Il DesIGn BelGa a mIlano 12-17 aprIle 2011

Invito alla conferenza stampa
Pinacoteca di Brera, Milano
Sala della Passione, via Brera 28 – Martedi 15 febbraio 2011 – Ore 11.30
IL DESIGN BELGA A MILANO
12-17 aprile 2011
Le istituzioni governative regionali di sostegno allo sviluppo e all’export del design del Belgio hanno il piacere di invitare la stampa italiana alla
presentazione in anteprima delle diverse iniziative promosse dalle tre Regioni
del Belgio in occasione della Design Week di Milano. La conferenza stampa
si terrà il 15 febbraio 2011 alle ore 11.30, presso la Sala della Passione, Cortile
d’onore del Palazzo di Brera, via Brera 28, 20121 Milano.
Quattro anni dopo la prima azione comune sotto l’egida [les belges], lo slogan
scelto nel 2011 è Belgium is Design. Più che un’equazione audace, si tratta di
una dichiarazione appassionata di supporto, di promozione e di collaborazione
interregionale nel nome del design belga, che introduce un’importante
novità. Le tre istituzioni, per la prima volta, condivideranno non solo gli strumenti di comunicazione ma anche la sede espositiva nel percorso FuoriSalone:
la Pinacoteca di Brera, e più precisamente il loggiato dal quale si accede
all’ingresso di una delle più prestigiose collezioni di arte rinascimentale al
mondo.
La presenza del design belga in occasione della Design Week di Milano si
declinerà dunque in due mostre nel contesto storico della Pinacoteca, organizzate rispettivamente da WBDM e da Design Flanders, accanto alla selezione
2011 promossa da 101% Designed in Brussels, che celebra quest’anno la quinta
edizione del fortunato progetto di supporto ai giovani talenti. Il Salone
Satellite, nell’ambito de iSaloni, Quartiere Fiera Milano, a Rho, accoglierà
ancora una volta una vasta rassegna, promossa da WBDM, consacrata a 9
designer emergenti selezionati dalla giuria del Cosmit.
FuoriSalone
Loggiato della Pinacoteca di Brera, Milano
Designed in Brussels & Bruxelles Export
5 anni di attività di
101% Designed in Brussels
Una ‘retrospettiva’ composta dai ritratti fotografici dei 25 designer che hanno
preso parte a tale iniziativa dal 2007 ad oggi svelerà gli oggetti-icona di ciascun
creatore, tra i quali : Sylvain Willenz, Big-Game, Nathalie Dewez, Maarten de
Ceulaer e Jean-François d’Or. Per ciò che riguarda la selezione 2011, i cinque
designer Julien De Smedt, Benoît Deneuf bourg, Corentin Dombrecht, Vanessa
Hordies e Julien Renault, dopo il Salone di Stoccolma, presenteranno a Milano
una serie di creazioni rappresentative della loro ricerca.
Design Flanders / Flanders Investment & Trade e WBDM (Wallonie-Bruxelles Design/Mode)
Lightness
Luce e leggerezza nel design belga
Una selezione di sistemi d’illuminazione (con doveroso riferimento al Salone
Euroluce), ma anche opere ispirate alla leggerezza nel senso fisico e filosofico del termine, attraverso le novità proposte dai seguenti designer e aziende :
ALFRED by M. Mees & C. Biasino - aM by S. Goemaere & M. Cardinael Michaël Bihain - Damien Bihr/BIHRD. - Bram Boo - Alain Gilles - Jan
en Randoald for LABT - Norayr Khachatryan - Xavier Lust - .MGX by
Materialise - Alain Monnens/IDAM - Oxygène/designed by C. Dobbs,
S. Schöning, D. Venlet - NG design - Gauthier Poulain - Luc Ramael Samsonite Europe - Annick Schotte - stAen by Stijn Van der Auwera - Studio
Simple & Valerie Traan Gallery - Tamawa/designed by Big-Game e Sylvain
Willenz - Mathias van de Walle.
iSaloni
Salone Satellite
WBDM (Wallonie-Bruxelles Design/Mode)
Nove designer della
Vallonia e Bruxelles
Emmanuel Bauthier, Raphaël Charles, Loïc Detry/Vertige de l’Ajour, Damien
Gernay/Dustdeluxe, Emmanuel Gardin/Krizalid Studio, Stuut e, per la prima
volta, Antonin Bachet & Linda Topic, Adeline Beaudry e Florine Giet proporranno le novità in materia di design domestico, dall’illuminazione all’arredo,
dalla decorazione murale al design tessile.
Evento collaterale
11-14 aprile 2011 a Ossuccio, Lago di Como
DESIGN ALL’ISOLA COMACINA
Un’iniziativa inedita è stata recentemente affidata all’architetto e designer
belga Alain Berteau : l’incarico di arredare le residenze d’artisti belgo-italiani
dell’Isola Comacina sul Lago di Como, progettate nel 1935 per ospitare
scambi culturali tra il Belgio e l’Italia. L’intera operazione curata da Berteau,
gode del sostegno e della collaborazione delle più prestigiose aziende belghe
e straniere, tra cui Delvaux, Feld, Bulo, BIC Carpets, Atoma, Objekten,
Obumex, Vitra, Rvb, Jaga, Aluci, Tamawa, Royal Boch, Sywawa, JNL e
Baobab, e di designer come Alain Berteau, Mathieu Lehanneur, Sylvain
Willenz, Marina Bautier e Stefan Schöning, accanto ai più ‘classici’ di Jules
Wabbes, Maarten Van Severen, Bataille Ibens. Tra l’11 e il 14 aprile, un
servizio gratuito di shuttle sarà organizzato tra il centro di Milano e Ossuccio
(1 ora di viaggio).
Per ulteriori informazioni : [email protected] – www.isolacomacina.be
Programma della conferenza stampa
15/02/2011
Accoglienza
stampa
Ore 12.30 : Question time
Ore 13.00 : Walking lunch in presenza del Console Generale del Belgio a
Milano, François Cornet d’Elzius, della dott.ssa Sandrina Bandera,
Soprintendente della Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed
Etnoantropologici di Milano, Direttore della Pinacoteca di Brera,
di alcuni dei partecipanti e dei rappresentanti delle tre istituzioni.
Interviste individuali per coloro che lo desiderano.
Ore 11.00 :
Ore 11.30 : Conferenza
Per assicurare la migliore accoglienza, vi preghiamo di confermare la vostra
presenza via mail entro e non oltre il 7 febbraio.
Cordiali saluti,
Giovanna Massoni
Belgium is Design — Responsabile della comunicazione
+32(0)476 349 594 — [email protected]
Nicoletta Murialdo — Ufficio stampa per l’Italia
+39 339 5318579 — [email protected]
Marleen Mehuys
Consigliere economico FIT Milano
+39 02 29007080 — [email protected]
Cécile Flagothier
Consigliere economico e commerciale Regione Vallone-AWEX Milano
+39 02 29004061 — [email protected]
Francisca Boucher
Consigliere economico e commerciale — Regione di Bruxelles-Capitale
+39 02 657 14 07 — [email protected]