transmitter stations

transmitter stations
Presentation
RVR Elettronica is the world's leading seller of FM broadcasting
systems with over 30.000 units in service worldwide installed during 3 decades of activity.
RVR traditionally offers an exhaustive range of products for broadcasting applications, from individual exciters through to antenna
systems. However, we earned our current world renown - and a
number of imitation attempts - for the design and manufacture
of our transmitters.
RVR transmitters are designed for guaranteed reliable, redundant
operation and offer modular-concept design, component scalability, high power output and great sound quality, incorporating
innovative, state-of-the-art technology. RVR is the first european
brand with HD RADIO쏐 TECHNOLOGY capabilities!
Like each and every RVR product, our transmitters are tested using
advanced test equipment and undergo careful, stringent final
quality inspections to guarantee and document compliance with
specifications and customer requirements.
In line with RVR's customer-oriented policy, each transmitter can
be strongly customised with a broad variety of hardware and soft-
ware solutions to meet the needs of the most demanding radio
broadcasting operators on world markets. Our long-standing expertise enabled us to establish working relationships with public and
private institutions to set up complex customised broadcasting
systems.
We at RVR consider designing and combining several transmitters
to achieve very high power output levels, or combining several
exciters or amplifiers to ensure the utmost redundancy as an exciting challenge and an opportunity for growth. This is why our
machines incorporate user-friendly software with powerful functions
and complete telemetry systems to offer customers nearly total
control of the device from a remote station.
RVR transmitters are grouped into different product families depending on the amplifier technology used: valve or solid state.
Our solid-state technology offering includes three different product
lines: Compact, Modular and Plug-in transmitters.
Product designation reflects the type of amplifier incorporated in
the transmitter.
Each family incorporates the basic features common to all product
Presentazione
RVR Elettronica, leader mondiale nella vendita di sistemi di trasmissione FM, nei sui 30 anni di attività, vanta più di 30.000 installazioni dei propri apparati, nel mondo.
RVR offre da sempre una gamma completa di prodotti per il settore
broadcast dal singolo exciter al sistema di antenna, ma è grazie alla
progettazione e produzione dei trasmettitori che oggi siamo
conosciuti e imitati in tutto il mondo.
I trasmettitori RVR sono progettati per garantire ridondanza e affidabilità di funzionamento, modularità e scalabilità dei componenti,
alte potenze e grande qualità del suono, soluzioni innovative ed avanzate tecnologicamente. RVR è il primo marchio europeo che può produrre apparati in “HD RADIO쏐 TECHNOLOGY”!
I trasmettitori, come ogni altro prodotto RVR, vengono sottoposti a
verifiche tecniche sofisticate ed accurati e severi controlli finali di
qualità che garantiscono e documentano, la rispondenza del prodotto ai capitolati ed alle richieste della clientela.
Come da tradizione RVR, ogni trasmettitore può essere fortemente personalizzato, con soluzioni e varianti hardware e software per soddisfare
le richieste degli operatori più esigenti del mercato mondiale. La nostra
pluriennale esperienza ha infatti permesso importanti collaborazioni
con enti pubblici e privati, per la realizzazione di installazioni con
complessi sistemi di trasmissione personalizzati.
Per noi progettare e combinare più trasmettitori per raggiungere
altissime potenze, oppure combinare più eccitatori o amplificatori tra
loro per assicurare la massima ridondanza è un obiettivo qualificante
e stimolante. Per questo motivo le nostre macchine sono tutte corredate di software dal facile utilizzo ma dalle potenti funzionalità e da
completi sistemi di telemetria per consentire al cliente un controllo
pressoché totale dell’apparato in via remota.
Le famiglie di trasmettitori RVR si distinguono per la differente tecnologia di amplificazione: valvolare o stato solido.
Con la tecnologia a stato solido siamo in grado di proporre al cliente
tre diverse linee di prodotto: trasmettitori Compatti, Modulari e
“Plug-in”. La denominazione ovviamente deriva dalla tipologia di
amplificatori presenti nel trasmettitore.
Ogni famiglia, pur mantenendo le caratteristiche di base comuni a
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: [email protected] • Web: http://www.rvr.it
122
Comparison results based on the parameters shown in fig. 1 were
obtained after comparing transmitters from the three different product families in single configuration, not combined with other units
and featuring the same power rating. For instance, redundancy is the
individual redundancy of each device and should not be confused with
the overall redundancy achieved by dual-exciter or dual-amplifier configurations offered by RVR in certain combined transmitter systems.
pw consumption
maintenance ease
compactness com-
technological inno-
For ease of reference, an overview of key purchase evaluation
factors is provided in fig. 1, followed by detailed technical descriptions of each product family.
In the overview, key parameters of the different lines of transmitters are compared and weighed against one another.
cheapness cheap-
lines, plus the advantages of specifically goal-oriented design.
The focus is either on compactness, redundancy, cutting-edge manufacturing technology, and so on.
And thanks to the possibility of combining several transmitters, high
transmission power is not a concern with any product family.
redundancy redundan-
transmitter stations
Compact transmitters
Modular transmitters
I valori indicati risultanti dal raffronto dei parametri di fig. 1, sono
stati ottenuti paragonando trasmettitori appartenenti ad una delle
tre diverse famiglie di prodotto, in configurazione singola, non combinati tra loro e di pari potenza. Ad esempio il parametro della ridondanza è da intendersi quello intrinseco dell’apparato e non di eventuali combinazioni possibili quali doppio eccitatore o doppio amplificatore, che RVR prevede in taluni sistemi combinati di trasmettitori.
redundancy
compactness
cheapness
maintenance
ease
technological
innovation
PW consumption
transmitter stations
modular modular
plug-in plug-in pl-
compact compact
Per facilità di consultazione, prima della descrizione tecnica dettagliata di ogni famiglia di prodotto, in fig. 1 sono rappresentati graficamente i principali parametri per la valutazione all’acquisto.
Detti parametri, messi a confronto e pesati tra loro, sono suddivisi
per le tre diverse linee di trasmettitori.
modular modular
tutte le linee, ha la sua peculiarità: la maggior compattezza, la
miglior ridondanza, la più evoluta tecnologia costruttiva etc.
In ogni caso, grazie alla possibilità di combinare più trasmettitori tra
loro, sono garantite alte potenze di trasmissioni per tutte le
famiglie di prodotto.
compact compact
fig. 1
plug-in plug-in plug-
Plug-in transmitters
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: [email protected] • Web: http://www.rvr.it
123
transmitter stations
> compact plug-in series
TX 10KPS-C TX25KPS-C
TX 12K5PS-C TX30KPS-C
TX20KPS-C TX35KPS-C
Features
> HARDWARE FEATURES: design focus is on ultimate redundancy
and is incorporated in all transmitter components: power supply,
exciters, power modules and cooling fans.
Each module features switching mode power supply to control and
stabilize power supply voltage from the power supply section and
is controlled by a microprocessor board connected to the other
microprocessor boards in the machine via RS485 bus.
Each amplifier module provides Automatic Power Control for out
put power.
> POWER & QUALITY: uncompromised modular concept allows for
configurations in a broad range of power ratings from 2kW up to
35 kW using top-range RVR exciters. The high power levels achieved
by these transmitters are guaranteed by a new design concept
adopted for the splitter and combiner sections that ensures the
utmost RF efficiency and output power stability thanks to automatic gain control.
> RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): the high
number of self-contained, independent power modules ensures the
utmost business continuity. If one or more power modules should
fail, the amplifier will automatically switch to limited-power operation and ensure uninterrupted transmission.
In addition, the control unit - including the basic version - incorporates an integrated system for automatic and manual switching
between two exciters.
In the 5-kW configuration, the amplifier can be equipped with a
dual power supply/rectifier module option. The two modules use
the active redundancy approach. During regular operation, each
module provides 60% of the power required for machine operation.
If one module is unavailable or fails, the other module provides
100% of required power. Dual power supply is standard in the 10kW configuration. In the event one of the modules fails, the transmitter switches to limited-power operation and uninterrupted
operation at 60% of rated power is ensured. The amplifier can operate when the control unit is unavailable. The control unit can be
temporarily replaced with an electro-mechanical interface.
> USER-FRIENDLY FEATURES: a wide LCD panel enables easy, intuitive set-up and monitoring of all machine operating parameters.
The device also features an emergency button. When pressed, it
immediately disconnects power supply to all contactors and all
power parts except the exciters are instantly deactivated.
> EASE OF MAINTENANCE: transmitter offers extraordinary ease of
maintenance. Hot-Pluggable Technology makes it possible to remove
individual modules with no need to power off the transmitter.
TX10KPS-C front view
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: [email protected] • Web: http://www.rvr.it
128
transmitter stations
> plug-in series
TX2KPS TX 5KPS
TX3KPS TX 6KPS
TX4KPS TX10KPS
> REMOTE CONTROL: the device comes with a powerful, complete
telemetry system. RS232 port and GSM modem connectivity enables remote alarming and monitoring of all parameters from a PC. In
addition, when connected to Telink RVR, the telemetry system supports the ANTLAN, BURK, LAN and SNMP communication protocols.
Caratteristiche
transmitter stations
> HARDWARE FEATURES: la caratteristica principale di questo apparato è la ridondanza estrema, intrinseca dell’intero trasmettitore:
nell’alimentazione, negli eccitatori, nei moduli di potenza e nelle
ventole di raffreddamento. Ogni modulo include un alimentatore
“switching mode”che regola e stabilizza la tensione di alimentazione
fornita dalla sezione di alimentazione ed è controllato da una scheda
a microprocessore, collegata tramite un bus di tipo RS485 alle
altre schede a microprocessore della macchina.
Ogni modulo amplificatore realizza la funzione di Automatic Power
Control per la regolazione della potenza erogata. Grazie alla modularità del sistema è possibile realizzare composizioni economiche
“1+1” e con semplicità, composizioni ridondanti “N+1” che rispettino
tutte le richieste dal cliente e per ogni tipologia di applicazione.
> POWER & QUALITY: nessun compromesso, la modularità del sistema permette configurazioni con molteplici tagli di potenza da 2 Kw
fino a 35 Kw con i migliori eccitatori RVR a bordo. Le alte potenze
raggiunte da questi trasmettitori, sono garantite da una nuova concezione progettuale della sezione “Splitter” e “Combiner” che assicura massima efficienza RF e stabilità della potenza di uscita con il
controllo automatico del guadagno.
TX5KPS front view
The transmitter keeps operating in the limited-power mode without the module. This procedure is fully safe. Control system, RF,
power supply and data exchange connectors are especially designed to rule out possible damage to module or amplifier.
> RELIABILITY & REDUNDANCY (business continuity): l’elevato numero dei moduli di potenza autosufficienti e indipendenti tra loro
garantisce la massima continuità di servizio. Infatti se uno o più
moduli di potenza dovessero guastarsi, l’amplificatore automaticamente riduce la propria potenza ma continua a trasmettere e l’ unità
di controllo, già nella versione base, dispone di un sistema integrato
che è in grado di gestire lo scambio, sia automatico che manuale, di
due eccitatori.
Nella configurazione a 5 Kw, l'amplificatore può essere equipaggiato
(in forma opzionale) con doppio modulo alimentatore/rettificatore.
I due moduli funzionano in ridondanza attiva, in quanto entrambi
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: [email protected] • Web: http://www.rvr.it
129
transmitter stations
> compact plug-in and plug-in series
PJ35KPS-C front view
in funzionamento normale erogano il 60 % della corrente richiesta dal
funzionamento della macchina, mentre in caso di assenza o guasto di
uno dei due, il modulo funzionante eroga da solo tutta la corrente
necessaria. Nella configurazione a 10 Kw il doppio alimentatore non
è opzionale e in caso di rottura di uno di essi il trasmettitore continua a funzionare a potenza ridotta, pari al 60 % della potenza nominale. L'amplificatore è in grado di funzionare regolarmente anche
in caso di assenza dell'unità di controllo. Questa può infatti essere
sostituita temporaneamente da un'interfaccia elettromeccanica.
> USER-FRIENDLY FEATURES: un’ampio pannello LCD consente di configurare e controllare in maniera semplice ed intuitiva tutti i parametri di esercizio della macchina.
L’apparato dispone inoltre del pulsante d’emergenza, che se premuto seziona immediatamente la linea di alimentazione ai vari teleruttori, per cui si ha un arresto istantaneo di tutte le parti soggette a potenza pur rimanendo operativi gli eccitatori, che in stato
di interlock visualizzano le avarie senza rischi di tensioni pericolose.
> EASE OF MAINTENANCE: eccezionale facilità di manutenzione del trasmettitore grazie all’uso della tecnologia “Hot-Pluggable Technology”
che rende possibile estrarre i singoli moduli, senza spegnere il trasmettitore che continuerà a funzionare a potenza ridotta. Questa
operazione può essere eseguita senza alcun rischio di danneggiare
il modulo stesso o l'amplificatore grazie al sistema di controllo ed
ai connettori RF, di alimentazione e di scambio dati appositamente
studiati.
> REMOTE CONTROL: un potente e completo sistema di telemetria correda l’apparato. I collegamenti sono possibili tramite porta RS232 e modem GSM che consente l’invio di messaggi di allarme ed il controllo
completo di tutti i parametri in via remota su PC. Inoltre collegando il sistema di telemetria Telink RVR è possibile utilizzare i seguenti protocolli di comunicazione ANTLAN, BURK, LAN, SNMP.
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: [email protected] • Web: http://www.rvr.it
130
transmitter stations
Plug-in series
RF modules amplifier compartment view
<
transmitter stations
compact series
> Plug-in
RF modules amplifier compartment view
compact series
>Plug-in
Power supply carriage view
series
> Plug-in
Power supply carriage view
Ordering information
Options for Plug-in Transmitters Series - Opzioni per Trasmettitori Serie Plug-in
Code
Description
/F
other frequency range (OIRT, JPN, …)
opzione cambio di frequenza (OIRT, JPN, …)
/APS
additional parallel power supply option (only for TXKPS Series)
opzione alimentatore supplementare (solo per TXKPS Series)
/TLM-PLUGIN
telemetry transmitters plug-in series
opzione telemetria per trasmettitori serie plug-in
RVR Elettronica S.p.A. • Phone +39 051 6010506 • Fax +39 051 6011104 • e-mail: [email protected] • Web: http://www.rvr.it
131