Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL

Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
CHE
Schweiz
Suisse
Svizzera
BDI
Burundi
Burundi
Burundi
BIH
Bosnien-Herzegowina
Bosnie et Hercegovine
LKA
Sri Lanka
Sri Lanka
Bosnia, Erzegovina
BEL
Belgien
Belgique
Belgio
Sri Lanka
BEN
Benin
Bénin
Benin
ESP
Spanien
Espagne
Spagna
BFA
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
HRV
SLO
Kroatien
Croatie
Croazia
BGD
Bangladesh
Bangladesh
Bangladesh
Slowenien
Slovenie
Slovenia
BGR
Bulgarien
Bulgarie
Bulgaria
SER
Serbien und Montenegro
Serbia et Montenegro
Serbia e Montenegro
BHR
Bahrain
Bahreïn
Bahreïn
AUT
Oesterreich
Autriche
Austria
BHS
Bahamas
Bahamas
Bahamas
ALB
Albanien
Albanie
Albania
BIH
Bosnien und Herzegowina
Bosnie et Herzégovine
Bosnia, Erzegovina
DEU
Deutschland
Allemagne
Germania
BLR
Belarus
Bélarus
Bélarus
FRA
Frankreich
France
Francia
BLZ
Belize
Belize
Belice
LIE
Fürstentum Liechtenstein
Princ. du Liechtenstein
Princ. del Liechtenstein
BOL
Bolivien
Bolivie
Bolivia
ITA
Italien
Italie
Italia
BRA
Brasilien
Brésil
Brasile
MKD
Mazedonien
Macedoine
Macedonina
BRB
Barbados
Barbade
Barbados
PRT
Portugal
Portugal
Portogallo
BRN
Brunei Darussalam
Brunéi Darussalam
Brunei Darussalam
TUR
Türkei
Turquie
Turchia
BTN
Bhutan
Bhoutan
Bhutan
BWA
AFG
Afghanistan
Afghanistan
Afghanistan
AGO
Angola
Angola
Angola
ALB
Albanien
Albanie
Albania
CAN
Botswana
Zentralafrikanische
Republik
Kanada
Botswana
République
centrafricaine
Canada
Botswana
Repubblica
centrafricana
Canada
AND
Andorre
Andorra
CHL
Chile
Chili
Cile
CHN
China
Chine
Cina
Emirats arabes unis
Emirati Arabi Uniti
CIV
Côte d'Ivoire
Côte d'Ivoire
Costa d'Avorio
ARG
Andorra
Vereinigte Arabische
Emirate
Argentinien
Argentine
Argentina
CMR
Kamerun
Cameroun
Camerun
ARM
Armenien
Arménie
Armenia
COD
Kongo (Kinshasa)
Congo (Kinshasa)
Congo (Kinshasa)
ATG
Antigua und Barbuda
Antigua-et-Barbuda
Antigu e Barbuda
COG
Kongo (Brazzaville)
Congo (Brazzaville)
Congo (Brazzaville)
AUS
Australien
Australie
Australia
COL
Kolumbien
Colombie
Colombia
AUT
Österreich
Autriche
Austria
COM
Komoren
Comores
Comores
AZE
Aserbaidschan
Azerbaïdjan
Azerbaïdjan
CPV
Kap Verde
Cap-Vert
Capo Verde
ARE
CAF
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
CRI
Costa Rica
Costa Rica
Costa Rica
GTM
Guatemala
Guatemala
Guatemala
CUB
Kuba
Cuba
CYP
Zypern
Chypre
Cuba
GUY
Guyana
Guyana
Guyana
Cipro
HND
Honduras
Honduras
Honduras
CZE
Tschechische Republik
République tchèque
Repubblica Ceca
HRV
Kroatien
Croatie
Croazia
DJI
DMA
Dschibuti
Djibouti
Djibouti
HTI
Haiti
Haïti
Haiti
Dominica
Dominique
Dominica
HUN
Ungarn
Hongrie
Ungheria
DNK
Dänemark
IDN
Indonesien
Indonésie
Indonesia
DOM
Dominikanische Republik
Danimarca
Repubblica
Domenicana
Algeria
IND
Indien
Inde
India
IRL
Irland
Irlande
Irlanda
IRN
Iran
Iran
Iran
IRQ
Irak
Irak
Iraq
ISL
Island
Islande
Islanda
ISR
Israel
Israël
Israele
ITA
Italien
Italie
Italia
JAM
Jamaika
Jamaïque
Jamaica
JOR
Jordanien
Jordanie
Giordania
JPN
Japan
Japon
Giappone
KAZ
Kasachstan
Kazakhstan
Kazakhstan
KEN
Kenia
Kenya
Kenya
KGZ
Kirgisistan
Kirghizistan
Kirghisistan
KHM
Kambodscha
Cambodge
Cambogia
KIR
Kiribati
Kiribati
Kiribati
KANN
St. Kitts und Nevis
Saint-Kitts-et-Nevis
S. Kitts e Nevis
KOR
Korea (Nord-)
Corée (Nord)
Corea (Nord)
KWT
Kuwait
Koweït
Kuwait
LAO
Laos
Laos
Laos
LBN
Libanon
Liban
Libano
LBR
Liberia
Libéria
Liberia
DZA
Algerien
Danemark
République
dominicaine
Algérie
ECU
Ecuador
Equateur
Ecuador
EGY
Ägypten
Egypte
Egitto
ERI
Eritrea
Erythrée
Eritrea
ESP
Spanien
Espagne
Spagna
EST
Estland
Estonie
Estonia
ETH
Äthiopien
Ethiopie
Etiopia
FIN
Finnland
Finlande
Finlandia
FJI
Fidschi-Inseln
Iles Fidji
Isole Fig
FSM
Mikronesien
Micronésie
Micronesia
GAB
Gabun
Gabon
Gabon
GBR
Vereinigtes Königreich
Royaume-Uni
Regno Unito
GEO
Georgien
Géorgie
Georgia
GHA
Ghana
Ghana
Gana
GIN
Guinea
Guinée
Guinea
GMB
Gambia
Gambie
Gambia
GNB
Guinea-Bissau
Guinée-Bissau
Guinea Bissau
GNQ
Aequatorialguinea
Guinée équatoriale
Guinea equatoriale
GRC
Griechenland
Grèce
Grecia
GRD
Grenada
Grenade
Grenada
25.2.2013_simo
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
LBY
Libyen
Libye
Libia
NGA
Nigeria
Nigéria
Nigeria
LCA
St. Lucia
Sainte-Lucie
LIE
Liechtenstein
Liechtenstein
Santa Lucia
NIC
Nicaragua
Nicaragua
Nicaragua
Liechtenstein
NLD,
Niederlande
Pays-Bas
Paesi Bassi
LKA
Sri Lanka
Sri Lanka
Sri Lanka
NOR
Norwegen
Norvège
Norvegia
LSO
LTU
Lesotho
Lesotho
Lesotho
NPL
Nepal
Népal
Nepal
Litauen
Lituanie
Lituania
NRU
Nauru
Nauru
Nauru
LUX
Luxemburg
Luxembourg
Lussemburgo
NZL
Neuseeland
Nouvelle-Zélande
Nuova Zelanda
LVA
Lettland
Lettonie
Lettonia
OMN
Oman
Oman
Oman
MAR
Marokko
Maroc
Marocco
PAK
Pakistan
Pakistan
Pakistan
MCO
Monaco
Monaco
Monaco
PAN
Panama
Panama
Panama
MDA
Moldova
Moldova
Moldova
PER
Peru
Pérou
Peru
MDG
Madagaskar
Madagascar
Madagascar
PHL
Philippinen
Philippines
Filippine
MDV
Malediven
Maldives
Maldive
PLW
Palau
Palau
MEX
Mexiko
Mexique
Messico
PNG
Papua-Neuguinea
MHL
Marshallinseln
Iles Marshall
Isole Marshall
MKD
Mazedonien
Macédoine
Macedonia
POL
Polen
Palaos
Papouasie-NouvelleGuinée
Pologne
MLI
Mali
Mali
Mali
PRK
Korea (Süd-)
Corée (Sud)
Corea (Sud)
MLT
Malta
Malte
Malta
PRT
Portugal
Portugal
Portogallo
MMR
Myanmar (Birma)
Myanmar (Birmanie)
Myanmar (Brimania)
PRY
Paraguay
Paraguay
Paraguay
MNE
Montenegro
Monténégro
Montenegro
PSE
Palästina
Palestine
Palestina
MNG
Mongolei
Mongolie
Mongolia
QAT
Katar
Qatar
Katar
MOZ
Mosambik
Mozambique
Mozambico
ROM
Rumänien
Roumanie
Romania
MRT
Mauretanien
Mauritanie
Mauritania
RUS
Russland
Russie
Russia
MUS
Mauritius
Maurice
Mauritius
RWA
Ruanda
Rwanda
Ruanda
MWI
Malawi
Malawi
Malawi
SAU
Saudi-Arabien
Arabie saoudite
Arabia Saudita
MYS
Malaysia
Malaisie
Malesia
SDN
Sudan
Soudan
Sudan
NAM
Namibia
Namibie
Namibia
SEN
Senegal
Sénégal
Senegal
NER
Niger
Niger
Niger
SER
Serbien und Montenegro
Serbie-et-Monténégro
Serbia e Montenegro
SGP
Singapur
Singapour
Singapore
25.2.2013_simo
Papua Nuova Guinea
Polonia
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
Nationalität
Nationalité
Nazionalità
SLB
Salomoninseln
Iles Salomon
Isole Salomoni
UKR
Ukraine
Ukraine
Ucraina
SLE
Sierra Leone
Sierra Leone
SLV
El Salvador
El Salvador
Sierra Leone
URY
Uruguay
Uruguay
Uruguay
El Salvador
USA
Vereinigte Staaten
Etats-Unis
Stati Uniti d'America
SMR
San Marino
Saint-Marin
San Martino
UZB
Somalia
Somalie
Somalia
VCT
Serbien
Serbie
Serbia
STP
São Tomé und Príncipe
Sao Tomé-et-Principe
San Tomé e Principe
VEN
Usbekistan
St. Vincent und die Grenadinen
Venezuela
Ouzbékistan
St.-Vincent-et-les Grenadines
Venezuela
Uzbekistan
S. Vincent e les Grenadines
Venezuela
SOM
SRB
SUR
Suriname
Suriname
Suriname
VNM
Vietnam
Vietnam
Vietnam
SVK
Slowakei
Slovaquie
Slovacchia
VUT
Vanuatu
Vanuatu
Vanuatu
SVN
Slowenien
Slovénie
Slovenia
WSM
Samoa
Samoa
Samoa
SWE
Schweden
Suède
Svezia
YEM
Jemen
Yémen
Yemen
SWZ
Swasiland
Swaziland
Swaziland
ZAF
Südafrika
Afrique du Sud
Sudafrica
SYC
Seychellen
Seychelles
Seychelles
ZMB
Sambia
Zambie
Zambia
SYR
Syrien
Syrie
Siria
ZWE
Simbabwe
Zimbabwe
Zimbabwe
TCD
Tschad
Tchad
Ciad
TGO
Togo
Togo
Togo
THA
Thailand
Thaïlande
Tailadia
Staat unbekannt oder nicht
angegeben
Unbekannt
Etat inconnu ou non indiqué
Inconnu
Stato sconosciuto o
non precisato
Sconosciuto
TJK
Tadschikistan
Tadjikistan
Tadjikistan
Andere
Autres
Altro
TKM
Turkmenistan
Turkménistan
Turkménistan
TMP
Timor-Leste
Timor-Leste
Timor-Leste
TON
Tonga
Tonga
Tonga
TTO
Trinidad und Tobago
Trinité-et-Tobago
Trinidad e Tobago
TUN
Tunesien
Tunisie
Tunisia
TUR
Türkei
Turquie
Turchia
TUV
Tuvalu
Tuvalu
Tuvalu
TWN
China (Taiwan)
Chine (Taïwan)
Cina (Taiwan)
TZA
Tansania
Tanzanie
Tanzania
UGA
Uganda
Ouganda
Uganda
25.2.2013_simo
NON
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Mehrlingsschwangerschaft
Zwillinge
Drillinge oder mehr
Anderes
Grossesse multiple
Jumeaux
Triplés ou plus
Autres
Gravidanza multipla
Gemelli
Trigemini o di più
Altro
Komplementärmedizinische
Methoden
Akupressur
Akupunktur
Aromatherapie
Babymassage
Craniosacral Therapie
Haptonomie
Homöopathie
Massage
Moxibustion
Phytotherapie
Fussreflexzonentherapie
Anderes
Méthodes complémentaires
Acupressure
Acupuncture
Aromathérapie
Massage du bébé
Thérapie cranio-sacrée
Haptonomie
Homéopathie
Massage
Moxibustion
Phytothérapie
Réflexologie
Autres
Metodi complementari
Überweisung durch
Hebamme
Demande d'avis/ de
prise en charge par
un(e) spécialiste
Richiesta di
consultazione
specialistica (da
parte della levatrice)
Ginecologia/ Ostetricia
Psichiatria/psicologia
Omeopatia
Osteopatia
Agopuntura/ medicina
cinese
Pediatria
Dietologia
Assistenza sociale
Terapia cranio-sacrale
Gynäkologie / Geburtshilfe
Psychologie / Psychiatrie
Homöopathie
Osteopathie
Akupunktur / Chinesische
Medizin
Pädiatrie
Ernährungsberatung
Sozialberatung
Craniosacral Therapie
Gynécologie / obstétrique
Psychiatrie / psychologie
Homéopathie
Ostéopathie
Acupuncture / médecine
chinoise
Pédiatrie
Diététique
Assistance sociale
Thérapie crânio-sacrée
Agopressura
Agopuntura
Aromaterapia
Massaggio del neonato
Terapia cranio-sacrale
Haptonomia
Omeopatia
Massaggio/i
Moxibustione
Fitoterapia
Riflessologia
Altro
Andere Fachärzte
Altri medici specialisti
Anderes
Autres médecins
spécialistes
Autres
Schwangerschaften:
Besonderheiten, Probleme
und Erkrankungen
Anämie
Beckenendlage
Blutung in der Schwangerschaft
Diabetes / Schwangerschaftsdiabetes
Eklampsie
HELLP-Syndrom
Hypertonie
IUFT / Tod sub partu
Particularités, problèmes
et pathologies de la
grossesse
Anémie
Siège
Saignements pendant la
grossesse
Diabète, diabète gestationel
Eclampsie
HELLP-Syndrom
HTA
Mort in utéro / sub partu)
Infektionen in der Schwangerschaft (TORCH)
Kindliche Fehlbildungen
(ohne Herzfehler)
Risque infectieux
(sérologie, streptoB)
Malformations fœtales
(sans malf. cardiaques)
Kindlicher Herzfehler
Pathologies cardiaques
fœtales
Grossesse multiple
Oligo ou polyhydramnios
Placenta praevia
Insufficance placentaire /
RCIU
Prééclampsie
Depression prénatale
Maladie psychiatrique
Autres infections (ex
pneumonie..)
Gravidanza:
particolarità,
problemi, patologie
Anemia
Podalico
Sanguinamento in gravidanza
Diabete/ diabete gestazionale
Eclampsia
HELLP - Syndrom
Ipertensione arteriosa
Morte in utero /
sub partu
Infezioni in gravidanza
( serologia)
Malformazioni fetali
(senza malformazioni
cardiache)
Malformazioni
cardiache fetali
Gravidanza multipla
Oligo o polidramnio
Placenta previa
Insufficienza placentare
/ ritardo di crescita
Preclampsia
Depressione prenatale
Malattia psichiatrica
Altre infezioni
Mehrlinge
Oligo oder Polyhydramnion
Plazenta praevia
Plazentainsuffizienz / Wachstumsretardierung
Präeeklampsie
Pränatale Depression
Psychische Erkrankung
Sonstige Infektionen
Altro
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Suspektes / pathologisches
Herztonmuster
Thrombose / Embolie
Übertragung
(> 42/0 SSW)
Vorzeitige Wehen
Vorzeitiger Blasensprung
(< 37/0 SSW)
Pathologie du rythme cardiaque foetal
Thrombose/embolie
Dépassement de terme
(> 42 0/7 sem)
Contractions prématurées
- MAP
RPM
(< 37 0/7 sem)
Anderes
Autres
Indikation für
Hospitalisation in der
Schwangerschaft
Blutung in Schwangerschaft
Indication pour hospitalisation durant la grossesse
Saignements pendant la
grossesse
Diabète / diabète
gestationel
Eclampsie
HELLP-Syndrom
Hyperémèse
HTA
Risque infectieux
(sérologie, streptoB)
Malformations fœtales
(exepté malf cardiaque)
Diabetes / Schwangerschaftsdiabetes
Eklampsie
HELLP-Syndrom
Hyperemesis gravidarum
Hypertonie
Infektionen in der Schwangerschaft (TORCH)
Kindliche Fehlbildungen
(ohne Herzfehler)
Kindlicher Herzfehler
Mehrlinge
Oligo- oder Polyhydramnion
Plazenta praevia
Plazentainsuffizienz /
Wachstumsretardierung
25.2.2013_simo
Pathologies cardiaques
fœtales
Grossesse multiple
Oligo ou polyhydramnios
Placenta praevia
Insufficance placentaire /
RCIU
Ritmo cardiaco fetale
sospetto / patologico
Trombosi/ embolia
Oltre termine
(> 42 sett grav)
Contrazioni premature
(MPP)
Rottura prematura delle
membrane
(< 37 sett 0/7)
Altro
Präeeklampsie
Pränatale Depression
Psychische Erkrankung
Sonstige Infektionen
Ospedalizzazione
durante la gravidanza
Anderes
Sanguinamento
durante la gravidanza
Diabete / diabete
gestazionale
Eclampsia
HELLP-Syndrom
Iperemesi
Ipertensione arteriosa
Infezioni in gravidanza
(sierologie)
Malformazioni fetali
(senza malformazioni
cardiache)
Malformazioni
cardiache fetali
Gravidanza multipla
Oligo o polidramnio
Placenta previa
Insufficienza placentare
/ ritardo di crescita
Prééclampsie
Depression prénatale
Maladie psychiatrique
Autres infections (ex
pneumonie..)
Pathologie du rythme
cardiaque foetal
Thrombose / embolie
Décollement prématuré du
placenta
Contractions prématurées
MAP
Autres
Preclampsia
Depressione prenatale
Malattia psichiatrica
Altre infezioni
Indikation für Überweisung
vor Geburtsbeginn bei
geplanter Hausgeburt /
Geburtshausgeburt
Indication pour un transfert avant un
accouchement prévu à
domicile ou en maison
de naissance
Anämie
Beckenendlage
Blutung in der
Schwangerschaft
Diabetes /
Schwangerschaftsdiabetes
Eklampsie
HELLP-Syndrom
Hypertonie
IUFT / Tod sub partu
Anémie
Siège
Saignements pendant la
grossesse
Diabète / diabète
gestationel
Eclampsie
HELLP-Syndrom
HTA
Mort in utéro / sub partu
Infektionen in der Schwangerschaft (TORCH)
Kindliche Fehlbildungen
Mehrlinge
Risque infectieux
(sérologie, streptoB)
Malformations fœtales
Grossesse multiple
Indicazioni per trasferimento prima
dell'inizio del
travaglio per un parto
previsto a domicilio o
in casa da parto
Anemia
Podalico
Sanguinamento durante
la gravidanza
Diabete /diabete
gestazionale
Eclampsia
HELLP-Syndrom
Ipertensione arteriosa
Morte in utero /
sub partu
Infezioni in gravidanza
(sierologie)
Malformazioni fetali
Gravidanza multipla
Suspektes / pathologisches
Herztonmuster
Thrombose / Embolie
Vorzeitige Plazentalösung
Vorzeitige Wehen
Ritmo cardiaco fetale
sospetto / patologico
Trombosi / embolia
Distacco prematuro
della placenta
Contrazioni premature
(MPP)
Altro
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Oligo-, oder Polyhydramnion
Plazenta praevia
Plazentainsuffizienz / Wachstumsretardierung
Präeeklampsie
Pränatale Depression
Psychische Erkrankung
Sonstige Infektionen
Vorzeitiger Blasensprung
Oligo-, ou polyhydramnios
Placenta praevia
Insufficance placentaire /
RCIU
Prééclampsie
Depression prénatale
Maladie psychiatrique
Autres infections
(ex pneumonie..)
Pathologie du rythme
cardiaque foetal
Dépassement de terme
(40 0/7 - 41 6/7)
Thrombose / Embolie
Dépassement de terme
(> 42 0/7 sem)
Contractions prématurées
MAP
RPM
Wunsch der Frau
Anderes
Désir de la patiente
Autres
Besonderheiten, Probleme
und Erkrankungen beim
Geburtsverlauf
Atonie
Beckenendlage
Blutung sub partu
Particularités, problèmes et pathologies
au cours de la naissance
Atonie
Siège
Saignement sub partu
Einstellungs- und
Haltungsanomalien
Eklampsie / Präeklampsie
Anomalie de la position de
présentation céphalique
Eclampsie / Préécampsie
Fieber sub partu
Fièvre sub partu
Suspektes / pathologisches
Herztonmuster
Terminüberschreitung
(40 0/7 – 41 6/7)
Thrombose / Embolie
Übertragung
(> 42/0 SSW)
Vorzeitige Wehen
25.2.2013_simo
Oligo o polidramnio
Placenta previa
Insufficienza placentare/ ritardo di crescita
Preclampsia
Depressione prenatale
Malattia psichiatrica
Altre infezioni
Ritmo cardiaco fetale
sospetto / patologico
Superamento del termine (40 0/7 - 41 6/7)
Trombosi/ embolia
Oltre termine
(> 42 0/7 sett)
Contrazioni premature
(MPP)
Rottura prematura delle
membrane
Desiderio materno
Altro
Particolarità, problemi
e patologie nel
travaglio
Atonia
Podalico
Sanguinamento
sub partu
Anomalia della parte
presentata
Eclampsia /
Preclampsia
Febbre sub partu
Fruchtwasser mekoniumhaltig
Frühgeburtlichkeit
Geburtsstillstand /
Protrahierte Geburt
Liquide amniotique teinté,
méconial
Accouchement prématuré
Stagnation travail / travail
prolongé NPD - NPP
Geburtsverletzung
HELLP-Syndrom
Hypertonie
IUFT / Tod sub partu
Lésions obstétricales
HELLP-Syndrom
HTA
Mort in utéro / sub partu
Infekt
Intrauterine Hypoxie
Kopf-Becken-Missverhältnis
Infection
Hypoxie intrautérine
Disprop. foeto-pelvienne
Nabelschnurvorliegen /
Nabelschnurvorfall
Problème de cordon
(proscidences, circulaires)
Plazentaretention
Schulterdystokie
Suspektes / pathologisches
Herztonmuster
Uterusruptur
Verlegungswunsch der Frau
Vermehrter Blutverlust
(> 500ml)
Vorzeitige Plazentalösung
Vorzeitiger SBS ohne
Wehenbeginn
Rétention placentaire
Dystocie des épaules
CTG / BCF suspect ou
pathologique
Rupture utérine
Désir de la paturiente
Hémorragie
(> 500ml)
Décollement prématuré du
placenta
Rupture poche sans
contractions
Anderes
Autres
Liquido amniotico
meconiale
Parto prematuro
Stagnazione del
travaglio / travaglio
prolungato
Lesioni ostetriche
HELLP-Syndrom
Ipertensione arteriosa
Morte in utero /
sub partu
Infezione
Ipossia intrauterina
Disproporzione fetopelvica
Problema del cordone
ombelicale
(procidenza, circolari)
Ritenzione placentare
Distocia delle spalle
CTG / BCF sospetto o
patologico
Rottura uterina
Desiderio materno
Emorragia
(> 500 ml)
Distacco prematuro della placenta
Rottura sacco
amniotico senza
contrazioni
Altro
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Anpassungsschwierigkeiten,
Erkrankungen und
Besonderheiten des Kindes,
pp
Atemnotsyndrom
Frühgeburtlichkeit
Geburtsverletzung
(Fraktur, Parese, Schnitt)
Herzfehler
Hypoglykämie
Ikterus/ Hyperbilirubinämie
Infekt
Kindliche Fehlbildungen
(ohne Herzfehler)
Mekoniumaspiration
Small for date
Verstorben bis 7. Tag pp
Difficultés d'adaptation, maladies et
particularités de
l'enfant, lors du pp
SDR
Prématuré
Lésions dû à l’acc (fracture, paralysie plexus
brachial, coupures)
Trouble cardiaque
Hypoglycémie
Hyperbilirubinémie ictère
Infection
Malformations fœtales
(sans malf. cardiaques)
Anderes
Aspiration méconiale
Small for date, RCIU
Décédé jusqu'au 7ème
jour PP
Autres
Wochenbett:
Besonderheiten, Probleme
und Erkrankungen Mutter
Stillberatungen
Problèmes spécifiques
dans le post-partum
chez la mère
Conseil en allaitement
Anämie
Dammnaht: Schmerzen
Anémie
Douleurs suture périnée
Dammnaht: Wundheilungsstörung
Diabetes /
Schwangerschaftsdiabetes
Pathologie suture périnée
Diabète / diabète
gestationel
25.2.2013_simo
Difficoltà di
adattamento, malattie
e particolarità del
neonato
SDR
Prematurità
Lesioni ostetriche
(fratture, paresi, ferite)
Malformazioni cardiache
Ipoglicemia
Iperbilirubinemia - ittero
Infezione
Malformazioni fetali
(senza malformazioni
cardiache)
Aspirazione meconiale
Small for date
Decesso fino al 7.
giorno PP
Altro
Puerperio: particolarità
e problemi della madre
Consigli per
l'allattamento
Anemia
Dolore alla sutura del
perineo
Patologia della sutura
del perineo
Diabete / diabete
gestazionale
Endometritis
Hypertonie
Infekt
Postpartale Depression
Sectionaht: Schmerzen
Sectionaht: Wundheilungsstörung
Subinvolutio uteri
Varikosis, Thrombophlebitis,
Thrombose
Anderes
Besonderheiten, Probleme
und Erkrankungen Kind
Atemnotsyndrom
Fehlbildung
Frühgeburtlichkeit
Geburtsverletzung
(Fraktur, Parese, Schnitt)
Herzfehler
Hypoglykämie
Infekt
Mehrlinge
Schreiproblematik des NG
Small for date
Verstorben bis 7. Tag pp
Verstorben nach dem 7. Tag
pp
Endométrite
HTA
Infection
Dépression du postpartum
Douleurs suture de
césarienne
Pathologie suture de
césarienne
Involution utérine pathologique
Varices, thrombophlébite, trombose
Autres
Endometrite
Ipertensione arteriosa
Infezione
Depressione post parto
Problèmes spécifiques
dans le post-partum
chez le n-né
SDR
Malformation
Prématuré
Traumatisme dû à l’acc
(fracture, paralysie
plexus brachial, )
Trouble cardiaque
Hypoglycémie
Infection
Naissance multiple
Diffic. liées aux pleurs du
n-né
Small for date - RCIU
Décédé jusqu'au 7ème
jour PP
Décédé après le 7ème
jour PP
Particolarità, problemi
e patologie del
neonato
SDR
Malformazioni
Prematurità
Lesioni ostetriche
(fratture, paresi, ferite)
Dolori alla sutura del
cesareo
Patologia della sutura
del cesareo
Sub involuzione uterina
Varici, tromboflebiti,
trombosi
Altro
Malformazioni cardiache
Ipoglicemia
Infezione
Nascita multipla
Difficoltà legate al pianto
del NN
Small for date
Decesso fino al 7.
giorno PP
Decesso dopo il 7.
giorno PP
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Anderes
Autres
Altro
Ikterus / Hyperbilirubinämie
Ictère /
hyperbilirubinémie
Bilirubinémie sanguine
Ittero /
iperbilirubinemia
Prelievo per
bilirubinemia
Valutazione clinica
dell'ittero: schema di
Kramer
Fototerapia extraospedaliera
(p. es. Bllibed)
Fototerapia in ospedale
Bilirubinemia
transcutanea
Altro
Blutentnahme Bilirubin
Klinische Beurteilung:
Kramer-Regel
Phototherapie Spital Extern
(z.b Bilibed)
Phototherapie im Spital
Transkutane Bilirubinmessung
Anderes
Stillberatung
Stilleberatungen
Abstillen
Anleitung zum Abpumpen
Einführung von Beikost
Erbrechen, (häufiges)
Spucken von Milch
Flach- oder Hohlwarzen
Gewichtszunahme unzureichend
Gewichtszunahme übermässig
Mastitis
25.2.2013_simo
Evaluation clinique de
l'ictère
(schéma de Kramer)
Photothérapie extra hospitalière (p.ex bilibed)
Photothérapie à l'hôpital
Bilirubinémie
transcutanée
Autres
Consultation
allaitement
Conseil en allaitement
Sevrage
Enseignement tire-lait
Introduction
alimentation solide
Syndrome du reflux
Consultazioni
d'allattamento
Consigli per
l'allattamento
Svezzamento
Istruzione tira-latte
Introduzione
alimentazione solida
Sindrome di riflusso
Mamelons plats ou
ombiliqués
Poids du n-né insuffisant/ Surveillance poids
n-né
Prise de poids trop importante du n-né
Mastite
Capezzoli piatti o
ombelicati
Peso del NN insufficiente/ sorveglianza del
peso del NN
Aumento ponderale
eccessivo del NN
Mastite
Milchmenge unzureichend
Milchmenge übermässig
Milchstau
Muttermilchersatznahrung /
Schoppen
Saugverwirrung
Schreiproblematik des NG
Hypogalactie
Hypergalactie
Engorgement
Alimentation artificielle /
biberon
Trouble de succions
Diffic. liées aux pleurs du
n-né
Muguet
Status après chirurgie
mammaire
Allaitement et reprise du
travail
Mamelons irrités /
Crevasses
Autres
Ipogalattia
Ipergalattia
Ingorgo
Alimentazione artificiale
/ biberon
Difficoltà alla suzione
Difficoltà legate al pianto
del NN
Mughetto
Status dopo chirurgia
mammaria
Allattamento e ripresa
dell'attività lavorativa
Capezzoli irritati / ragadi
Anderes
Indication
psychosociale
Adolescente
Pauvreté
Dépression
Toxicomanie
Violence familiale
Migrante
Deuil
Suspicion de maltraitance
Autres
Indicazioni
psicosociali
Adolescente
Povertà
Depressione
Dipendenze
Violenza famigliare
Migrante
Lutto
Sospetto maltrattamento
infantile
Altro
Hospitalisation Mutter
Hospitalisation mére
Anämie
Dammnaht:
Wundheilungsstörung
Anémie
Pathologie suture
périnée
Ospedalizzazione della
madre
Anemia
Patologia della sutura
del perineo
Soor
Status nach Brust-OP
Stillen und Erwerbstätigkeit
Wunde Brustwarzen /
Rhagaden
Anderes
Psychosoziale Situation
Adoleszenz
Armut
Depression
Drogenmissbrauch
Häusliche Gewalt
Migration
Trauern
V. a. Kindsmisshandlung
Altro
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Endometritis
Hypertonie
Infekt
Mastitis
Postpartale Depression
Endometrite
Ipertensione arteriosa
Infezione
Mastite
Depressione post parto
Varikosis, Thrombophlebitis,
Thrombose
Anderes
Endométrite
HTA
Infection
Mastite
Dépression du postpartum
Pathologie suture de
césarienne
Involution utérine
pathologique
Varices, thrombophlébite, trombose
Autres
Hospitalisation Kind
Hospitalisation enfant
Atemnotsyndrom
Frühgeburtlichkeit
Geburtsverletzung
(Fraktur, Parese, Schnitt)
Herzfehler
Infekt
Kindliche Fehlbildungen
(ohne Herzfehler)
SDR
Prématuré
Traumatisme dû à l’acc
(fracture, paralysie
plexus brachial, )
Trouble cardiaque
Infection
Malformations fœtales
(sans malf. cardiaques)
Ospedalizzazione del
neonato
SDR
Prematurità
Lesioni ostetriche
(fratture, paresi, ferite)
Anderes
Autres
Verlegung während der
Geburt
Atonie
Beckenendlage
Blutung sub partu
Transfert durant
l'accouchement
Atonie
Siège
Saignement sub partu
Sectionaht:
Wundheilungsstörung
Subinvolutio uteri
25.2.2013_simo
Patologia della sutura
del cesareo
Sub involuzione uterina
Varici, tromboflebiti,
trombosi
Altro
Malformazioni cardiache
Infezione
Malformazioni fetali
(senza malformazioni
cardiache)
Altro
Trasferimento durante
il travaglio/parto
Atonia
Podalico
Sanguinamento sub
partu
Haltungs- und
Einstellungsanomalien
Eklampsie / Präeklampsie
Fieber sub partu
Fruchtwasser mekoniumhaltig
Frühgeburtlichkeit
Geburtsstillstand / Protrahierte
Geburt
Geburtsverletzungen
IUFT / Tod sub partu
Infekt
Intrauterine Hypoxie
Kopf-Becken-Missverhältnis
Présentation de la face,
front, postérieur
Eclampsie prééclampsie
Etat fébrile sub partum
Liquide amniotique
teinté, méconial
Accouchement
prématuré
Stagnation travail / travail prolongé NPD - NPP
Lésions obstétricales
Mort in utéro / sub partu
Infection
Souffrance fœtale
(aigue) SFA
Disprop. foeto-pelvienne
Nabelschnurvorliegen /
Nabelschnurvorfall
Proscidence du cordon
Plazentaretention
Suspektes / pathologisches
Herztonmuster
Uterusruptur
Verlegungswunsch der Frau
Vermehrter Blutverlust
(> 500ml)
Vorzeitige Plazentalösung
Rétention placentaire
Path. du rythme
cardiaque foetal
Rupture utérine
Désir de la paturiente
Hémorragie
(> 500ml)
Décollement prématuré
du placenta
Rupture poche sans
contractions
Autres
Vorzeitiger SBS ohne
Wehenbeginn
Anderes
Anomalia della parte
presentata
Eclampsia /preclampisa
Febbre sub partu
Liquido amniotico
meconiale
Parto prematuro
Stagnazione del travaglio/ travaglio prolungato
Lesioni ostetriche
Morte in utero / sub
partu
Infezione
Sofferenza fetale acuta
Disproporzione fetopelvica
Problema del cordone
ombelicale (procidenza,
circolari)
Ritenzione placentare
CTG / BCF sospetto o
patologico
Rottura uterina
Desiderio materno
Emorragia
(> 500 ml)
Distacco prematuro della
placenta
Rottura sacco amniotico
senza contrazioni
Altro
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Begleitperson während der
Geburt
Doula
Freundin
Mutter oder andere Verwandte
Partner/Partnerin
Anderes
Geburtspositionen
Hocker
Kauernd
Kniend
Rückenlage
Seitenlage
Sitzend
Stehend
Vierfüssler
Unbekannt
Anderes
Geburtseinleitung
Amniotomie
Komplementärmedizinische
Methoden
Oxytozin
Prostaglandin
Anderes
Personne accompagnant la femme durant
l'accouchement
Doula
Amie
Mère ou autre parenté
Père de l'enfant / Partenaire
Autres
Persone accompagnati
durante il
travaglio/parto
Doula
Amica
Madre o altri parenti
Padre del NN / Partner
Position d'accouchemnt
Petit siège
Accroupie
Genoux
Sur le dos
Sur le côté
Assise
Debout
A quatre pattes
Inconnu
Autres
Posizione per parto
Déclenchement du travail d'accouchement
Amniotomie
Médecine
complémentaire
Ocytocique
Prostaglandine
Autres
Provocazione del
travaglio
Amniotomia
Medicina
complementare
Ossitocina
Prostaglandine
Altro
Altro
Sgabello
Accovacciata
Inginocchiata
Sul dorso
Sul fianco
Seduta
In piedi
A quattro zampe
Sconosciuta
Altro
Unterstützung der Wehen
Stimulation des CU durant l'accouchement
Amniotomie
Komplementärmedizinische
Methoden
Oxytozin
Prostaglandin
Anderes
Amniotomie
Médecine
complémentaire
Ocytocique
Prostaglandine
Autres
Ärztliche Intervention während und nach der Geburt
< 4h
Episiotomie
Forceps
Manuelle Lösung
Intervention médicale
durant ou après l'accouchement < 4h
Epistotomie
Forceps
Délivrance artificielle
PDA
Sectio (primär)
Sectio (sekundär)
Péridurale
Césarienne primaire
Césarienne secondaire
(en cours de travail)
Ventouse
Suture périnéale
Vakuum
Versorgung Geburtsverletzung
Anderes
Atti medici durante o
dopo il parto < 4 h
Episiotomia
Forcipe
Distacco manuale della
placenta
Peridurale
Cesareo primario
Cesareo secondario
Ventosa
Sutura perineo
Autres
Altro
Verlegung der Mutter nach
2 Std
Transfert de la mère
dans les 2h PP
Atonie
Eklampsie
Geburtsverletzungen
Hosp. Begleitung Kind
Atonie
Eclampsie
Lésions obstétricales
Hosp. accompagnant
l'enfant
Infection
Trasferimento della
Madre nelle prime
2 ore PP
Atonia
Eclampsia
Lesioni ostetriche
Ospedalizzazione per
accompagnare il NN
Infezione
Infekt
25.2.2013_simo
Stimolazione delle
Contrazioni uterine
durante il travaglio
Amniotomia
Medicina
complementare
Ossitocina
Prostaglandine
Altro
Codes Online-Portal SHV/FSSF/FSL
Vermehrter Blutverlust
(> 500ml)
Anderes
Hémorragie
(> 500ml)
Autres
Emorragia
(> 500 ml)
Altro
Lage bei der Geburt
Position fœtale à
l'expulsion
Céphalique antérieur
Siège
Présentation de la face,
front
Céphalique postérieur
Autres
Parte presentata
all'espulsione
Cefalica anteriore
Podalico
Anomalie della parte
presentata
Cefalica posteriore
Altro
Vordere Hinterhauptslage
Beckenendlage
Haltungs- und Einstellungsanomalien
Hintere Hinterhauptslage
Anderes
25.2.2013_simo