Pensieri e altri suoni

Porsche Live
Domenica 23 gennaio
ore 12.00
Daniella Firpo e Praça Onze: la bossa
nova incontra i ritmi afro
Centro Porsche Padova
Daniella Firpo (voce), Francesco
Manna (flauto), Chiqui Garcia
(chitarra), Lilly Pitta (percussioni),
Daniella Firpo, cantante-compositrice e
interprete di grande versatilità e forza
interpretativa, è una studiosa di musica
brasiliana e di lingua portoghese.
Creatività, irriverenza, poesia ed
emozione sono gli ingredienti del lavoro
artistico di questa cantante, che
mescola la matrice brasiliana di samba
e bossa nova ai ritmi viscerali delle
percussioni tipiche della radice afro brasileira. La sua attività professionale
è iniziata circa dodici anni fa a Salvador
e ha sempre occupato uno spazio
di rilievo nel panorama della musica
di Bahia, avendo già partecipato a
diversi eventi e manifestazioni culturali
dello Stato. In occasione del concerto
al Centro Porsche Padova sarà
accompagnata dal trio Praça Onze,
ensemble che prende il nome da uno
degli scorci più caratteristici di Rio de
Janeiro, quello che molti chiamano la
piccola Africa, il posto che ha visto
nascere il samba e che ispirò Canhoto
quando componeva Abismo de Rosas.
Il gruppo proporrà un programma
intimo e delicato ma allo stesso tempo
pieno di forza e dinamismo espressivo
coniugando l’essenza dei ritmi popolari come choro, samba e frevo - con il jazz
e la musica classica europea.
Media Partner
Si ringraziano
Organizzazione
Scuola di Musica G. Gershwin – Padova
e-mail: [email protected]
www.spaziogershwin.org
Porsche Live.
Pensieri e altri suoni
Padova, 18 - 23 gennaio
Sedi principali eventi serali:
Q Restaurant Lounge Bar
Vicolo dei Dotto, 3 – Padova
Teatro Verdi
Via dei Livello, 32 – Padova
Sede eventi pomeridiani:
Caffè Pedrocchi
Via VIII Febbraio, 15 – Padova
Sede evento domenicale:
Centro Porsche Padova
Corso Stati Uniti, 35 - Padova
Modalità d’ingresso:
Concerto presso Q Bar:
ingresso libero, prenotazioni allo 049 8751680
Eventi presso Caffè Pedrocchi
Ingresso libero, prenotazioni allo 049 8781231
Eventi presso Teatro Verdi:
biglietto unico Euro 5,00
abbonamento 3 spettacoli Euro 9,00
www.porsche.it/porschelive
Porsche Live
L’intero ricavato sarà devoluto all’Associazione ONLUS
Casa Priscilla di Padova
edizione invernale
Biglietteria Teatro Verdi
Tel. 049 87770213
lunedì 15 – 18.30
da martedì a venerdì 10 – 13 e 15 – 18.30
sabato 10 – 13
La sera dello spettacolo dalle ore 20
vendita on line www.teatrostabiledelveneto.it
Evento Centro Porsche Padova:
ingresso gratuito, prenotazione obbligatoria al 348 7272755
Brasile, terra di incontri. Per cinque
giorni selezionate location nella città
ospiteranno eventi unici legati alla
cultura di questo Paese, così ricca
di contaminazioni e travolgenti ritmi,
frutto dell’unione delle musiche di tutto
il mondo. L’enorme patrimonio sonoro
e letterario di questo paese verrà
presentato in diversi appuntamenti: da
incontri e reading sulla letteratura
brasiliana a concerti di altissimo livello, fino a esibizioni spettacolari di
danze tipiche come samba, forró e
capoeira.
Il grande evento di questa stagione
sarà una street parade per le vie della
città che riempirà il centro storico
dei ritmi travolgenti di Brasile, Africa
e Cuba.
La rassegna è promossa da Porsche
Italia con il Patrocinio dell’Assessorato
alla Cultura del Comune di Padova.
Ligia França
Comune di Padova
Assessorato alla Cultura
Capoeira
Consolato Generale del Brasile
a Milano
Stefano Bollani
Per maggiori informazioni scrivere a
[email protected] o chiamare lo 049 761009
Watinoma
Pensieri e altri suoni
Brasile, terra di incontri
Ernesttico
Daniella Firpo
Martedì 18 gennaio
ore 21.30
Ligia França Ensemble
“Roda de samba”
Giovedì 20 gennaio
ore 18.30
La storia e i protagonisti della musica
popolare brasiliana
Venerdì 21 gennaio
ore 18.30
Q Restaurant Lounge Bar
Ligia França (voce), Giancarlo
Bianchetti (chitarra 7 corde,
cavaquinho), Edu Hebling (basso
acustico, surdao), Leo Di Angilla
(percussioni),
con la partecipazione di Monica Paes
Caffè Pedrocchi
Sala Ottagonale
Interverranno Monica Paes (giornalista
di Radio Popolare), Paolo Meneghini
(giornalista Rai International) e Salvatore
Solimeno (esperto di cultura brasiliana e
docente al DAMS di Padova).
Caffè Pedrocchi
Sala Rossini
ore 21.15
Teatro Verdi
Esponente della grande legione dei
musicisti di Natal (Rio Grande del Nord)
che sono emigrati in Italia, Ligia França
si è dedicata con passione alla diffusione
della Musica Popolare Brasiliana, con
particolare attenzione a quel genere che
il Brasile ha esportato con successo in
tutto il mondo, la bossa nova.
Abitando da più di quattro anni in Italia,
la cantante si è esibita con frequenza
a festival, teatri, conventions ed eventi
culturali realizzati in tutta la penisola
Italiana. In occasione del concerto al
Q si esibirà in una nuova performance
acustica per far rivivere l’atmosfera in
cui sono nati i capolavori di Adoniran
Barbosa, Noel Rosa, Pixinguinha e
Cartola che oggi sono diventati classici
della musica brasiliana.
La affiancheranno sul palco tre grandi
musicisti che da anni collaborano nei
suoi progetti: Giancarlo Bianchetti alla
chitarra 7 corde e cavaquinho, Edu
Hebling al basso acustico e surdao,
Leo Di Angilla alle percussioni.
La serata sarà arricchita da alcuni
interventi sui grandi compositori brasiliani
a cura della giornalista Monica Paes.
Stefano Bollani e Convidados
Stefano Bollani (pianoforte), Barbara
Casini (voce), Nicola Stilo (flauto),
Mirko Guerrini (sax), Nico Gori
(clarinetto)
foto: Giampiero Stramacchia
Stefano Bollani è uno dei più amati jazzisti
di casa nostra. Sempre più stretto è
negli ultimi tempi il suo legame con il
Sudamerica.
Ha collaborato con molti artisti della
nuova scena brasiliana fino al mito
Caetano Veloso, con il quale e stato
protagonista di due grandi concerti a
Cagliari e ad Umbriajazz 2008.
Il pianista milanese, ma toscano di
adozione, presenterà per l’occasione
un progetto speciale - Stefano Bollani e
Convidados - che ruoterà attorno ad uno
dei suoi grandi amori musicali: la musica
brasiliana.
Della partita saranno anche la splendida
voce di Barbara Casini, il notevole flautista
Nicola Stilo, un tempo assiduo partner di
Chet Baker, e due storici collaboratori del
leader, il sassofonista Mirko Guerrini e il
clarinettista Nico Gori, entrambi musicisti
di comprovato estro.
In contemporanea ad
Abano Terme centro
storico
ore 18.30
ore 21.15
Teatro Verdi
Roberto Citran legge i grandi autori
della letteratura brasiliana: da Jorge
Amado a Miguel Jorge
Sabato 22 gennaio
ore 18.30
con la partecipazione di Rubinho Jacob
(chitarra, voce)
Caffè Pedrocchi
Plateatico
La voce di Roberto Citran accompagnerà
il pubblico in un viaggio all’interno dei più
bei passi della letteratura brasiliana firmata
Jorge Amado, uno dei maggiori autori
nella storia della letteratura, e Miguel
Jorge, scrittore e poeta di grande intensità
tradotto solo recentemente in Italia.
ore 21.15
Teatro Verdi
Street Parade per le vie del centro
con i percussionisti del Bloko B.U.M.
(Bloko Maravilha)
Musiche e danze dal Brasile: forró,
samba, capoeira e funk
Forróband e Grupo Muzenza de
Capoeira
César Allan (voce, chitarra), Damien
Fleau (sax), Zé Moura (fisarmonica), Gerson
Saeki (basso), Christophe Bras (batteria),
Adriano Tenório (percussioni)
Grupo Muzenza de Capoeira diretto da Jean
Carlo Science e Claudia Pires Santana
Protagonista della serata la danza
brasiliana nelle sue espressioni più tipiche
e coinvolgenti: l’incontro tra forró, samba
e capoeira accenderà il palco del Teatro
Verdi con uno spettacolo che vedrà
esibirsi insieme i ballerini del Grupo
Muzenza de Capoeira e i musicisti della
Forróband.
Street Parade per le vie del centro
con i percussionisti del Bloko B.U.M.
(Bloko Maravilha)
Insieme delle scuole di percussioni
brasiliane del Nordest che, sul modello
delle escolas carioca, propongono il
linguaggio delle percussioni dell’enredo,
del Samba reggae, dell’Afoxé e delle più
moderne ritmiche Jungle e Funk.
La notte delle percussioni: il Brasile
incontra i ritmi del mondo
Batuque Branko
Ernesttico
Watinoma
Dramene Konatè (kora, kundé, djembé
solista, voce solista, flauto, calebasse),
Kamadou Konatè (djembé, kora,
calebasse), Aguibou Diabatè (doum doum
ba, maracas, kieguelé), Mamadau Diarra
(djembé, maracas)
Art Percussion Ensamble
del Conservatorio Pollini di Padova diretto
da Massimo Pastore.
Le percussioni del mondo si incontrano per
dare vita ad una serata dai ritmi incalzanti
che accompagnerà gli spettatori in diversi
Paesi: da Cuba con il percussionista Ernersttico all’Africa dei Watinoma, con l’intervento
dell’ensemble del prestigioso Conservatorio
di Padova, per confluire nei ritmi brasiliani,
frutto, fin dalle loro origini, dell’antico incontro dei popoli in terra brasiliana. Un incontro
per dimostrare come la cultura musicale
possa superare i confini geografici.