Promemoria Promozione della mediazione artistica

zürich
paris
cairo
johannesburg
new delhi
shanghai
Sostegno alla mediazione artistica
1. Criteri per progetti di mediazione
Principio di base
In Svizzera Pro Helvetia sussidia progetti di mediazione che stimolino il pubblico a una riflessione autonoma sull’
arte professionale, facilitandogli in tal modo la fruizione di opere o
di produzioni artistiche.
roma, milano, venezia
new york
san francisco
Pro Helvetia
Schweizer Kulturstiftung
Hirschengraben 22
CH-8024 Zürich
T +41 44 267 71 71
F +41 44 267 71 06
[email protected]
www.prohelvetia.ch
Importanza sovrarregionale
Pro Helvetia sostiene la mediazione artistica in una prospettiva nazionale. Possono beneficiare di un sussidio i progetti che
• col loro approccio innovativo contribuiscano a fare evolvere la prassi della mediazione e abbiano quindi carattere di modello
• o che coinvolgano diverse regioni linguistiche svizzere.
Qualità e professionalità
Pro Helvetia sostiene progetti di mediazione che presentino le caratteristiche seguenti:
• le persone attive nella mediazione e gli artisti coinvolti devono godere di un riconoscimento comprovato nella loro disciplina. Le competenze specifiche alla mediazione
e la qualità artistica si completano in modo ottimale.
• le persone attive nella mediazione, gli artisti e le istituzioni integrano esperienze e
conoscenze del pubblico. Componente importante dei progetti di mediazione è lo
scambio paritario fra tutte le parti coinvolte.
• i progetti di mediazione favoriscono un accesso approfondito del pubblico alla creazione artistica professionale; tali progetti danno al pubblico gli strumenti necessari
per una migliore comprensione delle opere e stimolano un lavoro di riflessione autonomo su di esse.
Pro Helvetia invece non sostiene progetti che pongano l’
accento sulla creazione o la
rappresentazione, o che incoraggino in primo luogo amatori a compiere attività artistiche (atelier di creazione, spettacoli con dilettanti ecc.).
• l’
intento di mediazione è prioritario rispetto al mero effetto promozionale.
• quando un progetto è riproposto, Pro Helvetia si attende da esso un’
evoluzione concettuale.
La Fondazione Pro Helvetia sostiene la cultura svizzera e ne promuove la diffusione in Svizzera e nel mondo.
zürich
paris
cairo
johannesburg
new delhi
shanghai
2. Criteri di esclusione
Il mandato legale di Pro Helvetia le impedisce di concedere sussidi nei seguenti casi:
• attività che si svolgono nell’
ambito dell’
insegnamento scolastico o inserite in corsi di
formazione o di perfezionamento (borse universitarie, tesi di dottorato, progetti di
diploma e così via)
• progetti sussidiati da altri organi della Confederazione o rientranti nella sfera di
competenze dell’
Ufficio federale della cultura (rafforzamento della partecipazione
culturale)
• progetti coperti dal mandato di base delle rispettive istituzioni e organizzazioni, oppure dai relativi accordi di prestazioni con città o cantoni
• progetti che non necessitino di un sostegno finanziario
roma, milano, venezia
new york
san francisco
3. Informazioni pratiche per richieste di sussidi
• Possono richiedere sussidi artisti, gruppi, persone attive nella mediazione, istituzioni
e organizzazioni.
• Le richieste di sussidi fino a CHF 25’
000 devono pervenire a Pro Helvetia con un anticipo di almeno otto settimane sulla prima manifestazione prevista, quelle concernenti
importi superiori entro il 1° marzo, il 1° giugno, il 1° settembre o il 1° dicembre; la
data scelta deve precedere di almeno quattro mesi la prima manifestazione.
• Le richieste di sussidi devono essere presentate online tramite il portale
www.myprohelvetia.ch. Le Guide per richiedenti e le basi legali sono consultabili al sito www.prohelvetia.ch/downloads.
Stato: gennaio 2016
2/2