docSustainable Solutions Energy Catalog
download 
Reclamo Transcript
Sustainable Solutions Energy Catalog
ENERGIA SOLUZIONI SOSTENIBILI Tecnologia e soluzioni personalizzate per l'energia di nuova generazione Indice 2–3 Panoramica del settore dell'energia 4–7 Perforazione per l'estrazione di petrolio e gas 8–9 Produzione di petrolio e gas 10–13 Sabbie bituminose 14–17 Plastica 18–21 Industria petrolchimica 22–23 Industria di trasformazione 24–27 Energia dal carbone 28–29Lavorazione di Componenti di Grandi Dimensioni: Lavorazione di Rotori per Turbine Termiche 30–31Lavorazione di Componenti di Grandi Dimensioni: Lavorazione di casse per turbine 32–33Lavorazione di Componenti di Grandi Dimensioni: Lavorazione di palette per turbine 34–35Lavorazione di Componenti di Grandi Dimensioni: Lavorazione di rotori elettrici 36–39 Energia rinnovabile: turbina eolica 40 Energia rinnovabile: nucleare 41 Energia rinnovabile: solare/termovalorizzazione 42–45 Taglio di metalli 46–47Migliori metodologie operative/prestazioni ottimizzate in campo energetico 48–49 Materiali avanzati 50–51 Soluzioni resistenti all'usura 52–53 Progettazione di soluzioni sostenibili 54 Trattamenti superficiali 55–56 Contatti internazionali Energia >> PANORAMICA >> 1 INDUSTRIA ENERGETICA Kennametal è un'azienda leader nell'innovazione, nella progettazione e nella fornitura di servizi, soluzioni, prodotti e componenti standard e personalizzati. IL PORTAFOGLIO KENNAMETAL ECOSOSTENIBILITÀ Kennametal è più di un fornitore di soluzioni di utensili. Pienamente consapevoli delle sfide imposte dalle applicazioni e dai processi dell'industria energetica, affrontiamo in modo proattivo le questioni legate alla produzione per fornire produttività ai clienti in cerca delle massime prestazioni in ambienti difficili. Il successo di Kennametal si basa sulle nostre competenze: sulla nostra capacità di collaborare con il cliente per creare soluzioni personalizzate in grado di ottimizzare i risultati, sulla nostra disponibilità a lavorare con un'ampia gamma di materiali, differenti soluzioni per la lavorazione dei metalli e produzione di componenti personalizzati e sulla nostra esperienza di fornitura. La strada per il successo, resa possibile da una conoscenza approfondita dei materiali avanzati e dei loro campi di applicazione, dall'esperienza di progettazione e dall'impegno per la sostenibilità ambientale, assicura un ampio portafoglio di soluzioni resistenti all'usura, personalizzate e innovative. Uno degli impegni fondamentali di Kennametal consiste nella progettazione e nella produzione di soluzioni ecosostenibili a prestazioni elevate e di valore comprovato. La sinergia fra progettazione di alto livello, tecnologie all'avanguardia e soluzioni personalizzate, rafforzata da decenni di esperienza, offre ai clienti soluzioni efficaci per una produzione industriale sostenibile. ENERGIA PERFORAZIONE PER L'ESTRAZIONE DI PETROLIO E GAS Kennametal contribuisce a migliorare la velocità di penetrazione e la resistenza all'usura, garantendo una perforazione più uniforme e offrendo materiali e componenti personalizzati in grado di garantire velocità, flessibilità e lunga durata. PRODUZIONE DI PETROLIO E GAS Grazie alla conoscenza dei materiali e alla competenza nella produzione, Kennametal può collaborare con i vostri ingegneri per sviluppare componenti resistenti all'erosione, all'abrasione e alla corrosione. SABBIE BITUMINOSE Dagli ugelli ai sistemi di trasporto, i materiali proposti da Kennametal sono in grado di apportare consistenti miglioramenti a livello di resistenza all'usura e di produttività nel difficile ambiente delle sabbie bituminose. Energia >> PANORAMICA >> 2–3 Tecnologia e soluzioni personalizzate per l'energia PLASTICA ENERGIA DAL CARBONE Riconosciuta in tutto il mondo come leader nell'industria delle poliolefine, Kennametal offre diverse soluzioni per attrezzature resistenti all'usura per la produzione nel campo delle materie plastiche, dagli estrusori ai sistemi di trasporto. Kennametal può aiutare a prevenire interventi di manutenzione non programmati offrendo soluzioni adatte a sistemi e componenti, dai ventilatori alle pompe, rendendoli più affidabili, efficienti e duraturi. INDUSTRIA PETROLCHIMICA LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI Spesso la corrosione e l'abrasione limitano la durata di un componente. Kennametal fornisce soluzioni resistenti all'usura per tamburi, viti, giranti di pompe, alloggiamenti e alberi, oltre che per steli HIP (pressatura isostatica a caldo) bimetallici. Kennametal vanta un'ampia gamma di conoscenze e soluzioni consolidate per effettuare lavorazioni critiche sui rotori elettrici più complessi, comprese cave flessibili, cave per bobine e tecnologie di fresatura di ingranaggi integrati. INDUSTRIA DI TRASFORMAZIONE ENERGIA RINNOVABILE Sia che si tratti di alimenti e mangimi, di cemento, di carta e pasta di cellulosa o di minerali, Kennametal dispone dei materiali adatti per risolvere i problemi legati a usura e corrosione. I nostri prodotti progettati per resistere all'usura consentono alle apparecchiature di lavorare più a lungo tra una sessione di manutenzione e l'altra. Con l'offerta di soluzioni produttive per aumentare capacità, produttività e qualità, Kennametal è in grado di superare le sfide che i produttori nell'industria eolica, nucleare, solare e della termovalorizzazione si trovano a dover affrontare ogni giorno. PERFORAZIONE PER L'ESTRAZIONE DI PETROLIO E GAS Kennametal offre materiali e componenti personalizzati in grado di prolungare la durata di utensili di perforazione come punte, motori e componenti critici resistenti all'usura nella batteria di perforazione. Forniamo la tenacità e la resistenza all'usura necessarie per aumentare la velocità di penetrazione e perforare in modo uniforme ogni sezione in una singola corsa. Dalla progettazione alla realizzazione, siamo in grado di soddisfare i requisiti sia in termini di velocità che di flessibilità. RIVESTIMENTO CUSCINETTI RADIALI A umenta la durata dei cuscinetti Riduce i costi operativi Incrementa le prestazioni del motore Migliora la precisione di perforazione Garantisce standard di qualità insuperabili Energia >> PERFORAZIONE PER L'ESTRAZIONE DI PETROLIO E GAS >> 4–5 PRODOTTI SINTERIZZATI, INSERTI, PASTIGLIE SINTERIZZATE APPLICAZIONE PER PUNTE DA ROCCIA BRASATURA CUSCINETTI ASSIALI Le qualità avanzate del carburo insieme alle migliori geometrie di taglio, consentono la massimizzazione della velocità di penetrazione (ROP) e della lunghezza perforata Progettati per resistere alla perforazione di qualsiasi formazione rocciosa Scorte ridotte grazie alle dimensioni standard di fori ed inserti L e formule dei carburi brevettate contribuiscono ad un design avanzato dell'anello Le pastiglie sinterizzate PCD brasate forniscono maggiore rigidità e supporto, permettendo cuscinetti assiali più corti Maggiore stabilità e precisione dell'utensile di misurazione durante la perforazione (MWD) Migliore manovrabilità e conseguente riduzione del raggio di rotazione e sterzata PERFORAZIONE PER L'ESTRAZIONE DI PETROLIO E GAS COMPONENTI PER Scalpelli Sia che si utilizzino scalpelli fisse o a tre coni, Kennametal offre soluzioni consolidate all'avanguardia per fornire i migliori componenti e garantire una produttività di perforazione superiore. La nostra competenza nella scienza metallurgica e dei materiali ci permette di formulare, progettare e produrre componenti per scalpelli in grado di soddisfare esigenze specifiche. PROTEZIONE CONTRO L'USURA RIVESTIMENTI E LEGATURE DI ALTA DUREZZA Basato su macrocristallino, carburo di tungsteno cementato e carburo da fusione Possono essere aggiunti direttamente al bagno di saldatura Elevata stabilità termica Eccellente resistenza all'usura e all'urto Disponibilità di steli con diverse granulometrie carburo Energia >> PERFORAZIONE PER L'ESTRAZIONE DI PETROLIO E GAS >> 6–7 SUBSTRATI PCD arburi di alta qualità che C impediscono la formazione di agglomerati vicino alla superficie Progettati per permettere un montaggio più rigido e semplice dei prodotti sinterizzati PCD La superiore adesione tra substrato e PCD riduce le rotture in caso di tagli interrotti e difficili UGELLI PER PUNTE Ampia gamma di ugelli, tra cui filettati, standard ed estesi, per tutti i tipi di scalpelli Progettati per garantire la massima precisione di posizionamento e disposizione degli ugelli, una maggiore velocità del flusso e una minore perdita di pressione Ingegneria di classe mondiale per soddisfare le esigenze specifiche del cliente POLVERI E LEGHE assima resistenza all'abrasione M Massima resistenza alla corrosione Assenza di porosità per un'elevata resistenza Microstruttura fine e omogenea Nessuna segregazione di fase PRODUZIONE DI PETROLIO E GAS Kennametal collabora con i vostri ingegneri per applicare la propria conoscenza dei materiali e la propria competenza nella produzione ai componenti che spesso rappresentano il primo ostacolo tra ambienti esigenti e sistema di produzione. Un servizio affidabile per tutta la durata di sfruttamento della riserva richiede progetti innovativi in grado di rispondere alle sempre più difficili condizioni di invecchiamento e di lontananza dei giacimenti. Kennametal è esperta in soluzioni resistenti all'erosione, all'abrasione e alla corrosione per valvole di controllo del flusso, diffusori, sistemi sottomarini o per qualsiasi prodotto la cui durata è misurata in anni. CONTROLLO DEL FLUSSO DIFFUSORI Sofisticati gruppi di diffusori e controllo del flusso Soluzioni specifiche per il cliente Gruppi complessi e precisi PRESSATURA ISOSTATICA A CALDO (HIP) COMPONENTI SOTTOMARINI E CORPI VALVOLA Massima flessibilità di costruzione Tempi di consegna ridotti Saldatura ridotta Lavorazione ridotta Peso ridotto Caratteristiche isotropiche Energia >> PRODUZIONE DI PETROLIO E GAS >> 8–9 ROTTURA COLLETTORE SAPEVATE CHE... aggiore volume di truciolo asportato (MMR) M Corpi fresa standard e personalizzati con inserti standard Velocità di penetrazione superiore con utensili di foratura personalizzati Finitura superficiale e qualità di foratura migliori Filettatura e maschiatura ad alte prestazioni “Produciamo flange per teste dei pozzi, collettori di collegamento e componenti sottomarini utilizzati nella produzione di petrolio,” afferma Steve Eldridge, responsabile di stabilimento presso la Sun Manufacturing di Houston. In un raccordo flangiato sottomarino in acciaio 4130, Sun forava 8" di profondità con avanzamenti ripetuti e avanzava di circa un pollice al minuto utilizzando una punta a lancia. “Con KSEM PLUS ™, siamo riusciti a forare 8" di profondità avanzando a una velocità 10 volte maggiore.” Un lavoro che avrebbe potuto richiedere più di otto ore per eseguire 24 fori è stato completato in 38,4 minuti. “Con KSEM PLUS abbiamo ripagato il costo di acquisto lavorando il primo pezzo.” PERFORAZIONE SOLO POZZI TERRESTRI VALVOLA INTELLIGENTE SFERE E SEDI API S oluzioni intelligenti per pozzi I diffusori sono testati e approvati per perforazioni a una profondità di 25.000 piedi (7.620 m) o superiore I componenti in carburo sono progettati su misura per le esigenze specifiche del cliente La portata della valvola è controllata dalla superficie sfera e la sede sono La valvole di controllo che facilitano il sollevamento Sfera e sede — la pompa a cavalletto è l'applicazione più comune Standard API (American Petroleum Institute) SABBIE BITUMINOSE L'estrazione di petrolio da depositi non convenzionali pone una serie di sfide. La combinazione di argilla, sabbia, acqua e bitume, insieme alle tecniche utilizzate per liquefare e trasportare questo materiale, crea un ambiente che favorisce l'usura come in nessun altro settore. Con un ampio portafoglio di soluzioni resistenti all'usura e la propria competenza tecnica, Kennametal ricopre un ruolo esclusivo per affrontare queste sfide e aiutare i clienti a superarle. SOLUZIONI DI TRASPORTO ANTIUSURA PALE E CASSONI Misurati sul posto per assicurare soluzioni personalizzate Il kit comprende cassoni, accessori e materiali di consumo per saldatura U tilizzate Tri-Braze™ per una resistenza massima all'urto e Tri-Braze Dura-Plus™ per una resistenza massima all'usura MINIERA BASE PREPARAZIONE DELLA FANGHIGLIA Energia >> SABBIE BITUMINOSE >> 10–11 PREPARAZIONE DELLA FANGHIGLIA FRANTUMATORI PRINCIPALI E CALIBRATORI SECONDARI li intagli EASY-PULL™ sono progettati per G incrementare la produttività e garantiscono una rimozione rapida e sicura La base larga permette un'elevata protezione del blocco Eccezionale resistenza all'usura per i prodotti ricoperti e resistenti all'abrasione Il corpo in carburo di tungsteno garantisce una maggiore resistenza all'usura Il carburo di tungsteno legato metallurgicamente nel corpo dell'utensile assicura una maggiore resistenza all'urto La punta extra large pesa 35 libbre (15,88 kg) TRASPORTO IDRAULICO ESTRAZIONE DEL BITUME DEASFALTAZIONE TRASPORTO DEI RESIDUI DI SCARTO SABBIE BITUMINOSE TRASPORTO IDRAULICO E TRASPORTO DEI RESIDUI DI SCARTO TUBATURE RIVESTITE SUPER C™ MANICOTTI DI ALBERI, ALLOGGIAMENTI, GIRANTI PER POMPE P ercentuale di carburo più elevata del settore Possibilità di rivestimenti a uno o due strati Diametro compreso tra 14 e 32" (355 e 812 mm) Disponibilità di gomiti 3D e 5D MINIERA BASE F ornisce una durata da 3 a 5 volte maggiore Perdita di flusso ridotta Ridotta frequenza di regolazione della tenuta L'usura ridotta permette una maggiore durata delle tolleranze di progetto PREPARAZIONE DELLA FANGHIGLIA Energia >> SABBIE BITUMINOSE >> 12–13 ESTRAZIONE DEL BITUME TUBI RISCALDANTI PER L'ACQUA UGELLI VENTURI 40% in più di produttività rispetto agli ugelli ad alesatura dritta Il design conico accelera e distribuisce uniformemente l'abrasivo Progettati per essere utilizzati con tubo flessibile per sabbiatura con diametro interno di 1" (25,4 mm) per un'azione massima di taglio su superfici difficili da pulire TRASPORTO IDRAULICO ESTRAZIONE DEL BITUME Il tubo rivestito in carburo dura 10 volte più a lungo della versione in ghisa bianca al cromo Superficie resistente all'usura ideale per flusso di bitume e vapore Maggiore produttività e minor tempo di fermo Disponibile con regolazione automatica dei manicotti per aumentare al massimo la resistenza all'usura DEASFALTAZIONE TRASPORTO DEI RESIDUI DI SCARTO PLASTICA Kennametal fornisce soluzioni di grande valore aggiunto per produzioni su larga scala con rigidi requisiti di qualità dei prodotti. Il carburo di tungsteno, se applicato correttamente, viene spesso scelto come materiale per trafile per estrusione di pellet, coltelli, pistoni ad alta pressione, tamburi e viti resistenti all'usura. La nostra competenza specializzata nel campo della pressatura isostatica a caldo (HIP) garantisce qualità dei materiali tra le più uniformi tra quelle disponibili. LAVORAZIONE DI POLIETILENE A BASSA DENSITÀ (LDPE) PLUNGERS PER IPERCOMPRESSORI Carburo K94 — Il materiale standard per pistoni a livello industriale Realizzati tramite processo di sinterizzazione sottovuoto ed ulteriore successivo trattamento HIP Rigoroso controllo delle dimensioni durante il processo di rettifica del pistone Finitura superficiale uniforme ed estremamente lucida Possibilità di controllo non distruttivo presso il cliente Disponibili diametri fino 0.7" (177.8mm) e lunghezze fino a 60" (1,524mm) Energia >> PLASTICA >> 14–15 ESTRUSIONE DI POLIOLEFINE PIASTRE PER ESTRUSIONE DI PELLET SOTTACQUA Carburo di titanio PD-21 Eccezionale resistenza termica Favorisce l'avvio sottacqua Riduce il rischio di tappatura degli ugelli e di frattura della massa fusa Eccellente resistenza all'usura PLASTICA Kennametal fornisce soluzioni resistenti all'usura di valore aggiunto per produzioni su larga scala con rigidi requisiti di qualità dei prodotti. Il nostro carburo di tungsteno brasato per infiltrazione viene spesso scelto come materiale per tamburi estrusori, camicie, trafile, tubi, gomiti, valvole e scivoli resistenti all'erosione, all'abrasione e alla corrosione, consentendo una durata dei componenti fino a 15 volte maggiore rispetto a quelli non protetti. MISCELAZIONE TAMBURI ESTRUSORI Maggiore resistenza all'erosione, all'abrasione e alla corrosione Migliore trasferimento del calore Rischio di danni irreversibili ridotto Qualità di produzione costante Energia >> PLASTICA >> 16–17 SAPEVATE CHE... A causa dell'estrema abrasività dei pellet di poliftalamide AMODEL, composti per più del 50% da vetro, nella Solvay Advanced Polymers di Augusta, in Georgia, si verificavano giornalmente rotture delle tubature, in particolare dei gomiti del sistema di trasporto. Dopo aver provato gomiti con curve a largo raggio, con deflettori, rivestiti in ceramica, in vetro e rivestiti in vetro e rivestiti in carburo di tungsteno, la Solvay ha scelto Kennametal, aumentando drasticamente la durata dei gomiti da 21 giorni a più di nove anni e riducendo significativamente i costi derivanti da mancata produzione, pezzi e manodopera annuale. GESTIONE DEL MATERIALE COMPONENTI PER IL TRASPORTO E vitano perdite nella produzione Eliminano o riducono le rotture Riducono i costi di manutenzione e i tempi di fermo Evitano la contaminazione incrociata MISCELAZIONE VITI onservano le tolleranze critiche C tamburo/vite Migliorano il controllo di processo Assicurano proprietà fisiche uniformi Ottimizzano il prodotto in uscita INDUSTRIA PETROLCHIMICA Spesso l'erosione, l'abrasione e la corrosione limitano la durata di un componente. Kennametal fornisce soluzioni resistenti all'usura per giranti di pompe, alloggiamenti, alberi e altri componenti fissi e rotanti. ALLOGGIAMENTO PROTETTIVO POZZETTI Progettati per ambienti difficili ad alta temperatura Resistenti all'erosione per prestazioni di alto livello Ampia gamma di misure e configurazioni standard per soddisfare le esigenze dei clienti DISSALAZIONE DISTILLAZIONE Energia >> INDUSTRIA PETROLCHIMICA >> 18–19 TRASPORTO POMPE urata dei componenti della pompa fino a cinque D volte più lunga Corpi, camicie di aspirazione, anelli resistenti all'usura e giranti Possibilità di rivestimento con una serie di substrati: acciai al carbonio, acciai inossidabili e materiali duplex Possibilità di rivestimento di componenti fino a 64" (1.625mm) di diametro e 6000 libbre (2.700 kg) di peso CRACKING CATALITICO A LETTO FLUIDO (FCC) IDROTRATTAMENTO RAFFINAZIONE E DISTRIBUZIONE INDUSTRIA PETROLCHIMICA TRASPORTO E TUBI TRASPORTO Riducono drasticamente le rotture potenziali Evitano perdite nella produzione Riducono i costi di manutenzione e i tempi di fermo Evitano la contaminazione incrociata Consentono cicli di produzione tra tempi di fermo programmati 10–15 volte più lunghi rispetto ai componenti non protetti Riducono il peso dei componenti Piastre d'usura sostituibili per il punto di impatto in collettori a ciclone DISSALAZIONE DISTILLAZIONE Energia >> INDUSTRIA PETROLCHIMICA >> 20–21 TUBI PER CALDAIE DEVIATORI Riducono drasticamente le potenziali rotture Riducono i costi di manutenzione e i tempi di fermo Evitano la contaminazione incrociata Consentono cicli di produzione tra tempi di fermo programmati 10–15 volte più lunghi rispetto ai componenti non protetti Riducono il peso dei componenti CRACKING CATALITICO A LETTO FLUIDO (FCC) Durata dei tubi da quattro a cinque volte maggiore Alto coefficiente di trasferimento del calore e capacità di resistere a violenti shock termici Protezione completa di pendenti, curve a U e forme complesse Usura lineare che consente di prevederne la durata IDROTRATTAMENTO RAFFINAZIONE E DISTRIBUZIONE INDUSTRIA DI TRASFORMAZIONE Sia che si tratti di alimenti e mangimi, di cemento, di carta e pasta di cellulosa, di fosfati o di altre industrie di trasformazione, le soluzioni Kennametal resistenti all'usura possono aumentare significativamente la durata delle apparecchiature in ambienti estremi. Offriamo soluzioni complete per i clienti che comprendono: valutazione dell'usura, design e progettazione delle soluzioni, creazione e applicazione del rivestimento, supporto per l'installazione e costante consulenza e monitoraggio dell'usura. AQUAFEED CAMICIE E VITI SINGOLE Eccezionale resistenza all'erosione, all'abrasione e alla corrosione Durata da quattro a otto volte più lunga rispetto all'equipaggiamento originale Riduzione dei costi di manutenzione totali TAMBURI onservano le tolleranze C critiche Controlli di processo più rigidi Qualità di prodotto costante Prestazioni costanti INDUSTRIA ALIMENTARE E MANGIMISTICA TRAFILE E PIASTRE D'USURA Il rivestimento Kennametal aumenta fino a sette volte la durata delle trafile Qualità costante del prodotto finito Piano di manutenzione prevedibile TRASPORTO COMPONENTI AUSILIARI PER ESTRUSORE T amburi TS, camicie TS, tamburi SS e viti Durata dei componenti fino a sette volte più lunga Miglior controllo di processo e qualità urata dei componenti estremamente D più lunga Elevata resistenza all'abrasione, alla corrosione e all'erosione Resistenza a scheggiature e rotture Riducono drasticamente le perdite potenziali Riducono il peso dei componenti Evitano la contaminazione incrociata Riduzione dei tempi di fermo e dei costi di manutenzione Energia >> INDUSTRIA DI TRASFORMAZIONE >> 22–23 PASTA DI CELLULOSA E CARTA VENTILATORI INDUSTRIALI iglior rapporto peso/resistenza all'erosione M Resistenza a scheggiature e rotture Maggiore efficienza dei ventilatori Riduzione dei costi derivanti da tempi di fermo Previene il distacco catastrofico delle palette VITI DI AVANZAMENTO PER TRUCIOLI DI LEGNO aggior durata dell'apparecchiatura con M conseguente aumento della produttività Meno arresti e sostituzioni di componenti Cicli di produzione più lunghi tra gli interventi di manutenzione Prestazioni affidabili Usura uniforme e livelli prevedibili INDUSTRIA GENERALE POMPE Maggior durata della pompa con conseguente aumento della produttività Meno arresti degli impianti e sostituzioni di componenti Cicli di produzione più lunghi tra gli interventi di manutenzione Prestazioni affidabili della pompa Usura uniforme e livelli prevedibili TUBATURE Drastica riduzione delle potenziali rotture Si evitano perdite nella produzione causate da perdite non rilevate AGITATORI E SPATOLE DI MISCELAZIONE Il rivestimento Kennametal aumenta la durata dei componenti rotanti Riduzione delle sostituzioni di componenti e dei tempi di fermo ENERGIA DAL CARBONE La consegna ormai da anni alle centrali a carbone di soluzioni resistenti all'usura economicamente vantaggiose ha dimostrato come il rivestimento in carburo di tungsteno brasato di Kennametal riduca gli effetti di abrasione, corrosione ed erosione causati da cenere volatile e altri particolati. Questo rivestimento aumenta significativamente la durata delle palette dei ventilatori, dei sistemi di trasporto della cenere e dei componenti per la bruciatura e la polverizzazione del carbone. La nostra competenza vi permetterà di: eliminare i tempi di fermo non programmati, ridurre i costi di manutenzione, aumentare la produttività, eliminare o ridurre le perdite ed evitare perdite nella produzione durante il trasporto. PREPARAZIONE E POLVERIZZAZIONE DEL CARBONE PIASTRE D'USURA idotto contenuto di carbonio e zolfo R Sulfide shape control Eccellente tenacità e pulizia interna (A578-96 livello C) Saldabili con processi di saldatura convenzionali (SMAW, GMAW, SAW) Progettate in modo specifico per una migliore formabilità e lavorabilità PREPARAZIONE E POLVERIZZAZIONE DEL CARBONE BOLLITORE Energia >> ENERGIA DAL CARBONE >> 24–25 RIVESTIMENTO CONVOGLIATORI PER CALDAIE Miglior rapporto peso/ resistenza all'erosione D urata estesa C ombustione equilibrata TRASPORTO COMPONENTI DEL BRUCIATORE La durata estesa dei componenti aumenta la produttività con meno arresti degli impianti e sostituzioni di componenti L'usura ridotta dei componenti del bruciatore contribuisce a ridurre le emissioni di NOx (ossidi di azoto) Maggiore resistenza all'erosione TUBI PER CALDAIE L a protezione contro l'erosione nei canali del soffiatore di fuliggine elimina la necessità di schermi per i tubi Un'usura lineare consente una durata estesa e prevedibile del componente Conformità ai requisiti dell'ASME Boiler and Pressure Vessel Code (bollino S) EMISSIONE NELL'AMBIENTE ENERGIA DAL CARBONE TRASPORTO VENTILATORI iglior rapporto peso/resistenza M all'erosione Resistenza a scheggiature e rotture Riduzione dei costi derivanti da tempi di fermo Previene il distacco catastrofico delle palette Protezione dei bordi di entrata e di uscita, delle zone di saldatura della piastra centrale e dei mozzi di ingresso del ventilatore RIDUTTORE PER TUBI iduzione dei costi di manutenzione e R dei tempi di fermo non programmati Protezione contro vibrazioni, urti, distorsione termica e perdite I rivestimenti in Kennametal forniscono una protezione migliore con peso ridotto rispetto alle soluzioni di rivestimento convenzionali PREPARAZIONE E POLVERIZZAZIONE DEL CARBONE TUBATURE A DIAMETRO NOMINALE INTERNO Maggiore durata, di un fattore 3:1, rispetto alle tubature indurite a induzione Saldatura dei recipienti in pressione disponibile su richiesta Collaudo in pressione possibile per applicazioni fino a 300 psi Lo strato in carburo di cromo Super C™ è ideale per applicazioni estremamente soggette a usura BOLLITORE Energia >> ENERGIA DAL CARBONE >> 26–27 EMISSIONE NELL'AMBIENTE SCHERMI SCR urata da cinque a otto volte D maggiore rispetto agli schermi in acciaio inossidabile Maggiore resistenza all'urto e alla fatica ciclica Eccellente protezione contro l'ostruzione causata da cenere “popcorn” TRASPORTO TUBATURE DI TRASPORTO Tubature rivestite Super C ™ Percentuale di carburo più elevata del settore Possibilità di rivestimenti a uno o due strati Diametri compresi tra 14" e 32" (355 e 815mm) Disponibilità di gomiti 3D e 5D EMISSIONE NELL'AMBIENTE LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI LAVORAZIONE DI ROTORI PER TURBINE TERMICHE Dai cuscinetti e dai giunti dei rotori alle lamelle e alle scanalature di tenuta, gli specialisti Kennametal possono aiutarvi a scegliere gli utensili adatti (lavorazione di cave, sgrossatura, spianatura e scanalatura) per le applicazioni di lavorazione sulle turbine. TORNITURA DI SGROSSATURA E SCANALATURA PORTAUTENSILI PER LAVORAZIONI PESANTI Sgrossatura S istema rigido di serraggio di inserti dall'alto Inserti robusti con rompitruciolo rialzato Controllo efficace del truciolo con taglienti più robusti Inserti in metallo duro e ceramica Scanalatura S istema di serraggio stabile con contatto frontale Evacuazione libera del truciolo Geometria predefinita dei trucioli Disponibilità di un'ampia gamma di larghezze degli inserti TORNITURA DI FINITURA KM4X™ T ornitura, spianatura e scanalatura Ampia gamma di portautensili, supporti e inserti per tornitura pesante Successo comprovato nelle applicazioni più complesse Energia >> LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI >> 28–29 FRESATURA A FISSAGGIO MECCANICO DI CAVE DI ROTORI FRESA PER LAVORAZIONE DI CAVE/A CAMPANA Sgrossatura di cave dritte e incurvate per palette P iattaforma di inserti standard Profilo semifinito a tutta profondità Elevata affidabilità di processo FRESATURA A CANDELA IN METALLO DURO SGROSSATURA DI PROFILI AD ABETE Sgrossatore conico E levato volume di truciolo asportato Maggiore durata dell'utensile Possibilità di riaffilare le frese Finitore per profili Finitore per profili di elevata precisione Maggiore durata dell'utensile Possibilità di riaffilare le frese FORATURA SGROSSATURA CON DRILL FIX™ DFR™, DFT™, DFS™ urata dell'utensile fino al 100% più lunga D a velocità accelerate Le caratteristiche del corpo punta offrono vantaggi in termini di stabilità, alimentazione di refrigerante ed evacuazione del truciolo Ampia gamma di applicazioni e materiali Durata prevedibile dell'utensile e usura uniforme Finitura superficiale uniforme BARENATURA DI PRECISIONE SPIANATURA INVERSA TESTINA PER BARENATURA DI PRECISIONE TESTINA PER SPIANATURA INVERSA tensile di finitura altamente U efficiente Elevata precisione e qualità superficiale Cartucce microregistrabili T estina modulare di sgrossatura e finitura Sistema flessibile Elevata affidabilità LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI LAVORAZIONE DI CASSA TURBINA Kennametal fornisce le soluzioni necessarie per ottenere massima produttività e redditività durante la lavorazione di casse turbine, un componente soggetto a lunghi cicli e operazioni complesse. Con utensili innovativi e un processo personalizzato, possiamo aiutarvi a ridurre al minimo le sostituzioni e il serraggio degli utensili, a ridurre i tempi di fermo e a garantire la qualità. SGROSSATURA DI PIANI DI ACCOPPIAMENTO FRESA A SPIANARE MEGA PER LAVORAZIONI PESANTI Inserto stabile per operazioni di taglio pesante Geometria positiva per ridurre le forze di taglio e il consumo di energia Spessore temprato per contatto sicuro con la superficie e protezione del corpo fresa SEMIFINITURA DI PIANI DI ACCOPPIAMENTO KCMS™ artucce facilmente sostituibili con inserti di diverso C formato e diversi angoli di inclinazione Facile regolazione del runout Soluzione per sgrossatura e finitura con un unico utensile FINITURA DI PIANI DI ACCOPPIAMENTO FRESA PER FINITURA FIX-PERFECT™ Inserti regolabili Runout assiale ottimale Superfici a tenuta di vapore Energia >> LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI >> 30–31 FRESATURA CIRCOLARE FRESA PER LAVORAZIONE DI CAVE S truttura modulare con sistema a cartucce flessibile Progettata per operazioni di sgrossatura pesante all'interno della carcassa Elevato volume di truciolo asportato UTENSILERIA MODBORE™ BARENO A PONTE Utensile di barenatura per barenatura e finitura di grandi diametri Maggiore produttività e redditività Più versatile e affidabile FORATURA DI SGROSSATURA DFS™, DFT™, KSEM PLUS™, HTS™ osti contenuti C Soluzioni di foratura ad alte prestazioni SPIANATURA POSTERIORE FRESA PER LAMATURA IN TIRATA etro barenatura, smussatura e spianatura R Sostituzione rapida con testa autobloccante manuale Piattaforme di inserti standard e personalizzate FRESE E MASCHI SISTEMA DI FILETTATURA TMS Maggiore resistenza e gamma di applicazioni più vasta rispetto ai maschi in metallo duro Velocità di maschiatura superiore e maggiore durata dell'utensile rispetto ai maschi HSS-E convenzionali Filettatura interna ed esterna di alta qualità per CNC a tre assi In grado di eseguire operazioni di taglio per i materiali più complessi, fino a 63 HRC LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI LAVORAZIONE DI PALETTE PER TURBINE Kennametal offre utensili standard e personalizzati per lavorazioni redditizie di palette semifinite, radici delle palette e superfici aerodinamiche. Utilizzando inserti in metallo duro a fissaggio meccanico, frese a candela in metallo duro e frese con inserti in ceramica a fissaggio meccanico, Kennametal offre la competenza di un fornitore globale, con prodotti che garantiscono la massima produttività su materiali difficili da lavorare tipici dei componenti per turbine per la generazione di energia. Un'ampia gamma di utensili consolidati garantisce flessibilità di produzione e riduzione dei tempi di fermo. SGROSSATURA DODEKA™ Una fresa universale con inclinazione di 45° per tutte le operazioni di spianatura e sgrossatura con interpolazione Velocità di avanzamento elevate a parità di potenza del mandrino grazie alle spoglie positive Costi degli inserti ridotti al minimo grazie alla lunga durata dell'utensile e ai 12 taglienti per inserto RODEKA™ Inserto bilaterale in grado di ospitare fino a 12 taglienti per migliorare il processo di taglio Funzione unica di anti-rotazione per garantire una stabilità eccellente a velocità di avanzamento e forze di taglio elevate Screw-on, fresa a candela e fresa a manicotto con adduzione interna di refrigerante MILL 1™ E levato angolo di rampa, alta capacità di rotazione e finiture superficiali superiori, lavorazione dopo lavorazione Profondità di taglio assiale variabile efficace per un'ampia gamma di applicazioni Disponibili anche soluzioni elicoidali Energia >> LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI >> 32–33 SGROSSATURA SEMIFINITURA FINITURA HARVI II™ TESTA SFERICA MULTIVANO L 'esclusivo angolo elica a 43° e l'innovativa forma del nocciolo consentono una profondità di taglio assiale massima Il rivestimento AlTiN aumenta la durata dell'utensile e migliora la finitura superficiale La spaziatura del vano irregolare migliora la velocità di avanzamento in operazioni su raggi di punta rispetto alle frese tradizionali Innovativa forma del nocciolo Vibrazione ridotta Profondità di taglio assiale massima Migliore finitura superficiale e maggiore durata dell'utensile Fresa ad alta velocità per la finitura di palette per turbine Raggio di punta standardizzato Nuove piattaforme Beyond™ FINITURA HARVI II SERIE LUNGA Copre le lunghezze di taglio 3 x D e 5 x D e i raggi di punta multipli disponibili in magazzino Eccellente per operazioni di semifinitura e finitura su pareti sottili Velocità di avanzamento migliorata in operazioni su raggi di punta rispetto alle frese tradizionali SGROSSATURA FINITURA RADICI DELLE PALETTE A PROFILO AD ABETE RADICI DELLE PALETTE A PROFILO AD ABETE Programma di inserti standard Profilo semifinito Produttività elevata S oluzione in metallo duro brasato Struttura monolitica Elevata precisione e durata dell'utensile LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI LAVORAZIONE DI ROTORI ELETTRICI Sia che si lavorino cave per bobine, per ventilatori, a cuneo o flessibili, Kennametal è in grado di fornirvi utensili innovativi per una lavorazione affidabile e produttiva dei rotori elettrici. SGROSSATURA E FINITURA FRESA PER LAVORAZIONE DI CAVE PER BOBINE esign flessibile delle cartucce D Sgrossatura e finitura in un'unica passata Produttività elevata LAVORAZIONE DI CAVE FLESSIBILI SOLUZIONI PERSONALIZZATE PER FRESE PER LAVORAZIONE DI CAVE FLESSIBILI S truttura modulare della fresa Per lavorazione di cave e fresatura circolare Inserti ISO standard LAVORAZIONE DI CAVE A CUNEO FRESA A CANDELA A FISSAGGIO MECCANICO S truttura monolitica per una migliore rigidità Lavorazione in un'unica passata Energia >> LAVORAZIONE DI COMPONENTI DI GRANDI DIMENSIONI >> 34–35 SAPEVATE CHE... La nuova strategia di Kennametal per la fresatura delle palette con radici a dita multiple permette di risparmiare tempo e denaro e di non utilizzare utensili specializzati. Ora i dati CAM, il set di utensili completo e la riaffilatura degli utensili sono riuniti insieme, consentendo di eseguire complesse operazioni di fresatura sulle palette per turbine con un'unica operazione di fissaggio. Prima erano necessari set di fresatura individuali e almeno due operazioni di fissaggio per la grande varietà di profili delle radici. I nuovi profili delle radici a dita multiple preforati standard di Kennametal permettono di lavorare cave in tempi molto brevi e di ridurre significativamente i costi per ogni paletta. ENERGIA RINNOVABILE TURBINA EOLICA I produttori di turbine eoliche di tutto il mondo si trovano ad affrontare sfide continue nella loro attività e necessitano di soluzioni per una maggiore capacità, produttività e qualità. Sia che si debba fresare un modulo per torri eoliche, lavorare una paletta o tornire un albero, Kennametal offre soluzioni in grado di migliorare i processi per la produzione di energia eolica. Affidatevi al portafoglio di prodotti di fresatura Kennametal per la sgrossatura e la finitura di ingranaggi con modulo da 1/4–1-1/2" (6 a 40 mm) con frese a creatore a singolo principio o a più principi con inserti fissati meccanicamente. Le qualità in metallo duro testate, e un massimo di otto posizioni per inserto, consentono di ridurre al minimo i costi per gli utensili. Il design innovativo permette tagli all'avanguardia, anche in condizioni di stabilità ridotta. Gli esperti Kennametal nel settore della lavorazione degli ingranaggi saranno a disposizione per individuare l'utensile e il processo più adatti al vostro tipo di applicazione. FRESATURA A CREATORE FRESA A CREATORE PER INGRANAGGI L'utensile più produttivo per la lavorazione di ingranaggi a dentatura esterna con un numero elevato di denti Modulo da 1/4–1-1/2" (6 a 40mm) con frese a creatore a uno o due principi Semplice struttura modulare; facile sostituzione degli inserti Geometrie positive degli inserti per ridurre le forze di taglio Vc: 397–525 SFM (120–160 m/min); f: 1/4" (4 mm) per giro in 18CrNiMo MODULI PER TORRI EOLICHE Le punte modulari KSEM™ e KSEM PLUS™ di Kennametal rappresentano lo standard di riferimento nella produzione di componenti come moduli per torri eoliche, cuscinetti per il controllo del passo, mozzi, alloggiamenti e telai. Rispetto agli utensili precedenti, le punte KSEM consentono di raddoppiare il volume di truciolo asportato. È possibile praticare un foro di 39 mm, con profondità di taglio di 1-1/2" x 6-7/8" (175 mm) su acciaio 42CrMo4, in meno di 30 secondi. Energia >> ENERGIA RINNOVABILE >> 36–37 ALBERO PRINCIPALE Kennametal offre la miglior tecnologia di tornitura del settore. La nuova piattaforma Beyond™ è progettata per aumentare il volume di truciolo asportato e la durata dell'utensile, che risulta raddoppiata nella lavorazione di acciai legati utilizzati nell'industria eolica. Le punte HTS di Kennametal sono una piattaforma modulare testata con diametro massimo di 17-3/4" (450mm) e lunghezza massima di 10 piedi (3 m) e sono in grado di soddisfare le elevate esigenze di foratura nella lavorazione degli alberi principali. LAME DEL ROTORE Questi componenti, particolarmente lunghi, sono solitamente compresi fra 40 e 200 piedi (13 e 60 metri). Le punte DFT™ e DFS™ di Kennametal sono dotate di inserti in diamante policristallino che permettono velocità di taglio e una durata dell'utensile elevate. FRESATURA SGROSSATORE PER INGRANAGGI L'utensile più produttivo per la lavorazione di ingranaggi a dentatura esterna con un numero ridotto di denti Modulo da 1/4–1-1/2" (6 a 40mm) con frese per sgrossatura e finitura Costi per gli utensili ridotti al minimo grazie a inserti a più posizioni (massimo otto) Geometrie positive degli inserti per ridurre le forze di taglio Sgrossatura; Vc: 450 SFM (140 m/min); vf: 480 mm/min in 42CrMo4 Finitura; Vc: 600 SFM (180 m/min); vf: 2.750 mm/min in 42CrMo4 ENERGIA RINNOVABILE TURBINA EOLICA Le attuali turbine eoliche dispongono di alloggiamenti e scatole per ingranaggi più grandi per aumentare la produzione energetica. Questi componenti, di dimensioni maggiori e con un design più sofisticato in ghisa, richiedono una lavorazione ad alta precisione, in particolare nelle operazioni di barenatura. Per questo Kennametal offre unità di barenatura di precisione in alluminio ad alta resistenza per aggiustaggio grossolano o fine. Il mozzo rotore in ghisa, di grandi dimensioni, può richiedere più di 20 ore di lavorazione utilizzando utensili tradizionali. Le soluzioni di utensili ad elevata produttività di Kennametal garantiscono tempi di taglio significativamente ridotti e la massima flessibilità, per eseguire più operazioni con lo stesso utensile. MASCHIATURA MASCHIO CON VANI A ELICA aschio con vani a elica M36 x 4 HSG 5FL 15° con M rivestimento TiN+CrC/C Ampia gamma di design standard e personalizzati Tecnologia di rivestimento esclusiva per acciaio, ghisa e materiali non ferrosi Vc: 160–200 SFM (50–60 m/min) BARENATURA BARRE ANTIVIBRANTI KM63TS Progettati per le applicazioni di barenatura con rapporto lunghezza/diametro elevato Rigidità dinamica 2/3 volte maggiore rispetto ai prodotti della concorrenza Riduzione delle scorte necessarie con standard ISO e sistema a cambio rapido KM™ Pre-regolati, riduzione tempo di set-up Energia >> ENERGIA RINNOVABILE >> 38–39 BARENATURA DI PRECISIONE UTENSILE A PONTE ROMICRON™ iametro max. 12 piedi (4 m) D Ampia gamma di regolazioni che consente di utilizzare un unico utensile per diversi diametri Corpo in alluminio ad alta resistenza, bilanciato già a livello di progetto C artucce Romicron™ standard per una regolazione meccanica affidabile in micron Inserti in metallo duro con geometria altamente positiva e taglienti affilati per massima precisione e durata dell'utensile Vc: 650–820 SFM (200–250 m/min) f: 0,12–0,15 mm/giro in GGG40 SPIANATURA E FRESATURA PER INTERPOLAZIONE DODEKA™ na fresa universale con inclinazione di 45° per tutte le U operazioni di spianatura e sgrossatura con interpolazione Velocità di avanzamento elevate a parità di potenza del mandrino grazie alle spoglie positive Si consiglia l'utilizzo di inserti con raggio di punta di grandi dimensioni (ad es. R 4,3) per una migliore finitura superficiale Costi degli inserti ridotti al minimo grazie alla lunga durata dell'utensile e alle 12 posizioni per inserto Ampia gamma di inserti con taglienti robusti e wiper Riduzione del tempo ciclo grazie a parametri di taglio avanzati Vc: 650–820 SFM (200–250 m/min); vf: 6–36 piedi/min (2–11 m/min) FRESATURA PER INTERPOLAZIONE A 90° FIX-PERFECT™ n'unica fresa per tutte le operazioni di fresatura U con interpolazione a 90° permette di ridurre al minimo le sostituzioni degli utensili Design eccellente e prestazioni comprovate Durata dell'utensile elevata a costi per il metallo duro ridotti, utilizzando fino a 8 taglienti effettivi Inserti wiper disponibili per finitura di precisione Riduzione del tempo ciclo grazie a parametri di taglio avanzati Vc: 650–820 SFM (200–250 m/min); vf: 20 piedi/min (6 m/min) ENERGIA RINNOVABILE ENERGIA NUCLEARE Kennametal fornisce soluzioni personalizzate per l'industria dell'energia nucleare per soddisfare un'ampia gamma di applicazioni standard e personalizzate. Offrendo prestazioni affidabili comprovate, i prodotti Kennametal assicurano la massima costanza e affidabilità per soddisfare gli esigenti requisiti delle centrali nucleari. ENERGIA SOLARE Ha i suoi vantaggi: è pulita, abbondante e rinnovabile. Tuttavia, l'industria dell'energia solare si trova a dover migliorare la propria efficienza ed espandere il proprio campo di utilizzo per diventare una fonte di energia alternativa ai combustibili fossili. Che si tratti di miglioramenti a livello di materiali o di processo, Kennametal offre soluzioni per portare i costi per lo sviluppo di energia solare a livelli competitivi. TERMOVALORIZZAZIONE Il ricorso alla termovalorizzazione rappresenta un'opportunità per le discariche di rifiuti solidi urbani di fornire energia pulita alle comunità circostanti. Kennametal offre a queste discariche un modo per operare senza problemi aumentando la durata dei componenti del bollitore per ottimizzarne l'efficienza. Energia >> ENERGIA RINNOVABILE >> 40–41 TENUTE Prestazioni comprovate nelle tenute rotanti per applicazioni particolarmente complesse per la generazione di energia nucleare Rispetto dei rigidi standard normativi e di qualità dei regolamenti in materia nucleare Offerta consolidata di qualità utilizzata da oltre 40 anni nelle applicazioni nucleari Lavorazione integrata verticalmente per un controllo del processo ai massimi livelli SEMILAVORATI E COMPOSITI IN NITRURO DI BORO Ideali per applicazioni critiche nella produzione di celle solari: Inerti Elevata resistenza al calore (fino a 2000°C) E levata tensione di isolamento Elevata conducibilità termica Non bagnati dalla maggior parte dei metalli fusi Ridotta espansione termica TUBI PER CALDAIE coefficiente di trasferimento del calore Alto Durata estesa e prevedibile grazie all'usura lineare Durata estesa e prevedibile del tubo grazie a un'usura lineare Protezione contro l'erosione per garantire spessore e densità uniformi Protezione completa di pendenti, curve a U e forme complesse LAVORAZIONE METALLI La lavorazione metalli è il nostro settore di competenza da più di 70 anni. Dalla foratura e fresatura alla tornitura e maschiatura, Kennametal non smette mai di progettare le migliori soluzioni industriali per la lavorazione dei metalli per aumentare la produttività, anche nelle applicazioni più complesse: perché il nostro obiettivo è consentirvi di crescere e raggiungere il successo con la vostra attività. TORNITURA FIX-PERFECT™ Ideale per condizioni in cui è importante la stabilità dei pezzi e delle macchine Eccellente evacuazione del truciolo durante la lavorazione di acciaio, ghisa e acciaio inossidabile INSERTI BEYOND™ Maggiore produttività Versatilità eccezionale Durata prevedibile e affidabile dell'utensile Le qualità PVD offrono un'eccellente resistenza all'usura Gli inserti Beyond BLAST™ erogano il refrigerante direttamente sul tagliente ADATTATORI PER BARENATURA E A TESTA INTERCAMBIABILE Il sistema a cambio rapido riduce i tempi di configurazione Sostituzione rapida e semplice dell'utensile da taglio Soluzione conveniente per diverse applicazioni di barenatura Disponibili nelle geometrie più diffuse per bareni in acciaio e metallo duro TORNITURA, SCANALATURA E TRONCATURA SCANALATURA E TORNITURA A4™ T empi ciclo più veloci Utilizzato per applicazioni sia O.D., che I.D. Stabilità senza confronti nelle operazioni di scanalatura e tornitura laterale L'accurato posizionamento dell'inserto garantisce tagli della massima precisione Il serraggio rigido fissa saldamente l'inserto in posizione anche per i tagli più difficili TOP NOTCH™ Progettato per il taglio di un'ampia gamma di materiali Per applicazioni interne ed esterne Eccellente evacuazione del truciolo Il serraggio rigido fissa saldamente l'inserto in posizione anche per i tagli più difficili TRONCATURA A2™ I prismi a V sulla parte superiore e inferiore consentono una forza di bloccaggio superiore, impedendo lo spostamento dell'inserto anche a velocità di avanzamento elevate La rampa rompitruciolo stampata indirizza i trucioli lontano dalla lama, aumentando la durata di quest'ultima L'azione di taglio con spoglia positiva e i rivestimenti in PVD consentono una durata dell'utensile e un controllo del truciolo maggiori Energia >> TAGLIO DI METALLI >> 42–43 FRESATURA MEGA™ iverse combinazioni D di misure e angoli di registrazione Fino a una profondità di taglio assiale massima di 1" (25,4mm) Protezione del corpo fresa con incudine in metallo duro DODEKA™ na fresa universale con inclinazione di U 45° per tutte le operazioni di spianatura e sgrossatura con interpolazione Velocità di avanzamento elevate a parità di potenza del mandrino grazie alle spoglie positive Costi degli inserti ridotti al minimo grazie alla lunga durata dell'utensile e ai 12 taglienti per inserto MILL 1™ Elevato angolo di rampa, alta capacità di rotazione e finiture superficiali superiori, lavorazione dopo lavorazione Efficace per un'ampia gamma di applicazioni Disponibili anche soluzioni elicoidali FRESATURA A CANDELA IN METALLO DURO FRESE A CANDELA IN METALLO DURO LINEA HARVI™ P restazioni eccezionali in relazione ad acciaio inossidabile, titanio, INCONEL® e altre leghe e acciai resistenti al calore Maggiore volume di truciolo asportato nelle operazioni di sgrossatura e finitura Prestazioni eccellenti nelle operazioni di lavorazione di cave e contornatura QUALITÀ BEYOND™ KCPM15™ A umento della durata dell'utensile e della produttività fino al 30% in acciaio inossidabile Preparazione del tagliente di alta qualità e precisa per ottimizzare l'adesione del rivestimento e la stabilità del tagliente Maggiore controllo del truciolo LINEA GOMILL™ ealizzata in modo specifico R per applicazioni con una ridotta lunghezza di taglio per un'ampia gamma di materiali Ideale per lavorazione di cave e contornatura fino a 1 x D Disponibili tipo a testa sferica, spigolo smussato e vivo TAGLIO DI METALLI FORATURA PUNTE SE–HP KENNA PERFECT™ Ideali per applicazioni con pareti sottili Fino al 20% in meno di spinta rispetto alle altre punte a tagliente scolpito (SE) Un tagliente trasversale sporgente favorisce un inizio morbido e un taglio a partire dal centro Progettate per leghe resistenti al calore, titanio e leghe di titanio Le punte possono essere riaffilate da Kennametal nelle specifiche originali PUNTE KENTIP™ Offrono le stesse prestazioni delle punte in metallo duro Utilizzate per applicazioni da 0,314 a 1,023" (8 a 25,99mm) fino a 8 x D Ampia gamma disponibile per applicazioni in acciaio, acciaio inossidabile, ghisa e ghisa duttile Semplice sostituzione dell'inserto con esclusivo sistema di bloccaggio senza viti o morse Gli inserti monouso eliminano i tempi e i costi di riaffilatura Omogeneità di prestazioni inserto per inserto SISTEMA DI SCANALATURA PER PIASTRE TUBIERE isponibili tipo a candela o per D avanzamento automatico Adduzione interna di refrigerante per una maggiore durata dell'utensile e una migliore formazione del truciolo Per misure standard TEMA 0,758" (19,25 mm) e 1,011" (25,68mm) Soluzione produttiva per forature profonde o poco profonde per un'ampia gamma di macchine FINITURA DI FORI TESTINE SVU ROMICRON™ Misure della testina di barenatura 71–111mm (SVU65) e 10–213 m (SVU92) Corsa radiale di 2,5 mm (SVU65) e 3,5mm (SVU92) Precisione di regolazione di 1µm sul raggio, con ampia gamma di diametri grazie a bareni e cartucce Anello di bilanciamento integrato per pressione del refrigerante massima di 20 bar a 6000 giri/min INSERTI PER ALESATORE CON PLACCHETTA RIQ™ QUATTRO CUT™ E RIR™ urata prevedibile dell'utensile/usura uniforme D Gli alesatori con placchetta RIQ riducono i tempi di configurazione Con gli inserti RIQ si possono utilizzare tutti e quattro i taglienti anche con PCD o PCBN Finitura superficiale uniforme Energia >> TAGLIO DI METALLI >> 44–45 SISTEMI DI UTENSILI KM80TS™ BARRE ANTIVIBRANTI KM™ ombinano i vantaggi comprovati del sistema C a cambio rapido KM e la nostra tecnologia leader nel settore dei bareni regolabili Soluzione ideale per situazioni problematiche caratterizzate da scarsa qualità superficiale e numero elevato di pezzi scartati causati dalle vibrazioni Le barre sono pre-regolati per rapporti lunghezza/ diametro pari a 6:1 e 8:1 È disponibile un'ampia gamma di unità da taglio a testa imbullonata standard F ino al 60% in più di efficienza nei processi di lavorazione Riduzione dei tempi di fermo con sostituzione e configurazione rapida dell'utensile Capacità di carico tangenziale massima disponibile sul mercato Design esclusivo con contatto conico su tre superfici per un'elevata precisione degli utensili Tutto il necessario in un unico pacchetto completo di utensili MASCHIATURA VANO A ELICA SINISTRORSA T620 P er maschiatura di fori passanti Spingono i trucioli avanti, consentendo la maschiatura facile di materiali a truciolo lungo Imbocco con smusso forma D VANO A ELICA DESTRORSA T630 P er maschiatura di fori ciechi Imbocco semi-corto forma C VANO DRITTO T640 P er maschiatura di fori ciechi e passanti su ghisa e alluminio fuso Imbocco semi-corto forma C MIGLIORI METODOLOGIE OPERATIVE La conoscenza profonda da parte di Kennametal del mercato dell'energia (e delle applicazioni e dei processi dei clienti) ci permette di affrontare in modo proattivo le questioni legate a produzione e sostenibilità con soluzioni realizzate su misura per soddisfare le vostre necessità. Offriamo un valore superiore perché ascoltiamo attentamente voi, i nostri clienti, e realizziamo soluzioni innovative in base al vostro feedback. Il nostro obiettivo è aiutarvi a essere più competitivi, sia nel mercato nazionale che a livello internazionale. MIGLIORI METODOLOGIE OPERATIVE IN CAMPO PRODUTTIVO PRESTAZIONI OTTIMIZZATE, IMPATTO AMBIENTALE RIDOTTO Quale partner affidabile per una produzione sostenibile, Kennametal offre ai propri clienti un impegno unico, volto alla ricerca e all'eccellenza nello sviluppo, con la progettazione costante di elementi innovativi per una maggiore produttività. Le certificazioni ISO 9001, QS 9000 TES e VDA 6.4 garantiscono i massimi standard qualitativi. È possibile ottenere entrambi, grazie alla tecnologia. Kennametal offre ai clienti la propria consulenza, allo scopo di individuare i principali elementi non sostenibili all'interno di sistemi produttivi altamente complessi, permettendo al tempo stesso l'ottimizzazione della struttura dei costi, della qualità e delle prestazioni. Il nostro team di progettazione avanzata vi offrirà utensili e tecnologie all'avanguardia nel settore del taglio di metalli, analizzando inoltre i vostri attuali processi produttivi e aiutandovi a individuare nuove soluzioni per l'ottimizzazione delle prestazioni in generale. Energia >> MIGLIORI METODOLOGIE OPERATIVE >> 46–47 IMPATTO AMBIENTALE RIDOTTO Per ulteriori informazioni sulle nostre soluzioni sostenibili per l'industria energetica, contattate oggi stesso il rappresentante o il distributore autorizzato Kennametal. MATERIALI AVANZATI Da più di 70 anni, Kennametal viene riconosciuta come leader nella fornitura di soluzioni per materiali avanzati, progettando e producendo sistemi di rivestimento personalizzati per gli ambienti più complessi a livello internazionale. Ci impegniamo a fondo per sviluppare soluzioni personalizzate avanzate in grado di soddisfare le vostre necessità, per fornire la soluzione più adatta alla vostra applicazione e consentire a Kennametal di mantenere il proprio vantaggio nella tecnologia di avanguardia. KENNAMETAL C'È IL NOSTRO IMPEGNO GLOBALE Offriamo ai clienti prestazioni e valore eccezionali in tutto ciò che facciamo. Le nostre competenze a livello mondiale nel campo dei processi produttivi, dello sviluppo e dell'implementazione ci permettono di gestire qualsiasi cosa, dai pezzi più semplici a soluzioni complete in grado di resistere a condizioni estreme di usura, urto e corrosione, aumentando fondamentalmente durata e prestazioni e riducendo i costi. Il settore dell'energia è un'industria diversificata a livello globale. Le attività dei clienti sono sparse in tutto il mondo, e Kennametal si impegna a coordinare globalmente le risorse, l'innovazione a livello di progetto e la competenza nei materiali avanzati per fornirvi un supporto in grado di ottimizzare l'intero processo, non solo alcune parti. I nostri esperti lavoreranno con i vostri per trovare le soluzioni di cui avete bisogno per raggiungere il successo, ovunque vi troviate. Energia >> MATERIALI AVANZATI >> 48–49 SISTEMI DI RIVESTIMENTO PERSONALIZZATI Per ulteriori informazioni sui nostri materiali avanzati per l'industria energetica, contattate oggi stesso il rappresentante o il distributore autorizzato Kennametal. SOLUZIONI RESISTENTI ALL'USURA Kennametal è l'unica azienda ad avere accesso a una gamma completa di soluzioni resistenti all'usura in grado di soddisfare specifiche esigenze. Dalle ceramiche dure e dai metalli duri di tungsteno, dai rivestimenti saldati e dai metalli duri brasati, agli acciai resistenti all'abrasione e agli acciai inossidabili, Kennametal dispone delle competenze a livello sia di applicazioni che di prodotti necessarie per le lavorazioni più difficili. PROFONDA ESPERIENZA, SOLUZIONI MIRATE L'usura dei componenti si verifica in modi diversi e spesso è il risultato dell'usura di più di un meccanismo. Urto, adesione, abrasione, erosione, affaticamento superficiale e corrosione ricoprono un ruolo fondamentale in un ambiente che favorisce l'usura. L'ampia esperienza di Kennametal nel campo delle soluzioni resistenti all'usura e un'ampia gamma di prodotti ci consentono non solo di diagnosticare un problema di usura, ma anche di trovare la soluzione più conveniente per l'applicazione. Negli ambienti ad alta usura /basso impatto, il metallo duro integrale abbinato al rivestimento Kennametal,o carburo brasato, fornisce risultati eccellenti. Per gli ambienti in cui l'usura è il risultato di una combinazione di urto e abrasione, siamo in grado di offrire una linea di prodotti a base di acciai martensitici, tra cui Tri-Braze™ e Tri-Braze Dura-Plus™. Per gli ambienti soggetti alla combinazione di temperature elevate, corrosione e abrasione, disponiamo di una serie di soluzioni saldate, tra cui metallo duro di cromo, e di acciai inossidabili resistenti all'abrasione. Energia >> SOLUZIONI RESISTENTI ALL'USURA >> 50–51 PER LE LAVORAZIONI PIÙ DIFFICILI Per ulteriori informazioni sulle nostre soluzioni resistenti all'usura per l'industria energetica, contattate oggi stesso il rappresentante o il distributore autorizzato Kennametal. PROGETTAZIONE DI SOLUZIONI SOSTENIBILI Grazie a decenni di esperienza, Kennametal è in grado di offrirvi soluzioni efficaci per una produzione industriale sostenibile, sfruttando la sinergia fra progettazione di alto livello, tecnologie all'avanguardia e soluzioni personalizzate. La gamma completa di prodotti, i servizi di supporto locale e l'eccellenza del servizio di assistenza clienti fanno di Kennametal il vostro fornitore ideale di soluzioni di utensili sostenibili. Il successo di un progetto richiede pianificazione, lavoro di squadra e disciplina. Grazie alla sua profonda esperienza nello sviluppo e nell'implementazione di strategie per l'ingegneria di nuovi progetti, Kennametal ha introdotto un metodo sicuro per la produzione di nuovi prodotti e la loro rapida immissione sul mercato. Gli obiettivi concreti sono definiti accuratamente e approvati all'unanimità prima dell'inizio del progetto. Successivamente, sarete assistiti nella valutazione formale di progressi e risultati durante lo svolgimento del progetto, attraverso il metodo di gestione a fasi. Kennametal è in grado di fornire ai vostri team di progettazione e ai vostri costruttori di macchine utensili assistenza durante la progettazione, tecnologie all'avanguardia per il taglio dei metalli e una profonda esperienza nella gestione dei progetti, permettendovi di raggiungere gli obiettivi di sostenibilità prestabiliti. Il nostro processo altamente avanzato vi consentirà di immettere nuovi prodotti sul mercato in minor tempo, a costi generali ridotti e con meno rischi nell'implementazione di nuove tecnologie. Energia >> PROGETTAZIONE DI SOLUZIONI SOSTENIBILI >> 52–53 SAPEVATE CHE... Kennametal può contare su un team innovativo e altamente qualificato composto da oltre 700 ricercatori e sviluppatori che si occupa dello sviluppo di materiali avanzati per applicazioni complesse e della progettazione di componenti esclusivi in grado di offrire prestazioni superiori ai nostri clienti. ANALISI E SVILUPPO DELLA PROPOSTA ESECUZIONE Produzione A pprovvigionamento Gestione del progetto A ssemblaggio P reimpostazione E quilibratura I spezione S pedizione F ormazione Supporto nella delibera evisione delle necessità di progetto con il cliente R e/o con il costruttore di macchine utensili Punto di decisione per il cliente: richiesta d'offerta PRESENTAZIONE DELLA PROPOSTA iscussione del possibile contributo da parte D di Kennametal Punto di decisione per il cliente: richiesta d'offerta SVILUPPO DEL PROGETTO efinizione degli aspetti tecnici e commerciali D del progetto Sviluppo del programma di ingegnerizzazione e di progetto Approvazione delle bozze APPROVAZIONE DEL PROGETTO Presentazione delle bozze e conferma dell'ordine di decisione per il cliente: approvazione del progetto e dei traguardi concreti P unto APPROVAZIONE V erifica delle prestazioni rispetto al contratto Punto di decisione per il cliente: approvazione formale ASSISTENZA ALL'AVVIO DELLA PRODUZIONE A ssistenza al piano di lancio del programma attraverso la pianificazione della fornitura di parti di ricambio e di consumo e ulteriore ottimizzazione del processo Energia >> TRATTAMENTI SUPERFICIALI >> 54 TRATTAMENTO DI PRECISIONE DELLE SUPERFICI In quanto leader nel trattamento di precisione delle superfici, Kennametal offre un'ampia gamma di soluzioni per soddisfare specifiche necessità di applicazione. Lavoriamo a fianco dei nostri clienti, dalle prime fasi del progetto e per tutto il processo di produzione, per aumentare funzionalità e prestazioni. Kennametal dispone dei prodotti e della competenza necessari a sostenere gli sforzi a breve e lungo termine. GUARDARE AL FUTURO ASSISTENZA GLOBALE Kennametal guarda sempre avanti per aiutare i clienti a mantenere la propria competitività. Con il continuo aumento dei costi legati all'energia, per Kennametal è importante produrre unità più efficienti in grado di garantire risultati equivalenti o migliori. Kennametal Extrude Hone™ offre straordinarie opportunità, permettendo di risparmiare energia e denaro. Il nostro laboratorio lavora costantemente per fornirvi supporti specifici per l'industria energetica allo scopo di migliorare la qualità e la produttività dei vostri progetti. La nostra azienda si concentra in modo particolare sul cliente. Abbiamo lavorato a fianco di numerosi attori importanti, tra cui i nostri utenti finali, per sviluppare una profonda capacità di comprendere le necessità industriali. Gli ingegneri di Kennametal Extrude Hone vi affiancheranno in tutte le fasi del progetto per migliorare portata, qualità, produttività ed efficienza. Kennametal vi seguirà in tutto il mondo per aiutarvi a sfruttare al massimo i vostri investimenti e prolungare la durata delle vostre apparecchiature. Energia >> CONTATTI INTERNAZIONALI >> 55 CONTATTI INTERNAZIONALI Visitate www.kennametal.com per ulteriori informazioni di contatto sulle sedi. AMERICA DEL NORD AMERICA CENTRALE/DEL SUD (CONT.) EUROPA (CONT.) Stati Uniti El Salvador Irlanda Vendite: 1 800 446 7738 [email protected] Assistenza tecnica: +800 835 3668 [email protected] Vendite: +58 305 595 5175 [email protected] Vendite: +44 28 9084 9433 Venezuela Vendite: +305 595 5175 [email protected] Vendite: +39 02 895 961 [email protected] Assistenza tecnica: 800 916561 [email protected] EUROPA Lussemburgo Austria Vendite: +32 4 248 48 48 [email protected] Kennametal Engineered Products Group +866 374 3006 [email protected] Kennametal Tricon Metals & Services +800 633 6054 [email protected] Kennametal Energy Mining & Construction +800 458 3608 [email protected] Kennametal Conforma Clad +888 289 4590 [email protected] Canada Vendite: 800 446 7738 [email protected] Assistenza tecnica: +800 835 3668 [email protected] Messico Vendite: 001 888 402 4963 [email protected] Vendite: 43 2236 379898 [email protected] Assistenza tecnica: +0800 202873 [email protected] Belgio Vendite: 0800 – 81 372 [email protected] Assistenza tecnica: 0800 80850 [email protected] Repubblica Ceca Ricany-Jazlovice Vendite: 800 900 840 [email protected] Francia AMERICA CENTRALE/DEL SUD Vendite: +33 1 60 12 81 00 [email protected] Assistenza tecnica: 0805 540 367 [email protected] Argentina Germania Vendite: +54 11 4719 0700 [email protected] Brasile Vendite: +49 6172 737 0 [email protected] Assistenza tecnica: 0800 0006651 [email protected] Vendite: +55 19 3936 9200 [email protected] Gran Bretagna Cile Vendite: +56 2 2641177 [email protected] Vendite: +44 1384 408060 [email protected] Assistenza tecnica: 0800 032 8339 [email protected] Ungheria Vendite: +36 96 618 158 [email protected] Italia Paesi Bassi Vendite: 0800 – 44 33 201 [email protected] Assistenza tecnica: 0800 0201130 [email protected] Polonia Vendite: +48 61 6656501 [email protected] Assistenza tecnica: 00800 4411887 [email protected] Portogallo Vendite: +351 22 4119 400 [email protected] Russia Vendite: +7 495 4115386 [email protected] Slovacchia Vendite: +421 42 444 0792 [email protected] Spagna Vendite: +34 93 586 03 50 [email protected] Turchia Vendite: +90 216 574 4780 [email protected] CONTATTI INTERNAZIONALI ORIENTE/ASIA PACIFICO ORIENTE/ASIA PACIFICO (CONT.) AFRICA Australia Corea Egitto Vendite: 1 800 666 667 [email protected] Assistenza tecnica: 1 800 67 4037 [email protected] Vendite: +82 2 2109 6100 Assistenza tecnica: +080 728 0880 Vendite: +20 2 263 9828 [email protected] Kuwait Sudafrica Bahrain Vendite: +00 971 0 5572371 [email protected] Vendite: +27 11 397 3540 [email protected] Vendite: +00 971 0 5572371 [email protected] Malesia Cina Vendite: +60 3 5569 9080 Assistenza tecnica: 1800812990 Vendite: 86 400 889 8288 Technical Support: 400 889 2238 Nuova Zelanda Vendite: +00 971 0 5572371 [email protected] Vendite: 0800 536626 [email protected] Assistenza tecnica: 0800 450941 [email protected] India Pakistan Vendite: +91 080 43281156 [email protected] Vendite: +92 21 2465305 [email protected] Indonesia Singapore* Dubai Vendite: +65 6 2659222 [email protected] Assistenza tecnica: +1800 6221031 Israele Vendite: +97 23 558 1313 [email protected] Assistenza tecnica: 1809 449889 [email protected] Giappone Vendite: +65 62659222 [email protected] Assistenza tecnica: 1800 6221031 *I clienti di Vietnam e Filippine devono contattare l'ufficio di Singapore. Taiwan Vendite: +886 4 2350 1920 [email protected] Assistenza tecnica: 0800 666 197 Vendite: +813 3820 2855 Thailandia Assistenza tecnica: +813 3820 2855 [email protected] Vendite: +662 642 3455 Assistenza tecnica: 18004417820 Energia >> CONTATTI INTERNAZIONALI >> 56–57 PRODUTTIVO INNOVATIVO AVANZATO LA NOSTRA MISSIONE Kennametal fornisce produttività ai clienti in cerca delle massime prestazioni in ambienti difficili offrendo soluzioni resistenti all'usura innovative, standard e personalizzate, grazie alla conoscenza approfondita dei materiali avanzati e dei loro campi di applicazione e all'impegno per la sostenibilità ambientale. ENERGIA SEDE C ENTRALE MON D IALE Kennametal Inc. 1600 Technology Way Latrobe, PA 15650 USA Telefono: 800 446 7738 (Stati Uniti e Canada) E-mail: [email protected] SEDE C ENTRALE E U ROPA Kennametal Europe GmbH Rheingoldstrasse 50 CH 8212 Neuhausen am Rheinfall Svizzera Telefono: +41 52 6750 100 E-mail: [email protected] SEDE C ENTRALE ASIA PAC IFIC O Kennametal Singapore Pte. Ltd. 3A International Business Park Unità #01-02/03/05, ICON@IBP Singapore 609935 Telefono: +65 6265 9222 E-mail: [email protected] SEDE C ENTRALE IN D IA Kennametal India Limited CIN: L27109KA1964PLC001546 8/9th Mile, Tumkur Road Bangalore - 560 073 Telefono: +91 080 22198444 o +91 080 43281444 E-mail: [email protected] www.kennametal.com ©2015 da Kennametal Inc. l Tutti i diritti riservati. l B-14-04157IT
