Associazione Nazionale Lirica Domani MAGDA OLIVERO MAGDA

L'ordine di chiamata per la Prova Eliminatoria verrà
stabilito per sorteggio, che verà effettuato dal
Concorrente più giovane alla presenza di tutti gli altri;
seguirà poi l'ordine alfabetico. I Concorrenti avranno
modo di provare accompagnati dai pianisti ufficiali della
manifestazione nella mattinata del 25 novembre.
Le Prove Eliminatorie inizieranno alle ore 1 5,00 del 25
novembre e si terranno anche il giorno del 26 novembre
in sessioni preferibilmente pomeridiane.
Le Prove di Semifinale avranno luogo Venerdì 27
novembre in ora da stabilirsi.
La Finale avrà luogo Sabato 28 novembre con inizio alle
ore 1 7,00 e sarà aperta al pubblico.
ART. 6
Il Concorso è suddiviso in 5 sezioni:
a.) Sezioni Soprani;
b.) Sezioni Mezzosoprani;
c.) Sezioni Tenori;
d.) Sezioni Baritoni;
e.) Sezione Bassi.
La Commissione Giudicatrice presieduta dalla Signora
MAGDA OLIVERO esaminerà i Concorrenti e attraverso
le Prove Eliminatorie ammetterà alla Prova Semifinale i
Concorrenti che a giudizio insindacabile della
Commissione hanno riportato un giudizio di idoneità.
Alla Finale parteciperanno i Concorrenti che nella Fase
Semifinale hanno ottenuto un giudizio di idoneità.
Dopo la Prova Finale la Commissione Giudicatrice, con il
sistema della votazione di cui all'art. 7, proclamerà il
Vincitore, il Secondo ed il Terzo classificato, senza limiti
di Sezione.
ART. 7
La Commissione presieduta dalla sig.ra Magda Olivero è
composta da 1 2 membri di chiara fama, ed il suo giudizio
è espresso al termine di ogni prova.
Per le Prove precedenti la Finale, il giudizio si limiterà
alla semplice indicazione di idoneità o di non idoneità alla
partecipazione alla prova successiva.
Il giudizio Finale sarà invece espresso in punteggio
aritmetico quale risulta dalla media dei voti formulati dai
singoli Commissari, escludendo dal computo il voto più
alto ed il voto più basso.
I giudizi saranno resi pubblici mediante affissione ad
apposito albo al termine di ciascuna prova.
I giudizi della Commissione Giudicatrice saranno
inappellabili.
ART. 8
Ai vincitori andranno i seguenti Premi:
Al 1 ° classificato sarà assegnato un Premio di Euro 3000,00
Al 2° classificato sarà assegnato un Premio di Euro 2000,00
Al 3° classificato sarà assegnato un Premio di Euro 1 000,00
ART. 9
Ai Cantanti ammessi alle Finali o Semifinali, di età non
superiore a 28 anni e che, per qualità meglio destinate
ad evidenziarsi nel futuro vengono ritenuti più meritevoli
di incoraggiamento dalla Commissione Giudicatrice,
verranno assegnate delle Borse di Studio,
indipendentemente dalla Classifica Finale del
Concorrente.
• 2 Borse di Studio al nome di Nerina Bozzi
• 1 Borsa di Studio al nome di Giuseppina Bartesaghi
ART. 1 0
I Vincitori dei Premi e delle Borse di studio, saranno
inseriti in diverse manifestazioni concertistiche.
Associazione Nazionale
Lirica Domani
Con il Patrocinio e il Contributo del
Comune di Milano Presidenza del Consiglio
Con il Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura
Con il Patrocinio e il Contributo
della Provincia di Milano
BANDISCE IL
III CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE
MAGDA
OLIVERO
25, 26, 27, 28 Novembre ‘09
PRESSO
Circolo di Presidio dell'Esercito
PALAZZO CUSANI
Via del Carmine, 8 Milano
GIURIA
Magda Olivero - Presidente
Daniela Javarone - Presidente Amici della Lirica di Milano
Francesco Saverio Borrelli - Presidente Conservatorio di
Milano
Antonello Madau Diaz - Regista
Miguel Lerin - Manager
Katia Lolova - Docente
Nandi Ostali (Casa Sonsogno)
Paolo Barbacini - Manager
Cunico Nakagawa - Manager
Enrico Stinchelli - Regista
Edda Ponti - Docente
Pierangelo Gelmini - Direttore d'Orchestra
ART. 11
La Direzione dell’Associazione Nazionale Lirica Domani
si riserva la facoltà di far riprendere, registrare o
trasmettere da radio o televisione, in pare o
integralmente, le fasi del Concorso senza corrispondere
oneri di nessun genere a cantanti e pianisti.
Il Direttore Artistico
Vincenzo Puma
MAGDA OLIVERO
- DOMANDA DI AMMISSIONE - APPLICATION FOR ADMISSION -
al III CONCORSO LIRICO INTERNAZIONALE “MAGDA OLIVERO”
for the INTERNATONAL OPERA COMPETITION “MAGDA OLIVERO”
25 / 26 / 27 / 28 Novembre 2009
Milano, Palazzo Cusani, via del Carmine, 8
Da inviare per lettera raccomandata entro il 21 Novembre 2009 a:
To be sent by registered mail, no later than 21/11/09 to:
Associazione Lirica Domani - III Concorso Lirico Internazionale
“MAGDA OLIVERO” - via O. Guerrini, 3 – 201 33 Milano
Il sottoscritto chiede di essere ammesso a partecipare al III
Concorso Lirico Internazionale “MAGDA OLIVERO”
­ the undersigned applies for partecipation in III° Concorso Lirico Internazionale
“MAGDA OLIVERO”
Cognome e nome / Surname and name
...........................................................................................
Luogo e data di nascita / Date and place of birth
...........................................................................................
Nazionalità / Nationality
...........................................................................................
Residenza / Indirizzo / Address
...........................................................................................
Telefono (phone) e fax ­ cell.
...........................................................................................
E.mail
...........................................................................................
Registro vocale / (register)
........................ ...................................................................
Brani presentati / (presented passages)
Autore/Opera/Brano / (Autor, Opera, Passage)
1 ) .......................................................................................
2) .......................................................................................
3) .......................................................................................
4) .......................................................................................
Dichiaro di accettare integralmente il Regolamento del Concorso
Say if you completely accept the competition rules
Allego alla presente scheda / please find attached:
1 . Fotocopia carta d’identità o passaporto / passport photocopy
2. Fotocopia ricevuta di pagamento per tassa di iscrizione di euro 80,00 (vedi art.. 2)
photocopy of the receipt of transfert bank of the envolment fee euro 80,00 (see art. 2)
3. Un certificato di studi compiuti presso Istituti musicali, Conservatori o dichiarazione
di insegnante privato / certificate of study finished with musical Institute, Conservatory or
declaration of private teacher
4. 2 foto firmate sul retro / 2 photos signed on the back
Data
/
date
.................................
Firma
/
signature
.............................................
Bando e Regolamento del Concorso
L'associazione Nazionale Lirica Domani, - direttore
artistico Vincenzo Puma - con il Patrocinio ed il
Contributo del Comune di Milano - Presidenza del
Consiglio Comunale - con il Patrocinio dell’Assessorato
alla Cultura del Comune di Milano, con il Patrocinio ed il
Contributo della Provincia di Milano - bandisce la III
edizione del Concorso Lirico Internazionale "MAGDA
OLIVERO".
ART. 1
Al Concorso possono partecipare tutti i cittadini italiani e
stranieri d'ambo i sessi, nati dopo il 1 ° gennaio 1 974 e
che, alla data del concorso abbiano compiuto il 1 8° anno
d’età.
ART. 2
Le iscrizioni si chiuderanno il 21 Novembre 2009 alle ore
24. Le iscrizioni a mezzo postale dovranno pervenire
entro tale termine (farà fede il timbro postale).
La domanda di ammissione dovrà essere corredata dei
seguenti documenti:
- Domanda di iscrizione;
- Fotocopia di documento di identità o passaporto per i
partecipanti di nazionalità straniera;
- Un certificato di studi compiuti presso Istituti
Musicali, Conservatori o una dichiarazione di
insegnante privato;
- N°2 Fotografie debitamente firmate sul retro;
- Fotocopia dell’ordine di bonifico bancario di Euro
80,00 (l’originale dovrà essere presentato all’arrivo
del concorrente) da inviare quale tassa d'iscrizione al
seguente indirizzo
Associazione Nazionale Lirica Domani - Concorso
"Magda Olivero" - Via O. Guerrini, 3 - 201 33 Milano
(Italia)
Dati bancari:
UNICREDIT BANCA, Milano, Agenzia 38
Cod. IBAN: IT74W0200801 7490001 00275381
BIC: UNICREDIT2BXXX
Il trattamento dei dati personali, verranno utilizzati solo
per le finalità del concorso.
Per chi è facilitato può recarsi direttamente in via
Guerrini n. 3 - Milano, per portare la domanda di
ammissione, coni relativi documenti e pagare in contanti
o in assegno circolare la tassa di iscrizione.
In caso di rinuncia al Concorso la quota di iscrizione
non verrà rimborsata.
Nessun rimborso per le spese di viaggio e di
permanenza sarà corrisposto ai concorrenti da parte
dell’organizzazione.
La Segreteria del Concorso sarà attiva dal lunedì al
sabato ai seguenti numeri di telefono e e.mail:
Telefoni/fax :02 2666509 – 02 2665598 – 02 2532768
Cellulari : 339 5274923 - 349 3575752 – 320 4288830
e-mail : [email protected] - [email protected] [email protected]
I siti internet su cui trovare il bando e informazioni
varie: www.promart.it – www.liricamente.it (sezione concorsi)
www.liricadomani.it
ART. 3
Ogni concorrente dovrà presentare 4 Arie (romanze) di
opere liriche liberamene scelte (tre obbligatoriamente di
compositori italiani)
• Nella prima selezione (ELIMINATORIA) i candidati
presenteranno due brani a loro scelta tra i quattro
presentati;
• Nella SEMIFINALE, presenteranno gli altri due, uno
dei quali a scelta della Commissione.
• Nella FINALE, la decisione sui brani da proporre
spetterà alla Commissione, sempre nei limiti delle
quattro romanze presentate dai concorrenti.
ART. 4
I concorrenti usufruiranno degli accompagnatori pianistici
della manifestazione.
Saranno però liberi di presentare un accompagnatore di
loro fiducia, assumendosene gli oneri e i costi.
ART. 5
I Concorrenti dovranno presentarsi senza attendere
comunicazione di convocazione presso PALAZZO
CUSANI (Circolo di Presidio dell’Esercizio) in Via del
Carmine, 8 - Milano, la mattina del 25 Novembre alle ore
1 0,30, muniti di documento di identità per le formalità di
rito.