO XXXV
LA TRANSAZIONE CONTRIBUTIVA
35.1.
35.2.
35.3.
La transazione contributiva. La disciplina . . . . . . . . . . . . . . . . 623
I limiti della transazione contributiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
La procedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
CAPITOLO XXXVI
LA CONCILIAZIONE GIUDIZIALE TRIBUTARIA
36.1.
36.2.
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
La disciplina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
XX
INDICE SOMMARIO
36.2.1.
La conciliazione raggiunta fuori udienza . . . . . . . . .
36.2.2.
La conciliazione in udienza . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.3.
La natura giuridica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.4.
La conciliazione giudiziale e istituti affini: la transazione . . . . .
36.4.1.
L’autotutela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.4.2.
L’accertamento per adesione . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.5.
Le controversie in tema di applicazione di sanzioni . . . . . . . . .
36.6.
Le controversie in materia di risorse proprie dell’Unione Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.7.
Il procedimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.7.1.
La legittimazione a conciliare. . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.7.2.
Il procedimento ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.7.3.
Il procedimento semplificato . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.8.
La determinazione delle sanzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.9.
Il controllo giudiziale della conciliazione . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.10. L’esecuzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.11. Il pagamento rateale e le garanzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.12. Il pagamento integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36.12.1. L’inadempimento dell’accordo conciliativo . . . . . . .
36.12.2. Segue: la posizione della giurisprudenza . . . . . . . . . .
632
633
634
636
636
637
637
638
638
639
641
642
643
643
644
645
647
648
649
CAPITOLO XXXVII
IL REGIME TRIBUTARIO
DELLA TRANSAZIONE E DEGLI ISTITUTI AFFINI
37.1.
37.2.
37.3.
Transazione e regime tributario. La base imponibile . . . . . . . .
37.1.1.
Transazione con trasferimento della proprietà o costituzione di diritti reali. Transazione con obblighi
di pagamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.1.2.
Il regime tributario della transazione semplice e
della transazione novativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37.1.3.
La transazione nelle controversie di lavoro . . . . . . . .
Il regime tributario del negozio di accertamento . . . . . . . . . . .
Il regime tributario dell’arbitrato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
653
654
654
655
655
655
Indice bibliografico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671