Bando progetto "Do to Learn" Dublino
Transcript
Bando progetto "Do to Learn" Dublino
*4** IISS Pietro FOfiDÌ /TRUTTURflLi Santeramo in Colle UNIONE EUROPEA *Z U H W M C \' • : . C.V. 91053080726 - Cod. Mecc: BAIS01600D - Cod.Univoco UFZ88A Via F.lli Kennedy, 7 - 70029 - Santeramo in Colle (Ba) [email protected] - [email protected] - www.iisspietrosette.it I.P.S.I.A. via F.lli Kennedy, 7 Tei 0803036201 - Fax 0803036973 Prot. n.ro913/C14b LICEO SCIENTIFICO via P. Sette, 3 Tei-Fax 0803039751 I.T.C. "N. Dell'Andrò" via P. Sette, 3 Tei-Fax 0803039751 Santeramo in Colle, 17 febbraio 2017 Oggetto: Avviso Pubblico n. 7/2016 "PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE' approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016, pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 - POR Puglia FESR - FSE 20142020. per la fornitura servizi di trasferimento, soggiorno e servizio di formazione linguistica di alunni accompagnati da docenti/tutor per i seguenti Progetti di studio della lingua: Titolo CIG Sede CUP 69574583F8 DUBLINO G79G1 6000350009 Do to learn (IRLANDA) IL DIRIGENTE SCOLASTICO VISTO l'Avviso Pubblico n. 7/2016 "PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE' approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016, pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 - POR Puglia FESR - FSE 2014-2020; VISTO il Decreto del Presidente della Repubblica 8 marzo 1999, n. 275, concernente il Regolamento recante norme in materia di autonomia delle Istituzioni Scolastiche, ai sensi della legge 15 marzo 1997, n. 59; VISTO il Decreto Interministeriale 1 febbraio 2001 n. 44; VISTO la D.D. n. 1123 del 19/12/2016 del Dirigente Servizio Formazione Professionale della Regione Puglia di approvazione delle graduatorie dei progetti di cui all'Avviso n. 7/2016 pubblicata sul BURP Regione Puglia n. 149 del 29/12/2016; VISTO il Decreto del Dirigente Scolastico prot. n. 8317/C14 del 30 dicembre 2016 di assunzione al programma annuale 2016 dei finanziamenti relativi al progetto; CONSIDERATO che la spesa prevista per la fornitura di servizi è inferiore alla "soglia comunitaria" art. 36 per appalti di servizi e forniture - del DL 50/2016; VISTA la necessità da parte del'NSS "Pietro Sette" di procedere all'individuazione di Tour Operator in grado di garantire il soggiorno e lo svolgimento di attività di rafforzamento delle competenze linguistiche nella città di Dublino - Irlanda; CONSIDERATA anche la specificità del servizio didattico richiesto dai docenti organizzatori per le motivazioni sopra indicate; RILEVATA l'assenza di convenzioni Consip attive per il servizio che si intende acquisire; VISTA la disponibilità finanziaria accertata dal DSGA; VISTA la manifestazione di interesse presentata dalle Imprese in possesso dei requisiti richiesti con l'Avviso di Indagine di mercato, prot. n. 397/A9b del 26/01/2017; RITENUTO di dover procedere in merito. INVITA mediante procedura negoziata codesta spett.le impresa, ove interessata, a presentare la propria migliore offerta tecnico-economica per la realizzazione delle attività in oggetto entro e non oltre le ore 12.00 del giorno lunedì 28 febbraio 2017. II Dirigente Scolastico rof.ssa Maddalena RAGONE) Allegati: 1. Disciplinare di gara 2. Allegato "1": Istanza di parte 3. Allegato "2": Offerta Tecnica DISCIPLINARE DI GARA Avviso Pubblico n. 7/2016 "PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE' approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016, pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 - POR Puglia FESR - FSE 2014-2020. per la fornitura di servizi di trasferimento, soggiorno e servizio di formazione linguistica di alunni accompagnati da docenti/tutor per i seguenti Progetti di studio della lingua: Titolo Do to learn Sede Dublino (IRLANDA) CIG 69574583F8 CUP G79G16000350009 1. Premessa In linea con gli orientamenti europei, nazionali e regionali l'avviso è specificamente rivolto alle persone ed intende sostenere il miglioramento ed il rafforzamento del capitale umano pugliese, anche in uscita da percorsi del sistema regionale dell'istruzione e formazione professionale, favorendo percorsi di mobilità transnazionale finalizzati al miglioramento delle competenze linguistiche e all'acquisizione della relativa certificazione. 2. Obiettivi e finalità L'azione offre agli studenti iscritti alle classi III e IV di tutti gli Istituti Scolastici di Istruzione Secondaria Statali per l'Anno Scolastico 2016/2017, agli allievi della IIA e IIIA annualità dei percorsi triennali di leFP e agli allievi del l° e del II0 anno delle Fondazioni ITS, la possibilità di frequentare corsi di lingua presso istituti di comprovata esperienza, con conseguimento di certificazioni finali riconosciute a livello internazionale e spendibili nel mercato del lavoro. 3. Contenuti II servizio richiesto dovrà soddisfare i seguenti elementi/caratteristiche: • Periodo di svolgimento delle attività: 4 settimane nel periodo compreso tra il 22 aprile 2017 e il 20 maggio 2017. • Corso intensivo di lingua Inglese suddiviso in moduli di 20 ore di lezioni settimanali per 4 settimane, per un totale di 80 ore, tenuto da insegnanti madrelingua, presso scuola accreditata a livello internazionale; il corso dovrà prevedere un test d'ingresso e un test finale, comprendere tutti i materiali didattici e di consumo necessari; • Certificazione: ad ogni studente dovrà essere rilasciata la certificazione individuale di fine corso Cambridge English First con livello da B2 che certifichi le quattro competenze base: reading, speaking, writing, listening , rilasciata da soggetti certificatoli esterni riconosciuti a livello internazionale. Le date previste per l'esame sono le seguenti: 2017 Cartaceo Informatico Giugno 03 Sabato 06 Martedì 24 Sabato 08 Giovedì 10 Sabato Soggiorno in Hotel non inferiore a 3 stelle con garanzia di camere singole per gli accompagnatori e doppie con servizi privati per gli studenti situato nel centro di Dublino (non saranno prese in considerazione Hotel che distano più di 800 m dal centro, per la misura della distanza farà fede quanto indicato dal sito www.booking.com e che abbiano una valutazione inferiore a Buono dallo stesso sito) Partecipanti: n. 18 alunni delle classi terze e quarte a.s. 2016/2017, accompagnati da n. 2 docenti/tutor (con la possibilità di alternarsi a coppie su due turni bisettimanali nel caso l'agenzia si aggiudichi l'appalto con il punteggio delle gratuità). L'alternanza sui due turni dovrà essere organizzata in modo tale da garantire comunque sempre la presenza in loco di 2 docenti/tutor. Trasporto in pullman granturismo, andata e ritorno, dei partecipanti dalla sede di Santeramo in Colle all'aeroporto. Transfer giornalieri dalla struttura di soggiorno alla scuola e viceversa. Abbonamento per tutti i partecipanti per la libera circolazione sui mezzi pubblici della città. Trattamento d i pensione c o m p l e t a con fruizione di pasti caldi sia per le giornate scolastiche che nel caso di escursioni fuori città con possibilità di usufruire di un servizio dietetico speciale per coloro che soffrono di patologie particolari o allergie o intolleranze alimentari; il servizio di pensione completa deve essere comprensivo di bevande. Non è prevista in nessuna circostanza, la colazione a sacco (paket lunch). Disponibilità all'utilizzo di apparecchiature informatiche (PC desktop, notebook, tablet...), collegamento alla rete WI-FI a disposizione degli studenti e n. 2 risme di carta formato A4, nonché stampante in bianco e nero. Copertura assicurativa R.C. medica e bagagli per alunni e accompagnatori. Pacchetto attività comprensivo di escursioni in luoghi di interesse storico, artistico, scientifico o culturale (es. visite a musei, istituzioni, aziende e altre strutture produttive del territorio, spettacoli teatrali, ecc.), di cui un'escursione di una intera giornata, in pullman privato, a settimana e almeno 3 attività di mezza giornata con guide locali specializzate pomeridiane e/o serali (nessun onere deve essere a carico dei ragazzi o della scuola); Voli aerei comprensivi di tax aeroportuali: sono preferiti voli di linea con compagnie di bandiera. In caso di disagi causati da imprevisti riguardanti la compagnia o l'aeroporto o overbooking, il proponente l'offerta per il bando di gara in oggetto dovrà garantire adeguata sistemazione in college o in hotel almeno 3 stelle per n. 18 alunni e 2 accompagnatori (che si potranno alternare dopo due settimane). Tasse, imposte ed altro: tutte le eventuali tasse e imposte derivanti dal pacchetto saranno a carico del tour operator; tutti i costi che l'ente formatore a qualsiasi titolo dovrà sostenere per lo svolgimento del percorso formativo comprensivi di IVA e di ogni eventuale altro onere; Tutti i servizi/attività/escursioni sono obbligatori e saranno soggetti a valutazione da parte della Commissione secondo i parametri di valutazione previsti nella tabella di Attribuzione punteggio offerta tecnica. L'offerta dovrà comprendere anche il trasferimento dei docenti che si alterneranno e del dirigente scolastico in visita ispettiva. Nell'offerta proposta la ditta dovrà allegare tutte le informazioni utili per identificare la struttura ospitante (nome della struttura, generalità del responsabile e ogni altra notizia che certifichi la legittimità dell'intervento). In caso di aggiudicazione la ditta non potrà variare e/o sostituire le strutture indicate in sede di offerta con altre anche equivalenti pena l'annullamento dell'aggiudicazione. 4. Durata del servizio La durata del servizio è di 4 settimane a partire dal 22 Aprile 2017 al 20 maggio 2017 (la scuola si riserva in caso di necessità di variare il periodo di svolgimento delle attività). 5. Importo a base d'asta L'importo a base d'asta per i servizi descritti nel presente disciplinare per viaggio, vitto, alloggio, escursioni, assicurazioni di gara è di seguito indicata: DATI PROGETTO Denominazione progetto n. settimane Sede di svolgimento Stato Città estero n. destinatari Attività Soggiorno estero (vitto, alloggio, viaggio Do to learn 4 Dublino Irlanda 18 Docenza da parte degli esperti madrelingua Certificazione Enti Certificatori Importi 67.500,00 € 6.400,00 € 3.600,00 € Non sono ammesse offerte in aumento. L'amministrazione si avvale del "Quinto d'obbligo" ai sensi dell'art. 106 comma 8 del D. Lgs. 50/2016 e dell'art. 311 DPR D 207/2010. 6. Requisiti di: 6.1 ordine generale: insussistenza di una qualsiasi causa di esclusione prevista dall'ari 80 del D.Lgs.50/2016; 6.2 capacità tecnico-professionale: sono ammessi alla presentazione delle offerte le agenzie regolarmente autorizzate all'esercizio dell'attività professionale delle agenzie di viaggio e turismo ed iscritte alla C.C.I.A.A. competente per territorio, in possesso oltre ai requisiti previsti per legge, anche i seguenti requisiti: • tour operator con esperienza certificata nell'organizzare viaggi studio all'estero, operante a max 300 Km da Santeramo in Colle, con sede legale in Italia • di idoneità professionale di cui al D.lgs. 50/2016, iscrizione alla CC.I.AA. in cui sia esplicitato chiaramente il possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di agenzia/tour operator/ agenzie formative; • di polizza assicurativa di tipo RC professionale con massimale uguale o superiore a 1,5 milioni di euro, certificata in seguito alla presentazione di copia conforme della polizza e relativa quietanza di pagamento; • di professionalità ed esperienza specifica dell'agenzia, degli accompagnatori e dei referenti locali dell'agenzia nonché dei collaboratori individuati nell'offerta, per la corretta erogazione del servizio offerto; • di esperienza specifica dell'agenzia nella gestione di servizi analoghi (preferibilmente riferiti a soggiorni studio all'estero per studenti delle Istituzioni Scolastiche Statali nell'ambito di iniziative promosse dalle misure del PON, POR FSE o di altre misure o programmi analoghi); • certificazione del Sistema di Qualità ISO 9001:2008 per i servizi di agenzia viaggio e tour operator; • certificazione per le aziende che organizzano vacanze-studio all'estero secondo la norma UNI EN 14804 "Fornitori di servizi connessi con i viaggi per lo studio delle lingue" 6.3 ordine speciale (capacità economico finanziarie e capacità tecnico professionali) di cui al D.lgs. 50/2016: o dichiarazione concernente il fatturato globale: sono ammessi i concorrenti che negli ultimi tre esercizi abbiano registrato pari ad almeno € 650.000,00 e che siano in possesso di adeguate referenze bancarie attestanti l'insussistenza di criticità finanziarie; o l'importo relativo a forniture del medesimo oggetto: sono ammessi i concorrenti che abbiano eseguito negli ultimi 5 esercizi servizi analoghi a quelli indicati nel bando per un importo complessivo non inferiore ad € 450.000,00 (iva inclusa) 7. Adempimenti r e l a t i v i alla presentazione delle offerte e della documentazione richiesta per l'ammissione alla procedura L'invio del plico è a totale ed esclusivo rischio del mittente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità dell'Istituto Scolastico, ove per disguidi postali o di altra natura, ovvero per qualsiasi motivo il plico non pervenga entro il previsto termine perentorio di scadenza all'indirizzo di destinazione. Il plico pervenuto oltre il suddetto termine p e r e n t o r i o di scadenza, anche per causa non imputabile all'operatore economico, comporta l'esclusione dalla gara. Farà fede esclusivamente il protocollo in entrata dell'Istituto Scolastico. Pertanto, l'Istituto Scolastico non assume alcuna responsabilità in caso di mancato o ritardato recapito del plico. Il plico dovrà contenere al proprio interno, tre buste separate, ciascuna delle quali chiusa, sigillata con ceralacca e/o nastro adesivo e/o striscia incollata idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni e controfirmata su tutti i lembi di chiusura, recante ciascuna l'intestazione del mittente e l'indicazione del contenuto secondo le seguenti diciture: - "BUSTA A - DOCUMENTAZIONE AMMINISTRATIVA"; - "BUSTA B - OFFERTA TECNICA"; - "BUSTA C - OFFERTA ECONOMICA". L'offerta tecnica, l'offerta economica e la relativa documentazione amministrativa, redatta in lingua italiana contenuta, a pena di esclusione, devono essere inserite in un unico plico chiuso, controfirmato su tutti i lembi di chiusura, sigillato con ceralacca e/o nastro adesivo e/o striscia incollata idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni; recante all'esterno la denominazione, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo di PEC del proponente e la dicitura: "Avviso Pubblico n. 7/2016 "PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE1 approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016, pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 - POR Puglia FESR - FSE 2014-2020. NON APRIRE", II plico dovrà pervenire a cura, rischio e spese del concorrente, a pena di esclusione, entro e non oltre le ore 12,00 del giorno martedì 28 Febbraio 2017 al seguente indirizzo: IISS "Pietro Sette" - Santeramo Via F.lli Kennedy, 7 70029 Santeramo in Colle (Ba) II plico potrà essere inviato mediante servizio postale, a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento, o mediante corrieri privati o agenzie di recapito debitamente autorizzati, ovvero consegnato a mano da un incaricato dell'impresa (soltanto in tale ultimo caso verrà rilasciata apposita ricevuta con ora e data della consegna). Nel caso di consegna a mano gli orari di ricevimento sono i seguenti: tutti i giorni (esclusi domenica e festivi), dalle ore 8,00 alle ore 13,30. Busta A) "Documentazione amministrativa" All'interno della BUSTA A dovrà essere contenuta, pena esclusione, l'istanza di partecipazione (Allegato "1") debitamente compilata e sottoscritta dal Legale rappresentante attestante il possesso dei requisiti di partecipazione alla presente selezione. La Ditta dovrà altresì dichiarare: • di essere in possesso dei requisiti di cui al punto 6 di essere in regola a giudizio della Commissione, con gli adempimenti contributivi INPS, INAIL e CASSA EDILE impegnandosi a presentare il DURC in caso di aggiudicazione della gara e che sarà sottoposto a verifiche a cura dell'istituzione scolastica; • che ha avuto modo di valutare tutte le circostanze che hanno portato alla determinazione del prezzo e che ha considerato lo stesso compenso congrue e remunerativo, infine che mantiene la validità dell'offerta per almeno tre mesi; • di essere in regola con i controlli di Equitalia e di fornire CONTO DEDICATO ai finanziamenti pubblici ex Ig. 136/2010; • di avere esperienze qualificate nei viaggi-stage all'estero; • di essere iscritta alla C.C.I.A.A. e di essere in possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di Agenzia/tour operator, agenzia di formazione; • di essere in grado di anticipare, ove necessario,le somme richieste per la fornitura dei servizi compresi nell'offerta in caso di ritardato accreditamento dei fondi da parte delle autorità competenti (sia relativamente ai costi di prenotazione, se previsti, sia relativamente all'area di formazione, soggiorno e certificazione); • di fornire lettera di referenza rilasciata da almeno un istituto bancario autorizzato ai sensi del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385; • di fornire una dichiarazione rilasciata ai sensi del d.P.R. 445/2000 circa l'entità complessiva del fatturato globale registrato nelle ultime tre annualità anche con riferimento a singole annualità se sufficienti a qualificare il concorrente; se un concorrente non è in grado, per giustificati motivi, ivi compreso quello concernente la costituzione o l'inizio dell'attività da meno di tre anni, di presentare le referenze richieste, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo dall'Amministrazione; • la disponibilità di una Compagnia di assicurazioni, ovvero Istituto autorizzato, al rilascio, in caso di aggiudicazione, di una polizza di assicurazione contro gli infortuni mirante a garantire tutti i partecipanti al viaggio; • che il servizio di trasporto mediante autobus, ove previsto, sia effettuato nel rispetto dei requisiti previsti dalla circolare del M.P.I. n. 291 del 14.10.1992 e n. 623 del 02.10.1996 e successive; • che gli erogatori dei servizi contenuti nell'offerta rispettino le principali normative di settore. • di essere in possesso di PASSOE ovvero documento attestante che l'operatore economico può essere verificato tramite AVCPASS da parte dell'Autorità e stazione appaltante. Inoltre l'Agenzia dovrà allegare fotocopia sottoscritta di documento di identità in corso di validità del legale rappresentante. La mancata o incompleta presentazione delle dichiarazioni (istanza di partecipazione -Allegato "1") attestanti il possesso dei requisiti sopra elencati e della documentazione richiesta comporta esclusione del concorrente dalla gara. L'Istituto Scolastico si riserva di richiedere all'aggiudicatario, prima della stipula del contratto, prova del possesso dei requisiti dichiarati, nonché di effettuare nel periodo di vigenza del contratto le verifiche sull'effettivo rispetto degli impegni assunti mediante apposita dichiarazione. Busta B) "Offerta Tecnica" All'interno della Busta B il concorrente dovrà inserire, pena l'esclusione dalla gara, debitamente compilata in ogni suo campo e sottoscritta dal Legale rappresentante l'offerta tecnica (Allegato "2"). Busta C) "Offerta Economica" All'interno della Busta C il concorrente dovrà inserire l'offerta economica, redatta su propria carta intestata e sottoscritta a cura del rappresentante legale e contenere il prezzo complessivo offerto espresso in cifre e lettere, per la realizzazione del servizio nelle modalità e forme contenute nell'Offerta Tecnica. L'offerta dovrà inoltre contenere la specifica delle voci di spesa che la compongono (Area formativa e Viaggio/soggiorno). Non sono ammesse offerte al rialzo rispetto ai limiti di cui al punto 5. In caso di discordanza tra l'importo in cifre e quello in lettere sarà considerato valido quello in lettere. L'offerta è irrevocabile e vincola l'offerente per n.ro 180 (centottanta) giorni dalla data di aggiudicazione. 8. Verifica della documentazione E' facoltà dell'Istituto procedere ad una verifica sulla veridicità delle attestazioni presentate anche prima della aggiudicazione del servizio. Per la verifica delle dichiarazioni sostitutive attinenti la capacità tecnica ed economico-finanziaria al concorrente verrà richiesto di presentare entro 5 giorni dalla aggiudicazione; - Capacità economico-finanziaria: i bilanci o estratti dei bilanci delle annualità 20142015-2016 (o comunque quelle sufficienti a dimostrare il possesso del requisito) con relative note di deposito, ovvero, per i soggetti non tenuti alla redazione dei bilanci altra documentazione contabile e fiscale, prevista dalla normativa vigente, dalla quale possa desumersi il possesso del richiesto requisito; - Capacità tecnica: in caso di presentazione di dichiarazioni sostitutive verrà richiesta la trasmissione dei certificati cui le dichiarazioni sono riferite. (La documentazione di cui sopra può essere trasmessa in copia dichiarata conforme). La verifica di cui sopra è altresì effettuata nei confronti del soggetto aggiudicatario in via provvisoria del servizio. La mancata presentazione della documentazione richiesta nei termini sopra indicati determina l'esclusione dalla gara. Analogamente si procederà ove la documentazione trasmessa non confermi le dichiarazioni presentate in sede di gara. L'ammissione del concorrente alla gara e pertanto l'apertura delle Buste B e C è subordinata alla verifica di completezza e regolarità della documentazione contenuta nella Busta A. 9. Criteri di aggiudicazione L'istituzione scolastica si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di differire, spostare, revocare, modificare il presente procedimento di gara o non affidare l'incarico in oggetto, senza alcun diritto dei concorrenti a rimborso spese o quant'altro qualora non ritenesse il servizio offerto confacente alle aspettative richieste. La presente procedura sarà aggiudicata da apposita Commissione nominata dal Dirigente Scolastico, in base al criterio dell'Offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell'ari 95 comma 3 del Decreto Legislativo 18 Aprile 2016, n. 50, attraverso l'attribuzione di un punteggio e sarà aggiudicata all'offerta con il punteggio maggiore (max 100 punti), dato dalla sommatoria dei punteggi ottenuti rispettivamente dalla valutazione dell'offerta tecnica e dell'offerta economica secondo i criteri di attribuzione dei punteggi di seguito elencati. - Offerta tecnica: punteggio massimo attribuito 80 punti - Offerta economica: punteggio massimo attribuito 20 punti 10. Procedimento di selezione La Commissione procederà nella seduta di gara alla apertura dei plichi verificando la regolarità della sigillatura degli stessi e delle buste contenute e la rispondenza di questi alle previsioni del bando di gara; procederà quindi all'apertura della Busta A in ordine di acquisizione al protocollo dell'Istituto verificandone per ciascuno la documentazione ivi contenuta, procedendo pertanto all'ammissione dei soli concorrenti che abbiano documentato, secondo le previsioni del presente bando, il possesso dei requisiti di ammissione alla gara. Successivamente la Commissione procederà alla apertura della Busta B assegnando un punteggio a ciascuna delle offerte valutate ovvero escludendo quelle non conformi alle previsioni del presente bando. La Commissione stilerà pertanto la graduatoria risultante dal procedimento di valutazione della offerta tecnica e proseguirà i lavori con l'apertura della Busta C dei concorrenti inseriti in graduatoria, alla verifica dell'offerta ivi contenuta ed alla assegnazione del relativo punteggio. 11. Attribuzione punteggio offerta tecnica Alla offerta tecnica dei concorrenti ammessi alla gara è assegnato un punteggio sulla base dei seguenti parametri e dei relativi sub punteggi: II preventivo di spesa deve comprendere i seguenti servizi: • organizzazione delle attività formative: presenza per tutta la durata dell'attività di proprio personale che parli fluentemente la lingua italiana, con pregressa esperienza; organizzazione di ulteriori attività formative e orientative al fine di migliorare l'efficacia dell'azione; collaborazione alla redazione della certificazione delle competenze linguistiche; • organizzazione di attività in ambito culturale: organizzazione di visite guidate per migliorare la conoscenza del territorio da parte degli alunni; organizzazione di attività ricreative nel tempo libero; • organizzazione di attività in ambito logistico: soggiorno per l'intero periodo presso una struttura alberghiera di categoria non inferiore alle 3 stelle, trattamento pensione completa, situata nelle vicinanze dell'hotel, ELEMENTI DI VALUTAZIONE N. 1 1.1 Caratteristiche strutture utilizzate SubPunteggio punteggio sub-totale Qualità complessiva della struttura ricettiva, qualità e tipologia dei servizi offerti assegnato attribuito in relazione alla specifica tipologia di viaggio di istruzione, tipologia di camere e servizi (singole o doppie) per gli alunni e per i docenti/accompagnatori. stanze doppie per gli studenti con metratura 1.1. superiore o uguale a 16 metri quadri e bagno in 5 punti 1 camera Sistemazione in Hotel almeno (max 35 3 stelle stanze doppie per gli studenti con metratura da punti) 1.1. 12 a 15 metri quadri e bagno in camera 3 punti 2 1.2 1.3 Punteggio dell'HOTEL come indicato da Booking.com: Centralità della scuola in relazione alla distanza dall'hotel misurata con Google Map: 1.2. 1 Eccellente 1.2. 2 Favoloso 1.2. 3 1.2. 4 1.3. 1 1.3. 2 1.3. 3 1.3. Ottimo Buono. Da 0 a 200 m. Da 201 a 400 m. Da 401 a 600 m Da 601 a 800 m 4 1.4 Centralità dell'Hotel in relazione al centro della Città come indicato dal sito Booking.com: 1.4. 1 1.4. 2 1.4. 3 1.4. 4 Da 0 a 200 m. Da 201 a 400 m. Da 401 a 600 m Da 601 a 800 m 10 punti 7 punti 4 punti 1 punti 10 punti 7 punti 4 punti 1 punti 10 punti 7 punti 4 punti 1 punti Qualità del servizio Attività ricreative/ Piano delle Escursioni Premialità per ogni unità superiore a 18+2 ammesso a 2.1 godere del beneficio nell'ambito della somma indicata. Attività culturali, pomeridiane e serali proposte quali teatro, cinema, luoghi di arte e 2.2 cultura (non sono incluse attività ludiche) in aggiunta a quanto indicato al p.to 3 alla voce pacchetto. 2 2.1. 1 n. 01 gratuità per visita ispettiva del dirigente/delegato per max due settimane 5 punti 2.1. 2 n. 02 gratuità per le spese di viaggio per l'alternarsi dei due tutors dopo le prime due settimane 5 punti 2.2. 1 3 o più attività 3 punti 2.2. 2 2 attività 2 punti 2.2. 3 1 attività 1 punti Escursioni calendarizzate per il fine settimana in luoghi di provata rilevanza culturale turistica e storica con guida al seguito a carico dell'agenzia per l'intera giornata in 2.3 aggiunta a quanto indicato al p.to 3 alla voce pacchetto. 10 punti Partecipazione a spettacolo teatrale tipo musical a Dublino (in aggiunta a quelli previsti al punto 2.2) 5 punti 2.4 Ulteriori elementi non richiesti 2.5 di particolare qualità o servizi migliorativi o aggiuntivi 2.5. 1 2.5. 2 2.5. 3 carta di credito (una per ogni partecipante: studenti e docenti) solo attivazione scheda telefonica (una per ogni partecipante: studenti e docenti) solo attivazione porta documenti (una per ogni partecipante: studenti e docenti) Disponibilità all'utilizzo h. 24 di attrezzature informatiche con collegamento alla rete da 2.6 mettere a disposizione degli studenti. 2 punti 1 punti 1 punti 3 punti (max 45 punti) Presenza di una activity leader, che parli fluentemente la lingua italiana, per tutta la durata delle attività a disposizione del gruppo (presente fisicamente 24 H su 24) a 2.7 carico dell'agenzia 10 punti Punteggio Totale Offerta Tecnica 12. Attribuzione punteggio offerta economica Valutazione dei costi offerti dalle ditte partecipanti: max 20/100 punti. In particolare i 20 punti relativi al prezzo saranno calcolati nel modo seguente: L'assegnazione dei punteggi avviene secondo la seguente formula: Px= (Pi/Po)*20. Dove Px = punteggio assegnato all'offerta - Pi = prezzo più basso offerto in proporzione al numero dei partecipanti - Po = prezzo dell'offerta cui assegnare il punteggio. 13. Modalità di aggiudicazione L'aggiudicazione sarà disposta in favore del concorrente che avrà ottenuto il punteggio maggiore nella somma dei punteggi assegnati con riferimento all'Offerta Tecnica ed a quella Economica. Nello specifico all'offerta tecnica è riservato un punteggio massimo di 80 punti ed all'offerta economica un punteggio massimo di 20 punti. Il verbale di gara non costituisce contratto. 14. Pubblicazione della graduatoria. La graduatoria provvisoria dei soggetti ritenuti idonei sarà pubblicata all'albo e sul sito web della scuola entro il 3 marzo 2017. Avverso la graduatoria provvisoria, sarà possibile esperire reclamo, entro cinque giorni dalla data della sua pubblicazione. Trascorso il termine indicato e dopo aver esaminato eventuali reclami, sarà pubblicata la graduatoria definitiva, avverso la quale sarà possibile il ricorso al TAR o Straordinario al Capo dello Stato, rispettivamente entro 60 o 120 giorni dalla pubblicazione stessa 15. Affidamento della gara Dopo l'individuazione del miglior offerente ed al fine dell'affidamento ad esso del servizio, l'istituzione scolastica inviterà il soggetto individuato, nei termini indicati nello stesso invito, a produrre a comprova delle dichiarazioni presentate in sede di partecipazione alla gara - la documentazione, le dichiarazioni e gli atti necessari alla stipulazione della convenzione di affidamento. I documenti dovranno risultare rilasciati in data non anteriore a tre mesi da quella dell'invito alla gara; la mancata presentazione anche di uno solo dei documenti suindicati comporta l'esclusione dall'affidamento. Ove la ditta aggiudicatala, nei termini indicati nel suddetto invito, non abbia perfettamente e completamente ottemperato, senza giustificato motivo, a quanto richiesto ovvero si sia accertata la mancanza o carenza dei requisiti, l'istituto scolastico procederà all'affidamento del servizio, rispettati i medesimi incombenti, al concorrente che segue nella graduatoria. L'affidamento dell'organizzazione del viaggio, da parte dell'IISS, dovrà avvenire con una lettera d'impegno dell'IISS stessa e dovrà essere stipulato un contratto con l'ADV, contenente tutti gli elementi relativi al viaggio. 16. Condizioni contrattuali L'affidatario della fornitura si obbliga a garantire l'esecuzione del contratto in stretto rapporto con l'Istituto Scolastico, secondo la tempistica stabilita. L'affidatario si impegna, altresì, ad osservare ogni ulteriore termine e modalità inerenti la regolamentazione degli obblighi tra le parti per l'adempimento della prestazione, nonché gli obblighi derivanti dall'applicazione della normativa vigente. 17. Impegno di fideiussione A garanzia degli impegni contrattuali, il soggetto aggiudicatario si impegna a rilasciare garanzia fideiussoria a mezzo polizza assicurativa o bancaria pari al 10% dell'importo contrattuale all'atto della sottoscrizione del contratto, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 93delD.Lgs. 50/2016. La cauzione dovrà essere valida per tutta la durata delle attività e sarà svincolata, previa verifica ed accettazione da parte dell'Istituto Scolastico, delle attività svolte. In caso di polizza fideiussoria, la firma dell'agente che presta cauzione dovrà essere autenticata ai sensi delle disposizioni vigenti, o autocertificata ai sensi delle disposizioni vigenti. Essa dovrà, inoltre, prevedere, espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia all'accettazione di cui all'art. 1957 comma 2 del codice civile, nonché l'operatività della medesima entro 15 gg, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. Dovrà, inoltre, avere efficacia per tutta la durata del contratto e successivamente alla scadenza del termine, sino alla completa ed esatta esecuzione da parte dell'affidatario di tutte le obbligazioni nascenti dal contratto medesimo, nonché a seguito di attestazione di regolare esecuzione da parte della stazione appaltante. La garanzia sarà, pertanto, svincolata solo a seguito della piena ed esatta esecuzione delle prestazioni contrattuali. 18. Divieto di cessione ed ipotesi di subappalto L'aggiudicatario è tenuto ad eseguire in proprio la fornitura. Pertanto, non sono previste ipotesi di cessione o subappalto. 19. Pagamenti II pagamento della fornitura del servizio avverrà dietro presentazione di fattura elettronica, in aderenza delle procedure di cui al Decreto 3 aprile 2013 n. 55 adottato dal MEF, regolamento in materia di emissione, trasmissione e ricevimento della fattura elettronica, redatte secondo la disposizione di legge. La fatturazione deve essere dettagliata per ogni singolo servizio. Il pagamento delle fatture, correlate dal DURC, avverrà con sollecitudine in base alla effettiva disponibilità degli appositi finanziamenti accreditati a codesta Istituzione Scolastica. Ai sensi di quanto dispone l'art. 3 della legge 13/08/2010 n. 136 Tracciabilità dei flussi finanziari - l'aggiudicatario deve comunicare prima della stipula del contratto, gli estremi del conto corrente bancario o postale che si intende utilizzare per la presente gara e si impegna a comunicare tempestivamente eventuali variazioni dei dati anagrafici e fiscali dichiarati. 20. Penali e risarcimento danni In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l'Istituto Scolastico, in relazione alla gravita dell'inadempimento, potrà irrogare una penale fino a un massimo del 10% dell'importo contrattuale. È fatto salvo il risarcimento di ogni maggior danno subito dall'Istituto Scolastico. 21. Risoluzione e recesso In caso di ritardato o parziale adempimento del contratto, l'Istituto Scolastico potrà intimare all'affidatario, a mezzo raccomandata A/R, di adempiere a quanto necessario per il rispetto delle specifiche norme contrattuali, entro il termine perentorio di 10 giorni. L'ipotesi del protrarsi del ritardato o parziale adempimento del contratto, costituisce condizione risolutiva espressa, ai sensi dell'art. 1456 cc, senza che l'inadempiente abbia nulla a pretendere, e fatta salva l'esecuzione in danno. E' fatto salvo, altresì, il risarcimento di ogni maggior danno subito dall'Istituto Scolastico. In ogni caso, l'Istituto Scolastico si riserva il diritto di recedere in qualsiasi momento dal contratto, senza necessità di fornire giustificazione alcuna. 22. Riservatezza delle informazioni Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii. i dati, gli elementi, ed ogni altra informazione acquisita in sede di offerta, saranno utilizzati dall'Istituto Scolastico esclusivamente ai fini del procedimento di individuazione del soggetto aggiudicatario, garantendo l'assoluta riservatezza, anche in sede di trattamento dati, con sistemi automatici e manuali. Con l'invio dell'offerta i concorrenti esprimono il loro consenso al predetto trattamento. 23. Obblighi dell'affidatario Ai sensi dell'art. 3, comma 8 della Legge n. 136 del 13 agosto 2010, l'aggiudicatario assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla medesima legge, in particolare: • l'obbligo di utilizzare un conto corrente bancario o postale acceso presso una banca o presso la società Poste Italiane SpA e dedicato anche in via non esclusiva, alle commesse pubbliche (comma 1); • l'obbligo di riportare, in relazione a ciascun documento contabile effettuata con riferimento alla fornitura dei servizi, il codice identificativo di gara (CIG) e il codice unico di progetto (CUP); • l'obbligo di comunicare all'Istituto Scolastico gli estremi identificativi del conto corrente dedicato, entro 7 gg dalla sua accensione o, qualora già esistente, dalla data di accettazione del contratto nonché, nello stesso termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad operare su di esso, nonché di comunicare ogni eventuale modifica ai dati trasmessi (comma 7); • ogni altro obbligo previsto dalla legge 136/2010, non specificato nel precedente elenco. 24. Definizione delle controversie Eventuali controversie che dovessero insorgere durante lo svolgimento del servizio tra il prestatore e l'Istituto Scolastico, saranno demandate al giudice ordinario. Il foro competente è quello di Bari. 25. Rinvio Per quanto non espressamente contemplato nella presente lettera di invio si fa espresso rinvio a quanto previsto dalla vigente legislazione comunitaria e nazionale in materia di affidamento di contratti pubblici, con particolare riferimento al D.Lgs. 50/2016 26. Modalità di accesso agli atti L'accesso agli atti, da parte degli offerenti, sarà consentito secondo la disciplina della Legge 7 agosto 1990, n°241 e successive modifiche e integrazioni con le modalità e le disposizioni previste dal regolamento per l'accesso e visione di documenti amministrativi dell'IISS "Pietro Sette", approvato con deliberazione del Consiglio di Istituto n. 54 del 26 novembre 2014. 27. Tutela Della Privacy I dati dei quali l'Istituto entrerà in possesso a seguito del presente avviso pubblico saranno trattati nel rispetto del D. L.vo 196 del 30 giugno 2003 e successive modificazioni. Per l'istituto il responsabile per il trattamento dei dati è stato individuato nella persona del Direttore SGA dell'Istituto sig.ra Anna DISANTO. 28. Responsabile del procedimento Ai sensi dell'ari. 31 del D. Lgs n. 50/2016 e dell'ari. 5 della legge 241 del 7 agosto 1990, il Responsabile del Procedimento è il Dirigente Scolastico, prof.ssa Maddalena RAGONE tei. 0803036201 -fax 0803036973 - email [email protected]. 29. Pubblicizzazione II presente bando viene pubblicizzato tramite: - Affissione all'Albo dell'Istituto - Sito web della scuola: www.iisspietrosette.it - Comunicazione diretta tramite PEC/PEO alle ditte invitate; Si allega alla presente lettera di invito: Allegato "1": Istanza di partecipazione; Allegato "2": Offerta Tecnica; II Dirigente Scolastico profusa Mqddalerja RAGONE ALLEGATO 1 DICHIARAZIONE DI AMMISSIONE , nato a II sottoscritto il / / e residente a Prov. alla via n. , codice fiscale nella sua qualità di della Ditta partita IVA FAX Tei. N-_ c-mai 1 ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 445/2000 e successive modificazioni e integrazioni, DICHIARA • di essere in possesso di tutti i requisiti richiesti ed elencati al punto 6 Requisiti di ordine genrale, di capacità tecnico-professionale e di ordine speciale della lettera di invito in particolare 1. certificazione del Sistema di Qualità ISO 9001:2008 per i servizi di agenzia viaggio e tour operator; 2. certificazione per le aziende che organizzano vacanze-studio all'estero secondo la norma UNI EN 14804 "Fornitori di servizi connessi con i viaggi per lo studio delle lingue"; • di essere in possesso dei requisiti di cui al p.6 del disciplinare di gara; • in regola a giudizio della Commissione, con gli adempimenti contributivi INPS, INAII e CASSA EDILE impegnandosi a presentare il DURC e il conto dedicato in caso di aggiudicazione della gara e che sarà sottoposto a verifiche a cura dell'Istituzione Scolastica; • che ha avuto modo di valutare tutte le circostanze che hanno portato alla determinazione del prezzo e che ha considerato lo stesso compenso congrue e remunerativo, infine che mantiene la validità dell'offerta per almeno tre mesi; • di essere in regola con i controlli di Equitalia e di fornire conto dedicato ai finanziamenti pubblici ex lg.136/2010; • di avere esperienze qualificate nei viaggi-studio all'estero; • di essere iscritta alla C.C.I.A.A. e di essere in possesso delle licenze per lo svolgimento di attività di Agenzia/tour operator, agenzia di formazione; • di essere in grado di anticipare, ove necessario, le somme richieste per la fornitura dei servizi compresi nell'offerta in caso di ritardato accreditamento dei fondi da parte delle autorità competenti (sia relativamente ai costi di prenotazione, se previsti, sia relativamente all'area di formazione e soggiorno, sia infine relativamente alla certificazione); • di fornire lettera di referenza rilasciata da almeno un istituto bancario autorizzato ai sensi del decreto legislativo 1 settembre 1993, n. 385; • di fornire una dichiarazione rilasciata ai sensi del d.P.R. 445/2000 circa l'entità complessiva del fatturato globale registrato nelle ultime tre annualità anche con riferimento a singole annualità se sufficienti a qualificare il concorrente; se un concorrente non è in grado, per giustificati motivi, ivi compreso quello concernente la costituzione o l'inizio dell'attività da meno di tre anni, di presentare le referenze richieste, può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante qualsiasi altro documento considerato idoneo dall'Amministrazione; • la disponibilità di una Compagnia di assicurazioni, ovvero Istituto autorizzato, al rilascio, in caso di aggiudicazione, di polizza di assicurazione contro gli infortuni mirante a garantire tutti i partecipanti al viaggio; • che il servizio di trasporto mediante autobus, ove previsto, sia effettuato nel rispetto dei requisiti previsti dalla circolare del M.P.I. n. 291 del 14.10.1992, n. 623 del 02.10.1996 e successive; • che gli erogatori dei servizi contenuti nell'offerta rispettino le principali normative di settore; • di essere in possesso del documento PASSOE attestante che l'operatore economico può essere verificato tramite AVCPASS da parte dell'Autorità e stazione appaltante. La mancata e/o incompleta presentazione delle dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti sopra elencati e della documentazione eventualmente richiesta comporta esclusione del concorrente dalla gara. In ragione di quanto sopra dichiarato ed in seguito alla Vs. richiesta di invito, CHIEDE di essere ammesso a partecipare alla SELEZIONE AGENZIA VIAGGI/TOUR OPERATOR - : Avviso Pubblico n. 7/2016 "PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE" approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016, pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 - POR Puglia FESR - FSE 2014-2020. Procedura di affidamento con la procedura prevista dall'operatività di alcune norme introdotte dal d.lgs. 50/2016 Codice degli Appalti dei servizi necessari al trasferimento e soggiorno di alunni accompagnati da docenti per i seguenti Progetti : DATI PROGETTO Sede di svolgimento Denominazione progetto n. settimane Città Stato estero n. destinatari Attività Soggiorno estero (vitto, alloggio, viaggio Do to learn 4 Dublino Manda 18 Docenza da parte degli esperti madrelingua Certificazione Enti Certificatori esterni per allievi LETTERA DI INVITO Prot. n. 913 C 14/B del 17 febbraio 2017 Si allega documento d'identità in corso di validità. Luogo data Timbro e Firma Importi 67.500,00 € 6.400,00 € 3.600,00 € Allegato 2 I.I.S.S. "Pietro SETTE" - SANTERAMO IN COLLE - BARI Anno Scolastico 2016-2017 Avviso Pubblico n. 7/2016 'PROGETTI DI RAFFORZAMENTO DELLE COMPETENZE LINGUISTICHE" approvato con A.D. n. 970 del 22/11/2016, pubblicato nel BURP n. 135 del 24/11/2016 - POR Puglia FESR - FSE 2014-2020 Codice CIG 69574583F8 contrassegnare i punteggi assegnatosi e calcolare il totale ELEMENTI DI VALUT AZIONE Sub- N. Caratteristiche strutture utilizzate punteg Qualità complessiva della struttura ricettiva, qualità e tipologia dei servizi offerti in relazione alla specifica tipologia di viaggio di istruzione, tipologia di camere e servizi (singole o doppie) per gli alunni e per i docenti/accompagnatori. i. Sistemazione in Hotel i almeno 3 stelle i. 2 Punteggio dell'HOTEL come indicato da Booking.com: 1 gio assegn ato 1.1. 1 stanze doppie per gli studenti con metratura superiore o uguale a 16 metri quadri e bagno in camera 5 punti 1.1. 2 stanze doppie per gli studenti con metratura da 12 a 15 metri quadri e bagno in camera 3 punti 1.2. 1 Eccellente 1.2. 2 Favoloso 1.2. 3 Ottimo 1.2. 4 Buono. 1.3. 1 Da 0 a 200 m. Punteg gio subtotale attribu ito 10 punti 7 punti 4 punti 1 punti 10 punti (max 35 1. 3 Centralità della scuola in relazione alla distanza dell'hotel misurato con Google Map: Centralità dell'Hotel in 1. relazione al centro della 4 Città come indicato dal sito Booking.com: 1.3. 2 Da 201 a 400 m. 1.3. 3 Da 401 a 600 m 1.3. 4 Da 601 a 800 m 1.4. 1 Da 0 a 200 m. 1.4. 2 Da 201 a 400 m. 1.4. 3 Da 401 a 600 m 1.4. 4 Da 601 a 800 m 7 punti 4 punti 1 punti 10 punti 7 punti 4 punti 1 punti punti) Qualità del servizio Attività ricreative/ Piano delle Escursioni Premialità per ogni unità superiore a 18+2 ammesso a godere del beneficio nell'ambito della somma indicata. Attività culturali, pomeridiane e serali proposte quali teatro, cinema, luoghi di arte e cultura (non sono incluse attività ludiche) in aggiunta a quanto indicato al p.to 3 alla voce pacchetto. 2.1.1 n. 01 gratuità per visita ispettiva del dirigente/delegato per max due settimane 5 punti n. 02 gratuità per le spese di viaggio per l'alternarsi dei due tutors dopo le prime due settimane 5 punti 2.2.1 3 o più attività 3 punti 2.2.2 2 attività 2 punti 2.2.2 attività punto 2.1.2 Escursioni calendarizzate per il fine settimana in luoghi di provata rilevanza culturale turistica e storica con guida al seguito a carico dell'agenzia per l'intera giornata in aggiunta a q u a n t o indicato al p.to 3 alla voce pacchetto. 10 punti Partecipazione a spettacolo teatrale tipo musical a Dublino (in aggiunta a quelli previsti al punto 2.2) 5 punti 2.5.1 Ulteriori elementi non richiesti di particolare qualità o servizi migliorativi o aggiuntivi 2.5.2 2.5.2 carta di credito(una per ogni partecipante: studenti e docenti) solo attivazione scheda telefonica (una per ogni partecipante: studenti e docenti) solo attivazione porta documenti(una per ogni partecipante: studenti e docenti) (max 45 punti) 2 punti 1 punti punti Disponibilità all'utilizzo h. 24 di attrezzature informatiche con collegamento alla rete da mettere a disposizione degli studenti. 3 punti Presenza di una activity leader, che parli fluentemente la lingua italiana, per tutta la durata delle attività a disposizione del gruppo (presente fisicamente 24 H su 24) a carico dell'agenzia 10 punti Punteggio Totale Offerta Tecnica Luogo e data Firma del Legale Rappresentante Timbro dell'Agenzia