Manuale d`istruzioni per il montaggio della cuccia casetta cottage

Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Hundehütte/Dog Kennel
Stückliste und Aufbauanleitung/Part List and Assembling Instruction
Beschreibung
Pos.
Description
1 Vorderteil
Front part
Maße Measurement
Anzahl Art.-Nr.
Quantity Item
Art.-Nr./Item 39532
D Verbinden Sie das Vorderteil (1) und die Rückwand (2) mit den Seitenteilen (3).
690 × 830 × 35 mm
1
G Fix the front part (1) and the back wall (2) with the side panels (3).
39532-30
D Legen Sie nun die Bodenplatten (4/5) ein.
G Now insert the base plates (4/5).
.
2 Rückwand
Back wall
690 × 830 × 35 mm
1
39532-31
.
3
Seitenteil, links/rechts
Left/right side panel
4
Vordere Bodenplatte
Front base plate
5
Hintere Bodenplatte
Back base plate
6
Dachhälfte, rechts
Right roof part
7
Dachhälfte, links
Left roof part
795 × 415 × 30 mm
2
8×
39532-20
.
655 × 400 × 20 mm
1
39532-10
.
655 × 400 × 20 mm
1
39532-11
.
980 × 565 × 30 mm
1
39532-40
.
980 × 565 × 30 mm
1
39532-41
.
8 Dachfirst
Roof ridge
1010 × 70 × 55 mm
1
39532-50
.
Beschreibung
Pos.
Description
Größe Size
A
ø 6 × 65 mm8+1
Gewindeschraube mit Mutter
Thread screw with nut
.
B Senkkopfschraube
ø 4 × 35 mm
Countersunk screw
1.
2.
D Befestigen Sie die beiden Dachhälften (6/7).
G Install the roof parts (6/7).
D Schrauben Sie den First (8) am Dach fest.
G Fix the ridge (8) to the roof.
Anzahl Art.-Nr.
Quantity Item
8+1
3953-60
.
C Senkkopfschraube
ø 4 × 25 mm
Countersunk screw
4+1
8×
B
4×
C
.
D Sie finden eine französische und italienische Anleitung unter der jeweiligen Artikel-Nummer auf www.tri×ie.de.
G Please find instructions in French and Italian under the corresponding item number at www.tri×ie.de.
F Vous trouverez les informations détaillées en français et en italien à chaque référence d’article, sur notre site www.tri×ie.fr.
I Le istruzioni in italiano e francese sono disponibili selezionando il codice dell’articolo sul nostro sito www.tri×ie.it.
310314
3.
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
4.
81860