paste abrasive EXTRUDE HONE

Pagina 1 di 5
data prima stesura
ultima revisione
SCHEDA DI SICUREZZA PRODOTTO
16/11/94
05/09/13
SEZIONE 1 - IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA O DELLA MISCELA E DELLA SOCIETA’/IMPRESA
1.1
Identificazione del prodotto
Codice
Denominazione
ABR 19.X
PASTE ABRASIVE Serie EXTRUDE HONE
1.2
Usi pertinenti identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Descrizione/Utilizzo
Composto abrasivo in pasta per macchine lucidatrici Extrude Hone
1.3
Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Ragione sociale
COVECO ITALIA s.r.l.
Indirizzo
Via Rivarolo 18
Località e Stato
10040 LOMBARDORE (TO) – Italia
tel +039 011 995.67.48
fax +039 011 995.63.92
e-mail della persona competente
responsabile della scheda dati di sicurezza
[email protected]
1.4
Numero telefonico di emergenza
per informazioni urgenti rivolgersi a
CENTRO ANTIVELENI UNIVERSITÀ’ DI TORINO
tel. +39 011 663 76 37
SEZIONE 2 - IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1
Classificazione della sostanza o della miscela
Nessun pericolo particolare da segnalare.
Simboli di pericolo
Frasi R
-
Il testo completo delle frasi di rischio (R) e delle indicazioni di pericolo (H) è riportato alla sezione 16.
2.2
Elementi dell’etichetta
Etichettatura di pericolo ai sensi delle Direttiva 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed adeguamenti.
Nessun obbligo di etichettatura.
2.3
Altri pericoli
Non applicabile.
SEZIONE 3 - COMPOSIZIONE/INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI
3.1
Sostanze
Informazione non pertinente.
3.2
Miscele
Contiene:
Identificazione
Conc.%
Classificazione 67/548/CEE
Classificazione 1272/2008 (CLP)
DIMETILPOLISILOSSANO
CAS
36±1
CE
INDEX
631-48-62-9
N.REG.
NON CLASSIFICATO MATERIALE PERICOLOSO AI SENSI DEI REGOLAMENTI (CE) 1907/2006 e (CE) 1272/2006
OLI MINERALI PARAFFINICI
CAS
8042-47-5
8±1
CE
232-455-8
INDEX
N.REG.
01-2119487078-27
NON CLASSIFICATO MATERIALE PERICOLOSO AI SENSI DEI REGOLAMENTI (CE) 1907/2006 e (CE) 1272/2006
OLEATO DI BUTILE
CAS
CE
INDEX
N.REG.
142-77-8
205-559-6
-
2±1
Xi R36/37/38
Skin Irrit.2 (H315) - Eye Irrit.2 (H319) - STOT SE 3 (H335)
Pagina 2 di 5
05/09/13
PASTE ABRASIVE Serie EXTRUDE HONE
Il testo completo delle frasi di rischio (R) e delle indicazioni di pericolo (H) è riportato alla sezione 16.
SEZIONE 4 - MISURE DI PRIMO SOCCORSO
4.1
Descrizione delle misure di primo soccorso
Contatto con gli occhi: sciacquare abbondantemente con acqua fino a scomparsa dell’irritazione.
In caso di persistenza dell’irritazione consultare un medico.
Contatto con la pelle: togliere immediatamente gli indumenti contaminati, lavare abbondantemente con acqua e sapone.
Non usare sostanze chimiche per lavaggi di cute e mucose. Non usare capi di vestiario contaminati senza prima lavarli.
Inalazione: aerare l’ambiente. Rimuovere il soggetto colpito dalla zona contaminata e mantenerlo a riposo in ambiente ben aerato.
Chiamare un medico.
Ingestione: non provocare il vomito. Mantenere il soggetto a riposo e chiamare un medico mostrando la scheda di sicurezza.
4.2
Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati
Vedere sezione 11.
4.3
Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali
Non somministrare nulla per via orale se il soggetto è incosciente e se non autorizzati dal medico.
SEZIONE 5 - MISURE ANTINCENDIO
5.1
Mezzi di estinzione
MEZZI DI ESTINZIONE IDONEI
Schiuma, polvere chimica, anidride carbonica o mezzi di estinzione a secco. Usare acqua nebulizzata per l’abbattimento dei vapori che
si sviluppano per l’azione del calore e proteggere il personale.
MEZZI DI ESTINZIONE NON IDONEI
Non usare getti d’acqua. L’acqua non è efficace ad estinguere l’incendio.
5.2
Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Non si conoscono prodotti nocivi per decomposizione. Il materiale può dar luogo a schizzi quando la temperatura supera i 100°C.
Il prodotto asciutto può bruciare. Evitare di respirare i prodotti di combustione.
5.3
Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi
INFORMAZIONI GENERALI
Raffreddare con getti d’acqua per evitare la decomposizione del prodotto e lo sviluppo di sostanze pericolose per la salute.
Indossare sempre l’equipaggiamento completo di protezione antincendio. Raccogliere le acque di spegnimento: non devono essere
scaricate nelle fognature. Smaltire l’acqua contaminata ed il residuo dell’incendio secondo le norme vigenti.
EQUIPAGGIAMENTO
Elmetto protettivo con visiera, indumenti ignifughi (giacca e pantaloni ignifughi con fasce intorno a braccia, gambe e vita), guanti da
intervento (antincendio, antitaglio, dielettrici), autorespiratore(auto protettore).
SEZIONE 6 - MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
6.1
Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Allontanare gli estranei. Evitare il contatto diretto e prolungato con la sostanza. Indossare indumenti protettivi. Non fumare.
6.2
Precauzioni ambientali
Evitare la penetrazione in fognature, falde acquifere o corsi d’acqua e la contaminazione del suolo e della vegetazione.
6.3
Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Raccogliere con mezzi meccanici. Smaltire il materiale assorbito conformemente alle prescrizioni vigenti.
6.4
Riferimenti ad altre sezioni
Per le informazioni relative ai rischi per l’ambiente e la salute, alla protezione delle vie respiratorie, alla ventilazione ed ai mezzi
individuali di protezione, fare riferimento alle sezioni 11 e 12.
SEZIONE 7 - MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1
Precauzioni per la manipolazione sicura
Movimentare il prodotto in contenitori chiusi. Provvedere ad una buona aerazione degli ambienti e luoghi di lavoro.
Evitare la formazione di nebbie d’olio.
7.2
Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Stoccare in ambiente fresco e ventilato. Conservare al riparo dalla luce e dal calore diretti.
7.3
Usi finali specifici
Consultare le istruzioni tecniche per l’uso di questo prodotto.
SEZIONE 8 - CONTROLLO DELL’ESPOSIZIONE/PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1
Parametri di controllo
DESCRIZIONE
TIPO
OLI MINERALI
PARAFFINICI
TLV (ACGIH)
STA
TO
TWA/8h
mg/m³
5
ppm
STEL/15 min
mg/m³
ppm
Nebbia oleosa
Pagina 3 di 5
05/09/13
PASTE ABRASIVE Serie EXTRUDE HONE
8.2
Controlli dell’esposizione
Considerato che l’utilizzo di misure tecniche adeguate dovrebbe sempre avere la priorità rispetto agli equipaggiamenti di protezione
personali, assicurare una buona ventilazione del luogo di lavoro tramite un’efficace aspirazione locale. Se tale operazione non
consentisse di tenere la concentrazione del prodotto sotto i valori limite di esposizione, indossare una idonea protezione per le vie
respiratorie.
I dispositivi di protezione personali devono essere conformi alle normative vigenti.
Durante l’utilizzo del prodotto fare riferimento all’etichetta di pericolo per i dettagli.
PROTEZIONE DELLE MANI
Proteggere le mani con guanti da lavoro di categoria III (Direttiva 89/686/CEE e norma EN 374) in lattice, PVC o equivalenti.
Per la scelta definitiva del materiale dei guanti da lavoro si devono considerare: degradazione, tempo di rottura e permeazione.
Nel caso di preparati la resistenza deve essere verificata prima dell’utilizzo, in quanto non prevedibile.
PROTEZIONE DEGLI OCCHI
Indossare occhiali protettivi ermetici (norma EN 166).
PROTEZIONE DELLA PELLE
Indossare abiti da lavoro con maniche lunghe e calzature di sicurezza per uso professionale di categoria III (Direttiva 89/686/CEE
e norma EN 344). Lavarsi con acqua e sapone dopo aver rimosso gli indumenti protettivi.
PROTEZIONE RESPIRATORIA
Non necessaria nelle normali condizioni di impiego.
La protezione offerta dalle maschere è comunque limitata.
Prevedere un sistema per il lavaggio oculare e doccia di emergenza.
SEZIONE 9 - PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.1
9.2
Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato fisico:
Colore
Odore:
Soglia di odore
pH:
Punto di fusione o congelamento
Punto di ebollizione:
Intervallo di distillazione:
Punto di infiammabilità:
Tasso di evaporazione
Infiammabilità di solidi e gas
Limite inferiore infiammabilità
Limite superiore infiammabilità
Limite inferiore esplosività
Limite superiore esplosività
Pressione di vapore:
Densità vapori
:
Peso specifico
Solubilità
Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua
Temperatura di autoaccensione:
Temperatura di decomposizione
Viscosità:
Proprietà ossidanti:
pasta
grigio
inodore
non applicabile
non applicabile
non disponibile
non disponibile
non disponibile
> 200 °C
non disponibile
non applicabile
non applicabile
non applicabile
non applicabile
non applicabile
non disponibile
non applicabile
non disponibile
non applicabile
non disponibile
non applicabile
non disponibile
non applicabile
non disponibile
Altre informazioni:
VOC (Direttiva 1999/13/CE)
0%
SEZIONE 10 - STABILITÀ E REATTIVITÀ
10.1 Reattività
Non si rilevano particolari condizioni di pericolosità nelle normali condizioni di impiego.
10.2 Stabilità chimica
Il prodotto è stabile nelle normali condizioni di impiego e di stoccaggio.
10.3 Possibilità di reazioni pericolose
Non conosciute.
10.4 Condizioni da evitare
Evitare il surriscaldamento.
10.5 Materiali incompatibili
Evitare il contatto con materie comburenti, acidi ed agente fortemente ossidanti.
10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi
Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi.
Pagina 4 di 5
05/09/13
PASTE ABRASIVE Serie EXTRUDE HONE
SEZIONE 11 - INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici
Effetti acuti: prolungate esposizioni a fumi, vapori o polveri possono causare irritazione agli occhi o alle vie aeree superiori.
L’ingestione può provocare disturbi alla salute che comprendono dolori addominali con bruciore, nausea e vomito.
DIMETILPOLISILOSSANO
LD50 (Oral)
> 2000
mg/kg
Rat
> 4000
> 5000
> 5000
mg/l/4h
mg/kg
mg/kg
Rat
Rat
Rat
OLI MINERALI PARAFFINICI
LC50(Inhalation)
LD50 (Oral)
LD50 (Dermal)
SEZIONE 12 - INFORMAZIONI ECOLOGICHE
12.1 Tossicità
Nessuna informazione disponibile. Usare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell’ambiente.
12.2
Persistenza e degradabilità
In base alle proprietà di materiali simili, si prevede che il prodotto non sia prontamente biodegradabile.
12.3
Potenziale di bioaccumulo
Nessuna informazione disponibile.
12.4
Mobilità nel suolo
Se il prodotto penetra nel terreno può contaminare le acque di falda. Non miscelare con acque di scarto.
12.5
Risultati della valutazione PBT e vPvB
La sostanza non è considerata persistente, bioaccumulante o tossica (PBT), né molto persistente o molto bioaccumulante (vPvB).
12.6
Altri effetti avversi
Nessun dato disponibile.
SEZIONE 13 - CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
13.1
Metodi di trattamento dei rifiuti
Riutilizzare se possibile. I residui del prodotto sono da considerare rifiuti speciali pericolosi. La pericolosità dei rifiuti che contengono in
parte questo prodotto deve essere valutata in base alle disposizioni legislative vigenti.
Lo smaltimento deve essere affidato a società autorizzate alla gestione dei rifiuti, nel rispetto della normativa nazionale ed
eventualmente locale.
IMBALLAGGI CONTAMINATI
Smaltire i contenitori vuoti e ben scolati inviandoli al ricondizionamento o ad impianti autorizzati, secondo le vigenti normative di legge.
SEZIONE 14 - INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Il trasporto deve essere effettuato negli imballaggi originali e, comunque, in imballaggi che siano costituiti da materiali
inattaccabili dal contenuto e non suscettibili di generare con questo reazioni pericolose.
Trasporto stradale o ferroviario:
NON REGOLAMENTATO
Codice di restrizione in galleria
Limitata quantità
-
Trasporto marittimo:
NON REGOLAMENTATO
Marine pollutant
-
Trasporto aereo:
NON REGOLAMENTATO
Avvertenze : è permesso l’invio di campioni per posta.
SEZIONE 15 - INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
15.1 Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
Categoria Seveso
Nessuna
Restrizioni relative al prodotto o alle sostanze contenute secondo l’Allegato XVII Regolamento (CE) 1907/2006
Prodotto.
Nessuna
Sostanze in Candidate List (Art. 59 REACH)
Nessuna
Pagina 5 di 5
05/09/13
PASTE ABRASIVE Serie EXTRUDE HONE
Sostanze soggette ad autorizzazione (Allegato XIV REACH)
Nessuna
Controlli sanitari
I lavoratori esposti a questo agente chimico pericoloso per la salute devono essere sottoposti alla sorveglianza sanitaria
effettuata secondo le disposizioni dell’ art. 41 del D.Lgs n. 81 del 09/04/2008 salvo che il rischio per la sicurezza e la salute
del lavoratore sia stato valutato irrilevante, secondo quanto previsto dall’art. 224 comma 2.
D.Lgs 152/2006 e successive modifiche
Emissioni:
TAB. D
0%
15.2 Valutazione della sicurezza chimica.
Non è stata elaborata una valutazione di sicurezza chimica per la miscela e le sostanze in essa contenute.
SEZIONE 16 - ALTRE INFORMAZIONI
Prodotto destinato unicamente ad uso professionale.
Decodifica delle classificazioni CLP citate nelle sezioni 2 e 3 della scheda
Skin.Irrit.2
Eye Irrit.2
STOT SE 3
H315
H319
H335
Irritazione cutanea, categoria 2
Irritazione oculare, categoria 2
Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola, categoria 3
Provoca irritazione cutanea
Provoca grave irritazione oculare
Può irritare le vie respiratorie
Testo delle frasi di rischio (R) citate nelle sezioni 2 e 3 della scheda:
R 36/37/38
IRRITANTE PER GLI OCCHI, LE VIE RESPIRATORIE E LA PELLE
BIBLIOGRAFIA GENERALE
DIRETTIVA 1999/45/CE e successive modifiche
DIRETTIVA 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti (XXIX adeguamento al progresso tecnico)
DIRETTIVA 2006/89/CE (ACCORDO A.D.R.)
REGOLAMENTO 1907/2006/CE (REACH)
REGOLAMENTO 1272/2008/CE
REGOLAMENTO 790/2009/CE
REGOLAMENTO 453/2010/CE
THE MERCK INDEX ED.10
NIOSH – REGISTRY OF TOXIC EFFECTS OF CHEMICAL SUBSTANCES
Modifiche rispetto alla versione precedente.
Sono state apportate variazioni alle seguenti sezioni:
01 - 02 - 03 - 04 - 05 - 06 - 07 - 08 - 09 - 10 - 11 - 12 - 13 – 14 - 15 - 16
QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE CONSERVATO, MANEGGIATO ED UTILIZZATO SECONDO LE NORME DI IGIENE E SICUREZZA, DI BUONA PRATICA INDUSTRIALE ED IN
CONFORMITÀ ALLE VIGENTI NORME DI LEGGE. LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTA SCHEDA SI BASANO SULLE ATTUALI NOSTRE CONOSCENZE. POICHÈ L’USO DEL
PRODOTTO NON CADE SOTTO IL NOSTRO DIRETTO CONTROLLO, È OBBLIGO DELL’ UTILIZZATORE OSSERVARE SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITÀ LE LEGGI E LE
DISPOSIZIONI VIGENTI IN MATERIA DI IGIENE E SICUREZZA. NON SI ASSUMONO RESPONSABILITÀ PER USI IMPROPRI DI QUESTE INFORMAZIONI.