STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 1
Transcript
STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 1
STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 1 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 2 Indice Importante QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote di partecipazione di ogni singolo programma sono espresse in Euro e sono comprensive dei soli servizi a terra. TARIFFE AEREE In questo catalogo non sono inclusi i voli intercontinentali da e per l’Italia che saranno quotati dal nostro ufficio booking alle migliori condizioni di mercato e con le principali compagnie aeree. CAMBI VALUTARI Le quote del catalogo sono state calcolate con il dollaro usa pari a euro 0,77. Eventuali variazioni del valore del dollaro comporteranno l’adeguamento delle quote dei servizi prenotati. ASSISTENZA NEO TOURS Al momento della consegna dei documenti di viaggio vi verrà consegnato un foglio notizie con evidenziati gli indirizzi ed i numeri di telefono degli uffici dei nostri corrispondenti nelle differenti città. Questi uffici potranno essere contattati per qualsiasi tipo di informazione o assistenza che il cliente richieda durante il suo viaggio negli Stati Uniti. SPECIALE VIAGGI DI NOZZE Sconto di euro 50 per coppia. Detto sconto è valido su tutti i programmi che includono minimo 7 pernottamenti. Per l’applicazione dello sconto è necessario ricevere la copia della partecipazione di nozze nelle 48 ore successive alla prenotazione. QUOTA GESTIONE PRATICA Adulti euro 35 Child da 2 a 12 anni euro 25 Infant da 0 a 2 anni gratis La quota, non rimborsabile, include le spese di prenotazione e gestione della pratica. ASSICURAZIONE E CONDIZIONI GENERALI Per le condizioni generali di contratto e per i massimali dell’assicurazione riferirsi alle pagine finali del presente catalogo o sul sito internet www.neotours.it New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6 Le città dell’Est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 I Parchi dell’Ovest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Las Vegas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Florida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Noleggio auto/moto . . . . . . . . . . . . . . .12-13 Usa in libertà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14-17 Tours di gruppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18-29 Hawaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30-32 Crociere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-34 Bahamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Caraibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Caraibi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Santo Domingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Polinesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40-45 Assicurazione/Scheda tecnica . . . . . .46-47 Notizie Utili CLIMA Data la vastità del territorio, il clima varia sostanzialmente da Nord a Sud e da Est a Ovest. Si può così riassumere: Zona Atlantica: clima continentale mitigato nella parte sud dalla corrente del Golfo. Zona Sud-Est: clima tropicale nella zona della Florida e più mitigato nella zona del Golfo del Messico. Zona Centrale: clima decisamente continentale con inverni freddi ed estati calde e secche. Zona Montagne Rocciose: clima vario più freddo al Nord e più mite al Sud con presenza di pioggia. Zona Pacifico: clima temperato al nord e clima subtropicale al Sud con estati molto lunghe. ABBIGLIAMENTO Si consiglia un abbigliamento pratico. Per i soggiorni nelle zone montuose consigliamo di portare maglioni, giacche e calzature adeguate. FUSO ORARIO 6 ore in meno rispetto all’Italia sulla Costa Est, 7-8 ore in meno nella zona centrale 9 ore in meno sulla costa Ovest. FORMALITA’ D’INGRESSO Passaporto italiano conforme alle nuove normative. VACCINAZIONI Non è richiesta alcuna vaccinazione. 2 stati uniti LINGUA La lingua ufficiale è l’inglese. VALUTA La moneta ufficiale è il dollaro americano. CARTE DI CREDITO Le principali carte di credito sono accettate in tutti gli Stati Uniti. La carta di credito si rende indispensabile per il noleggio auto e camper ed è vivamente consigliata per i soggiorni presso gli hotel. BANCHE Le banche sono aperte al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 09.00 alle 13.30. In alcune città l’orario di apertura è prolungato sino al pomeriggio. GUIDA AUTOMOBILISTICA Per noleggiare un’auto è necessario essere in possesso di patente di guida e carta di credito. Si guida a destra come in Italia ed è molto importante rispettare il codice della strada ed i limiti di velocità. Le vetture sono provviste di cambio automatico e la rete stradale è comoda ed agevole. CORRENTE ELETTRICA 110 Volts. E’ necessario munirsi di adattatore di tipo americano. TELEFONI Per telefonare dall’Italia negli Stati Uniti occorre formare il prefisso internazionale 001, il prefisso della località (3 cifre) ed il numero desiderato. Per telefonare dagli Stati Uniti all’Italia occorre formare il prefisso internazionale 0039, il prefisso della località (inclusivo dello 0) ed il numero desiderato; per chiamare un telefono cellulare si dovrà comporre il prefisso senza lo 0. E’ possibile addebitare la chiamata al ricevente componendo il numero 1 800 543 7662 con l’operatore che risponderà in italiano. MANCE Negli Stati Uniti il servizio non è mai compreso ed è praticamente un’usanza obbligatoria aggiungerlo nella misura del 15% sui conti del bar, ristoranti e taxi. 1 dollaro a bagaglio per i facchini, 2 dollari per persona per giorno per le guide e gli accompagnatori ed 1 dollaro per persona per giorno per gli autisti. CAMERA TRIPLA Negli Stati Uniti non sono previste sistemazioni in camere a tre o quattro letti, bensì a due letti ad una piazza e mezza. FAMILY PLAN Il Family Plan è una formula adottata dalla maggioranza degli alberghi nel nord america e consiste nell’ ospitare gratuitamente 1 o 2 bambini di età inferiore ai 12 / 18 anni (come indicato da ogni singolo albergo) nella camera dei genitori o comunque di due adulti paganti. EVENTI SPECIALI In concomitanza con eventi speciali o fiere i prezzi degli alberghi potranno risultare incrementati anche in maniera sensibile rispetto a quanto pubblicato. In tal caso il cliente ha la facoltà di accettare l’eventuale incremento di prezzo o richiedere alberghi alternativi. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 3 Le grandi città NEW YORK SAN FRANCISCO I PARCHI DELL’OVEST Il cuore degli Stati Uniti, la porta d’ingresso in questo incredibile paese. Un turbine di emozioni tra musei, mostre, negozi, ristoranti, rappresentazioni teatrali. Tanto da vedere da vivere nella “Mela” più famosa del mondo. La più accattivante ed eccentrica, sempre piena di vita in un'ambientazione particolare e suggestiva. La sua baia è tra le più belle che si possano vedere e le attrazioni che offre la rendono una tappa fondamentale del vostro viaggio negli Stati Uniti. Splendidi scenari in località uniche al mondo. Un mito che è sempre vivo che permette ai suoi visitatori di ammirare bellezze naturali, che solo in questo angolo di mondo possono essere ammirate. I parchi dell’Ovest, così unici e diversi tra loro, sono una tappa fissa per chi si appresta a scoprire l’ovest di questo paese. Un'emozione continua che vi accompagnerà durante tutto il vostro itinerario. MIAMI LOS ANGELES La mecca del cinema, la residenza dei personaggi famosi, i suoi immensi spazi, la sua posizione eccezionale, è il punto di partenza per visitare la California ed i parchi. Una città dai mille contrasti che offre quanto di meglio ai suoi visitatori. ORLANDO LAS VEGAS La città dei divertimenti, per grandi e piccini, il mondo della fantasia, del sogno, della spensieratezza. Tanti parchi ed attrazioni per 12 mesi l’anno. Una serie continua di attività che renderanno la vostra vacanza ad Orlando unica e speciale nel suo genere. Le luci, i Casinò, il lusso sfrenato e la grandiosità dei suoi alberghi che diventano veri e propri parchi divertimento. Il punto di partenza per scoprire le meraviglie dei famosi parchi dell’Ovest. Tutto questo è Las Vegas, la città che non si ferma mai. RESTO DEGLI STATI UNITI Tutte le altre città di questo immenso paese, diverse tra loro ma ognuna con una sua storia ed un suo fascino. Dall’est all’ovest, da nord a sud tante opportunità per scoprire la magia degli Stati Uniti. nce La più sudamericana e caraibica delle città negli Usa, dove la cultura latina si è fusa perfettamente con la modernità americana. Spiagge bellissime, alberghi sul mare, un'intensa vita notturna. E’ il punto di partenza per la scoperta della Florida e delle mille attrazioni che offre. St. L an lifo Lake Michigan Missouri rni a i ipp sis s sian a Mis Loui Texas Alabama Pennsylvania MD st We ginia Vir North Tennessee New Mexico Erie Ohio Kentucky Arkansas Oklahoma Arizona Lake Indiana Illinois Kansas Georgia O F U.S.S .R. The United States 50 0 0 100 50 100 CU BA OCEAN Alaska CANADA BERING SEA Ha 200 MI. 200 KM. Scale (Approx.) 0 75 150 300 Miles Scale (Approx.) 0 50 100 Miles wa DE ATLANTIC OCEAN M E X I C O ARCTIC RI NJ Carolina S. Carolina rida G U L F CT NH MA Virginia Flo MEXICO VT New York www.neotours.it Lake Ontario n Ca Colorado hig Iowa Nebraska Utah Wisconsin South Dakota Wyoming Nevada Mic Minnesota uro Idaho Maine Lake Superior North Dakota eH Oregon Montana Lak ˛˛ ˛ ˛ ˛˛ ˛ ˛ ˛ ˛˛ ˛ ˛˛ ˛ ˛˛ ˛ ˛˛ ˛˛ ˛˛ ˛˛ ˛ ˛ ˛˛ ˛˛ Washington awre CANADA PAC IFIC OC EAN ii stati uniti 3 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 4 S T A T I U N I T I New york New york SIStemazIoNe cat dbL bedford - Solo pernottamento 3 01/04 - 30/06 152 01/07 - 08/09 146 beekmaN tower - Solo pernottamento 3 01/04 - 30/04 168 01/05 - 20/06 173 21/06 - 16/09 157 17/09 - 31/10 179 JoLLy madISoN - Solo pernottamento 3 01/04 - 31/07 135 radISSoN LeXINgtoN - Solo pernott. 4 01/04 - 20/06 162 21/06 - 03/09 139 04/09 - 31/10 189 4 stati uniti New york SgL tpL fp 18 302 108 291 105 12 334 345 312 355 269 323 276 377 112 116 105 119 SIStemazIoNe cat New york HeLmSLey - Solo pern. 4 01/04 - 23/06 24/06 - 05/09 06/09 - 31/10 paramoUNt - Solo pernottamento 4 01/04 - 30/06 01/07 - 06/09 07/09 - 31/10 park ceNtraL - Solo pern. 5 01/04 - 15/04 16/04 - 30/06 01/07 - 09/09 10/09 - 23/09 24/09 - 31/10 dbL SgL tpL fp 118 236 98 196 165 328 209 416 140 166 330 111 241 481 161 17 146 176 149 222 211 291 351 297 442 420 112 135 118 166 159 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 5 S T A T I U N I T I New york mini tour waSHINgtoN – pHILadeLpHIa La dUrata 2 giorni / 1 notte Le parteNze giugno 7, 28 Luglio 5, 12, 19, 26 agosto 2, 9, 16, 23, 30 Settembre 6, 13, 20, 27 ottobre 4, 11, 18 Le QUote In doppia € 220 In singola € 282 In tripla € 208 Child € 159 programma 1° giorno (379 km) New york – waSHINgtoN 2° giorno (421 km) waSHINgtoN – pHILadeLpHIa – New york Highlights: visite di Washington e Philadelphia NIagara e toroNto La dUrata 3 giorni / 2 notti Le parteNze maggio 28 giugno 11 Luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 6, 13, 20, 27 Settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8 Le QUote In doppia In singola In tripla Child programma 1° giorno (632 km) New york – NIagara faLLS 2° giorno (339 km) NIagara – toroNto – NIagara 3° giorno (680 km) NIagara – corNINg – New york Highlights: visite di Niagara, Toronto, Minicrociera Maid of the Mist € 301 € 381 € 280 € 221 stati uniti 5 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 6 S T A T I U N I T I escursioni a New york mezza gIorNata VISIta deLLa cItta’ Potrete vedere i più famosi monumenti di Manhattan seduti comodamente in un pullman con aria condizionata. Delle guide esperte vi forniranno un commento interessante e ricco di notizie lungo il percorso nei quartieri della città. Potrete osservare: la cattedrale di St. John The Divine, il teatro Apollo di Harlem, il Museum Mile, il Rockefeller Center, Times Square, l’Empire State Building, il Greenwich Village, la Statua della Libertà, e altre attrazioni. eUro 52 SemI cIrcLe crUISe Godetevi 2 ore di tour panoramico di New York in crociera. Vedrete la Statua della Libertà, navigherete intorno al Battery e passerete sotto ad imponenti ponti come il famosissimo ponte di Brooklyn. eUro 27 fULL ISLaNd crUISe Si circumnavigherà tutta l’isola di Manhattan per un tour panoramico, su battello, di New York e i luoghi che ne hanno fatto la storia come la Statua della Libertà e Ellis Island. eUro 31 HarLem goSpeL toUr Esplorerete questo leggendario quartiere ed ascolterete musica gospel dal vivo in una chiesa per scoprire l’affascinante cultura black. eUro 51 (opera la domenica) SeX aNd tHe cIty Seguite le orme di Carrie & Co per entrare nei luoghi usati per girare il famoso telefilm: boutique, ristoranti, bar ecc... eUro 42 New york IN eLIcottero Godetevi un’emozionante vista dall’alto dei luoghi più famosi di New York come il Financial District, Ellis e Governors Island e la famosa Statua della Libertà. eUro 136 11 - 15 minuti “the big apple” eUro 196 16- 20 minuti “New york New york ceNa IN batteLLo Godetevi una rilassante e romantica cena in battello con musica dal vivo e pista da ballo. eUro 153 6 stati uniti NIagara faLLS IN aereo Trasferimento in aeroporto per il volo. Visita delle cascate dal lato americano e dal lato canadese. Pranzo in ristorante con vista. Crociera Maid of the Mist fino ai piedi delle cascate da maggio a ottobre o galleria dietro le cascate (durante la stagione fredda, quando non opera il battello). Rientro a New York in aereo e trasferimento in hotel. eUro 450 I SeNtIerI dI boStoN Partenza da New York con pullman o van Gran Turismo per Boston. All’arrivo passeggiata lungo il “sentiero della libertà” fino al porto per la visita del famoso “Tea Party”. Tempo a disposizione per il pranzo (non incluso). Proseguimento per le famose università di Cambridge e Harvard. Rientro a New York nel pomeriggio. eUro 130 (opera il venerdì e la domenica) pHILadeLpHIa e amISH coUNtry Partenza da New York con pullman o van Gran Turismo, attraverso il New Jersey e la Pennsylvania per Philadelphia. Visita dei siti principali come la Piazza della Libertà e la Liberty Bell. In seguito partenza per l’Amish Country. Dopo una pausa pranzo (non incluso), visita di una fattoria per osservare il loro stile di vita. Rientro a New York. eUro 130 (opera il lunedì e il mercoledì) eScUrSIoNe a waSHINgtoN Partenza da New York con pullman o van Gran Turismo per la visita di Washington con i sui luoghi principali: Capitol Hill, e la casa Bianca. Proseguimento per il museo “Air and Space” Visita del Lincoln, Washington Korea, e Vietnam Memorials. Rientro A New York in serata. eUro 130 (opera il martedì, giovedì e venerdì) New york cIty paSS Visita sei delle attrazioni più famose di New York ad un prezzo eccezionale! I city pass includono: Empire State Building, Museum of Natural History, Guggenheim Museum o Top of the Rock, Museum of Modern Art e Circle Line o Statua della Libertà e Ellis Island. eUro 81 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 7 S T A T I U N I T I Le città dell’est boStoN SIStemazIoNe doUbLetree dowNtowN SgL dbL tpL back bay HILtoN SgL dbL tpL oNyX SgL dbL tpL cat 3 da 182 a 403 da 92 a 202 da 70 a 144 4 17 da 225 a 376 da 113 a 189 da 85 a 136 4 cHIcago faIrmoNt 01/04 - 30/06 01/07 - 05/09 06/09 - 31/10 fp 17 17 da 171 a 394 da 86 a 93 da 66 a 141 5 18 182 362 133 157 313 116 191 382 140 pHILadeLpHIa beSt weSterN ceNter cIty coUrtyard dowNtowN 2 4 w waSHINgtoN 01/04 - 24/05 25/05 - 09/09 10/09 - 31/10 waSHINgtoN HILtoN 01/04 - 30/06 01/07 - 09/09 10/09 - 31/10 4 60 118 45 66 132 45 waSHINgtoN 17 17 17 208 414 153 173 345 130 208 414 153 3,5 12 176 352 127 145 290 106 176 352 127 stati uniti 7 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:16 Pagina 8 S T A T I U N I T I La california SaN fraNcISco LoS aNgeLeS SIStemazIoNe weStIN boNaVeNtUre 01/04 - 31/10 HILtoN apt 01/04 - 03/06 04/06 - 06/06 07/06 - 15/07 16/07 - 18/07 19/07 - 05/08 06/08 - 08/08 09/08 - 31/10 mILLeNNIUm bILtmore marrIott dowNtowN 01/04 - 30/06 01/07 - 31/10 beVerLy HILLS crowNe pLaza 01/04 - 31/05 01/06 - 31/10 beVerLy wILSHIre 01/04 - 17/06 18/06 - 31/08 01/09 - 31/10 HoLLywood beVerLy garLaNd 01/04 - 15/06 16/06 - 14/09 15/09 - 31/10 HoLLywood HeIgHtS 8 stati uniti cat dbL 3,5 62 4 51 74 51 74 51 74 51 4 61 4 81 85 SIStemazIoNe SgL tpL fp 77 122 50 17 102 147 102 147 102 147 102 121 44 59 44 59 44 59 44 54 17 17 162 64 169 66 4 18 18 247 493 251 500 247 493 3 83 97 83 3,5 115 228 SgL tpL 196 241 196 225 268 225 268 fp 16 75 90 75 85 99 85 99 172 200 0 186 213 caLIforNIa coaSt 102 203 77 109 217 83 3 cat dbL SerraNo 4 01/05 - 17/05 99 18/05 - 22/05 121 23/05 - 30/06 99 01/07 - 08/07 113 09/07 - 12/07 134 13/07 - 31/08 113 01/09 - 28/09 134 NIkko 4,5 01/04 - 31/08 87 01/09 - 31/10 101 graNd Hyatt UNIoN SQUare 5 01/04 - 31/05 93 01/06 - 31/10 107 18 165 60 193 70 165 60 81 13 moNterey Hyatt regeNcy 4 01/04 - 30/06 98 01/07 - 31/08 115 01/09 - 31/10 98 SaN LUIS obISpo b. w. royaL oak 3 01/04 - 31/10 * 66 01/04 - 31/10 ** 50 * (ven/sab) ** (dom/lun/mar/mer/gio) SaN SImeoN beSt weSterN caVaLIer 3 01/06 - 31/10 106 SaNta marIa HIStorIc S. marIa INN 3 57 SaNta moNIca carmeL by tHe Sea 2 01/06 - 31/10 SaN dIego HaNdLery reSort 4 01/04 - 15/06 64 16/06 - 15/09 79 16/09 - 31/10 64 16 194 76 229 88 194 76 18 131 45 100 34 212 72 113 40 17 14 85 169 62 14 127 48 157 58 127 48 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 9 S T A T I U N I T I parchi dell’ovest I parcHI deLL’oVeSt SIStemazIoNe bryce caNyoN bryce VIew Lodge bryce caNyoN Lodge deatH VaLLey fUrNace creek raNcH StoVe pIpe weLLS 01/05 - 30/06 01/07 - 31/08 01/09 - 31/10 graNd caNyoN caNyoN pLaza reSort beSt weSterN SQUIre INN yaVapaI Lodge weSt eL toVar kayeNta HamptoN INN kayeNta kayeNta moNUmeNt VaLLey INN Lake poweLL - page QUaLIty INN at Lake poweLL HoLIday INN eXpreSS 16/05 - 15/10 mammotH LakeS SIerra NeVada Lodge 16/06 - 03/09 meSa Verde far VIew Lodge moab red StoNe INN aarcHway INN moNUmeNt VaLLey goULdINgS Lodge 01/05 - 15/10 tHree rIVerS weSterN HoLIday Lodge 01/06 - 30/09 torrey beSt weSterN capItoL reef 01/05 - 30/09 yeLLowStoNe caNyoN Lodge mammotH Hot SprINgS yoSemIte cUrry VILLage yoSemIte Lodge at tHe faLLS dbL SgL tpL fp 33 65 22 122 243 87 18 16 66 17 12 131 53 84 166 56 99 197 66 78 156 52 95 93 78 120 189 185 156 241 68 16 67 11 57 16 156 16 83 165 60 78 155 58 17 18 44 17 18 87 34 67 134 50 14 52 104 40 67 134 50 14 56 102 39 63 125 43 14 16 5 114 227 79 74 7 134 56 14 52 103 39 67 134 50 85 168 62 11 11 135 255 100 12 173 329 126 12 stati uniti 9 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 10 S T A T I U N I T I Las Vegas LaS VegaS SIStemazIoNe eXcaLIbUr sgl dbl tpl LUXor sgl dbl tpl VeNetIaN sgl dbl tpl cat 3 fp 12 da 52 a 145 da 30 a 75 da 25 a 60 3 11 da 61 a 190 da 35 a 95 da 30 a 77 5 18 da 201 a 722 da 105 a 365 da 85 a 260 mini tour mINI graNd caNyoN 10 stati uniti La dUrata 3 giorni / 2 notti Le parteNze Luglio 24, 31 agosto 7, 14, 21, 28 Settembre 4, 11 Le QUote In doppia In singola In tripla Child programma 1° giorno (463 km) LaS VegaS – graNd caNyoN 2° giorno graNd caNyoN 3° giorno (463 km) graNd caNyoN – LaS VegaS € 293 € 435 € 252 € 161 escursioni deatH VaLLey adVeNtUre (toUr-5) 11 ore Partenza dall'hotel verso la Death Valley passando dalla città fantasma, Rhyolite, prima di addentrarsi nel Titus Canyon, uno dei percorsi più belli della regione, con diversi tipi di flora e fauna in mezzo ad un coloratissimo paesaggio di rocce, vulcani estinti e stretti canyon. Sono previste numerose fermate nel Death Valley National Park tra cui Scotty’ s Castle, Furnace Creek e molti altri posti interessanti. eUro 231 opera il mar/gio da settembre a maggio graNd Voyager eXpedItIoN (gbw-5) 7 ore Volo aereo panoramico con incredibili vedute sul lago Mead, sulla Hoover Dam e sul fiume Colorado, fino al West Rim da dove ci si imbarcherà per un entusiasmante sorvolo in elicottero che porterà sul fondo del Grand Canyon. Qui si effettuerà una breve crociera in barca sul fiume Colorado. Al termine ritorno in elicottero al West Rim e tempo a disposizione per visitare la riserva degli Hualapai a Guano Point, dove verrà servito un leggero pranzo. Trasferimenti da/per l’hotel inclusi. eUro 362 graNd caNyoN deLUXe (gbg-4) 8 ore Scoprite le meraviglie del South Rim imbarcandovi su uno dei primi voli del mattino (prima delle ore 07:00) per un sorvolo panoramico sopra il Lago Mead e la Hoover Dam fino al Grand Canyon. Visita del South Rim con sosta nei punti più panoramici a bordo di un bus/minibus. L’ escursione include anche un leggero pranzo o colazione. Trasferimenti da/per l’ hotel inclusi. eUro 280 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 11 S T A T I U N I T I La florida mIamI SIStemazIoNe cat HILtoN dowNtowN - pern. e colazione 4 28/05 - 30/09 01/10 - 31/10 coLoNy 3 29/05 - 31/10 edeN roc 4 12/04 - 03/10 VIctor SoUtH beacH - pern. e colazione 4 01/05 - 30/09 graNd beacH 3,5 01/06 - 30/06 01/07 - 20/08 21/08 - 30/09 moNdrIaN 5 01/05 - 31/10 dbL SgL tpL fp 17 58 115 44 72 143 53 12 51 102 44 17 98 195 65 127 252 3 92 183 62 105 210 71 92 183 62 reSto deLLa fLorIda SIStemazIoNe 94 187 orLaNdo SprINgHILL SUIteS 17/04 - 30/06 01/07 - 20/08 21/08 - 04/10 SHeratoN SafarI 01/04 - 14/04 15/04 - 31/10 SHeratoN SafarI 01/04 - 14/04 15/04 - 21/06 22/06 - 06/08 07/08 - 31/10 3 18 46 91 31 56 109 37 50 99 34 3 18 62 124 48 95 42 33 62 124 42 81 45 89 42 81 42 27 31 27 4 fort LaUderdaLe HILtoN marINa 01/05 - 30/09 key weSt oceaN key reSort 01/06 - 30/09 NapLeS gULf coaSt INN 21/04 - 31/10 cat dbL SgL tpL 4 61 120 45 4 fp 17 15 120 240 95 3 17 31 61 21 18 stati uniti 11 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 12 S T A T I U N I T I Noleggio auto e camper QUote NoLeggIo aUto - aLL INcLUSIVe fLorIda modeLLo aUto compact 4 porte mIdSIze 2/4 porte StaNdard 2/4 p. fULL SIze 4 porte premIUm LUXUry mINIVaN coNVertIbLe 4 wHeeL drIVe grUppo b c d f g I r U L gIorNI 5/7 278 329 355 362 422 440 440 440 440 eXtra day 62 74 79 81 94 99 99 99 99 New york gIorNI 5/7 381 395 403 419 484 545 545 545 eXtra day 85 88 90 93 108 121 121 121 oVeSt gIorNI 5/7 318 333 349 357 444 453 453 453 453 eXtra day 71 75 78 79 100 101 101 101 101 per oVeSt Leggere: caLIforNIa, HawaII, arIzoNa, coLorado, NeVada, New meXIco, oregoN, UtaH, teXaS, waSHINgtoN SUppLemeNto aLta StagIoNe dal 1 aprile al 8 aprile dI eUro 28 per 5/7 gIorNI ed eUro 7 per gIorNo eXtra e dal 05 luglio al 20 agosto dI erUo 56 per 5/7 gIorNI ed eUro 12 per gIorNo eXtra SUppLemeNto NeVerLoSt dI eUro 62 per 5/7 gIorNI e dI 13 eUro per eXtra day CONDIZIONI GENERALI DI NOLEGGIO Per giorno di noleggio si intende un periodo di 24 ore che inizia con l’orario di ritiro della vettura, sono previste delle penalità in caso di ritardo nella riconsegna. L’età minima per noleggiare un’auto è di 20 anni, per i minori di 24 anni è previsto un supplemento. Non è previsto alcun rimborso in caso di riconsegna anticipata della vettura. E’ necessaria la patente di guida italiana in corso di validità e rilasciata da almeno un anno (la patente internazionale è consigliabile ma non obbligatoria, ad eccezione dello stato della Georgia dove la patente internazionale è obbligatoria). Per il noleggio è necessaria la carta di credito del guidatore. Al momento della prenotazione verrà confermato il gruppo ma non il modello della vettura. Tutte le vetture HERTZ sono dotate di radio, aria condizionata e cambio automatico (salvo qualche rara eccezione). E’ importante noleggiare il tipo di vettura in base al numero delle persone ed i bagagli al seguito. per il noleggio camper contattare il nostro booking! 12 stati uniti LE QUOTE COMPRENDONO Chilometraggio illimitato, Riduzione Franchigia Danni/Furto (LDW), copertura supplementare Responsabilità Civile (LIS), Tasse e sovrattasse locali, Oneri Aeroportuali, supplemento 3 guidatori aggiuntivi e pieno di benzina. LE QUOTE NON COMPRENDONO Assicurazione PAI (Protezione Infortuni), PEC (Protezione effetti personali) e tutto quello non specificato nella dicitura "le tariffe includono". NOLEGGI ONE-WAY I supplementi per noleggi one-way verranno comunicati dal nostro booking al momento della richiesta. NOTE E SUPPLEMENTI Con la categoria A non è possibile effettuare noleggi one-way. Navigatore satellitare EURO 61 a settimana ed EURO 14 al giorno, per il gruppo C, per gli altri gruppi richiedere i supplementi. Il navigatore è disponibile per le auto di categoria C, F, G, I, R, L nelle principali città. CALIFORNIA All’interno della California è concesso effettuare noleggi one-way con tutte le categorie di auto (eccetto la cat. A) a nessun costo aggiuntivo. Tra gli stati di California, Nevada, Arizona, il noleggio one-way è gratuito per le categorie B, C, D, F, G, I, R, L, U. FLORIDA All’interno della Florida è concesso effettuare noleggi one-way con tutte le categorie pubblicate senza nessun supplemento. HAWAII All’interno delle Hawaii è consentito il noleggio oneway con un costo supplementare di usd 35 (solo per le categorie B, C, D, F, I, G, R, U, L, Q). STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 13 S T A T I U N I T I Noleggio moto 21 anni di età e patente per la guida della moto del paese di origine in corso di validità. Può essere affiancata dalla patente internazionale che comunque ha valore solo se presentata unitamente alla patente originale. Minimo di noleggio 1 giorno. Pernottamento preso la città di ritiro del veicolo È sempre necessario prevedere un pernottamento la notte precedente il giorno di ritiro del mezzo, nella località di ritiro dello stesso. Ritiro e riconsegna della moto. . È necessario contattare la stazione di noleggio al mattino del giorno di ritiro della moto per accordarsi su trasferimenti e orari. La riconsegna del mezzo, invece, può avvenire durante il normale orario di apertura. . Il costo del noleggio viene calcolato sulla base di periodi di 24 ore, pertanto la riconsegna oltre tale termine comporta un sovrapprezzo (da saldarsi in loco) di USD 25 per ogni ora di ritardo. Principali stazioni di noleggio Arizona: Phoenix, California: Los Angeles, San Francisco, San Jose, San Diego. Colorado: Denver. Florida: Daytona, Orlando, Miami. Hawaii: Honolulu. Illinois: Chicago. Massachussets: Boston. Nevada: Las Vegas. New Jersey: Newark. Texas: Dallas, Houston. Utah: Salt Lake City. Washington: Seattle. Washington D.C. Modelli In genere, sono disponibili i seguenti modelli: Class A: Harley Davidson: Electra Glide (1450 cc) Road King (1450 cc) – Heritage Softail (1450 cc) Street Glide (1450 cc) - Low Rider (1450 cc) - Fat Boy (1450 cc) - Road Glide (1450 cc) Modelli e Disponibilità In conseguenza di situazioni incontrollabili ed impreviste (tra cui ma non solo: ritardi nella consegna di forniture, problemi meccanici o derivanti da danni o furti, ecc.), Eaglerider riserva il diritto di sostituire i modelli confermati con modelli simili o di categoria superiore rispetto alla disponibilità del momento. Assicurazioni complementari I prezzi sono inclusivi di assicurazione standard (Public Liability Insurance) e della VIP (Theft & Damage Waiver), assicurazione che limita la franchigia per eventuali danni al veicolo o furto dello stesso, ai primi USD 2.000 per sinistro (fatta eccezioni per gli incidenti causati da negligenza del guidatore o dalla mancata osservanza delle regole dettate da Eaglerider.). È possibile prepagare dall’Italia, un’assicurazione complementare, denominata Enhanced VIP, che riduce ulteriormente tale franchigia ai primi USD 1.000. Maggiori dettagli su richiesta. Esistono inoltre alcune coperture assicurative che Vi verranno proposte in loco: - SLI - (Supplemental Liability Insurance): circa USD 24.95 + tasse al giorno; a parziale copertura delle richieste di risarcimento avanzate da terzi nei confronti del noleggiante, per danni fisici o materiali. - PAI/PEC - (Personal Accident Insurance/ Personal Effects Coverage): la prima a parziale copertura di danni personali a guidatore e passeggero, la seconda a parziale copertura di danni o furto degli effetti personali. Restrizioni di guida Non è consentito condurre la moto in Messico, nella Death Valley (Valle della Morte) dal 1/6 al 31/8 e su strade non pubbliche o, comunque, non asfaltate. La mancata osservanza di queste restrizioni comporta la non applicabilità delle coperture assicurative sottoscritte. Tasse locali Le quote esposte includono le tasse locali. Calcolo della quota di noleggio Il calcolo è da effettuarsi sulla data di ritiro della moto moltiplicando la quota giornaliera per l’intera durata del noleggio. Chilometraggio Le quote esposte includono il chilometraggio illimitato. Casco Le quote includono il noleggio del casco, per guidatore e passeggero; consigliamo, tuttavia, per motivi pratici e di confort, di utilizzare il casco personale o di acquistarne uno in loco. Sadle Bags Tutte le moto sono equipaggiate di borse laterali per la custodia di oggetti personali. Deposito È richiesto con le seguenti modalità: USD 500 (o USD 100 nel caso di sottoscrizione dell’assicurazione Enhanced VIP Zero): è obbligatorio l’utilizzo di una delle seguenti carte di credito: VISA, MasterCard, American Express, Discover, Diners e JCB. Festività Le stazioni Eaglerider sono chiuse nei seguenti giorni: 08/04, 28/05, 04/07, 04/09, 22/11, 25/12. Rilascio anticipato della moto Non sono previsti rimborsi per periodi di noleggio non usufruiti. Carburante La moto viene consegnata con il primo pieno di carburante pertanto dovrà essere riconsegnata con il serbatoio pieno. Nel caso questo non avvenga, Eaglerider applica un sovrapprezzo di USD 25. Localmente, al momento del ritiro, può essere sottoscritta l’opzione “Pre-Paid Fuel Option” al costo di USD 20.00 + tasse locali che vi esime dal ritornare con la moto con il serbatoio pieno. disponibili tour guidati. per partenze, prezzi, itinerari contattate il nostro booking Ritiro e riconsegna in città diverse Previa autorizzazione, è possibile riconsegnare la moto in una stazione Eaglerider diversa da quella di ritiro, con pagamento di un supplemento variabile in base alle stazioni di ritiro/ riconsegna. Maggiori dettagli su richiesta. NoLeggIo moto 1-10 gIorNI 157 11-20 gIorNI 147 mIgLIa 0 - 150 151-500 501-750 751-1000 1001-2500 2501-pLUS coStI $ 150.00 $ 250.00 $ 300.00 $ 375.00 $ 550.00 $ 750.00 stati uniti 13 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 14 S T A T I U N I T I Stati Uniti in libertà New england fly & drive Le QUote In doppia € 894 In singola € 1786 In tripla € 652 12 giorni / 11 notti *quota valida dal 16/06 al 10/10 L’ItINerarIo 1° gg boston 2° gg boston 3° gg boston / portland kennebunkport (km 180) 4° gg portland / bar Harbour (km 208) 5° gg bar Harbour 6° gg bar Harbour / white mountains (km 399) 7° gg white mountains / green mountains (km 208) 8° gg green mountains / western – massachusetts (km 346) 9° gg western - massachusetts / Newport (km 109) 10° gg Newport / cape cod - Hyannis(km 160) 11° gg cape cod - Hyannis 12° gg cape cod - Hyannis/ boston Le perle dell’est Le QUote In doppia € 1081 In singola € 2160 In tripla € 792 L’ItINerarIo 1° gg New york 2° gg New york / boston (km 358) 3° gg boston 4° gg boston / Ithaca (km 573) 5° gg Ithaca / Niagara falls (km 265) 6° gg Niagara falls 7° gg Niagara falls / washington (km 769) 8° gg washington 9° gg washington / philadelphia (km 224) 14 stati uniti 9 giorni / 8 notti STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 15 S T A T I U N I T I Stati Uniti in libertà route 66 13 giorni / 12 notti Le QUote In doppia € 706 In singola € 1400 In tripla € 499 L’ItINerarIo 1° gg chicago 2° gg chicago/Springfield (km 320) 3° gg Springfield/St Louis (km 163) 4° gg St Louis/Springfield (km 344) 5° gg Springfield/oklahoma city (km 448) 6° gg oklahoma city/amarillo (km 413) 7° gg amarillo/Las Vegas (km 379) 8° gg Las Vegas/albuquerque (km 375) 9° gg albuquerque/Holbrook (km 379) 10° gg Holbrook/grand canyon (km 317) 11° gg grand canyon/Las Vegas (km 475) 12° gg Las Vegas 13° gg Las Vegas/Los angeles km florida fly & drive 7 giorni / 6 notti (447) Le QUote In doppia € 246 In singola € 526 In tripla € 182 *quota valida dal 16/04 al 31/10 L’ItINerarIo 1° gg miami 2° gg miami 3° gg miami / Naples (km 199) 4° gg Naples / orlando (km 400) 5° gg orlando 6° gg orlando 7° gg orlando / miami (km 437) stati uniti 15 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 16 S T A T I U N I T I Stati Uniti in libertà western classic Le QUote In doppia € 767 In singola € 1526 In tripla € 542 14 giorni / 13 notti L’ItINerarIo 1° gg Los angeles 2° gg Los angeles/palm Springs (km 216) 3° gg palm Springs/phoenix/Scottsdale (km 448) 4° gg phoenix/Scottsdale/grand canyon (km 352) 5° gg grand canyon/page (km 464) 6° gg page/zion (km 418) 7° gg zion/Las Vegas (km 190) 8° gg Las Vegas 9° gg Las Vegas/death Valley (km 275) 10° gg death Valley/yosemite (km 518) 11° gg yosemite/San francisco (km 380) 12° gg San francisco 13° gg San francisco/california coast (km 434) 14° gg california coast/Los angeles (km 225) Le QUote In doppia € 528 In singola €1056 In tripla € 365 L’ItINerarIo 1° gg Los angeles 2° gg Los angeles/San diego (km 205) 3° gg San diego/phoenix/Scottsdale (km 608) 4° gg phoenix/Scottsdale/grand canyon (km 352) 5° gg grand canyon/page (km 464) 6° gg page/zion (km 418) 7° gg zion/Las Vegas (km 190) 8° gg Las Vegas 9° gg Las Vegas/death Valley (km 275) 10° gg death Valley/Los angeles (km 362) 16 stati uniti western magic 10 giorni / 9 notti STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 17 S T A T I U N I T I Stati Uniti in libertà california Sizzle 10 giorni / 9 notti Le QUote In doppia € 546 In singola €1092 In tripla € 387 L’ItINerarIo 1° gg Los angeles 2° gg Los angeles/california coast (km 368) 3° gg california coast/San francisco (km 445) 4° gg San francisco 5° gg San francisco/yosemite (km 380) 6° gg yosemite/Visalia (km 450) 7° gg Visalia/death Valley (km 488) 8° gg death Valley/Las Vegas (km 240) 9° gg Las Vegas 10° gg Las Vegas/Los angeles wild and wonderful west 16 giorni / 15 notti (km 440) Le QUote In doppia € 899 In singola €1786 In tripla € 643 L’ItINerarIo 1° gg Los angeles 2° gg Los angeles/california coast (km 368) 3° gg california coast/San francisco (km 445) 4° gg San francisco 5° gg San francisco/yosemite (km 380) 6° gg yosemite/Sequoia Np area (km 450) 7° gg Sequoia Np area/death Valley (km 488) 8° gg death Valley/Las Vegas (km 240) 9° gg Las Vegas 10° gg Las Vegas/bryce canyon (km 424) 11° gg bryce canyon/moab (km 432) 12° gg moab 13° gg moab/monument Valley (km 256) 14° gg monument Valley/grand canyon (km272) 15° gg grand canyon/Laughlin (km 352) 16° gg Laughlin/Los angeles (km 448) stati uniti 17 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:17 Pagina 18 S T A T I U N I T I tours di gruppo NotIzIe UtILI Sommario triangolo dell’est pag. 19 Stati Uniti e canada pag. 20 Luci dell’est pag. 21 Le perle dell’est pag. 22 magica florida pag. 23 L’oro dell’ovest pag. 24 triangolo dell’ovest pag. 25 Incantevole ovest pag. 26 Luci dell’ovest pag. 27 Le perle dell’ovest pag. 28 da costa a costa pag. 29 Nelle pagine successive vi presentiamo la nostra serie di tour a partenze garantite con guida accompagnatore locale parlante italiano. Ricordiamo che questi tour prevedono la partenza individuale dall’Italia ed il consolidamento del gruppo negli Stati Uniti. Gli alberghi previsti sono quelli menzionati nel programma di viaggio ma potrebbero subire variazioni che, se a noi comunicate in tempo utile, verranno evidenziati nel foglio notizie, ma potrebbero variare anche nel corso del viaggio stesso. Le visite potrebbero subire variazioni nelle loro successioni ma non nel contenuto. Le guide nei tour Coast to Coast saranno differenti ad est ed ovest e non previste durante il volo da un punto all’altro del paese. Le QUote compreNdoNo • I pernottamenti negli alberghi menzionati • L’accompagnatore locale multilingue parlante italiano • Le visite menzionate in ogni programma • Gli ingressi ove previsto • Trasporto con bus privato gran lusso • Le tasse locali sulla sistemazione alberghiera • I pasti menzionati nei programmi con i pasti Le QUote NoN compreNdoNo • I pasti ove non previsti e le bevande • Le visite non menzionate nel programma di viaggio • I voli all’interno degli Stati Uniti nei programmi Coast to Coast Per ulteriori itinerari con o senza pasti consultare il nostro sito www.neotours.it 18 stati uniti STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:18 Pagina 19 S T A T I U N I T I triangolo dell’est 1° giorno (km 632) New york / NIagara faLLS Inizierete questa giornata, scoprendo lo scenario offerto da “l’altra” New York e dirigendovi verso le leggendarie Catskill Mountains. Arrivo in serata a Niagara Falls. Pernottamento. 2° giorno (km 339) NIagara / toroNto / NIagara In mattinata partenza per Toronto, visita orientativa della città, con i suoi grattacieli di vetro, lo Skydome e City Hall. Rientro a Niagara Falls dove verrà effettuata la minicrociera Maid of the Mist che vi condurrà fin sotto le cascate o in alternativa lo scenic tunnel (secondo le condizioni meteo). Possibilità di cenare in un ristorante con vista panoramica sulle cascate. Pernottamento. 3° giorno (km 691) NIagara / waSHINgtoN Partenza verso Washington attraversando la Pennsylvania e l’Amish Country. Tempo permettendo verrà effettuata una visita ad un Amish market (eccetto la domenica quando il mercato è chiuso). La popolazione degli Amish conser- va ancora gli aspetti della cultura europea del 17° secolo. Proseguimento e arrivo a Washington in serata. Pernottamento. partenze di gruppo 5 giorni / 4 notti 4° giorno waSHINgtoN Mattina, visita panoramica dei monumenti principali di questa splendida città: la Casa Bianca, il Monumento di Washington, il cimitero di Arlington e la Corte Suprema. Pomeriggio libero per esplorare uno dei musei, come ad esempio il “The National Air” e il “Space Museum”. Pernottamento. 5° giorno (km 379) waSHINgtoN / pHILadeLpHIa / New york Partenza in prima mattinata alla volta di Philadelphia, località importante per essere sede della campana della libertà “The Liberty Bell” e della “Indipendence Hall” dove venne firmata la dichiarazione di indipendenza e scritta la costituzione degli Stati Uniti. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Fine dei servizi. Le partenze aprile 2, 9, 16, 23, 30 maggio 7,11,14,21,25,28 giugno 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 luglio 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 agosto 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27, 31 settembre 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28 ottobre 1, 5, 8,12, 15, 19, 22, 26, 29 Le Quote In doppia € 616 In singola € 922 In tripla € 550 child € 311 stati uniti 19 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:18 Pagina 20 S T A T I U N I T I Stati Uniti e canada partenze di gruppo 9 giorni / 8 notti Le partenze aprile 16 maggio 7, 21 giugno 11 luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 6, 13, 20 settembre 3, 17 Le Quote In doppia In singola € 1014 € 1524 In tripla € 898 child € 504 1° giorno (km 344) New york / boStoN 4° giorno (km 200) moNtreaL / ottawa Washington in Pernottamento. Partenza in pullman in direzione nord attraversando gli Stati del Connecticut e del Massachussetts. Arrivo a Boston e giro orientativo della città, incluse le visite di M.I.T. (Massachussetts Institute of Technology), Faneuil Hall e Harward University. Serata a disposizione per escursioni facoltative. Pernottamento. Partenza in mattinata per Ottawa, la capitale del Canada.Visita della città, incluso il parlamento. Pomeriggio a completa disposizione. Pernottamento. 8° giorno waSHINgtoN 2° giorno (km 627) boStoN / QUebec Partenza verso il New England, terra di verdi colline e fiumi. Entrerete in Canada fino ad arrivare a Quebec City, l'unica città fortificata del Nord America sul fiume San Lorenzo. L’arrivo è previsto per il primo pomeriggio. Resto della giornata libero per escursioni facoltative della città. Pernottamento. 3° giorno (km 248) QUebec cIty / moNtreaL In mattinata giro orientativo del centro storico della città inclusa la visita della Vecchia Quebec, delle fortificazioni e di Battlefield Park. Nel pomeriggio viaggerete verso sud-ovest fino ad arrivare a Montreal, la sofisticata e cosmopolita città della provincia del Quebec, visita della città. Pernottamento. 20 stati uniti 5° giorno (km 450) ottawa / toroNto Partenza alla volta di Toronto con sosta lungo il San Lorenzo a Rockport, dove potrete effettuare la crociera delle Mille Isole (facoltativa), e lungo le coste del lago Ontario. Arrivo a Toronto. Pernottamento. 6° giorno (km 138) toroNto / NIagara faLLS La mattinata inizierà con la visita della città di Toronto. Visita (facoltativa) alla CN tower. Proseguimento per Niagara Falls dove verrà effettuata la crociera Maid of the Mist che vi condurrà fin sotto le cascate, o in alternativa lo scenic tunnel (secondo le condizioni meteo). In serata possibilità di cenare in ristorante con vista panoramica sulle cascate. Pernottamento. 7° giorno (km 691) NIagara / waSHINgtoN Al mattino partenza verso sud, attraversando la Pennsylvania. Arrivo a prima serata. Mattina, visita panoramica dei monumenti principali di questa splendida città: la Casa Bianca, il Monumento di Washington, il cimitero di Arlington e la Corte Suprema. Pomeriggio libero per esplorare uno dei musei, come ad esempio il “The National Air” e il “Space Museum”. Pernottamento. 9° giorno (km 379) waSHINgtoN / pHILadeLpHIa / New york Partenza in prima mattinata alla volta di Philadelphia, località importante per essere sede della campana della libertà “The Liberty Bell” e della “Indipendence Hall” dove venne firmata la dichiarazione di indipendenza e scritta la costituzione degli Stati Uniti. Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Fine dei servizi. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:18 Pagina 21 S T A T I U N I T I Luci dell’est 1 ° giorno (km 632) New york / caScate deL NIagara 4° giorno waSHINgtoN Inizierete il vostro tour partendo, verso le ore 08.30, per le Cascate del Niagara attraversando lo stato di New York. Arrivo nel tardo pomeriggio. Pernottamento. Mattina, visita panoramica dei monumenti principali di questa splendida città: la Casa Bianca, il Monumento di Washington, il cimitero di Arlington e la Corte Suprema. Pomeriggio libero. Pernottamento. 2° giorno (km 339) NIagara / toroNto / NIagara Visita delle Cascate dal lato americano e canadese. Breve crociera a bordo del battello Maid of the Mist che vi condurrà fin sotto le cascate o in alternativa lo scenic tunnel (secondo le condizioni meteo). Partenza per Toronto, visita della città. Rientro alle Cascate del Niagara. Pernottamento partenze di gruppo 5 giorni / 4 notti Le partenze aprile 18 5° giorno (km 379) waSHINgtoN / pHILadeLpHIa / New york maggio 9, 16, 23, 30 giugno 6, 13, 20, 25, 27 Partenza in prima mattinata per New York con sosta a Philadelphia e breve visita dell’Indipendence Hall (ingresso non previsto). Arrivo a New York nel tardo pomeriggio. Fine dei servizi. agosto luglio 4, 11, 16, 18, 23, 25, 30 1, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 29 settembre 5, 12, 19, 26 ottobre 3, 10 Le Quote 3° giorno (km 691) NIagara / waSHINgtoN In doppia Partenza per Washington. Arrivo nel tardo pomeriggio. Sistemazione e pernottamento in hotel. In singola € 900 In tripla € 586 child € 232 stati uniti € 627 21 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:18 Pagina 22 S partenze di gruppo 6 giorni / 5 notti Le partenze aprile 3, 10, 17, 24, 25 maggio 2, 9, 16, 23, 30 giugno 6, 13, 20, 27 4, 11, 18, 25 agosto 1, 8, 15, 22, 29 settembre ottobre 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 I pasti 6 prime colazioni, 5 cene Le Quote In doppia € 1254 In singola € 1422 In tripla € 1138 child € 758 22 A T I U N I T I Le perle dell’est in aereo privato TA’ I V O N luglio T stati uniti 1° giorno (km 665) Newyork /Niagara 3° giorno (km 472) New york - LaNcaSter 5 ° giorno waSHINgtoN dc Partenza da New York in aereo per Niagara durante il quale vi verrà offerta una abbondante colazione. All’arrivo trasferimento in autobus per iniziare la lunga serie di escursioni che vi attende: Maid of the Mist, Journey behind the Falls e Walk on White Water. A seguire avrete l’opportunità di sperimentare la nuovissima attrazione multimediale ‘Creation of Niagara Falls’ in 4-D e a finire l’esperienza dell’IMAX Theatre. Rientro in hotel. Cena in un ristorante con vista sulle Cascate. Colazione in hotel. Partenza con un breve volo per Harrisburg, Pennsylvania, dove visiterete la famosissima fabbrica di cioccolato Hershey’s con tanto di degustazione del loro miglior cioccolato e la possibilità per i più intraprendenti di creare propria cioccolata. Al termine partenza e sosta agli insediamenti Amish dove visiterete Jacob’s Choice e Amish Country Homestead & Schoolroom. La visita termina con una vera cena Amish ricca dei freschi prodotti delle fattorie della zona. Pernottamento Subito dopo colazione visiterete Mount Vernon Estate and Gardens, la residenza del primo presidente degli US: George Washington. Costeggiando il fiume Potomac ritornate infine a Washington per una visita al National Museum of American History per completare quindi la vostra giornata con una cena d’addio. Pernottamento. 2° giorno (km 339) NIagara / toroNto / NIagara Dopo una abbondante colazione partenza alla volta di Toronto. All’arrivo visita guidata della città. Al rientro verso Niagara Falls sosta a Niagara on the Lakes, Avrete la possibilità di farvi fotografare vicino al Flower Clock, degustare i famosi vini della regione e tempo libero per lo shopping prima di visitare il Brock’s monument – una colonna alta ben 56 metri commemorativa del Major General Issac Brock della guerra del 1812. Al rientro cena. Pernottamento 4° giorno (km 193) LaNcaSter / HarrISbUrg waSHINgtoN d.c. - Colazione in hotel. Oggi visiterete Harrisburg ricca di testimonianze della guerra di Secessione e della Rivoluzione Industriale. In mattinata partenza con un breve volo per Washington DC. All’arrivo visita della città. In serata cena in centro città. Pernottamento 6 ° giorno (km 374) waSHINgtoN dc - New york Colazione in hotel. In mattinata visiterete il celebre Cimitero di Arlington famoso per I personaggi illustri e per gli innumerevoli soldati caduti in servizio. La visita prosegue per lo Smithsonian Institution’s National Air and Space Museum. Nel primo pomeriggio si parte per la vostra ultima tratta che vi riporta a New York per poter ammirare ancora una volta il panorama unico di questa città . Fine dei servizi. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:18 Pagina 23 S T A T I U N I T I magica florida 1° giorno mIamI All’arrivo trasferimento libero in hotel, tempo a disposizione. Pernottamento viene raggiunta attraversando la US Highway 1, un lungo ponte che collega tutte le isole. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 2° giorno mIamI 4° giorno (km 603) key weSt - SaraSota In mattinata incontro con la guida e partenza per la visita della città di mezza giornata. Miami ha la fortuna di essere un centro cosmopolita che vanta anche una splendida spiaggia, mare e vita notturna. Le belle spiagge di sabbia bianca si trovano nel cuore di South Beach nota anche per il suo Art Deco Historic District delimitato dai graziosi edifici che si affacciano su Ocean Drive e Collins Avenue. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento. Proseguimento per Sarasota, importante centro d’arte e cultura, sede di galleria e librerie. Lungo la strada sosta al Parco Nazionale di Everglades popolato da una fauna ricchissima tra cui coccodrilli americani, serpenti e tartarughe. All’arrivo visita orientativa della città e sistemazione in hotel. Pernottamento. 3° giorno (km 262) mIamI - key weSt Partenza in direzione di Key West, che 5° giorno (km 213) SaraSota - orLaNdo In mattinata partenza per Orlando, nome indissolubilmente legato a quello dei parchi a tema che vi sorgono. All’arrivo sistemazione in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento. 6°/7° giorno orLaNdo Giornate a disposizione per la visita facoltativa dei Parchi Disney, dal castello di Cenerentola del Magic Kingdom al mondo animale del Disney Animal Kingdom. E’ anche possibile recarsi a Sea World, il più grande parco zoologico dedicato ai mammiferi e ancora agli Universal Studios, il parco dedicato al cinema. Pernottamenti. 8° giorno orLaNdo Mattinata a disposizione. Trasferimento libero in aeroporto. partenze di gruppo 8 giorni / 7 notti Le partenze giugno 10 luglio 15, 29 agosto 12 settembre 9 Le Quote In doppia € 779 In singola € 1183 In tripla € 667 child € 344 stati uniti 23 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:18 Pagina 24 S T A T I U N I T I L’oro dell’ovest partenze di gruppo 5 giorni / 4 notti Le partenze aprile 1, 8, 15, 22, 29 maggio 3, 6, 13, 17, 20, 27 giugno 3, 7, 10, 17, 21, 24, 28 luglio 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 agosto 2 , 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 settembre ottobre 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 4, 7, 11, 14, 21, 28 Le Quote In doppia € 474 In singola € 673 In tripla € 445 child € 275 24 stati uniti 1° giorno (644 km) LoS aNgeLeS / pHoeNIX Partirete con il pullman da Los Angeles e attraversando il deserto del Mojave e superando il fiume Colorado giungerete a Phoenix dove potrete ammirare la bellezza di questa oasi. Pernottamento. 2° giorno (381 km) pHoeNIX / graNd caNyoN In mattinata partenza in direzione nord attraverso l'Arizona fino al Grand Canyon. Visita lungo il percorso al Castello di Montezuma, con le antiche abitazioni indiane scavate nella roccia. Proseguimento per Sedona ed il pittoresco Oak Creek Canyon, scenario di molti film western. Arrivo al Grand Canyon in serata. Pernottamento. 3° giorno (612 km) graNd caNyoN / moNUmeNt VaLLey / page / kaNab In mattinata visita al grandioso e magnifico Grand Canyon, inclusa la Monument Valley, quindi partenza per il lago Powell con breve sosta nel pomeriggio alla cittadina di Page. Arrivo a Kanab nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 4° giorno (519 km) kaNab / bryce caNyoN / zIoN / LaS VegaS In prima mattinata partenza per la visita di Bryce Canyon e dello Zion National Park. Lasciando le montagne, si scende nel deserto del Nevada, verso Las Vegas "la capitale mondiale del divertimento". Pernottamento. 5° giorno (430 km) LaS VegaS / LoS aNgeLeS Mattinata a disposizione per la visita degli spettacolari hotels, veri e propri parchi di divertimento, per escursioni facoltative o per il relax in piscina. In seguito potrete scegliere di terminare il tour a Las Vegas oppure di partire verso ovest attraverso il deserto della California meridionale alla volta di Los Angeles, dove l'arrivo è previsto in serata. Fine dei servizi. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 25 S T A T I U N I T I triangolo dell’ovest 1° giorno (km 435) LoS aNgeLeS / LaS VegaS Partenza in pullman per Las Vegas, dove potrete ammirare lo straordinario scenario mentre attraversate il deserto. Arrivo a Las Vegas. Pernottamento. 2° giorno LaS VegaS Avete tutto il giorno libero per godervi Las Vegas. La scelta è vostra: potrete visitare i magnifici hotels della città, effettuare una delle escursioni disponibili per voi (facoltative), o semplicemente rilassarvi in piscina. Pernottamento. 3° giorno (km 768) LaS VegaS / yoSemIte In prima mattinata lascerete la zona desertica di Las Vegas. Passerete attraverso le comunità agricole intorno a Bakersfield fino ad arrivare nel parco dello Yosemite precisamente nella cittadina di Mariposa. Pernottamento. 4° giorno yoSemIte Intera giornata dedicata alla visita del parco nazionale dello Yosemite inclusa la visita alla Yosemite Valley e alle sue altissime scogliere e cascate. Questo parco è inoltre conosciuto per la sua fauna: cervi, coyote, uccelli e orsi. Pernottamento. 5° giorno (km 268) yoSemIte / SaN fraNcISco Partenza alla volta di San Francisco, conosciuta anche come “The City by the Bay”, e visita della città, dove vedrete Fisherman’s Wharf, Chinatown, Golden Gate Park, Union Square e la vista dell’isola di Alcatraz attraverso la baia. Pernottamento. 6° giorno SaN fraNcISco Intera giornata a disposizione per approfondire la visita della città con i suoi famosi parchi e musei. In mattinata possibilità di effettuare un tour facoltativo al villaggio di Sausalito. Pernottamento. Santa Barbara famosa per le architetture nello stile del colonialismo spagnolo. Arrivo a Los Angeles nel tardo pomeriggio. Fine dei servizi. partenze di gruppo 8 giorni / 7 notti Nota ImportaNte Durante i mesi estivi il tour opera nel seguente modo: 3° giorno Las Vegas / Mammoth Mountain 4° giorno Mammoth Mountain / Yosemite area Le partenze aaprile 4, 11, 18, 25 maggio 2, 6, 9, 16, 20, 23, 30 giugno 6, 10, 13, 20, 24, 27 luglio 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29 agosto 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 settembre 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 7° giorno (km 490) SaN fraNcISco / carmeL / moNterey / S. marIa ottobre 3, 7, 10, 14, 17, 24, 31 Quest’oggi partenza per Monterey. Percorrendo la sbalorditiva 17 Mile Drive dove potrete ammirare dei suggestivi angoli della costa di Monterey e Carmel. Al termine arrivo a Santa Maria. Pernottamento. In doppia Le Quote € 722 In singola € 1071 In tripla € 665 child € 374 8° giorno (km 255) SaNta marIa / LoS aNgeLeS In mattinata partenza alla volta di Los Angeles, lungo la costa californiana. E’ prevista una sosta nella stupenda città di stati uniti 25 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 26 S T A T I U N I T I Incantevole ovest 1° giorno (km. 644) LoS aNgeLeS / pHoeNIX partenze di gruppo 11 giorni / 10 notti Partenza con il pullman da Los Angeles, attraversando il deserto del Mojave e superando il fiume Colorado fino a Phoenix. Pernottamento. 2° giorno (km. 381) pHoeNIX / graNd caNyoN Le partenze aprile 1, 8, 15, 22, 29 maggio 3, 6, 13, 17, 20, 27 giugno 3, 7, 10, 17, 21, 24, 28 luglio 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29 agosto 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30 settembre ottobre 2, 6, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30 4, 7, 11, 14, 21, 28 Le Quote In doppia € 1031 In singola € 1532 In tripla € 943 child € 531 In mattinata partenza in direzione nord attraverso l'Arizona fino al Grand Canyon. Lungo il percorso, visita al Castello di Montezuma, con le antiche abitazioni indiane scavate nella roccia. Proseguimento per Sedona ed il pittoresco Oak Creek Canyon, scenario di molti film western. Arrivo al Grand Canyon in serata. Pernottamento. 3° giorno (km 612) graNd caNyoN / moNUmeNt VaLLey / page / kaNab In mattinata visita al grandioso e magnifico Grand Canyon, inclusa la Monument Valley. Partenza per il lago Powell con breve sosta, nel pomeriggio, alla cittadina di Page. Arrivo a Kanab nel tardo pomeriggio. Pernottamento. 4° giorno ( km 519) kaNab / bryce caNyoN / zIoN / LaS VegaS 26 stati uniti In prima mattinata partenza per la visita di Bryce Canyon e dello Zion National Park. Lasciando le montagne, si scende nel deserto del Nevada, verso Las Vegas "la capitale mondiale del divertimento". Pernottamento. 5° giorno LaS VegaS Godetevi un pò di tempo libero a Las Vegas. La scelta è vostra: potrete visitare i magnifici hotels della città, effettuare una delle escursioni disponibili per voi, o semplicemente rilassarvi in piscina. Pernottamento. 6° giorno (km 768) LaS VegaS / yoSemIte In prima mattinata lascerete la zona piatta e desertica di Las Vegas. Passerete attraverso le comunità agricole intorno a Bakersfield ed in città caratteristiche come Fresno, fino ad arrivare nel parco dello Yosemite. Pernottamento. 7° giorno yoSemIte Intera giornata dedicata alla visita del parco nazionale dello Yosemite. Pernottamento. 8° giorno (km 268) yoSemIte / SaN fraNcISco Partenza alla volta di San Francisco e visita della città, dove vedrete Fisherman’s Wharf, Chinatown, Golden Gate Park e Union Square e l’isola di Alcatraz attraverso la baia. Pernottamento. 9° giorno SaN fraNcISco Intera giornata a disposizione per approfondire la visita della città con la possibilità di effettuare un tour guidato (facoltativo) al villaggio di Sausalito. Pernottamento. 10° giorno (km 490) SaN fraNcISco / carmeL / moNterey / S. marIa Quest’oggi partenza per Monterey, percorrendo la sbalorditiva 17 Mile Drive, dove potrete ammirare dei suggestivi angoli della costa di Monterey e Carmel. Al termine arrivo a Santa Maria. Pernottamento. 11° giorno (km 255) SaNta marIa / LoS aNgeLeS In mattinata partenza alla volta di Los Angeles, lungo la costa californiana. E’ prevista una sosta nella stupenda città di Santa Barbara. Arrivo a Los Angeles nel tardo pomeriggio. Fine dei servizi. Nota ImportaNte Durante i mesi estivi il tour opera nel seguente modo: 6° giorno Las Vegas / Mammoth Mountain 7° giorno Mammoth Mountain / Yosemite area STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 27 S T A T I U N I T I Luci dell’ovest 1° giorno (km 635) LoS aNgeLeS / ScottSdaLe PaAlle 08.30 partenza per Scottsdale. Si attraverserà il deserto della California e successivamente si continuerà attraversando il deserto dell’Arizona fino all’arrivo in hotel. Pernottamento. 2° giorno (km 368) pHoeNIX / graNd caNyoN Partenza e visita del Castello di Montezuma. Proseguimento per Sedona e Oak Creek Canyon fino ad arrivare al Grand Canyon. Pernottamento. 3° giorno (km 608) graNd caNyoN / moNUmeNt VaLLey / Lake poweLL Visita del Grand Canyon, una delle meraviglie del mondo. Proseguimento per la Monument Valley (escursione in jeep facoltativa) e continuazione per Page, sul lago artificiale Powell. Pernottamento. 4° giorno (km 447) Lake poweLL - bryce caNyoN Visita di Lake Powell e partenza per lo spettacolare Bryce Canyon. Pernottamento. 5° giorno (km 435) bryce caNyoN - LaS VegaS fiume Virgin ha scavato il suo letto tra le solide rocce a strapiombo. Proseguimento per Las Vegas. Arrivo e sistemazione in hotel. Pernottamento. 10° giorno SaN fraNcISco 6° giorno LaS VegaS 11° giorno (km 457) SaN fraNcISco / SeQUoIa NatIoNaL park Giornata a disposizione per escursioni facoltative. Pernottamento. 7° giorno (km 649) LaS VegaS / freSNo (o mammotH) Alle 08.30 partenza per Fresno, attraversando il Deserto Mojave. Pernottamento ** Da giugno a settembre, a seconda del calendario del Tioga Pass, 1 notte a Mammoth ** 8° giorno (km 206) freSNo (o mammotH) yoSemIte / freSNo / Partenza in mattinata per la visita del Parco Nazionale di Yosemite. Rientro in hotel in serata. Pernottamento Giornata a completa disposizione. Pernottamento. Continuazione in direzione del Sequoia National Park dove si trovano le più alte sequoie giganti, su tutti il noto Generale Sherman Tree, il più grande del mondo. Sistemazione e pernottamento. 12° giorno (km 395) SeQUoIa NatIoNaL park / LoS aNgeLeS Proseguimento per Los Angeles (no pernottamento), fine dei servizi. partenze di gruppo 12 giorni / 11 notti Le partenze aprile 18 maggio 9, 16, 23, 30 giugno 6, 13, 20, 27 luglio 4, 11, 18, 25 agosto 1, 8, 15, 22, 29 settembre 5, 12, 19, 26 ottobre 3, 10 Le Quote In doppia € 1204 In singola € 1770 In tripla € 1103 child € 647 9° giorno (km 299) freSNo / SaN fraNcISco Partenza per San Francisco con sosta e visita di Monterey da cui si percorrerà la strada costiera 17 Mile Drive. Arrivo a San Francisco. Pernottamento. Partenza per il parco di Zion, dove il stati uniti 27 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 28 S T A T I U N I T I Le perle dell’ovest TA’ I V O N in aereo privato partenze di gruppo 7 giorni / 6 notti Le partenze aprile 3, 10, 17, 24, 25 maggio 2, 9, 16, 23, 30 giugno 6, 13, 20, 27 luglio 4, 11, 18, 25 agosto 1, 8, 15, 22, 29 settembre ottobre 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23, 30 1° giorno (km 559) Los angeles / monterey / carmel Partenza in aereo per Monterey, durante il quale vi verrà offerta una abbondante colazione. Al vostro arrivo prenderete parte ad una crociera per avvistare le balene. Rientrati sulla terra ferma avrete tempo per poter scoprire I negozietti e I numerosi ristorantini di pesce tipici del Old Fisherman’s wharf. Proseguite la visita in bus per ammirare le bellezze paesaggistiche della 17-Mile Drive sino ad arrivare a Pebble Beach. Terminerete la giornata a Carmel. Cena in ristorante. Pernottamento a Monterey. 2° giorno (km 202) carmel / San francisco Le Quote In doppia € 1560 In singola € 1770 In tripla € 1103 child € 938 I pasti 7 prime colazioni + 6 cene Dopo una abbondante colazione, partenza in aereo per San Jose. Trasferimento verso la pittoresca San Francisco. All’arrivo tour orientativo della città per terminare al Fisherman’s Wharf. Visita al famoso carcere di massima sicurezza di Alcatraz chiamato comunemente The Rock. Avrete tempo per rilassarvi in hotel prima di una cena nel cuore della città. Pernottamento. 3° giorno (km 30) San francisco / Sausalito / muir woods / San francisco 28 stati uniti Colazione in hotel. Partenza in mattinata per il celeberrimo Golden Gate Bridge. La visita prosegue per Muir Woods dove potrete ammirare le gigantesche Sequoie Redwood. Tempo libero a disposizione a Sausalito per il pranzo. Prima del rientro in città, breve visita alla Wine Contry per degustare i migliori vini della California. Cena e pernottamento. 4° giorno (km 498) San francisco/yosemite National park/fresno Colazione in hotel. Lasciate San Francisco per una nuova giornata alla scoperta di Mariposa e Yosemite National Park. Esplorerete Mariposa Grove per vedere le Sequoie giganti e in particolare la Grizzly Giant ‘vecchia’ 1900-2400 anni circa. La visita prosegue per Yosemite dove avrete la possibilità di vedere le Horsetail Falls, le striking Lower & Upper Falls, El Capitan, Half Dome, Glacier Point, e Tuolumne Grove. Cena in ristorante. Pernottamento a Fresno. 5° giorno (km 650) fresno / Las Vegas / Hoover dam Las Vegas Dopo una abbondante colazione partenza per un breve volo, destinazione Las Vegas. Tour guidato della città, prima di partire alla volta di Hoover Dam. Il resto della giornata a disposizione. Terminerete la giornata con una cena grandiosa Vegas-style. Pernottamento. 6° giorno (km 926) Las Vegas / grand canyon / Las Vegas Colazione in hotel. Mattinata a disposizione. All’ora di pranzo partenza in aereo alla volta di Grand Canyon National Park. Rientrerete a Las Vegas in serata per la cena d’addio. Pernottamento. 7° giorno (km 447) Las Vegas/Los angeles Giornata dedicata alla scoperta di Las Vegas dopo una abbondante colazione. Sarete liberi di visitare la città, tentare la sorte ai casinò oppure rilassarvi con un cocktail a bordo piscina oppure e perché no anche tutte e tre le opzioni. Il rientro per Los Angeles è previsto in serata. Fine dei servizi. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 29 S T A T I U N I T I da costa a costa 1° giorno (km 632) New york / NIagara faLLS Inizierete questa giornata, scoprendo lo scenario offerto da “l’altra” New York e dirigendovi verso le leggendarie Catskill Mountains. Arrivo in serata a Niagara Falls. Pernottamento. 2° giorno (km. 339) NIagara / toroNto / NIagara In mattinata partenza per Toronto, dove potrete visitare questa moderna città con i suoi grattacieli di vetro, Skydome e City Hall. Rientro a Niagara Falls dove effettuerete la crociera Maid of the Mist che vi condurrà fin sotto le cascate. Al termine della minicrociera avrete l’opportunità di cenare con vista panoramica sulle cascate (facoltativo). Pernottamento. 3° giorno (km. 691) NIagara / waSHINgtoN Partenza in prima mattinata alla volta di Washington attraversando la Pennsylvania e l’Amish Country. Arrivo previsto in prima serata. Pernottamento. 4° giorno waSHINgtoN In mattinata visita della città. Vedrete: la Casa Bianca, il Monumento di Washington (primo presidente degli Stati Uniti), il Cimitero di Arlington e la Corte Suprema. Pomeriggio libero per esplorare il Museo di Smithsonian, come National Air e lo Space Museum. Pernottamento. 9° giorno (km 612) graNd caNyoN / moNUmeNt VaLLey / page / kaNab 5° giorno (by air) waSHINgtoN / LoS aNgeLeS In mattinata visita al grandioso e magnifico Grand Canyon, inclusa la Monument Valley. Partenza per il lago Powell con breve sosta nel pomeriggio alla cittadina di Page. Arrivo a Kanab nel tardo pomeriggio. Pernottamento. Nella mattinata, trasferimento in aeroporto con destinazione Los Angeles. Volo (non incluso). All’arrivo trasferimento in albergo con la navetta. Pernottamento. 6° giorno LoS aNgeLeS Giornata a disposizione per visitare la città o per il completo relax in hotel. Pernottamento. 7° giorno (km. 644) LoS aNgeLeS / pHoeNIX Partenza con il pullman da Los Angeles attraversando il deserto del Mojave e superando il fiume Colorado fino a Phoenix. Pernottamento. 8° giorno (km. 381) pHoeNIX / graNd caNyoN In mattinata partenza in direzione nord attraverso l'Arizona fino al Grand Canyon. Visita lungo il percorso al Castello di Montezuma, con le antiche abitazioni indiane scavate nella roccia. Proseguimento per Sedona ed il pittoresco Oak Creek Canyon, scenario di molti film western. Arrivo al Grand Canyon in serata. Pernottamento. 10° gIorNo (km 519) kaNab / bryce caNyoN / zIoN / LaS VegaS In prima mattinata partenza per la visita di Bryce Canyon e dello Zion National Park, dalle imponenti formazioni rocciose. Lasciando le montagne, si scende nel deserto del Nevada, verso Las Vegas "la capitale mondiale del divertimento". Pernottamento. 11° gIorNo (km. 430 ) LaS VegaS / LoS aNgeLeS Mattinata a disposizione per la visita degli hotels, veri e propri parchi di divertimento; per escursioni facoltative o per il relax in piscina. Nel pomeriggio, potrete scegliere di terminare questo tour a Las Vegas o di partire verso ovest attraverso il deserto della California meridionale alla volta di Los Angeles, dove l'arrivo è previsto in serata. Fine dei servizi partenze di gruppo 11 giorni / 10 notti Le partenze aprile 2, 9, 16, 23, 30 maggio 7, 14, 21, 28 giugno 4, 11, 18, 25 luglio 2, 9, 16, 23, 30 agosto 6, 13, 20, 27 settembre 3, 10, 17, 24 ottobre 1, 8, 15, 22, 29 Le Quote In doppia € 1560 In singola € 1844 In tripla € 1401 child € 938 stati uniti 29 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 30 S T A T I U N I T I Hawaii ASTON AQUA WAIKIKI TIDES RESORTQUEST WAIKIKI BEACH CASTLE QUEEN KAPIOLANI OUTRIGGER REEF HOTEL ON THE BEACH ISoLa dI oaHU La cosmopolita isola di Oahu è sicuramente la più conosciuta dell’arcipelago hawaiano. E’ qui la più famosa spiaggia e la più decantata città hawaiana: Waikiki Beach e Honolulu. L’isola offre la modernità di una città come Honolulu ed anche una natura incontaminata come la zona di North Shore. Appena usciti dalla città vi renderete conto che Oahu non è come tutti pensano l’isola meno hawaiana, sicuramente è quella che rispecchia di più la cultura americana. Percorrendo l’isola in auto potrete ammirare un paesaggio straordinario, campi immensi di ananas, montagne, spiagge meravigliose ed un mare da sogno. aQUa waIkIkI pearL Categoria 2 stelle. Situato a soli due isolati dalla spiaggia nel cuore della città di Honolulu. Le camere sono semplici ma arredate con gusto. Al loro interno il cliente potrà trovare: televisione, radio, alcune di loro hanno frigobar e cassetta di sicurezza. QUeeN kapIoLaNI Categoria 3 stelle. Situato in prossimità della spiaggia vicino allo Zoo di Honolulu ed al Waikiki Aquarium. Le camere ampie e dotate di ogni comfort come di televisione, radio, frigobar aria condizionata e cassetta di sicurezza. L'hotel dispone di ristorante, bar, piscina, campi da tennis, e percorso da jogging. 30 stati uniti aStoN waIkIkI beacH Categoria 4 stelle. Situato di fronte alla famosa spiaggia di Waikiki, nel cuore della città di Honolulu. Si presenta ai suoi clienti con una bellissima hall aperta, ristorante, piscina, bar. Le camere sono dislocate nel corpo centrale o sulla HILTON HAWAIIAN VILLAGE HILTON WAIKOLOA VILLAGE torre (Mauka Tower), e sono fornite di: televisione, radio, telefono ed aria condizionata. oUtrIgger reef HoteL oN tHe beacH Categoria 4 stelle. Sulla spiaggia di Waikiki, gode di un'ottima posizione. Ospita nella sua lobby più di 15 negozi. L’hotel dispone di due importanti ristoranti, bar ed un nuovo fitness center. L’hotel è stato ristrutturato nel 1995 e tutte le camere hanno: televisore, frigo, aria condizionata e cassetta di sicurezza. Inoltre a disposizione dei clienti: piscina e numerose attività in spiaggia. HILtoN HawaIIaN VILLage Categoria 5 stelle. E’ considerato l’hotel più elegante dell’isola di Oahu, si estende su 20 acri di terreno direttamente sulla spiaggia di Waikiki, nel cuore della città di Honolulu ed a solo 25 minuti dall’aeroporto. L’hotel offre 2545 camere, una galleria di 100 negozi e boutique di ogni genere. Tutte le camere sono elegantemente arredate e dispongono di: telefono, televisione, frigobar, cassette di sicurezza. La struttura dispone di 13 ristoranti di varie cucine, 9 bar aperti fino a notte fonda, grandissimi spazi comuni, 2 piscine, un campo da golf in miniatura, un centro diving. ISoLa dI HawaII E’ l’isola più grande dell’arcipelago, viene chiamata anche l’isola delle orchidee perché in essa cresce il maggior numero di fiori esotici di tutto il mondo. E’ comunque un’isola tutta da scoprire: parchi nazionali, giardini tropicali, spiagge vulcaniche lunghissime. Su questa isola ha sede il vulcano più importante dell’arcipelago “Mauna Kea” alto 4205 metri. kINg kameameHa‘S koNa beacH HoteL Categoria 3 stelle. Situato fronte mare nella città di Kona vicino alla spiaggia. L'albergo offre ogni comfort come ristoranti, negozi, bar e campi da tennis. Le stanze hanno tutte aria condizionata, telefono, televisore, minibar e cassetta di sicurezza. waIkoLoa beacH marrIott Categoria 4 stelle. Hotel situato nella parte nord dell’isola immerso in un parco tropicale nelle immediate vicinanze dell’ hotel Hilton. Camere funzionali e dotate di ogni comfort, l’hotel dispone inoltre di piscina, tennis, attrezzature per sport acquatici, 2 ristoranti ed inoltre la sera spettacoli e piano bar. HILtoN waIkoLoa VILLage Categoria 5 stelle. Non può essere considerato solo un hotel ma una piccola cittadina. Comprende 3 grandi edifici collegati fra loro da un sistema di canali con battelli in mogano ed un treno monorotaia per gli spostamenti all’interno del resort. Situato a 25 minuti dall’aeroporto di Kona, si estende su 62 acri di terreno ove è stato costruito un rigoglioso giardino tropicale, questo resort è sicuramente il più elegante del Pacifico. Dispone di 1298 stanze, di cui 57 suite, tutte elegantemente arredate con servizi privati, telefono, frigobar, asciugacapelli, radio e macchina per il caffè. L’albergo offre ai suoi clienti 6 ristoranti con cucina internazionale, di cui un italiano, bar, saloni, parcheggio, sala giochi, lavanderia, negozi, salone di bellezza. Bellissime le 3 piscine con giochi d’acqua, scivoli e cascate, 2 campi da golf, campi da tennis e delfinario. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 31 S T A T I U N I T I Hawaii ROYAL LAHAINA ISoLa dI maUI Isola magica e soave. Abitata da un popolo meraviglioso che nel nostro immaginario occupa lo spazio dei grandi sogni. Una delle principali attrazioni dell’isola è Lahaina, prima capitale dell’arcipelago ed un tempo zona industriale. Oggi Lahaina è una cittadina elettrizzante piena di negozi di vario genere, ristoranti e gallerie d’arte. Vi raccomandiamo di non perdere il meraviglioso cratere Haleakala, il più suggestivo al mondo raggiungibile a piedi o in macchina e le romantiche passeggiate a cavallo lungo le bellissime spiagge. oUtrIgger aINa NaLU Categoria 3 stelle. Situato nel cuore della famosa città di Lahaina, vicina alla famosa Front Street cuore di negozi e ristoranti. A soli 3,5 blocchi dalla spiaggia. Le camere sono dotate di cucinino con forno a microonde. La struttura dispone di piscina. maUI SeaSIde Il Maui Seaside Hotel, direttamente sull'oceano, occupa una posizione centrale a Maui. Tutte le camere sono dotate di servizio sveglia, TV via cavo, sala da bagno, telefono, aria condizionata, doccia, scrivania, servizi igienici, TV, balcone. L'hotel dispone inoltre di: deposito bagagli, ristorante, bar, parcheggio, aria condizionata, giardino, camere / strutture per ospiti disabili, struttura interamente non-fumatori, ascensore, area fumatori, reception 24 ore su 24, cassetta di sicurezza e piscina. royaL LaHaINa Categoria 4 stelle. Situato sulla spiaggia di Kaanapali residenza in passato della famiglia reale. L’hotel è composto da un blocco centrale ed alcuni cottage. Tutte le camere sono arredate con eleganza; dispongono di televisione, SHERATON MAUI HOTEL MAUI OUTRIGGER AINA NALU radio ed aria condizionata. A disposizione dei clienti: 3 ristoranti, 3 piscine, 11 campi da tennis, parcheggio, bar. Vicino all’hotel centro commerciale con negozi e ristoranti. ka’aNapaLI beacH Categoria 4 stelle. Situato lungo la meravigliosa spiaggia di Kaanapali e vicino ad uno dei più grandi campi da golf di Maui. L’hotel si sviluppa all’interno di un rigoglioso giardino botanico che dà l’accesso alla spiaggia. La spiaggia è di colore giallo oro ed il mare è di un azzurro intenso, ottimo per chi ama nuotare o per chi vuole fare snorkeling. Tutte le camere sono arredate con gusto ed eleganza; dispongono di televisione, radio ed aria condizionata. A disposizione dei clienti: ristorante, piscina, parcheggio, bar. Vicino all’hotel centro commerciale. con negozi e ristoranti. SHeratoN maUI HoteL Categoria 5 stelle. Situato sulla meravigliosa spiaggia di Kaanapali. L’albergo riflette lo stile hawaiano, in maniera particolare nelle sale comuni e nella hall situata al primo piano. A disposizione dei clienti: 2 piscine, 2 ristoranti, campi da tennis e tanti altri comfort. Tutte le stanze sono fornite di televisione, telefono ed aria condizionata. ISoLa dI kaUaI L’isola giardino è tra le più belle ed incantevoli del Pacifico. Qui avete la possibilità di entrare a contatto con una natura veramente incontaminata e sarete avvolti da un’atmosfera magica che vi farà dimenticare il resto del mondo. La presenza delle stupende cascate Waimea, la vegetazione esotica e lussureggiante. che ne fanno una delle isole più particolari e caratteristiche di questo arcipelago. MAUI BIG ISLAND SHeratoN kaUaI Prima categoria, 4 stelle.Tranquillo, in un giardino sulla spiaggia di Poipu, a circa 25 km dall'aeroporto di Lihue, si affaccia su due lagune protette, una ideale per lo snorkelling, l'altra sicura per i bambini. L'hotel è in stile hawaiiano moderno, nessun edificio più alto di una palma da cocco. Ha 414 camere, di cui 13 suite, in diversi edifici a quattro piani, raggruppati in base alla vista in Garden Wing, Ocean Wing e Beach Wing. Tutte le camere hanno un letto kingsize o due letti matrimoniali, sono non fumatori e hanno aria condizionata regolabile, articoli da toeletta, tv con canali via cavo e filma circuito chiuso, frigorifero, asse e ferro da stiro, asciugacapelli, accappatoio, caffettiera, radio, telefono con attacco per modem, balcone. kaUaI beacH reSort Categoria 4 stelle. Costruito su 25 acri di terreno situato direttamente sulla spiaggia e contornato da un immenso giardino botanico. Tutte le camere sono arredate con eleganza; dispongono di televisione, radio ed aria condizionata. A disposizione dei clienti: 2 ristoranti, bar, 2 piscine e 4 campi da tennis. kaUaI marrIott reSort & beacH cLUb Prima categoria, 4 stelle. Sulla spiaggia di Kalapaki, una delle migliori spiagge dell'isola per il nuoto. Il resort si stende sontuoso su un declivio, a un paio di chilometri dall'aeroporto di Lihue, vicino a due campi da golf e ad un grande centro di tennis. Ha una delle piscine più grandi delle Hawaii, con isola-solarium, cinque vasche per idromassaggio, in alternativa alla spiaggia e alle acque tranquille della baia, in un vasto giardino con cascate e ruscelli. Ha 345 camere su dieci piani, vari ristoranti e la possibilità di effettuare molte attività. stati uniti 31 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:19 Pagina 32 S T A T I U N I T I Hawaii THE FOUR SEASON LODGE AT KOELE FOUR SEASON REORT AT MANELE BAY THE FOUR SEASON LODGE AT KOELE FOUR SEASON REORT AT MANELE BAY ISoLa dI maUI SIStemazIoNe maUI SeaSIde oUtrIgger aINa NaLU ka'aNapaLI beacH 01/04 - 10/06 11/06 - 20/08 21/08 - 31/10 royaL LaHaINa reSort 01/04 - 09/04 10/04 - 14/06 15/06 - 20/08 21/08 - 31/10 SHeratoN maUI 01/04 - 30/04 01/05 - 14/06 15/06 - 31/10 cat dbL 2 60 3 80 4 90 102 90 4 108 97 113 97 5 191 170 191 SgL 119 160 tpL 48 fp 12 180 203 180 73 81 73 215 193 215 193 90 83 90 83 382 339 382 167 153 167 SgL tpL 103 119 103 48 53 48 109 119 109 49 53 49 104 114 104 48 51 48 107 213 97 88 100 88 121 175 200 175 241 18 79 88 79 106 17 17 144 152 144 185 288 304 288 370 211 222 211 422 444 422 149 18 17 215 222 215 SgL tpL 154 176 154 273 304 273 72 80 72 177 112 122 112 266 288 266 119 126 119 17 17 17 ISoLa dI oaHU SIStemazIoNe ISoLa dI LaNaI L’isola dell’ananas è anche l’isola del relax assoluto. Le località di maggior interesse sono Palawai e Kaunolu. Quest’ultima ospita le rovine di un antico villaggio hawaiano ed il centro di pesca di King Kamehamea the Great. E’ sicuramente l’isola più esclusiva e romantica dell’arcipelago. aQUa waIkIkI pearL 01/04 - 30/06 01/07 - 21/08 22/08 - 31/10 QUeeN kapIoLaNI 01/04 - 30/06 01/07 - 21/08 22/08 - 31/10 park SHore waIkIkI 01/04 - 30/06 01/07 - 21/08 22/08 - 31/10 pacIfIc beacH tHe foUr SeaSoN Lodge at koeLe Categoria 5 stelle. Dista 4 miglia dall’aeroporto di Lanai. Situato al centro dell’isola è circondato da una rigogliosa vegetazione, l’ideale per una vacanza esplorativa. L’albergo dispone di piscina, jacuzzi, sala per american breakfast la musica, ristoranti, bar e possibilità di usufruire di tutte le strutture aStoN waIkIkI beacH del Manele Bay. Le 102 camere sono lussuosamente arredate con c. breakfast 15/04 - 30/06 marmi e dotate di ogni comfort. foUr SeaSoN reort at maNeLe bay Categoria 5 stelle. Dista 9 miglia dall’aeroporto di Lanai e domina la spiaggia bianca di Hulopo’s. E’ ricco di giardini in vari stili e dispone di piscine, jacuzzi, campo da golf, centro fitness, negozi ed attrezzature per sport acquatici. Le 250 camere sono equipaggiate con climatizzatore, televisione via cavo e videoregistratore, minibar e telefono. ISoLa dI HawaII SIStemazIoNe kINg kameameHa'S koNa cat dbL SgL tpL fp 3 waIkoLoa beacH marrIott 4 HILtoN waIkoLoa VILLage american breakfast 5 08/04 - 17/06 16/06 - 20/07 21/07 - 26/07 27/07 - 16/08 17/08 - 31/10 buffet breakfast 96 191 118 236 102 106 139 106 102 75 99 203 93 212 95 278 118 212 95 203 93 18 17 18 ISoLa dI LaNaI SIStemazIoNe 32 stati uniti cat dbL f.S. reS. Lodge at koeLe 5 sup 173 f.S. reS. at maNeLe bay 5 sup 192 SgL tpL fp 345 157 18 384 170 18 cat dbL 2 52 60 52 3 55 60 55 3 52 57 52 4 4 01/07 - 18/08 19/08 - 31/10 oUtrIgger reef oN tHe beacH 4 moaNa SUrfrIder 01/04 - 30/06 01/07 - 15/08 16/08 - 31/10 HILtoN HawaIIaN VILLage tHe kaHaLa 01/04 - 31/07 01/08 - 24/08 25/08 - 31/10 17 17 5 5 5 fp 17 18 ISoLa dI kaUaI SIStemazIoNe kaUaI beacH reSort 01/04 - 30/06 01/07 - 21/08 22/08 - 31/10 kaUaI marrIott reSort 01/04 - 31/05 01/06 - 31/08 01/09 - 31/10 SHeratoN kaUaI reSort 01/04 - 30/06 01/07 - 20/08 21/08 - 31/10 cat dbL 3 77 88 77 5 sup 137 152 137 5 133 144 133 fp 18 17 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 33 S T A T I U N I T I crociere LIberty Oltre la metà delle cabine di questa bellissima nave ha vista sull'oceano e zona soggiorno. Potrete cenare al romantico The Point, un club con prenotazione obbligatoria, ascoltare Dixieland jazze gustare frutti tropicali, godervi giornate piene di attività all'aperto e serate piene di musica. La Carnival Conquest, la classe di cui la Liberty fa parte, è stata creata per offrire la massima comodità e lusso ed ogni sala propone le opere di un artista diverso. Sorseggiate un cocktail a lato della piscina o leggete un buon libro nella Painters' Library, gustate cene raffinate nel ristorante Monet e dopo cena assistete ad una rivista stile Las Vegas nel teatro Toulouse-Lautrec. eXotIc eaSterN VIctory Varata nel 2000, la Victory, ha 13 ponti passeggeri e 1358 cabine con una capacità massima di 3470 passeggeri e 1150 membri d’equipaggio. Vi accoglierà nell’atrio principale della nave, alta 9 piani, con ascensori sospesi e una spettacolare cupola a vetrata in stile Tiffany. Sui ponti troverete 4 piscine, 7 vasche per idromassaggio, 1 scivolo d’acqua a spirale e bar all’ombra. gIorNo LocaLIta’ arrIVo parteNza Sabato miami 16:00 domenica Half moon cay 09:00 17:00 Lunedì navigazione martedì St. thomas 09:00 18:00 mercoledì San Juan, porto rico 07:00 15:30 giovedì grand turk 11:00 17:30 Venerdì navigazione Sabato miami 08:00 parteNze periodo a: 14 apr - 15,29 set - 13,27 ott periodo b: 28 apr periodo c: 12,26 mag - 18 ago periodo d: 9,23 giu - 7,21 lug - 4 ago periodo e: 1 set 7 gIorNI caraIbI gIorNo domenica Lunedì martedì mercoledì giovedì Venerdì Sabato domenica LocaLIta' arrIVo prteNza San Juan portorico 22.00 St. thomas 7.00 17.00 navigazione barbados 8.00 17.00 St Lucia 8.00 17.00 St. kitts 8.00 18.00 St. maarten 7.00 17.00 San Juan portorico 7.00 - parteNze periodo a: 1 apr - 27 mag - 19 aug periodo b: 8 apr - 6, 13 mag - 2 set periodo c: 15, 22, 29 apr - 9, 16, 23,30 set - 7,14,21,28 ott periodo d: 20 mag - 26 aug periodo e: 3,10,17 giu - 5,12 ago periodo f: 24 giu - 1,8,15,22 lug I prezzI INcLUdoNo • La crociera nelle date di partenza richiesta con trattamento di pensione completa a bordo • 1 pernottamento a San Juan in hotel 3 stelle (Quality Inn El Portal) • le tasse locali sulla sistemazione alberghiera • le mance a bordo gIorNo Sabato domenica Lunedì martedì mercoledì giovedì Venerdì Sabato INt eXt c 370 458 d 449 555 e 616 729 cozumel belize roatan georgetown I prezzI INcLUdoNo • La crociera nelle date di partenza richiesta con t r a t t a mento di pensione completa a bordo •1 pernottamento a Miami (Wyndham Garden South Beach) • le tasse locali sulla sistemazione alberghiera • le mance a bordo SUppL. SINgoLo e 3/4 Letto Prezzi variabili in base alla partenza. Richiederli al nostro ufficio prenotazioni. prezzI a partIre da b 396 510 parteNza 16:00 I prezzI NoN INcLUdoNo • I pasti a Miami; •I trasferimenti; • Tasse Portuali. SUppL. SINgoLo e 3/4 Letto Prezzi variabili in base alla partenza. Richiederli al nostro ufficio prenotazioni. a 510 616 arrIVo navigazione 07:00 17:00 08:00 17:00 07:00 15:00 10:00 16:00 navigazione miami 08:00 parteNze periodo a: 7 apr periodo b: 21 apr periodo c: 5,19, mag 25 ago periodo d: 2,16 giu - 28 lug - 11 ago periodo e: 30 giu - 14 lug periodo f:8,22 set - 6,20 ott I prezzI NoN INcLUdoNo • I pasti a San Juan, • I trasferimenti,• Tasse Portuali perIodI weSterN LocaLIta’ miami f 668 782 perIodI INt eXt perIodI INt eXt prezzI a partIre da eXotIc eaSterN a 404 500 b 466 580 c d 588 711 694 851 e 430 518 weSterN a 466 579 b 404 500 c d 430 588 518 694 e 711 851 f 352 448 stati uniti 33 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 34 S T A T I U N I T I crociere VaLor Varata nel 2004, la Valor ha 14 ponti e può ospitare 2974 passeggeri e 1150 membri d’equipaggio con una stazza di 111000 tonnellate. La Carnival Valor è stata creata per offrire la massima comodità e lusso. Ha 4 piscine, 3 ristoranti, locali a tema, un grande teatro per spettacolini stile Las Vegas. weSterN carIbbeaN gIorNo domenica Lunedì martedì mercoledì giovedì Venerdì Sabato LocaLIta’ miami key west grand cayman ocho rios miami arrIVo 08:00 navigazione 07:00 07:00 navigazione 08:00 parteNza 16:00 17:00 16:00 15:30 parteNze periodo a: 8, 22 apr - 6 mag periodo b: 20 mag - 26 ago periodo c: 3 giu - 12 ago periodo d: 17 giu - 1, 15, 29 lug periodo e: 9, 23 set - 7, 21 ott eaSterN carIbbeaN gIorNo Sabato domenica Lunedì martedì mercoledì giovedì Venerdì Sabato domenica LocaLIta' miami grand turk San Juan portorico St. maarten St. thomas miami arrIVo navigazione 07:00 11:00 08:00 07:00 navigazione navigazione 08:00 prteNza 16:00 15:00 19:00 18:00 17:00 parteNze periodo a: 14, 28 apr - 27 ott periodo b: 12 mag - 15, 29 set periodo c: 23 giu periodo d: 4 ago SoUtHerN carIbbeaN gIorNo Sabato domenica Lunedì martedì mercoledì giovedì Venerdì Sabato domenica LocaLIta' miami grand turk La romana aruba curacao miami arrIVo navigazione 07:00 09:00 14:00 08:00 navigazione navigazione parteNze prteNza 16:00 14:00 17:00 23:30 16:00 08:00 periodo a: 26 mag - 18 ago periodo b: 9 giu - 7, 21 lug periodo c: 1 set - 13 ott I prezzI INcLUdoNo • La crociera nelle date di partenza richiesta con trattamento di pensione completa a bordo • 1 pernottamento a Miami (Wyndham Garden South Beach) • le tasse locali sulla sistemazione alberghiera • le mance a bordo I prezzI NoN INcLUdoNo • I pasti a Miami; •I trasferimenti; • Tasse Portuali. SUppL. SINgoLo e 3/4 Letto Prezzi variabili in base alla partenza. Richiederli al nostro ufficio prenotazioni. prezzI a partIre da weSterN carIbbeaN perIodI INt eXt a 352 430 b 386 483 c 492 598 d 579 685 eaSterN carIbbeaN perIodI INt eXt a 466 579 b 509 623 c 719 913 d 851 1010 SoUtHerN carIbbeaN perIodI INt eXt 34 stati uniti a 719 913 b 851 1010 c 509 623 e 325 413 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 35 C A R A I B I bahamas 700 grandi e piccole isole, si trovano a circa 1 ora di volo da Miami. L’isola principale e New Providence, dove si trovano Nassau, e Paradise Island, località che offre spiagge bellissime e tantissime attività ricreative, notturne e numerose escursioni da poter effettuare. Le altre isole, più piccole, si contraddistinguono per l’ambiente all’insegna del relax ed un mare altrettanto bello e vogliamo ricordare Abaco, Eleuthera, Exuma e Cat Island. comfort SUIte Categoria 3 stelle. 150 camere a 3 minuti dalla spiaggia. Le camere sono fornite di aria condizionata, telefono, tv color, cassaforte, minibar, asciugacapelli, Bar, ristorante, parcheggio. Gli ospiti dell’albergo hanno accesso alle attività dell’hotel Atlantis. breezeS baHamaS Il Breezes Bahamas è situato sulla spiaggia più bella: Cable Beach, con la sua finissima sabbia bianca. I clienti potranno praticare numerosi sport su terra e acquatici, gustare i pasti a buffet su una terrazza tropicale o presso il bar specializzato in piatti di pasta. Il Breezes Bahamas è dotato di 400 camere, tutte dotate di numerosi comfort e servizi. La tariffa tutto compreso comprende le attività, sport a terra e acquatici, trasferimenti verso e dall'aeroporto, tutti i pasti, illimitati cocktail di straordinaria qualità e intrattenimento. SaNdaLS royaL baHamIaN Categoria 5 stelle. Immerso nei curati giardini ispirati allo stile di quelli di Versailles, si affaccia direttamente sulla bella spiaggia di Cable Beach. L’aeroporto di Nassau dista 15 minuti. Oltre alla spiaggia, i clienti possono recarsi all’isolotto Balmoral, riservato per metà ai clienti Sandals, dove il Sandals Royal Bahamian ha 404 camere suddivise in due costruzioni principali e alcuni cottage nei giardini ed offrono: aria condizionata, letto kingsize, asciugacapelli, telefono, cassaforte, radiosveglia, TV satellite, asse e ferro da stiro. L’hotel è per sole coppie. atLaNtIS - paradISe ISLaNd Categoria 4 stelle. 1147 camere con aria condizionata, tv color, telefono, radio, balcone. 10 bars, 12 ristoranti, attrazioni acquatiche, 5 pisci- ne, negozi, sauna, centro fitness, un famoso Casinò, campi da tennis, centro diving, sale congressi, teatro per gli spettacoli. SHeratoN HoteL & reSort Categoria 4 stelle. Ha 694 camere con aria condizionata, televisione, telefono, radio-sveglia, asse e ferro da stiro e balcone o patio, 6 ristoranti, 3 piscine con cascate, 5 campi da tennis, 3 da squash, 3 da racquerball, palestra, salone di bellezza, negozi duty - free e attività per bambini. cocodImama Eleuthera. Direttamente sullla spiaggia, il Cocodimama dista 5 minuti di taxi dall’aeroporto di Governor’s Harbour (GHB) e circa 1 ora da quello di North Eleuthera (ELH) Tutte le camere, distribuite in cottages sono dotate di patio vista mare con amaca, aria condizionata e ventola al soffitto, ampi bagni con doccia e asciugacapelli, lettore CD, radio stereo con attacco per i-pod, attrezzatura per il caffè all'americana. Le camere non sono dotate di telefono e televisione baHamaS SIStemazIoNe comfort SUIte - continental breakfast cat dbL SgL tpL 3 16/04 - 03/09 SaNdaLS royaL b. - all inclusive 5 01/04 - 31/10 atLaNtIS beacH tower - solo pern. 4 01/04 - 14/04 15/04 - 18/08 19/08 - 24/10 25/10 - 31/10 SHeratoN beacH reSort - buffet break. 4 01/04 - 12/04 13/04 - 16/08 17/08 - 31/10 breezeS - all inclusive 3,5 01/04 - 13/04 14/04 - 07/09 08/09 - 30/10 cocodImama - continental breakfast 4 01/04 - 30/04 115 209 92 292 231 185 136 153 443 350 251 284 179 148 116 127 204 408 162 177 354 145 152 303 128 122 182 109 115 172 104 108 162 98 105 209 75 stati uniti 35 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 36 C A R A I B I Jamaica JamaIca - beacHeS NegrIL reSort (family) Ideale per famiglie con bambini e teenagers e coppie giovani. Ampia gamma di servizi e attività. All Inclusive. Trasferimenti da e per l’aeroporto di Montego Bay. Segnature Collection direttamente sulla famosa spiaggia di Long Bay, immerso in un bel giardino tropicale. L’aeroporto di Montego Bay dista 1 ora e 30 minuti circa. Nove edifici in stile georgiano divisi in tre complessi (Santa Cruz, Savannah e Montpelier) e disposti su tre piani. 220 camere e suite con arredamento in stile caraibico e dotate di aria condizionata, tv satellitare, ventilatore a soffitto, asciugacapelli, cassaforte, macchina per il caffè, ferro ed asse da stiro, balcone o patio. JamaIca - SaNdaLS royaL carIbbeaN Il Royal Caribbean è un hotel di tradizione in stile liberty ricco di storia e con un decoro e una vegetazione molto curata. A pochi chilometri dall’aeroporto di Montego Bay ha una piccola spiaggia privata ed è certo un qualificatissimo punto di partenza per numerose escursioni verso Negril ma anche verso Ocho Rios. 187 tra camere e suite suddivise in sei categorie offrono il massimo del comfort. Ogni camera è provvista di aria condizionata, letto king-size, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, cassaforte, TV satellitare, kit di oggetti utili, radiosveglia e set per tè e caffè. Fiore all'occhiello del villaggio è l'isola privata al largo, raggiungibile in barca di giorno per prendere il sole e di sera per gustare la cucina Thailandese offerta dal ristorante. Sci nautico, windsurf, immersioni subacquee, snorkeling, vela, hobie cats, kayak, pedalò e barca con fondo di vetro sono le attività acquatiche offerte. Tennis, pallavolo, giochi al coperto, biliardo, centro fitness con istruttore specializzato e sauna. Serate a tema e intrattenimento tutte le sere con discoteca fino a tarda notte. A pagamento salone di bellezza e parrucchiere. L'imponente portico in stile coloniale all'ingresso del Sandals Royal Caribbean vi dà il benvenuto in un ambiente di spettacolare stile coloniale. 36 stati uniti JamaIca - SaNdaLS wHIteHoUSe Il nuovo che avanza. Stile europeo su una delle spiagge più incontaminate della Giamaica. Ubicato sulla costa sud occidentale dell'isola, a sud di Negril, dista 1 ora e 30 minuti circa dall'aeroporto di Montego Bay. E' parte integrante di una splendida riserva naturale lungo un tratto di costa che ha recentemente aperto al turismo. JamaIca - SaNdaLS NegrIL beacH reSort Giovane ed informale. Sandal's Signature Collection. Solo coppie. All inclusive. Trasferimenti da e per l'aeroporto di Montego Bay. Immerso nella lussureggiante vegetazione tropicale, si affaccia sulla rinomata Seven Mile Beach. L'aeroporto di Montego Bay dista 1 ora e 30 minuti circa. Architettura tipicamente caraibica, dispone di 223 camere suddivise in diversi edifici a 2 e 3 piani. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, letto king size matrimoniale (no letti separati), telefono diretto, tv satellitare, cassaforte, ventilatore a soffitto, bollitore per tè e caffè, asse e ferro da stiro. JamaIca SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL cHd fp 2/16 beacHeS NegrIL reSort all inclusive 4 270 400 221 103 0-2 all inclusive 5 240 all inclusive 5 259 all inclusive 5 251 SaNdaLS royaL carIbbeaN SaNdaLS wHIteHoUSe SaNdaLS NegrIL b. reS. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 37 C A R A I B I caraibi St. LUcIe St. LUcIe - SaNdaLS HaLcyoN beacH St. LUcIaN A Choc Bay e a 10 minuti di distanza dal Sandals Grande. Bella spiaggia attrezzata ed architettura che richiama lo stile caraibico, l’Halcyon è il più informale dei tre Sandals presenti sull’Isola. A breve distanza dalla Capitale Castries, è circondato da un meraviglioso giardino tropicale. Architettura in stile inglese, dispone di 169 camere suddivise in diversi edifici a 2 e 3 piani. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, letto king size matrimoniale, telefono diretto, tv satellitare, cassaforte, ventilatore da soffitto, bollitore per caffè, patio o balcone. Ampia gamma di servizi. Sandal's Signature Collection. Solo coppie. All inclusive. Trasferimenti da e per l'aeroporto. tUrkS & caIcoS beacHeS tUrkS & caIcoS (family) Beaches Turks & Caicos è un lussuoso resort sulla lunghissima e magnifica spiaggia di Grace Bay, a 15 minuti dall'aeroporto di Providenciales. E’ uno tra i migliori resort all-inclusive per famiglie al mondo, dispone di 453 camere e suite tutte dotate di TV satellite, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, aria condizionata e ventilatore, macchina per tè e caffè, asse e ferro da stiro. C’ è la possibilità di fare moltissime attività come canoa, kayak, 6 piscine, 2 saune, ping pong, beach volley e giochi da tavolo. All Inclusive. Inaugurata a Gennaio 2009 la zona Italian Village , ispirata alle bellezze del Bel Paese, incluse le opulente suites a tema: Naples Two Bedroom Parlour Family Suite, Medici Oceanview Two Bedroom Parlour Family Suite, Florence Pool Front Walkout Two Bedroom Parlour Family Suite, altre tipologie, prezzi ed informazioni su richiesta. aNtIgUa SaNdaLS graNde aNtIgUa Puro relax sulla Dickenson Bay. Sandal's Signature Collection. Solo coppie. All inclusive. Trasferimenti da e per l'aeroporto. Dispone di 193 camere suddivise in diversi edifici, tutte arredate in stile caraibico. Sono tutte dotate di balcone o veranda, aria condizionata, letti matrimoniali king size, ventilatore a soffitto, asciugacapelli, telefono, cassaforte, radiosveglia, tv, macchina per tè e caffè, asse e ferro da stiro. E’ dotato di 5 ristoranti e cinque bar e tutte le strutture ed attrezzature per le attività più svariate Importante: età massima bambini/ragazzi 16 anni non compiuti. atteNzIoNe: Le autorità di Antigua prevedono il pagamento di tasse di partenza dall'isola ("departure taxes") nell'ordine di USD. 20 per persona. L'importo è soggetto a modifiche senza preavviso. St LUcIe SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL SaNdaLS HaLcyoN b. 5 all inclusive 282 - - tUrkS & caIcoS SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL cHd fp 2/16 beacHeS tUrkS & caIcoS all inclusive 5 302 431 241 103 0-2 aNtIgUa SIStemazIoNe SaNdaLS graNde aNtIgUa all inclusive cat dbL SgL tpL 5 302 - - stati uniti 37 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 38 C A R A I B I antigua - Jamaica graNd pINeappLe beacH aNtIgUa L’hotel è situato direttamente sulla spiaggia di Long Bay, e dista 30 minuti dall'aeroporto e dalla capitale St. John's E’ formato da edifici a 2 e 3 piani immersi nella vegetazione tropicale. 200 camere con balcone e veranda dotate di aria condizionata, bagno con vasca o doccia, ventilatore a soffitto, TV con canali via cavo, cassaforte e macchina per il tè e caffè. tutte arredate in maniera semplice ed informale. Dispone di 2 bar, 2 snack-bar, 1 paino bar e 3 ristoranti. I ristoranti richiedono abbigliamento casual. Proibiti indumenti e calzature da spiaggia. graNd pINeappLe beacH NegrIL L’hotel si trova direttamente sulla famosa Seven Mile Beach , immerso in un bel giardino tropicale, dista circa 3 chilometri dal centro di Negril. L'aeroporto di Montego Bay dista 1 ora e 30 minuti circa. Dispone di 65 camere divise in due tipologie: Beachside, lato spiaggia e Gardenside, lato giardino separato dal lato spiaggia dalla strada (Norman Manley Boulevard). Tutte le camere dispongono di aria condizionata, telefono diretto, tv satellitare, cassaforte, bollitore per tè e caffè, asse e ferro da stiro. Alcune camere hanno anche ventilatore a soffitto. L'hotel e' semplice ed informale, le camere arredate in maniera essenziale. 38 stati uniti pINeappLe SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL pINeappLe NegrIL - all inclusive 5 76 94 64 pINeappLe aNtIgUa - all inclusive 5 129 199 141 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 39 R E P . D O M I N I C A N A Santo domingo barceLo baVaro reSort Il Bavaro Resort si divide in 5 complessi situati sulla splendida spiaggia di Punta Cana, parte orientale della Repubblica Dominicana; dista 20 km dal Punta Cana International Airport, 190 km dall'aeroporto di Santo Domingo. barceLo baVaro beacH Si trova a 10/15 minuti dalla spiaggia, raggiungibile comodamente con il trenino gratuito dell'hotel. Dispone di 296 camere vista giardini o campo da golf, climatizzate e dotate di telefono diretto, tv satellite, minibar, occorrente per tè e caffè, cassaforte. 2 letti queen size oppure 1 letto queen size + 1 letto singolo. Balcone. E’ dotato di 3 bars e 2 ristoranti. Ricordiamo inoltre che i clienti possono usufruire dei 14 ristoranti (di cui 5 a pagamento) e di tutti i bars del resort. Tantissime sono le attività da svolgere: numerose piscine e jacuzzi, fitness center, campi da tennis, calcio, pallavolo, calcetto; un ricco programma di animazione. All Inclusive. barceLo baVaro paLace Categoria 5 stelle. Situato di fronte al punto più bello della spiaggia offre un servizio di alta qualità e risponde alle aspettative delle persone più esigenti. Le 594 camere sono divise in 6 corpi. I 3 piani offrono tutti i confort, aria condizionata, TV color satellitare, telefono, asciugacapelli, minibar, balcone o patio. 4 ristoranti, 2 piscine, 1 jacuzzi, 4 bars, negozi. VIVa wyNdHam domINIcUS beacH Il resort si trova sulla costa sud-est della Repubblica Dominicana, sulla splendida spiaggia di Bayahibe, Possiede 900 metri di spiaggia di sabbia bianchissima, dispone di 530 camere distribuite in palazzine a tre piani o in bungalow vista giardino o fronte spiaggia. Sono divise in quattro tipologie: Standard, Superior, Bungalow Garden View, Bungalow Ocean Front. Il Viva Wyndham Dominicus Beach dispone di 4 bar e di 4 ristoranti, 3 piscine - 1 piscina per bambini - teatro - discoteca con aria condizionata - 4 campi da tennis illuminati - palestra con sala pesi - sauna e area doccia - massaggi - centro immersioni VIVA DIVING - Viva Kids Club (4-12 anni) - Junior Club - servizio di babysitter a pagamento banco escursioni - boutique/emporio/negozio di souvenir - salone di bellezza - negozio fotografico - lavanderia a pagamento - parcheggio - noleggio auto - cambio valuta - infermeria per pronto soccorso a pagamento. SIreNIS cocotaL beacH & Spa Inaugurato nel 2001, il complesso alberghiero 4 stelle, dispone di un totale di 389 camere, di cui 5 suite. L'elegante edificio principale ospita una hall con reception e un centro commerciale con negozi e parrucchiere. Della dotazione fanno inoltre parte diversi bar, un'esclusiva discoteca, un casinò, diversi ristoranti climatizzati, e la possibilità di accedere ad Internet (a pagamento). Tra i servizi offerti figurano il servizio in camera e il servizio lavanderia. Miniclub (assistenza in diverse lingue, dai 4 ai 12 anni) o nel parco giochi. SaNto domINgo SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL barceLo baVaro beacH 3 01/04 - 07/04 141 239 99 08/04 - 30/04 112 190 79 01/05 - 30/06 98 166 68 01/07 - 31/08 108 184 76 01/09 - 31/10 89 152 63 barceLo baVaro paLace - all incl. 5 01/04 - 07/04 157 267 111 08/04 - 30/04 125 212 88 01/05 - 30/06 108 184 76 01/07 - 31/08 121 207 86 01/09 - 31/10 100 170 71 VIVa wyNdHam domINIcUS beacH - all inclusive 5 01/04 - 15/04 59 88 53 16/04 - 23/07 52 78 48 24/07 - 31/08 97 145 87 01/09 - 31/10 49 74 45 SIreNIS cocotaL - all inclusive 5 09/04 - 20/04 71 94 65 21/04 - 30/04 95 119 88 01/05 - 30/06 56 79 51 01/07 - 31/07 60 83 56 01/08 - 31/08 76 99 71 01/09 - 31/10 67 79 62 all inclusive stati uniti 39 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 40 P O L I N E S I A polinesia Ua Huka Nuku Hiva Arcipelago delle MARCHESI Ua Pou Arcipelago delle TUAMOTU Hiva Oa Tahuata Rangiroa Fatu Hiva Manihi Tikehau Bora Bora Huahine Moorea Raiate Tahaa Arcipelago delle GAMBIER Tahiti Arcipelago delle SOCIETA’ Rimatara Rurutu Tubuai Arcipelago delle AUSTRALI La poLINeSIa e I SUoI arcIpeLagHI ISoLe marcHeSI, ISoLe tUamotU, ISoLe gambIer, ISoLe aUStraLI e ISoLe deLLa SocIetà 40 stati uniti Terra leggendaria, la Polinesia da sempre ha fatto innamorare di se migliaia di viaggiatori Una singola parola dal suono musicale e dal profumo inebriante, nasconde un complesso sistema di isole, isolotti e atolli, impossibili da scoprire in un solo viaggio. Carta alla mano, troviamo la Polinesia tra i 10 e i 23 gradi Sud, a 6.500 km dalle coste californiane e a 5.400 Km da quelle australiane, suddivisa in ben 118 isole. Queste sono distribuite in cinque arcipelaghi: le Isole della Società - tra le quali Tahiti, Moorea e Bora Bora - le Isole Marchesi, le Australi, le Gambier e infine le isole dell'Arcipelago Tuamotu, che ne conta ben 78, comprendendo le celebri Rangiroa, Manihi e Mururoa. Nate dalla lotta tra l'acqua e il fuoco, la loro origine vulcanica è oggi visibile solo da ciò che resta delle antiche montagne Rapa Raiavavae eruttive. Un anello di corallo creato dall'incessante opera delle madrepore mette in risalto l'originario perimetro del vulcano che, sprofondato nel corso dei millenni, ha dato origine alle attuali lagune. Se decidete di visitare questo Eden terrestre, dimenticate la frenesia dei ritmi cittadini, il voler fare tutto e a tutti i costi. come arrIVare La Polinesia Francese è costituita da un'insieme di isole situate nel Pacifico Meridionale, le cui acque territoriali occupano una superficie vasta più o meno come l'Europa. Tahiti, l'isola principale, si trova al centro di una linea ideale che unisce la California all'Australia. A 5 km da Papeete, capoluogo tahitiano e capitale amministrativa, si trova l'aeroporto internazionale Faa'a, costruito sulla laguna in prossimità dei grandi alberghi. Tahiti è raggiungibile dall'Italia via Parigi (CDG) con voli Air Tahiti Nui, la compagnia di bandiera, con scalo a New York (JFK) oppure a Los Angeles (LAX). Da Papeete, quindi, è possibile volare o imbarcarsi alla volta della propria isola didestinazione. fUSo orarIo La differenza di fuso orario rispetto all'Italia è di meno 11 ore, che diventano meno 12 quando è in vigore l'ora legale. cLIma Le isole polinesiane godono di un clima gradevole, rinfrescato dagli Alisei del Pacifico presenti tutto l'anno. La temperatura media è di circa 27°C, mentre l'acqua delle lagune è sempre stabile intorno ai 26°C. Nel corso dell'anno si distinguono due stagioni, una calda e umida, da novembre a marzo, l'altra più secca da aprile ad ottobre. LINgUa Il francese e il tahitiano sono le lingue ufficiali. L'inglese è diffuso e parlato in alberghi e negozi. Le mance non fanno parte delle usanze locali e non sono richieste. NeLLa VaLIgIa Si consiglia un abbigliamento pratico e leggero, un capo di lana per la sera, che talvolta potrebbe essere fresca in riva alla laguna o in crociera. Da non dimenticare un paio di scarpe di plastica per camminare sui coralli, occhiali da sole, cappelli, creme ad alta protezione e una lozione antizanzare, utile nella stagione più umida. STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 41 P O L I N E S I A polinesia ISoLa dI taHItI Tahiti è la più grande isola della Polinesia Francese, un punto strategico al centro dell'oceano, ma soprattutto è l'isola dei Mari del Sud per antonomasia. Papeete, capitale e centro politico della Polinesia Francese, è costruita su di una sottile fascia costiera ed è caratterizzata dall'architettura ricercata delle fastose abitazioni, ma è anche una città moderna con più di centomila abitanti, un po' troppo traffico, e prezzi altissimi. La città ritrova un'atmosfera un po' più isolana la domenica, nel mercato stracolmo di frutta e fiori e in chiesa, fra i fedeli vestiti di bianco e le donne con graziosi cappellini di paglia. Tahiti però non è solo Papeete. Il territorio di Tahiti è ripartito tra le isole di Tahiti Nui, Tahiti la "grande", attraversata da profonde vallate e Tahiti iti la "piccola", separate dallo stretto di Taravao. Il profilo è montuoso e caratterizzato dalle falesie costiere, paradiso per escursionisti e appassionati di natura attratti dalle cime più belle: quelle dell'Orohena (2.241 m), dell'Aorai (2.066 m). Il paesaggio è ricchissimo di vallate selvagge, imponenti cascate, grotte misteriose e siti archeologici impregnati di leggenda. Il litorale roccioso della costa est nasconde paesaggi spettacolari, come le lunghe spiagge di sabbia nera spazzate dalle onde, paradiso dei surfisti. maNaVa SUIte reSort Struttura posizionata a 5 minuti dall'aeroporto e 10 minuti dal centro città. Dispone di 110 camere divise in diverse tipologie di camera: standard, garden studio e garden suite con cucina e appartamenti con due/tre camere da letto e cucina. Tutte le tipologie hanno aria condizionata, ventilatore a soffitto, lettore DVD, asciugacapelli, telefono, macchina per il tè e il caffè, televisione via cavo, ferro da stiro, cassaforte. L’ hotel dispone inoltre di un ristorante e due bar. SofIteL taHItI Prima categoria. Recentemente rinnovato, è una costruzione moderna a sei piani, in un giardino tropicale, sulla spiaggia con vista su Moorea e sulla laguna. Ha 218 camere, piscina, tre ristoranti, banco per le escursioni e per noleggio di auto e moto. Cucina locale e internazionale al ristorante "Bougainville" e "Le Sakura". radISSoN pLaza taHItI reSort Elegante hotel situato sulla spiaggia nera di Lafayette nella baia di Matavai. Situato sulla costa est a circa 15km dall'aeroporto internazionale, a 7 dal centro città. Il resort dispone di 16 camere standard ocean view, 34 camere deluxe ocean view room, 44 camere ocean view room con jacuzzi, 44 ocean view suite, 27 ocean view duplex. Tutte le camere hanno aria condizionata, minibar, cassaforte, asciugacapelli, radio, televisione, accesso internet, macchina per il te' e il caffe', balcone. Presso il ristorante HITI MAHANA e' possibile gustare piatti della cucina locale, mediterranea e asiatica; il TERRACE BAR per veloci snack durante il giorno nei presso della piscina. Due bar. E' possibile praticare aquagym, palestra, centro benessere. Sono disponibili inoltre negozi, business center, servizio lavanderia. INtercoNtINeNtaL Lusso. Su un lembo di terra che si protende nella laguna che fronteggia Moorea, è formato da edifici a tre piani in stile polinesiano con 230 camere tra panoramiche, vista giardino e vista oceano. Tutte le sistemazioni hanno aria condizionata, mini-bar, te e coffee facilities, cassetta di sicurezza, ferro e tavola da stiro, telefono con casella vocale, TV, possibilità connessione ad Internet, bagno con asciugacapelli, doccia e vasca. Ha due ristoranti, due bar, banco escursioni, due piscine d'acqua dolce che si confondono con la laguna, quattro spiagge di sabbia bianca, vasca jacuzzi ed il Lagoonarium con piante e pesci tropicali. Le merIdIeN Lusso. Su una spiaggia di sabbia bianca nella pittoresca regione di Punaauia. Ha 130 camere spaziose nel tradizionale stile polinesiano, con vista splendida sulla laguna e 12 bungalow su palafitta. Dispone di due ristoranti, due bar, banco escursioni, noleggio auto, piscina con fondo di sabbia, campi da tennis e pesca d'altura. Con un minimo di tre pernottamenti, è possibile includere il piano "All inclusive" che include i pasti e le bibite (birra inclusa - alcolici e minibar esclusi) ISoLa dI taHItI SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL fp maNaVa SUIte reSort 3 85 169 14 SofIteL taHItI 4 69 138 radISSoN pLaza 5 88 173 14 INtercoNtINeNtaL 5 147 293 14 Le merIdIeN 5 155 310 136 15 Sconto Sposa Intercontinental 30%, meridien 20%, radisson 50%. per altre promozioni (Long Stay, anniversari etc) o sistemazioni (beach View, overwater) o trattamenti (Hb; fb etc) chiedere al bookINg. stati uniti 41 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 42 P O L I N E S I A polinesia ISoLa dI moorea Moorea si trova di fronte a Tahiti, divisa da un tratto di mare di soli 17 km. Vista dall'alto Moorea appare immersa in una laguna verde cangiante circondata dall'azzurro del mare, e da spettacolari spiagge di sabbia bianca tra cui risaltano le baie di Cook e Opunohu. E' dominata da vette aguzze che si ergono su profonde vallate, dove una volta era coltivata la vaniglia e dove oggi sono coltivati gli ananas. I resti archeologici nella Valle di Opunohu testimoniano la presenza di isolani a partire dal 1.600. La maggior parte dei 12 mila abitanti dell'isola vive in piccoli villaggi fra la laguna e le montagne. L'isola ha numerosi e ottimi ristoranti. Come arrivare: Il volo in aerotaxi dura circa dieci minuti. Oltre che con Papeete (un volo ogni venti minuti) Moorea ha voli giornalieri che la collegano a Huahine e Bora Bora. LeS tIpaNIerS Turistica. Offre sistemazioni spartane in bungalow. Un pontile supera il primo tratto di sabbia e coralli a pelo dell'acqua per raggiungere il punto in cui si può nuotare. I bungalow sono piccole costruzioni prefabbricate, con tetto di paglia tradizionale ed arredi molto semplici, con bagno, doccia, ventilatore a pale. Nel ristorante sulla spiaggia vengono serviti colazione, pranzo e cena, mentre il Garden Restaurant è aperto solo per la cena. Tra le attività gratuite: attrezzatura per lo snorkelling, canoe con bilanciere, biciclette, pallavolo, petanque (le bocce locali). A pagamento: immersioni, sci d'acqua, uscite in battello con fondo di vetro, etc. moorea pearL reSort Prima superiore. Il resort si affaccia su un'ampia spiaggia di sabbia bianca. Costruito nel tradizionale stile polinesiano ha 95 camere suddivise tra 30 camere garden, 28 garden bungalow, 9 beach bungalow, 28 overwater bungalow, tutte con ventilatore da soffitto, veranda per prendere il sole, necessario per tè e caffè, minibar, asciugacapelli, cassaforte, tv e telefono con teleselezione diretta. L'hotel ha 1 ristorante, 1 bar, 1 negozio ed offre un'ampia gamma di attività ed escursioni. 42 stati uniti INtercoNtINeNtaL Lusso. Sorge su una punta sabbiosa che si protende nella laguna, dalle acque basse e trasparenti, con banchi di corallo affioranti. Ha un edificio centrale, tutte le camere hanno cassetta di sicurezza, telefono, radio, collegamento internet, televisione, mini-bar, ferro ed asse da stiro, asciugacapelli, ventilatore a pale e/o aria condizionata. Ha due ristoranti sulla laguna, una piscina, due campi da tennis, banco escursioni, centro benessere. Tra le grandi attrazioni il delfinario, all'interno della laguna, tra i bungalow. HILtoN LagooN Lusso. Situato tra le baie di Cook e Opunohu, il resort è immerso in un giardino tropicale, su una spiaggia di sabbia bianca che si affaccia sulla laguna. Dispone di 42 bungalow in giardino, 7 bungalow sulla spiaggia e 57 bungalow su palafitte. Ogni camera dispone di balcone, aria condizionata, sveglia, televisore con canali satellitari, frigorifero, telefono. Tra i servizi del resort troviamo: reception 24 ore su 24, banco per prenotazioni di tour ed escursioni, noleggio auto palestra, massaggi e idromassaggi, piscina. Due bar ed un ristorante oltre al Rutui bar e grill situato in piscina. SofIteL moorea Prima categoria. Situato nei pressi dell'aeroporto, si affaccia su una meravigliosa laguna. Ha 110 bungalow tutti con bagno privato con doccia, minibar, ventilatore da soffitto e telefono. Due ristoranti, bar, piscina, due campi da tennis, banco escursioni, noleggio auto. ISoLa dI moorea SIStemazIoNe LeS tIpaNIerS moorea pearL reSort 01/04 - 31/05 01/06 - 31/10 INtercoNtINeNtaL 01/04 - 31/05 01/06 - 31/10 HILtoN LagooN 01/04 - 31/05 01/06 - 31/10 SofIteL moorea beacH 01/04 - 31/05 01/06 - 31/10 cat dbL SgL 3 81 160 4 212 423 245 488 5 210 418 241 480 5 288 455 254 506 5 184 366 216 432 tpL 63 fp 9 14 173 195 14 179 199 14 195 212 11 172 194 per promozioni (Long Stay,anniversari, Honeymooners etc) o sistemazioni (beach View, overwater) o trattamenti (Hb; fb etc) chiedere al bookINg STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 43 P O L I N E S I A polinesia ISoLa dI bora bora Per molti l'isola di Bora Bora è la più bella della Polinesia Francese e alcuni la ritengono addirittura la più bella del Pacifico per le sue verdi alture vulcaniche, le enormi lagune e la catena di motu (isolotti) che orlano la costa. Questo non significa che sia esente da difetti e purtroppo in alcuni luoghi il paesaggio è deturpato da strutture turistiche non completate, ma ciononostante Bora Bora è forse l'isola che più si avvicina all'idea di paradiso tropicale. I turisti vengono qui per immergersi tra i pesci nelle lagune piene di coralli, esplorare l'entroterra a piedi o in fuoristrada e salire sulle tre imponenti vette dell'isola, lo Hue (619 m), il Pahia (661 m) e l'Otemanu (727 m). matIra bora bora Situato sull'isola principale di Bora Bora a punta Matira a circa 40 minuti dall'aeroporto, l'hotel e' composto da 3 camere standard, 5 camere garden view, 4 camere lagoon view, 2 camere beach bungalow. Tutte le camere dispongono di ventilatore a pale, frigorifero, bollitore per il te e il caffè. Le maItaI Turistica. Situato su una graziosa ma piccola spiaggia di sabbia bianca nella famosa zona di Matira Point. Ha tutte le camere hanno aria condizionata, bagno con doccia, televisione, telefono, camera da letto con letto king size, e due divani letto. Tutti i bungalow hanno ventilatore a pale, cassaforte, minibar, telefono, bagno con doccia. Un bar, due ristoranti, uno sulla spiaggia l'altro nel corpo centrale. Tra i servizi disponibili: noleggio motorini e biciclette; lavanderia, prenotazione di escursioni e crociere, kayak ed attrezzatura per snorkelling. SofIteL bora bora Prima categoria. Situato su una stretta striscia di terra a ridosso della strada costiera che percorre la magnifica laguna di Matira Bay. Ha 64 bungalow di cui 32 nel giardino, 11 sulla spiaggia e 21 palafitte, tutti con aria condizionata, telefono, televisione e frigobar. A disposizione dei clienti un ristorante, bar, una splendida piscina con vista sull'oceano, campi da tennis, banco per il noleggio di auto e scooter. HILtoN bora bora Il Bora Bora Nui Hotel è in posizione perfetta sia per chi è in viaggio di affari sia per chi è in viaggio di piacere a Bora Bora Island.Questo hotel a 5-stelle dispone di 120 camere, ciascuna con tutti i comfort per gli ospiti che ci si attende da un hotel di questa categoria. Ciascuna camera è arredata con gusto con aria condizionata, asciugacapelli, internet wireless, asse da stiro, televisione, doccia e vasca separate, terrazza, televisione (via cavo).Questa bellissima struttura ricettiva di Bora Bora Island fornisce negozi, bar, servizio lavanderia, sala ricevimenti, ristorante per rispondere a tutte le esigenze degli ospiti. Per rilassarsi gli ospiti possono godere delle strutture ricreative presenti nell'hotel, tra cui palestra, sport acquatici a motore, sport acquatici, piscina scoperta. bora bora pearL Lusso. Situato sull'isolotto di Teveiroa, nella bellissima laguna di Bora Bora, ha 80 bungalow di cui 20 suite giardino con piscina privata acqua fredda, 10 suite spiaggia con jacuzzi, 30 su palafitte e 20 palafitte premium. Tutti i bungalow hanno parquet in legno, pareti rivestite in paglia intrecciata, arredi eleganti e confortevoli, con aria condizionata e ventilatore a pale, telefono, minibar, tv, cassaforte, bagno con vasca e doccia. Il resort ha due ristoranti, due bar, piscina, due vasche per idromassaggio jacuzzi, tennis, banco escursioni, sala giochi. Le merIdIeN Lusso. Situato sulla punta meridionale del Motu Piti Aau. Ha 82 bungalow su palafitte e 14 sulla spiaggia. I bungalow sono costruiti in stile polinesiano ed hanno aria condizionata, minibar, televisione, cassaforte, telefono, DVD, ferro ed asse da stiro. A disposizione degli ospiti due ristoranti ed un bar. Fra le attività gratuite: attrezzatura per lo snorkelling, kayak, windsurf, ping pong, beachvolley, nuoto con le tartarughe e trasferimenti a Bora Bora. A pagamento: immersioni, sci d'acqua, noleggio barche e crociere nella laguna, shark feeding, tour in elicottero, gite sull'isola etc.. Il supplemento "All inclusive" include pasti, snack e bibite (birra inclusa - vino ed alcolici esclusi). ISoLa dI bora bora SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL fp matIra bora bora 3 3 01/04 - 30/06 75 149 78 01/07 - 31/10 88 175 88 Le maItaI 3 2 01/04 - 31/05 107 160 112 01/06 - 31/10 117 176 123 SofIteL bora bora 4 11 01/04 - 31/05 177 354 01/06 - 31/10 203 406 HILtoN bora bora 5 14 01/04 - 31/05 344 686 288 01/06 - 31/10 385 770 315 bora bora pearL 5 14 01/04 - 31/05 310 619 257 01/06 - 31/10 348 695 281 Le merIdIeN 5 15 01/04 - 31/05 327 652 259 01/06 - 31/10 415 830 318 per promozioni (Long Stay, anniversari, Honeymooners etc) o sistemazioni (beach View, overwater) o trattamenti (Hb; fb etc) chiedere al bookINg stati uniti 43 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 44 P O L I N E S I A polinesia ISoLa dI HUaHINe ISoLa dI tIkeHaU A 180 km da Papeete. E’ fornita di due isole - Huhaine-Nui , la più grande, e Huhaine-iti, la più piccola, unite da un istmo durante la bassa marea e sempre da un ponte. E’ un’isola verde e ventosa, apprezzata dai surfisti, con confini irregolari segnati da baie stupende, protette da un sottile anello di corallo. Una strada percorre il perimetro delle due isole, passando piccoli villaggi di case colorate. Maeva è ricca di rovine delle prime civiltà polinesiane. Il villaggio principale, Fare, si ravviva solo nei giorni di mercato, quando al molo arrivano i carichi di copra, maiali, taro, banane e meloni. Poi la vita riprende il suo passo sonnolento. Un atollo circolare, con laguna interna di 26 km di diametro. Quando nel 1987 Jacques Cousteau fece uno studio degli atolli polinesiani, quello di Tikehau ospitava il maggior numero di pesci. Visita al parco marino, picnic sulle isolette deserte, immersioni, pesca, sono le principali attività dell’atollo. reLaIS maHaNa Turistica. Situato sul lato meridionale di Huahine Iti e circondato da una natura rigogliosa, si affaccia su una lunga spiaggia di sabbia bianca. E' una struttura semplice a conduzione familiare con 22 bungalow situati sulla spiaggia o immersi in giardino, arredati in modo essenziale, tutti con ventilatore da soffitto e mini-frigo. I servizi: ristorante e bar, lavanderia, negozio, banco visite ed escursioni, noleggio auto e moto, piccola piscina e campo da tennis. A pagamento, possibilità di praticare immersioni e sci d'acqua. Gratuitamente: snorkeling, te tIare beacH Lusso. In una bella baia riparata a 5 minuti dall'aeroporto. Ha 41 bungalow deluxe, di cui 19 nel giardino, 6 sulla spiaggia, 5 su palafitte in acque basse e 11 su palafitte in acqua alta. Tutti con aria condizionata e ventilatore da soffitto, telefono, minibar, frigorifero, bagno con doccia o vasca e asciugacapelli. Un ristorante, due bar, piscina con idromassaggio jacuzzi, banco escursioni, noleggio auto e scooter. tIkeHaU pearL beacH Prima superiore. Inaugurato nel maggio 2001, il resort è situato su una spiaggia di sabbia bianca bordata di palme. Ha 13 beach bungalow (6 con aria condizionata) e 24 overwater bungalow, tutti in stile polinesiano e molto spaziosi (55 m2). Hanno ventilatore da soffitto, mini bar, necessario per prepararsi tè e caffè, telefono, cassaforte, tv e veranda privata. I bungalow overwater hanno parte del pavimento in vetro per permettere di ammirare la splendida vita sottomarina della laguna. Bar e ristorante si trovano a lato della piscina per godersi di sera il cielo stellato. Si possono organizzare diverse attività sportive come snorkelling, gite in canoa e kayak, crociere al tramonto, pesca, immersioni. ISoLa dI HUaHINe SIStemazIoNe cat dbL SgL tpL fp reLaIS maHaNa 3 11 01/04 - 30/04 121 242 97 01/05 - 31/10 128 255 102 te tIare beacH 5 14 01/04 - 31/05 195 389 175 01/06 - 31/10 219 437 188 per promozioni (Long Stay, anniversari, Honeymooners etc) o sistemazioni (beach View, overwater) o trattamenti (Hb; fb etc) chiedere al bookINg ISoLa dI tIkeHaU SIStemazIoNe cat 3 dbL SgL tpL fp 14 493 215 609 253 tIkeHaU pearL beacH 01/04 - 31/05 247 01/06 - 31/10 305 per promozioni (Long Stay, anniversari, Honeymooners etc) o sistemazioni (beach View, overwater) o trattamenti (Hb; fb etc) chiedere al bookINg 44 stati uniti STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 45 P O L I N E S I A crociere polinesia bora bora dream - 8 giorni / 7 notti da raiatea ogni saba- 5° giorno - raNgIroa / tIkeHaU (pensione completa) Navigazione verso l'atollo di Tikeau. Giornata a disposizione per relax e attività to. Imbarco ore 12.00 / sbarco ore 08.00 balneari. 6° giorno - tIkeHaU (pensione completa) 1° giorno - raIatea (pranzo e cena) Arrivo a bordo e sistemazione nelle cabine. Inizio della crociera all'interno della Intera giornata dedicata al relax e attività balneari presso la famosa località delle ''spiagge rosa''. Nel tardo pomeriggio navigazione verso il villaggio di laguna di Raiatea al Meri Meri Pass. Attività balneari. Tuherahera, situato nella parte sud dell'atollo. 2° giorno – raIatea-bora bora (pensione completa) Navigazione di 5 ore fino a Bora Bora. Pranzo a bordo. Pernottamento a Matira Escursione facoltativa - visita dell'isola degli uccelli seguita da pranzo barbecue su motu. Point. 7° giorno - tIkeHaU / raNgIroa (pensione completa) 3° giorno – bora bora (pensione completa) Giornata a disposizione per scoprire la bellissima laguna di Bora Bora. Breve In mattinata navigazione verso Rangiroa. Arrivo previsto dopo circa 6 ore. Pomeriggio a disposizione per relax e attività balneari. navigazione con soste per lo snorkeling o kaiak. Pernottamento a Vaitape Bay Escursione facoltativa - visita del villaggio di Avatoru e di una fabbrica di perle . 4° giorno – bora bora / taHaa (pensione completa) Dopo la colazione navigazione di 5 ore circa per Tahaa. Pranzo a bordo al coral 8° giorno - raNgIroa (colazione) Sbarco in mattinata. garden Tao Tao. Pomeriggio a disposizione per attività balneari. Escursioni facoltative a pagamento:visita ad una coltivazione di perle nere – •rangiroa dream 4 giorni / 3 notti ogni sabato serata con cena in ristorante e show di danze locali (itinerario atoll dream dal 1° al 4° giorno) 5° giorno - taHaa (pensione completa) Breve navigazione per Raiatea sosta per lo shopping al mercato di Uturoa. Breve •tikehau dream 5 giorni / 4 notti ogni martedì navigazione per il motu Ceran, tempo a disposizione per attività balneari. Escursioni facoltative a pagamento: visita guidata di Raiatea – pranzo barbecue (itinerario atoll dream dal 4° all'8° giorno) in motu privato – Robinson day: giro del motu. archipels cruises: 6° giorno - taHaa / HUaHINe (pensione completa) Navigazione verso Huahine e dopo 4 ore circa arrivo a Fare Bay alle ore 10.00 I catamarani sono condotti da un equipaggio esperto che consente di godersi la circa. Visita di questo tipico villaggio polinesiano. Pomeriggio a disposizione per crociera in pieno relax. Sono imbarcazioni agili e veloci. Hanno 4 cabine doppie con una capienza massima di 8 passeggeri, bagno privato ed aria condizionata, attività balneari. sala con vista panoramica, ampio ponte, biblioteca e sala giochi, con televisione, Escursione facoltativa a pagamento: tour guidato di Huahine. HiFi e videoregistratore. A disposizione dei passeggeri vi sono una tavola da win7° giorno – HUaHINe / raIatea (pensione completa) Colazione a Avea Bay. Navigazione e attività balneari nel lato ovest della laguna dsurf, attrezzatura per la pesca e lo snorkeling, un kayak. di Huahine. Pranzo panoramico. Navigazione di circa 4 ore per Raiatea. Arrivo al Itinerari soggetti a modifiche senza alcun preavviso, in base alle condizioni meteorologiche o necessità tecniche. Si raccomanda di portare una borsa mortramonto. bida, non valigie rigide, con vestiario leggero, una felpa e una leggera giacca 8° giorno - raIatea (colazione) impermeabile, ciabatte di gomma per guadare nelle acque basse, adeguata proSbarco in mattinata. tezione solare (cappello, crema, occhiali). •atoll dream 8 giorni / 7 notti partenza ogni sabato da/a La quota include: rangiroa - imbarco ore 12.00 / sbarco ore 08.00 - sistemazione in cabina doppia - la pensione completa con acqua minerale e succhi 1° giorno - raNgIroa (pranzo e cena) di frutta ai pasti a bordo Arrivo e sistemazione nelle cabine. Inizio della crociera per raggiungere l'area delle Spiagge Rosa. Durante la navigazione si sosterà in alcuni punti dell'atollo - equipaggiamento snorkeling e kayak - caffè, tè e acqua minerale illimitati durante la crociera per effettuare lo snorkeling. - carburante 2° giorno - raNgIroa (pensione completa) Durante la navigazione verso la parte più selvaggia dell'atollo, si effettueranno - assicurazione - 2 set di asciugamani sia per spiaggia che per uso soste per snorkeling e attività balneari. personale a settimana Escursione facoltativa - pranzo stile barbecue su motu . 3° giorno - raNgIroa (pensione completa) La quota non include: Navigazione verso sud per raggiungere il piccolo villaggio di Otepipi. Snorkeling. - i voli Nel tardo pomeriggio proseguimento in direzione nord verso Tiputa. - le bevande alcoliche e soft drink 4° giorno - raNgIroa (pensione completa) Navigazione verso la passe di Avatoru. Pomeriggio a disposizione per relax e atti- - trasferimenti - escursioni facoltative vità balneari. Escursione facoltativa - visita della particolare e unica azienda vinicola della - tasse d'imbarco Polinesia Francese ''Rangiroa Chateau''. Nome bora bora dream atoll dream rangiroa dream QUote dUrata 8gg / 7notti 8gg / 7notti 4gg / 3notti perIodI 01/04 - 07/04 28/04 14/04 - 21/04 1594 1317 01/04 - 28/04 1546 929 03/04 - 01/05 tikehau dream 5gg / 4notti 1083 05/05 - 30/06 06/10 - 27/10 07/07 - 29/09 2340 2586 05/05 - 26/05 06/10 - 27/10 02/06 - 30/06 07/07 - 21/07 2447 1469 2571 1544 2698 1619 08/05 - 29/05 09/10 - 30/10 05/06 - 03/07 10/07 - 24/07 1800 1889 1714 28/07 - 08/09 15/09 - 29/09 2837 1703 31/07 - 11/09 18/09 - 02/10 1987 stati uniti 45 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 46 Assicurazione NEO TOURS DI SO.S.INT. S.R.L. in collaborazione con Mondial Assistance Italia S.p.A. - specializzata in coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli. La polizza è depositata presso la sede di NEO TOURS DI SO.S.INT. S.R.L. Per le garanzie "Interassistance 24 ore su 24" e "Bagaglio", le condizioni sono contenute integralmente nel Certificato Assicurativo, che verrà consegnato unitamente agli altri documenti di viaggio prima della partenza. Per la garanzia Annullamento Viaggio, le condizioni sono tutte qui riportate. Validità, Decorrenza e Durata delle Garanzie La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data di iscrizione e decade con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto. Le altre garanzie decorrono dalla data di inizio del viaggio e terminano al completo espletamento dell'ultima formalità dal contratto stesso prevista. GARANZIE INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 In caso di necessità Mondial Assistance provvede, mediante la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, a fornire le seguenti prestazioni: • consulenza medica • rientro sanitario dell’Assicurato con il mezzo più idoneo, e con eventuale accompagnamento medico/infermieristico • rientro della salma • rientro di un familiare assicurato • spese di viaggio di un familiare, in caso di ricovero ospedaliero superiore a 7 giorni • rientro dei figli minori di 15 anni • rimborso spese di cura fino a €5.200,00 estero - €1.000,00 Italia (con la deduzione della franchigia pari a €25,00) • spese supplementari di soggiorno • rientro a domicilio dell'assicurato convalescente • rientro anticipato a causa di lutto in famiglia, fino a concorrenza di €800,00 • invio medicinali urgenti • invio messaggi urgenti • rimborso spese telefoniche, fino a €100,00 • interprete a disposizione • anticipo cauzione all'estero • anticipo denaro, fino a €2.500,00 BAGAGLIO Mondial Assistance indennizzerà l'Assicurato fino a €500,00 (a primo rischio assoluto) dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto, scippo, rapina, mancata riconsegna da parte del vettore aereo e incendio del bagaglio personale comprese, nel capitale assicurato, le spese di prima necessità a seguito di ritardata consegna del bagaglio, fino a €100,00. 46 ANNULLAMENTO VIAGGIO Art. 1 - Oggetto dell’assicurazione L’assicurazione copre le penali di annullamento (escluse le quote di iscrizione) dovute per contratto dall’Assicurato all’Organizzatore del Viaggio, se il viaggio o la locazione prenotati non possono essere iniziati in seguito ad uno dei seguenti motivi documentati, involontari, e non prevedibili al momento della prenotazione: 1.1 - Malattia, infortunio o decesso dell’Assicurato, del coniuge o del convivente, di figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.2 - Malattia con ricovero ospedaliero o decesso dei nonni di assicurati minorenni. 1.3 - Nel caso di iscrizione contemporanea di due persone al medesimo viaggio malattia, infortunio o decesso della persona iscritta contemporaneamente e con la quale l’Assicurato doveva partecipare al viaggio, nonché del suo coniuge o del convivente, figli, fratelli, sorelle, genitori, suoceri, generi, nuore. 1.4 - Infortunio con ricovero ospedaliero o decesso del cognato/a dell’Assicurato. 1.5 - Malattia, infortunio o decesso del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato dell’Assicurato. 1.6 - Impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate, a seguito di licenziamento/sospensione dal lavoro (cassa integrazione, mobilità) dell’Assicurato o sua nuova assunzione. 1.7 - Danni materiali a seguito di incendio, furto con scasso o calamità naturali, che colpiscano i beni immobili dell’Assicurato o i locali dove questi svolge la sua attività commerciale, professionale o industriale e impongano la sua presenza. Impossibilità di raggiungere il luogo di partenza o locazione, dal luogo di residenza, a seguito di calamità naturali verificatesi nel luogo di residenza o di incidente al mezzo di trasporto utilizzato per raggiungere il luogo di partenza. 1.8 - Intimazione a comparire avanti l’Autorità Giudiziaria quale testimone o convocazione a far parte di una giuria popolare, notificate all’Assicurato in un momento successivo all’iscrizione al viaggio e alla stipulazione della polizza. 1.9 - Convocazione davanti alle competenti Autorità per le pratiche di adozione di un minore. 1.10 - Furto dei documenti necessari all’espatrio, quando sia comprovata l’impossibilità materiale per il loro rifacimento prima della data di partenza prevista. Con riferimento ai punti indicati sub. 1.1, 1.2, 1.3 e 1.5 si precisa che, tra le malattie accettate come causa di annullamento, devono intendersi ricomprese le recidive imprevedibili di patologie preesistenti all’iscrizione al viaggio, non aventi carattere evolutivo o cronico. Sono altresì comprese le patologie della gravidanza, purché questa sia iniziata dopo la prenotazione del viaggio. In caso di rinuncia a seguito di malattia, infortunio o decesso di una delle persone indicate agli artt. 1.1 e 1.2, e solo qualora fra gli assicurati vi siano dei minorenni, viene rimborsata anche la penale addebitata per la contemporanea rinuncia dell’eventuale baby-sitter, purché espressamente segnalata sulla conferma di prenotazione. Art 2 - Limitazione In sede di rimborso verrà applicato per ogni Assicurato uno scoperto, pari al 10% dell’importo da risarcire, con un minimo in ogni caso di €50,00. Art. 3 - Esclusioni 3.1 - Dall’assicurazione sono esclusi gli infortuni e le malattie preesistenti all’iscrizione al viaggio (salvo quanto previsto al penultimo capoverso dell’art. 1), come pure le malattie croniche, le malattie neuropsichiatriche, nervose, mentali e psicosomatiche; sono escluse le patologie dovute ad abuso di alcolici. E’ escluso lo stato di gravidanza. 3.2 - Sono sempre escluse dalla garanzia le rinunce dovute a motivi professionali, salvo quanto disposto al precedente art. 1.6. 3.3 - Qualora l’Assicurato si iscriva assieme a due o più persone, non familiari, quale componente di un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, non è considerata motivo valido per il risarcimento la rinuncia delle persone iscritte contemporaneamente, salvo che si tratti di una di quelle persone indicate negli artt. 1.1,1.2 e 1.3 che abbia rinunciato al viaggio per una delle ragioni ivi pure specificate. Per i casi previsti agli artt. 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 e 1.10 il rimborso verrà preso in considerazione solo per l’Assicurato direttamente coinvolto. 3.4 - Fermo restando quanto disposto dalle altre limitazioni del presente articolo, qualora il viaggio o la locazione vengano annullati in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi previsti dall’art. 1, Mondial Assistance rimborsa le penali esistenti alla data in cui tale evento si è verificato, purché non superiori a quelle effettivamente applicate (art. 1914 C.C.). Pertanto, la maggior penale addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato. In caso di malattia o infortunio di una delle persone indicate ai predetti articoli, è data facoltà ai medici di Mondial Assistance di effettuare un controllo medico. Art. 4 - Rimborso per interruzione soggiorno In caso di: a) rientro sanitario dell’Assicurato, organizzato ed effettuato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance, alla voce “Rientro/Rimpatrio sanitario” oppure b) rientro anticipato a seguito di lutto in famiglia autorizzato ed organizzato dalla Centrale Operativa, come stabilito dalle condizioni contrattuali della garanzia Interassistance alla voce “Rientro anticipato” Mondial Assistance rimborsa il pro-rata del soggiorno non usufruito, con le seguenti modalità: • per il caso previsto al punto “a” il rimborso viene riconosciuto al solo Assicurato malato o infortunato, • per il caso previsto al punto “b” il rimborso viene riconosciuto agli Assicurati rientrati anticipatamente Il rimborso riguarda la sola quota di soggiorno (esclusi, quindi, i bigliet- ti aerei/ferroviari/marittimi ecc., e le tasse di iscrizione). Ai fini del calcolo del pro-rata si precisa che il giorno di interruzione del soggiorno e quello inizialmente previsto per il rientro vengono considerati come un unico giorno. OBBLIGHI DELL’ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI Art. 1 - Al verificarsi di un sinistro l’Assicurato deve: • per richieste di assistenza contattare telefonicamente immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24 • per tutte le altre garanzie scrivere entro 5 giorni Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Liquidazione Danni – P.le Lodi 3 - 20137 Milano specificando in ogni caso il genere, l’entità e le circostanze nelle quali il sinistro si è verificato. Egli dovrà attenersi a quanto disposto dal successivo art. 4, fornendo inoltre a Mondial Assistance tutte le informazioni richieste e mettendo a disposizione tutti i giustificativi necessari. Inoltre, sottoscrivendo l’assicurazione, l’Assicurato/Contraente libera dal segreto professionale i medici che hanno visitato e preso in cura l’Assicurato stesso e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, consentendo a Mondial Assistance l’uso delle informazioni richieste ai soli fini contrattuali. L’inadempimento di tali obblighi può comportare la perdita totale o parziale del diritto all’indennizzo ai sensi dell’art. 1915 C.C. Art. 2 - L’Assicurato è tenuto a cedere a Mondial Assistance, fino a concorrenza dell’indennità da questa pagata, i propri diritti di rivalsa verso i terzi responsabili, mettendo in condizione Mondial Assistance di esercitare tali diritti. Art. 3 - Riduzione delle somme assicurate Dopo ogni sinistro, la somma assicurata per ogni singola garanzia si intende ridotta, con effetto immediato e fino al termine del periodo di assicurazione in corso, di un importo pari a quello del danno indennizzabile, senza corrispondente restituzione di premio. Art . 4 - Obblighi dell'Assicurato in caso di sinistro INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24 In qualsiasi momento ed ovunque, in caso di necessità di assistenza, telefonare alla Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, che provvederà direttamente o autorizzerà la prestazione di assistenza necessaria. DATI INDISPENSABILI ALL’INTERVENTO E’ assolutamente indispensabile che vengano comunicati i dati necessari all’intervento, e più precisamente: • il tipo di assistenza richiesto • il numero di polizza • l’indicazione esatta della località da dove viene effettuata la richiesta • il numero telefonico (e a chi corrisponde) ove richiamare. CONSULENZA MEDICA/RIENTRO SANITARIO Comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che il Servizio di Guardia Medica di Mondial Assistance dovrà contattare. In caso di ricovero, fornire i dati relativi all’ospedale o alla clinica in cui si trova il malato/ infortunato. SPESE DI CURA a) spese ospedaliere e/o chirurgiche: contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, per richiedere la necessaria autorizzazione; b) spese sostenute per visite mediche e/o acquisto medicinali: conservare ed inviare entro 5 giorni a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi 3 - 20137 Milano gli originali delle spese di cura sostenute, le diagnosi, le prescrizioni e, in caso di ricovero, la cartella clinica. Utilizzare, ove possibile, le prestazioni mutualistiche convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. ANNULLAMENTO VIAGGIO In caso di annullamento avvisare immediatamente l’Agenzia di Viaggi dove è stato prenotato il viaggio e scrivere, entro 5 giorni, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Liquidazione Danni - P.le Lodi 3 - 20137 Milano, allegando la certificazione medica o di ricovero e l’indirizzo ove è reperibile la persona ammalata o infortunata, o altra documentazione relativa al motivo della rinuncia. Inviare inoltre, anche successivamente, copia del contratto di vendita rilasciato dall’agenzia di viaggi ai sensi del D.Lgs. n. 111 del 17.3.95, copia del programma di viaggio e relativo regolamento penali, copia dell’estratto conto di prenotazione e copia dell’estratto conto delle STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 47 penali dovute per l’annullamento emessi dall’Organizzatore del viaggio, ricevuta del pagamento effettuato ed eventuali documenti di viaggio in originale (biglietti, voucher, visti, ecc.). In caso di interruzione del soggiorno per motivi previsti dalle condizioni contrattuali, la richiesta di rimborso per il pro-rata del soggiorno non usufruito dovrà essere inviata entro 5 giorni dal rientro, per iscritto, a Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi 3 - 20137 Milano. Destinazione del Viaggio Italia Europa Mondo Spese di annullamento Fino al costo totale del viaggio Spese di cura (art.17) € 1.000 € 5.200 € 5.200 Bagaglio, furto, rapina, scippo, incendio, mancata riconsegna, e/o dannegg. € 500 € 500 € 500 Modalità di Stipulazione del Pacchetto Assicurativo Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del premio assicurativo relativo al costo individuale del viaggio/soggiorno, così come determinato dalla seguente: Tabella premi individuali da aggiungere al costo del viaggio Costo del viaggio Premio (di cui imposte) Fino a E 800,00 € 16.00 € 1,87 Fino a E 1.500,00 € 30.00 € 3,50 Fino a E 2.000,00 € 40.00 € 4,67 Fino a E 2.500,00 € 50.00 € 5,83 Fino a E 3.000,00 € 60.00 € 7,00 Fino a E 3.500,00 € 70.00 € 8,17 Fino a E 4.500,00 € 90.00 € 10,50 Fino a E 5.500,00 € 110.00 € 12,84 Fino a E 6.000,00 € 130.00 € 15,17 Fino a E 10.000,00 € 200.00 € 23,34 Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante e non è rimborsabile Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web www.ilmiosinistro.it Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a: MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A. Servizio Liquidazione Danni P.le Lodi 3 - 20137 Milano Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell'Assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del risarcimento mediante bonifico. Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una corretta e rapida liquidazione del danno. SCHEDA TECNICA Organizzazione tecnica: NEO TOURS CRUISE CENTER di SO.S.INT. Srl titolare della licenza regione lazio decreto 690/88 NEO TOURS CRUISE CENTER di SO.S.INT Srl è coperta dalle ASSICURAZIONI GENERALI polizza N° 209455501 in osservanza alle disposizioni della C.C.V. Validità del programma: il presente catalogo è valido dal 01/04/2012 al 31/10/2012 Tutti i prezzi del presente catalogo sono espressi in euro Cambio applicato 1 dollaro usa = 0,77 euro PENALI DI CANCELLAZIONE • 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza • 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza • 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza • 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 4 giorni lavorativi prima della partenza • 100% della quota di partecipazione oltre tali termini Per alcuni programmi quali CROCIERE, PACCHETTI ALASKA, PACCHETTI CANADA, OFFERTE SPECIALI, e NOLEGGIO CAMPER, le penali di cancellazione sono le seguenti: • 10% della quota di partecipazione sino a 60 giorni di calendario prima della partenza • 30% della quota di partecipazione da 59 a 45 giorni di calendario prima della partenza • 60% della quota di partecipazione da 44 a 30 giorni di calendario prima della partenza • 100% della quota di partecipazione oltre tali termini QUOTA GESTIONE PRATICA Adulti euro 35 • Child da 2 a 12 anni euro 25 • Infant da 0 a 2 anni gratis La quota, non rimborsabile, include le spese di prenotazione e gestione della pratica. SPESE VARIAZIONE PRATICA euro 35. www.neotours.it i tuoi viaggi su misura Per ogni richiesta di Assistenza contattare la Centrale Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione. Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo. Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A. Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a: Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Qualità P.le Lodi 3 - 20137 Milano (Italia) Fax +39 02 26 624 008 - e-mail: [email protected] 47 STATIUNITI 2012:Layout 1 07/02/12 16:20 Pagina 48 CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 2. AUTORIZZAZIONI L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. 3. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto. 4. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio. 5. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 6. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento alla scheda tecnica del catalogo. 7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. E Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 8. RECESSO DEL CONSUMATORE Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. 9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 10. SOSTITUZIONI Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 11. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà (facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 13. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 14. LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 15. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 16. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Fare riferimento alle pagine precedenti. 19. FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A) DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B) CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). Progetto grafico: studio Immagilinea - www.immagilinea.it 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo e sue successive modificazioni.