scarica il catalogo generale Isole Tropicali

ISOLE
TROPIC ALI
Due oceani e quattro isole: ovunque vacanze da sogno, cullati dal caldo mare tropicale, circondati da folklore e
colore locale, coccolati dal servizio discreto di strutture alberghiere di ottimo livello.
SOMMARIO
A tu per tu con il mondo
Mauritius
Mauritius + Réunion
Saint Martin
Saint Martin + Saint Barth
Scheda Tecnica
Assicurazioni
Condizioni generali
4
6
11
12
16
17
18
19
A tu per tu
con il mondo...
VANTAGGI ATITUR
Abbiamo in mente la tua
sicurezza...
…per questo abbiamo incluso nella quota di gestione pratica una copertura assicurativa completa
che comprende: assicurazione contro l’annullamento, assistenza medico sanitaria, bagaglio ed
indennizzo per ritardo aereo.
...e la tua
tranquillità
a Mauritius e Saint Martin il servizio assistenza in lingua italiana è a vostra disposizione
affinché le vostre vacanze siano piacevoli, interessanti e tranquille.
...a tu per tu
con
atitur
Abbiamo selezionato per voi molte proposte “viaggio e soggiorno” affinché
ognuno possa scegliere la soluzione che meglio si addice alle proprie
aspettative e curiosità.
ESCLUSIVA
BENESSERE
Proposte, alberghi, tour, escursioni proposte
in esclusiva per i nostri Clienti.
Strutture con SPA e centro benessere
che si prenderanno cura di voi e del
vostro benessere.
NOVITA’
Alberghi, itinerari o destinazioni proposti da
noi per la prima volta; sono il risultato di un
nostro accurato studio per proporvi sempre
nuove idee di viaggio.
GOLF
PRESTIGE
SIMPLY
Alberghi particolari per bellezza, originalità ed
eleganza, selezionati per offrirvi una vacanza
di prestigio.
Proposte di soggiorno in strutture
semplici, a condizioni vantaggiose, per
chi predilige una vacanza informale.
Alberghi nelle vicinanze di campi da
golf, idonei ad accontentare le esigenze
degli amanti di questo sport.
Abbiamo predisposto per voi tante offerte e
agevolazioni per rendere ancora più “interessante”
la scelta della vacanza.
HONEYMOON
Alle coppie in viaggio di nozze: SCONTO € 100 e molte altre agevolazioni e
attenzioni particolari segnalate nelle singole proposte.
FAMILY
Quote speciali per bambini e ragazzi sono riportate nelle singole tabelle
prezzi: in molti alberghi i bambini hanno diritto al soggiorno GRATUITO.
SUPERATI
Sotto questa voce troverete offerte, agevolazioni e servizi supplementari per
voi “gratuiti”.
KIT DA VIAGGIO
Per ogni coppia che prenoti una combinazione volo più servizi a terra Atitur regalerà un
simpatico ed utile omaggio.
M AURITIUS
“Paradiso terrestre” è forse la definizione più esatta di quest’isola dell’Oceano Indiano, che vi accoglierà con il sorriso e la
calorosa ospitalità dei suoi abitanti per regalarvi una vacanza e un’emozione che vi resteranno nel cuore. Chilometri di
spiagge bianche, un’imponente barriera corallina che ospita pesci dalle forme e specie più varie, dolci lagune tropicali che
mutano colore con il variare della luce… ma anche un lussureggiante entroterra, molte memorie del passato che testimoniano le dominazioni francesi, inglesi e olandesi, alcune splendide abitazioni coloniali, la vivace ed elegante capitale
Port-Luis e la cittadina di Grand Bay, paradiso dello shopping e del divertimento. A Mauritius convivono pacificamente
razze, religioni e culture diverse, nel più assoluto rispetto delle antiche tradizioni che si manifestano in musica, danze e
numerose feste che vengono celebrate nell’arco dell’anno. Tutto vi trasmetterà un profondo senso di pace e armonia.
N O T I Z I E
GRAND BAIE
TROU AUX BICHES
TROU D’EAU DOUCE
FLIC EN FLAC
ILE AUX CERFS
U T I L I
DOCUMENTI:
Passaporto con almeno 6 mesi di validità.
MONETA:
Rupia mauriziana pari a circa 0,03 Euro. Le principali carte di credito
sono regolarmente accettate dagli alberghi.
ORA LOCALE:
+ 3 ore nel periodo dell’ora solare, + 2 ore durante l’ora legale.
CLIMA:
Tipicamente tropicale e piacevole tutto l’anno. Temporali e acquazzoni
possono verificarsi in qualsiasi periodo dell’anno, ma sono normalmente di breve entità e durata.
LINGUA:
L’inglese è la lingua ufficiale, anche se il francese ed il creolo sono maggiormente diffusi.
AEROPORTO
INTERNAZIONALE
PLAISANCE
BEL OMBRE
IL VIAGGIO AEREO
DA MILANO E ROMA con voli diretti
AEROPORTO DI PARTENZA
Milano Malpensa
Mauritius
Roma Fiumicino
Mauritius
AEROPORTO DI ARRIVO
Mauritius
Milano Malpensa
GIORNO
Domenica
Domenica
PARTENZA
19.55
08.45
ARRIVO
08.35*
17.55
Mauritius
Roma Fiumicino
Lunedì
Lunedì
18.20
08.50
07.40*
16.30
*giorno successivo - Orari soggetti a riconferma
SUPPLEMENTI AEREI Business class: 01/05 - 23/07 e 15/08 - 30/11: € 500; 24/07 - 14/08: € 620.
First class: 01/05 - 23/07 e 15/08 - 30/11: € 865; 24/07 - 14/08: € 1070.
PARTENZE DA ALTRE CITTÀ ITALIANE, VIA ROMA O MILANO: € 90 per tratta, per persona
RIDUZIONI BAMBINI Ai bambini verranno applicate le seguenti condizioni speciali:
0-2 anni (non compiuti),senza diritto al posto: quota fissa € 120 - 2-12 anni (non compiuti): 01/05 - 23/07 e 15/08 - 30/11 € 220, 24/07 - 14/08 € 266.
DA MILANO, BOLOGNA, FIRENZE, TORINO, VENEZIA E ROMA VIA PARIGI con voli
AEROPORTO DI PARTENZA
Parigi CDG
Mauritius
AEROPORTO DI ARRIVO
Mauritius
Parigi CDG
GIORNO
Giornaliero
Giornaliero
* giorno successivo - Orari soggetti a riconferma
SUPPLEMENTI AEREI Business class: da comunicarsi all’atto della prenotazione in funzione della classe di prenotazione disponibile.
RIDUZIONI BAMBINI Ai bambini verranno applicate le seguenti condizioni speciali:
0-2 anni (non compiuti),senza diritto al posto: quota fissa € 120
2-12 anni (non compiuti): 01/05 - 19/06 e 15/09 - 30/11 € 185, 20/06 - 19/07 e 19/08 - 14/09 € 200; 20/07 - 18/08 € 250
6 Isole Tropicali Mauritius
PARTENZA
15.55
08.50
ARRIVO
05.50*
17.25
C O S T A
O V E S T
Klondike
GIUDIZIO
•••
SIMPLY
POSIZIONE: l’hotel è situato direttamente su una
piccola spiaggia di sabbia bianca, all’interno di una
laguna naturale. La vivace Flic en Flac, celebre per la
sua lunga spiaggia, negozi, ristoranti e un casinò,
dista solamente 500 mt. L’aeroporto dista 45 km.
CARATTERISTICHE: hotel informale di piccole
dimensioni, dispone di 30 camere, semplicemente arredate, dotate di aria condizionata, cassetta
di sicurezza, televisione, minibar, telefono, terrazza o balcone. Disponibili inoltre bungalow con
angolo cottura per 6 persone.
RISTORANTI E SERVIZI: ristorante, bar e servizio
lavanderia.
SPORT E TEMPO LIBERO: piscina, campo da tennis, beach volley, ping-pong, canoe e pedalò.
Possibilità di praticare immersioni al vicino centro
diving a pagamento.
PARTICOLARITÀ: l’hotel è consigliato per una
clientela informale che non ha particolari esigenze
di comfort e che apprezza trascorrere le proprie
vacanze all’insegna della libertà. L’hotel gode di
un’incantevole vista panoramica sul mare.
SUPER
Buon Compleanno:
una torta e una bottiglia di
vino a coloro che festeggiano
in vacanza il proprio compleanno
HONEYMOON
Bottiglia di vino e cesto
di frutta in camera all'arrivo
Quote individuali di partecipazione – in camera standard in mezza pensione
VOLO + HOTEL 8 giorni/6 notti
Stagionalità
01/05
20/06
20/07
19/08
01/09
15/09
01/10
-
19/06
19/07
18/08
31/08
14/09
30/09
30/11
1894
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
RIDUZIONI GIORNALIERE
con Air Mauritius
con Air France
giorno extra
camera singola
3° letto
bambino
4° letto
ragazzo 13-17 anni
3° letto
adulto
1090
1240
1460
1265
1240
1240
1265
1125
1185
1455
1198
1185
1118
1145
48
46
50
50
46
46
50
25
25
28
28
25
25
25
28
26
30
30
26
26
30
14
12
16
16
12
12
16
6
6
8
8
6
6
8
Supplementi giornalieri: all inclusive adulto € 32, bambino € 17, ragazzo € 26.
Isole Tropicali Mauritius 7
C O S T A
O V E S T
Casuarina
SUPER
• Vacanza lunga (7x6): 1
giorno GRATUITO ogni
6 di soggiorno nel periodo
01/05 - 31/07 e 01/09 - 30/09
• Camera singola senza supplemento
nel periodo 01/05 - 31/07
GIUDIZIO
••••
GOLF
POSIZIONE: l’hotel è situato di fronte alla bella
spiaggia di sabbia bianca di Trou Aux Biches, lunga
2 km e raggiungibile attraversando una strada
secondaria. Grand Baie dista solamente 5 km. A
pochi passi un casinò e un Golf a 9 buche.
Fermata bus a soli 200 mt. L’aeroporto dista 60
km.
CARATTERISTICHE: piacevole struttura dallo stile
tipicamente tropicale, dispone di 93 camere dotate di aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di
sicurezza, minibar, balcone o veranda. Sono inoltre disponibili alcuni bungalow, ideali per famiglie,
dotati di 2 camere da letto.
RISTORANTI E SERVIZI: 3 ristoranti e 1 bar,
room-service, boutique e servizio cambio valuta.
SPORT E TEMPO LIBERO: 2 piscine, palestra,
centro massaggi e parrucchiere, mini club.
Leggero programma di intrattenimento serale
con musica dal vivo e spettacoli folkloristici.
Sport gratuiti: tennis, ping-pong, windsurf, sci
nautico e canoa. Sport a pagamento: scuba
diving, pesca d’altura, crociere in barca e giochi
d’acqua. Noleggio biciclette. Ombrelloni e lettini
alla spiaggia.
PARTICOLARITÀ: albergo molto collaudato e
apprezzato per l’ottimo rapporto qualità/prezzo.
Ambiente informale, ideale per tutti coloro che
apprezzano gli hotel di piccole dimensioni dall’atmosfera familiare e caratteristica. Ideale anche per
famiglie.
Quote individuali di partecipazione – in camera standard in mezza pensione
VOLO + HOTEL 8 giorni/6 notti
Stagionalità
01/05
20/06
20/07
19/08
01/09
15/09
-
19/06
19/07
18/08
31/08
14/09
30/11
1793
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
RIDUZIONI GIORNALIERE
con Air Mauritius
con Air France
giorno extra
camera singola
3° letto bambino
3° letto adulto
1290
1449
1720
1530
1449
1530
1365
1395
1685
1465
1395
1410
80
80
95
95
80
80
Gratis
Gratis
38
38
35
35
80
80
65
65
80
80
28
28
38
38
28
28
8 Isole Tropicali Mauritius
C O S T A
O V E S T
Maritim
HONEYMOON
• SCONTO 50% sul soggiorno alla sposa
• Cena “a lume di candela” al
ristorante
• T-shirts sposi in omaggio
• Bottiglia di vino in camera all’arrivo
• Sistemazione in camera deluxe senza
supplemento, salvo disponibilità
SUPER
• Vacanza lunga (7x6
o 14x12): 1 giorno
GRATUITO ogni 6 di soggiorno
nel periodo 01/06 - 31/07
• Over 60: sconto 10% sul soggiorno
alberghiero
• Camera singola senza supplemento
nel periodo 01/06 - 31/07
GIUDIZIO
•••••
PRESTIGE
POSIZIONE: l’hotel si affaccia sulla bellissima Turtle
Bay, Parco Nazionale Marino. L’allegra Grand Baie si
trova solamente a 12 km. L’aeroporto dista 60 km.
CARATTERISTICHE: immerso in un parco di 25
ettari ai cui bordi scorre il fiume Citron, l’hotel
vanta una struttura architettonica coloniale ed elegante. Dispone di 221 camere, tutte vista mare e
finemente arredate, dotate di aria condizionata, Tv
con collegamento satellitare, minibar, cassetta di
sicurezza, asciugacapelli, balcone o terrazza.
RISTORANTI E SERVIZI: 3 bar di cui uno alla
spiaggia, 3 ristoranti, galleria con 7 boutiques e
servizio cambio valuta. Sala conferenze.
GOLF
SPORT E TEMPO LIBERO: piscina, 3 campi da tennis, palestra, Spa. Campo da golf da 9 buche disegnato dal celebre Graham Marsh. Possibilità di
lezioni di equitazione. Alla spiaggia è possibile praticare gratuitamente sci nautico, vela, canoa e piccole gite con la barca con fondo di vetro. Centro
Diving per immersioni a pagamento.
PARTICOLARITÀ: albergo molto apprezzato per
l’eleganza discreta ed il servizio curato.
Indicato per tutti coloro che apprezzano comfort
assoluto e relax. La posizione incantevole e l’atmosfera romantica rendono questo hotel meta
ideale per viaggi di nozze.
Quote individuali di partecipazione – in camera comfort in all inclusive
VOLO + HOTEL 8 giorni/6 notti
Stagionalità
01/05
01/06
20/06
20/07
19/08
01/09
-
31/05
19/06
19/07
18/08
31/08
30/11
1792
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
RIDUZIONI GIORNALIERE
con Air Mauritius
con Air France
giorno extra
camera singola
3° letto bambino
3° letto adulto
1795
1665
1665
1935
1735
1980
1860
1540
1595
1889
1655
1860
168
114
114
130
120
168
43
Gratis
Gratis
43
43
43
84
57
57
84
84
84
40
25
25
40
40
40
Isole Tropicali Mauritius 9
C O S T A
E S T
Silver Beach
GIUDIZIO
•••
SIMPLY
POSIZIONE: l’hotel si affaccia su una bella spiaggia di sabbia bianca, di fronte all’Isola dei Cervi,
celebre per il bellissimo mare e raggiungibile in
soli 10 minuti di barca. L’aeroporto dista 50 km.
CARATTERISTICHE: piccola struttura alberghiera,
immersa in un bel giardino tropicale, dispone di
60 camere, semplici ma piacevolmente arredate,
dotate di aria condizionata, telefono, mini bar,
cassetta di sicurezza, Tv e asciugacapelli.
RISTORANTI E SERVIZI: ristorante, bar, boutique
e servizio lavanderia.
SPORT E TEMPO LIBERO: pallavolo, pedalò,
canoa, windsurf, ping-pong. Possibilità di organizzare a pagamento escursioni con barca con fondo
di vetro, sci nautico, paracadute ascensionale,
noleggio bici e gite sull’Isola dei Cervi. Leggero
programma di intrattenimento serale con musica
dal vivo.
PARTICOLARITA’: hotel informale dall’atmosfera
famigliare, ideale per tutti coloro che apprezzano
trascorrere la vacanza senza particolari vincoli. Il
tratto di mare su cui si affaccia l’hotel è tra i più
belli dell’isola. Ideale anche per famiglie con bambini.
Quote individuali di partecipazione – in camera vista mare in all inclusive
VOLO + HOTEL 8 giorni/6 notti
Stagionalità
01/05
20/06
20/07
19/08
01/09
15/09
-
19/06
19/07
18/08
31/08
14/09
30/11
1864
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
RIDUZIONI GIORNALIERE
con Air Mauritius
con Air France
giorno extra
camera singola
3° letto bambino
3° letto adulto
1235
1395
1595
1395
1515
1515
1275
1330
1560
1330
1445
1390
72
72
76
76
92
92
43
43
48
48
46
46
33
33
36
36
37
37
15
15
15
15
32
32
10 Isole Tropicali Mauritius
S C O P E R T A
Réunion + Mauritius
D U E
D U E
I S O L E,
M O N D I
VIAGGIO 10 GIORNI / 8 NOTTI - PARTENZE GIORNALIERIE, VIA PARIGI
SUPER
• Escursioni incluse
nelle quote
• A Reunion, uscita in barca
1° giorno Italia/Reunion
Partenza con voli di linea Air France per Reunion, via Parigi. Cena e
pernottamento a bordo.
gio dell’isola. Lungo la strada di rientro sosta al villaggio di St. Paul
dove potrete visitare il mercato e il giardino botanico. Pomeriggio
libero. Possibilità di uscita gratuita in barca.
2° giorno Reunion
In mattinata arrivo a
Pomeriggio libero.
5° giorno Reunion/Mauritius
Trasferimento all’aeroporto S. Pierre e partenza per Mauritius.
Arrivo e trasferimento in albergo. Pomeriggio libero.
Reunion. Trasferimento in albergo.
3° giorno Reunion - Cilaos
Giornata a disposizione per un’ escursione a Cilaos: “Trou du souffleur” punto dove l’oceano mostra sempre la sua furia e potenza,
Cilao luogo considerato il più straordinario dell’isola, la roccia
meravigliosa da cui si può ammirare uno spettacolo esaltante, il
caratteristico villaggio e possibilità di pranzo creolo in un tipico
rifugio di montagna.
4° giorno Reunion - Piton Maido
Nelle prime ore del mattino partenza per la cima del Maido (mt.
2.190), all’arrivo sarete sorpresi dalla vista del susseguirsi di creste,
cime e quindi discesa nel cratere di Mafate, il più isolato e selvag-
6° giorno Mauritius - Isola dei Cervi
Partenza per la costa est dell’isola, attraverso le estese piantagioni
di canna da zucchero, arrivo a Pointe-Maurice da cui in motoscafo
si raggiunge l’isola di Cervi, un paradiso naturale di straordinaria
bellezza. Pranzo a base di pesce ad aragosta. Tempo a disposizione per sole, mare e relax.
Dal 7° al 9° giorno Mauritius
Giornate libere per attività balneari o escursioni facoltative.
10° giorno Mauritius/Italia
Trasferimento in aeroporto e partenza per il rientro in Italia, via Parigi.
Quote individuali di partecipazione – in camera standard in mezza pensione
Stagionalità
01/05
20/06
20/07
19/08
01/08
01/09
15/09
-
19/06
19/07
31/07
31/08
18/08
14/09
30/11
VOLO + HOTEL 10 giorni/8notti
con Air France
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
Camera singola
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° letto bambino
3° letto adulto
1900
2130
298
298
490
490
200
200
2200
2300
2075
1975
320
320
298
298
610
610
490
490
245
245
200
200
LE QUOTE INCLUDONO: viaggio aereo a/r in classe economica; franchigia bagaglio; trasferimenti in arrivo/partenza a Mauritius e Reunion; sistemazione all'hotel Le Nautile a
Reunion e all'Hotel Casuarina a Mauritius (o similari) con trattamento di mezza pensione; escursioni sopra menzionate; tasse e servizio.
Isole Tropicali Réunion + Mauritius 11
SAINT MARTIN
Il più piccolo territorio al mondo suddiviso tra due stati: Francia e Olanda, suddivisione senza frontiere, dove si parlano
tante lingue, dove la vita scorre tranquilla ovunque, tant’è da sempre è soprannominata “l’isola dell’amicizia”. Offre ai suoi
visitatori splendide spiagge, baie tranquille e appartate, infinite possibilità di attività sportive, ma anche vivace vita notturna con i suoi ottimi ristoranti dalle cucine più svariate, i casinò, i locali notturni e un invito allo shopping con i suoi negozi di lusso, i duty free shop ed il mercato creolo.
GRAND
CASE
N O T I Z I E
MARIGOT
MAHO BAY
SIMPSON
BAY
PHILISBURG
U T I L I
ORIENT
BEACH DOCUMENTI
Passaporto in corso di validità senza alcun visto.
MONETA
Dollaro ed Euro nella parta francese. Le carte di credito internazionali
sono accettate ovunque.
ORA LOCALE
- 5 ore nel periodo dell’ora solare, - 6 ore durante l’ora legale.
CLIMA
La temperatura media è 28°. La temperatura dell’acqua non scende
mai sotto ai 25°.
LINGUA
Inglese nella parte olandese e francese in quella francese.
IL VIAGGIO AEREO
DA MILANO, BOLOGNA, FIRENZE, TORINO, VENEZIA E ROMA VIA PARIGI con voli
AEROPORTO DI PARTENZA
Parigi Cdg
St. Martin
AEROPORTO DI ARRIVO
St. Martin
Parigi Cdg
GIORNO
giornaliero
giornaliero
* giorno successivo - Orari soggetti a riconferma.
RIDUZIONI BAMBINI
Ai bambini verranno applicate le seguenti condizioni speciali:
0-2 anni (non compiuti),senza diritto al posto: quota fissa € 100
2-12 anni (non compiuti): 10/04 - 19/06 e 15/09 - 30/11 € 175, 20/06 - 19/07 e 19/08 - 14/09 € 200; 20/07 - 18/08 € 265
12 Isole Tropicali Saint Martin
PARTENZA
10.50
16.10
ARRIVO
13.35
06.20*
S A I N T
M A R T I N
Great Bay
HONEYMOON
Sconto € 150 per
soggiorni di una settimana
e € 300 per soggiorni di due
settimane (escluso periodo 01/0731/08).
SUPER
• Utilizzo gratuito del
campo da tennis.
• Buono $ 20 per camera da
utilizzare alla sala giochi.
CATEGORIA
••••
GESTIONE ITALIANA
POSIZIONE: direttamente sulla splendida spiaggia di Great Bay, in prossimità di Philipsburg, a
circa 20 minuti dall’aeroporto.
SISTEMAZIONE: 267 ampie camere, modernamente arredate con letti king size, con aria condizionata, televisione, telefono, frigo bar, cassaforte, asciugacapelli, balcone. Sono disponibili suites
con angolo soggiorno che possono comodamente ospitare due adulti e due bambini e appartamenti con una o due camere da letto con angolo
cottura e terrazza sul mare.
RISTORANTI E SERVIZI: ristorante principale a
bordo mare con servizio a buffet, ristorante “à la
carte”, diversi bar di cui uno con musica dal vivo
la sera. Servizio in camera. Teli mare forniti.
Servizio autonoleggio.
SPORT E TEMPO LIBERO: ampia spiaggia
attrezzata, con utilizzo gratuito di sdraio e
ombrelloni, possibilità di sport nautici, due
piscine, campo da tennis, campo da beach volley, palestra e piccola Spa, sala giochi interna.
Programma giornaliero di intrattenimenti e attività sportive. Noleggio imbarcazioni e attrezzatura per lo snorkelling.
PARTICOLARITÀ: completamente ristrutturato
nel 2.006, è uno dei migliori resort dell’isola; la
sua posizione privilegiata permette ai suoi ospiti di godere di sole, mare, sport e relax in assoluta tranquillità, ma anche di raggiungere a piedi la
capitale Philibsburg con i suoi tanti negozi e piacevoli locali.
Quote individuali di partecipazione - in camera vista giardino in mezza pensione
VOLO + HOTEL 9 giorni/7 notti
Stagionalità
con Air France
07/05 - 19/06
1355
20/06 - 19/07
1465
20/07 - 27/07
1750
28/07 - 24/08
1875
25/08 - 14/09
1485
15/09 - 30/11
1355
Supplementi giornalieri: all inclusive adulto € 26, bambino € 13.
1899
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
RIDUZIONI GIORNALIERE
giorno extra
camera singola
vista oceano
3° letto bambino
3° letto adulto
79
79
82
99
79
79
54
54
62
74
56
54
24
25
25
35
25
24
54
54
57
74
54
54
25
25
25
35
25
25
Isole Tropicali Saint Martin 13
S A I N T
M A R T I N
Beach Plaza
SUPER
Vacanza lunga (7x6):
1 giorno GRATUITO ogni G
di soggiorno nel periodo
21/05-12/07 e 01/09 - 19/10
HONEYMOON
Sconto € 150 alla sposa
(escluso periodo
13/07-31/08)
CATEGORIA
••••
POSIZIONE: situato bordo mare, su una piccolo
spiaggia di sabbia fine, a pochi passi da Marigot,
capitale dell’area francese e vivace cittadina che
offre divertimenti, ristoranti e ampia possibilità di
shopping. L’aeroporto dista 10 km.
SISTEMAZIONE: 144 camere suddivise in tre diverse costruzioni, collegate tra loro con ponti coperti.
Tutte le camere dispongono di aria condizionata,
piccola area soggiorno, televisione, telefono,
frigo bar, cassaforte e terrazza. Per i nostri clienti
abbiamo scelto solo camere “lato oceano” con
una splendida vista sul mare e l’isola di Anguilla.
RISTORANTE E SERVIZI: ristorante “ Le Corsare”
fronte mare con servizio a buffet per la prima
colazione e servizio al tavolo per la cena; “Beach
Plaza” snack bar a bordo piscina che all’ora di
pranzo propone buffet di insalate e grigliate;
piano bar con terrazza sull’Oceano, aperto dalle
17.00 alle 24.00 con musica dal vivo Biblioteca,
servizio autonoleggio. Teli mare forniti.
SPORT E TEMPO LIBERO: spiaggia attrezzata con
possibilità di sport nautici, piscina con terrazza
solarium, sala giochi. Palestra e piccolo centro
benessere. Programma settimanale di intrattenimenti serali ed escursioni sull’isola. Navetta gratuita ad orari prestabiliti per il Casinò.
CARATTERISTICHE: costruzione in tipico stile coloniale, con spazi aperti e vegetazione tropicale
ovunque, permette rilassanti vacanze mare con la
possibilità di profittare dei divertimenti di Marigot.
Quote individuali di partecipazione – in camera vista oceano in pernottamento e prima colazione
VOLO + HOTEL 8 giorni/6 notti
Stagionalità
con Air France
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
giorno extra
camera singola
07/05 - 19/06
1355
78
63
20/06 - 12/07
1455
78
63
13/07 - 19/07
1500
85
73
20/07 - 18/08
1820
90
n.d.
19/08 - 31/08
1500
85
73
01/09 - 14/09
1455
78
63
15/09 - 30/11
1355
78
63
Supplementi giornalieri: mezza pensione adulto € 26, bambino € 13 (il ristorante resterà chiuso dal 09/09 - 13/10)
14 Isole Tropicali Saint Martin
1900
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° letto bambino
48
48
55
60
55
48
48
S A I N T
M A R T I N
Sonesta Maho Beach Resort
HONEYMOON
Sconto € 120 per soggiorni di una settimana e
€ 250 per soggiorni di due
settimane (escluso periodo
01/07-31/08)
SUPER
• Tre giorni di noleggio
auto gratuiti per soggiorni
di minimo 10 notti (auto
grp A - assicurazioni escluse).
• Buono $ 20 a camera da
utilizzare alle slot machin.e
• Uso gratuito di campi da tennis
e palestra.
POSIZIONE: situato nella baia omonima, direttamente sulla spiaggia, in prossimità dall’aeroporto.
L’area circostante è la più vivace dell’isola: ristoranti, negozi, locali notturni e casinò sono tutti a
pochi passi.
SISTEMAZIONE: 600 tra camere e suite, tutte
ampie e modernamente arredate con letti king
size, aria condizionata a controllo individuale,
frigo bar, televisione, telefono, cassaforte, asciugacapelli, balcone.
RISTORANTI E SERVIZI: il ristorante principale
“Ocean Terrace” con servizio a buffet per prima
colazione, pranzo e cena; “The Palms Grill” alla piscina per pranzi veloci in un ambiente informale; ristorante à la carte “The Pointe” aperto solo per cena
che offre una cucina raffinata e un servizio di ottimo
livello. Diversi bar, piano bar. Servizio in camera 24
CATEGORIA
••••
GESTIONE ITALIANA
ore su 24. Teli mare forniti. Servizio navetta, a pagamento, ad orari prestabiliti per Orient Bay. Sale meeting e congressi di varie dimensioni.
SPORT E TEMPO LIBERO: 2 piscine circondate da
una rigogliosa vegetazione tropicale, palestra,
massaggi e trattamenti di bellezza, sala giochi
interna, programma giornaliero di intrattenimento. Piccola spiaggia attrezzata, terrazze solarium di
sabbia con lettini e ombrelloni, 4 campi da tennis,
campo da golf a 5 minuti a piedi. Casinò Royale
con 400 slot machine, blackjack, baccarat, pocker
e roulette.
PARTICOLARITÀ: grande albergo internazionale
con direzione italiana, situato nella zona più divertente dell’isola. Ideale punto di partenza per scoprire le tante spiagge dell’isola durante il giorno e
“vivere” la notte nei dintorni.
Quote individuali di partecipazione - in camera vista giardino in pernottamento e prima colazione
VOLO + HOTEL 9 giorni/7 notti
Stagionalità
con Air France
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
giorno extra
camera singola
vista oceano
07/05 - 19/06
1245
64
54
24
20/06 - 19/07
1350
64
54
25
20/07 - 27/07
1645
72
62
25
28/07 - 24/08
1800
84
74
35
25/08 - 14/09
1370
66
56
25
15/09 - 30/11
1245
64
54
24
Supplementi giornalieri: mezza pensione adulto € 15, bambini GRATIS; all inclusive adulto € 40, bambino € 20.
1895
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° letto bambino
3° letto adulto
39
39
47
59
41
39
25
25
25
35
25
25
Isole Tropicali Saint Martin 15
S C O P E R T A
St. Martin + St. Barthelemy
VIAGGIO 10 GIORNI / 8 NOTTI - PARTENZE GIORNALIERE
Divertimento e shopping nella vivace isola di St. Martin, pace e
tranquillità nell’esclusiva St. Barthelemy. Su entrambe: splendide
spiagge, mare da cartolina, scorci mozzafiato e charme caraibico
1° giorno Italia/St. Martin
Partenza con voli di linea via Parigi.
dal 2° al 5° giorno St. Martin
6° giorno St. Martin /St. Barthelemy
Effettuabile sia in aereo che via mare.
7° e 8° giorno St. Barthelemy
9° giorno St. Barthelemy/Parigi
Partenza con voli di linea per il rientro in Italia, via St.Martin/Parigi.
Pranzi e pernottamento a bordo
10° giorno Parigi/Italia
Arrivo a Parigi e proseguimento in coincidenza per l’Italia.
Quote individuali di partecipazione – in camera vista giardino in pernottamento e prima colazione
Stagionalità
VOLO + HOTEL 10 giorni/8notti
con Air France
SUPPLEMENTI GIORNALIERI
Camera singola
Vista oceano
RIDUZIONI GIORNALIERE
3° letto adulto
01/05 - 19/06
1540
432
200
285
21/10 - 30/11
20/06 - 19/07
1645
432
200
285
20/07 - 18/08
2100
592
280
320
19/08 - 31/08
1735
592
280
320
01/09 - 20/10
1615
432
200
285
LE QUOTE INCLUDONO: viaggio aereo a/r in classe economica; trasferimenti da/per l'aeroporto a St. Martin e St. Barthelemy; 5 notti a St. Martin all'hotel Sonesta Maho Beach
e 3 notti a St. Barthelemy all'hotel Le tropical; trattamento di pernottamento e prima colazione; assistenza e tasse di soggiorno a St. Martin (a St. Barthelemy dovranno essere
pagate in loco)
16 Isole Tropicali St. Martin + St. Barth
CONDIZIONI DI VIAGGIO
QUOTA INDIVIDUALE DI APERTURA PRATICA
Ad ogni passeggero viene richiesto il pagamento di una quota individuale di apertura pratica di € 70 per gli adulti e € 40 per i bambini
0/12 anni.
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
Tutte le quote sono espresse in Euro e da intendersi per persona.
Supplementi e riduzioni sono espressi “a notte” e sono soggetti alla stagionalità in cui avviene il soggiorno.
LE QUOTE “VOLO + SOGGIORNO” COMPRENDONO:
- il trasporto aereo, con voli di linea in classe economica; il trasporto di
kg 20 di bagaglio
- la sistemazione alberghiera per le notti specificate con il trattamento
descritto in tabella
- i trasferimenti da/per l’aeroporto di arrivo
- quant’altro specificato alle voci “le quote comprendono”
- assistenza in loco a cura dei nostri corrispondenti locali.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
- le bevande ove non diversamente indicato, le mance e gli extra in
genere
- le tasse aeroportuali
- quanto non specificato nel paragrafo “le quote comprendono”.
BAMBINI
I bambini, a condizione che siano sistemati in camera con due adulti,
beneficeranno delle agevolazioni riportate nelle singole tabelle. I partecipanti sono tenuti a comunicare in fase di prenotazione l’esatta data di
nascita dei bambini che verrà riportata sul biglietto aereo.
VIAGGI DI NOZZE
L’offerta è valida fino a 3 mesi dalla data del matrimonio e dovrà essere richiesta all’atto della prenotazione, presentando copia del certificato o delle pubblicazioni del matrimonio. Segnaliamo che gli alberghi
potrebbero richiedervi tale documento.
SISTEMAZIONI ALBERGHIERE
- HOTEL
A Mauritius non esiste una classificazione ufficiale degli hotel. I giudizi
espressi rappresentano una nostra valutazione. A St. Martin la classificazione ufficiale è espressa in “stelle”. Per ogni struttura riportiamo
anche una descrizione dettagliata dei servizi offerti per permettervi una
miglior scelta. Da sapere:
- CAMERE TRIPLE: nella maggior parte dei casi sono camere doppie
cui viene aggiunto il 3° letto
- PASTI: le quote includono il trattamento base specificato per ogni singolo albergo. Ove è obbligatorio il trattamento di mezza pensione si
intende prima colazione e cena. Non è possibile ottenere alcun rimborso per i pasti non fruiti anche quando ciò dipende dagli operativi di arrivo e partenza dei voli.
- BEVANDE AI PASTI: salvo ove diversamente specificato si intendono non incluse.
- SERVIZI VARI: ciascun albergo offre i servizi accessori, sportivi e
non, elencati nelle rispettive descrizioni. Dal momento della redazione
del catalogo all’atto della fruizione della vacanza possono verificarsi
modifiche decise in assoluta autonomia dalla gestione alberghiera.
Alcuni servizi, in particolare animazione, corsi sportivi e alcuni ristoranti possono non essere attivi quando le condizioni climatiche o il numero delle persone non ne giustifichi il funzionamento.
- INIZIO/FINE SOGGIORNO: è consuetudine il giorno dell’arrivo trovare le camere disponibili dopo le ore 15.00 e il giorno della partenza
lasciare la camera libera entro le ore 10.00/12.00. È possibile richiedere e pagare in loco l’utilizzo dopo l’ora di rilascio a “day use”. Ogni
complesso alberghiero ha un proprio regolamento a cui attenersi.
- OVER BOOKING
Può verificarsi che, prima della partenza o appena giunti nella località
di vacanza, vi venga comunicato che la sistemazione da voi prenotata
non è più disponibile causa “over-booking”: ovvero l’albergo non è più
in grado di onorare la prenotazione originariamente confermata a
vostro favore. Per quanto discutibile, oggi il fenomeno è legittimo e
regolato da una legge europea che impone all’albergatore unicamente
la riprotezione dei Passeggeri in struttura di pari categoria o superiore.
IL VIAGGIO AEREO
CONDIZIONI DI VIAGGIO
Gli orari di arrivo/partenza dei voli segnalati in opuscolo possono nel
corso della stagione subire variazioni. Tramite la vostra agenzia riceverete gli orari definitivi.
CLASSE DI PRENOTAZIONE
Le speciali tariffe dei voli di linea utilizzate non permettono il cambio di
data e/o rimborso dei biglietti non utilizzati. La tariffa utilizzata per la
definizione della quota individuale prevede la prenotazione in una particolare classe con limitata disponibilità di posti; qualora non disponibile
proporremo classi alternative per le quali sarà dovuto un supplemento.
TASSE AEROPORTUALI, ASSICURATIVE E COSTO CARBURANTE
Le tasse aeroportuali e di sicurezza non sono incluse nelle quote, l’importo esatto vi verrà comunicato all’atto della prenotazione. Le tariffe
utilizzate sono quelle in vigore a febbraio ‘07.
BAGAGLIO SPECIALE
Eventuali eccedenze di peso rispetto a quanto previsto in franchigia
dovrà essere pagato direttamente in aeroporto alle tariffe stabilite dalle
varie Compagnie Aeree.
PARCHEGGI CONVENZIONATI
Se desiderate raggiungere l’aeroporto di partenza con la vostra auto,
potete approfittare delle speciali condizioni che abbiamo concordato
per voi con alcuni parcheggi aeroportuali. Per ottenere le agevolazioni
bisogna presentare il coupon o il foglio notizie che troverete nei documenti di viaggio.
- MILANO MALPENSA
Ciglione Parking Malpensa - Via Papa Giovanni XXIII, 191
Cardano al Campo - tel. 0331/731234
- VERONA VALERIO CATULLO
Parcheggio Il Sole - Via Caselle, 74 - Sommacampagna - tel.
045/8961517
- BOLOGNA MARCONI:
Parcheggio Bologna airport - tel. 051/6479628
- ROMA FIUMICINO
Parcheggio Parking Bros - Via Fratelli Wright - tel.06/6589760
CONTROLLO QUALITÀ
Vi invitiamo a compilare il questionario incluso nei documenti di viaggio
e inviarlo ai nostri uffici al termine della vacanza. I Vostri giudizi e suggerimenti sono uno strumento indispensabile per un servizio sempre
migliore ed efficiente. Grazie dell’aiuto che ci vorrete dare.
LAMENTELE
Qualora qualche servizio non Vi soddisfi o non sia conforme a quanto
prenotato contattate subito il nostro assistente o corrispondente in
loco, sono gli unici in grado di garantire il buon esito della vacanza.
Eventuali reclami o richieste di rimborso, per servizi non fruiti o difformi da quanto prenotato, dovranno pervenirci per iscritto entro e non
oltre 10 giorni dalla data di rientro. Potranno essere presi in considerazione solo se il disservizio è stato contestato in loco o direttamente
a noi durante il soggiorno.
SCHEDA TECNICA
VALIDITÀ DEL PROGRAMMA
01/05/2007 - 30/11/2007
ORGANIZZAZIONE TECNICA
I Paesi del Sogno di Mediterraneo s.r.l. - Milano - Licenza nr. 11899/98
GARANZIA ASSICURATIVA
Compagnia Mondial Assistance Italia S.p.A. - Polizza R.C. nr.53359
TARIFFE AEREE E CORSO DEI CAMBI
Tariffe aeree, costo carburante, tasse aeroportuali e corso di cambio
utilizzati per la definizione delle quote pubblicate in catalogo sono
aggiornati a febbraio 2007.
PROGETTO GRAFICO
Enjoy adv s.r.l. - Milano
STAMPA
ILTE - Torino
Isole Tropicali condizioni di viaggio 17
ASSICURAZIONI
Atitur by Mediterraneo, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in
coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi una
specifica polizza di assicurazione a condizioni contrattuali particolarmente interessanti, il cui costo è
già compreso nella quota. La polizza è depositata presso la sede di Atitur by Mediterraneo.
Per la garanzia Annullamento, le condizioni sono tutte qui riportate mentre, per le altre garanzie, le condizioni sono contenute integralmente nel Certificato Assicurativo, che sarà consegnato unitamente agli
altri documenti di viaggio prima della partenza.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
DEFINIZIONI
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio: l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/soggiorno.
Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Italia S.p.A. che identifica la società stessa.
Centrale Operativa: la struttura di Mondial Service Italia S.r.l. in funzione 24 ore su 24 tutto l’anno,
che provvede al contatto telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza
previste in polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.
Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele,
Libano, Libia, Madera, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché quanti altri con lui conviventi, purché risultanti da regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura fissa
o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente o una
inabilità temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino. Ai fini contrattuali sono equiparati anche i cittadini residenti nella Svizzera Italiana.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dal Contraente a Mondial Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
1. Decorrenza - Scadenza - Operatività
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
per “Annullamento Viaggio”
– dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della garanzia assicurativa e decadono con il fruimento del primo servizio contrattualmente convenuto;
per “Bagaglio”, “Assistenza alla Persona” e “Interruzione Soggiorno”
– per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto dal
contratto di viaggio e terminano al momento del completo espletamento dell’ultima formalità dal contratto stesso prevista;
– per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla residenza vengono prestate al domicilio in Italia;
– per gli assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza.
Per questi valgono le condizioni operanti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;
– per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni
a partire dalla data di inizio del viaggio;
– fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
per “Sezione Ritardo Aereo”
– decorre dall’ultimo orario ufficiale comunicato dal Tour Operator o dalla Compagnia Aerea ed è operativa fino alla partenza del volo.
2. Forma delle Comunicazioni
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa,
devono essere fatte per iscritto.
3. Oneri Fiscali
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico del Contraente.
4. Rinvio alle Norme di Legge
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
GARANZIE
1 ANULLAMENTO VIAGGIO
1.1 Oggetto
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni
di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme pagate
(esclusi i diritti di iscrizione) ed a loro non rimborsabili, trattenute da Atitur by Mediterraneo in base
alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali, se il viaggio stesso deve essere annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso
- dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);
- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a seguito di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di gravità tale da rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:
-incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
-calamità naturali.
1.2 Scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:
– senza deduzione di alcuno scoperto se l’annullamento è stato causato da morte o ricovero ospedaliero dell’Assicurato, superiore a 5 giorni;
– con la deduzione dello scoperto del 20%, con il minimo di € 25,82 per persona, per tutte le
altre causali previste.
1.3 Esclusioni
È esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) dolo e colpa grave dell’Assicurato;
b) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano già le
condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
c) persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di Assicurato;
d) forme depressive;
e) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.
1.4 Disposizioni e Limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento si è
verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico
dell’Assicurato;
b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari, o con
un gruppo precostituito o con altri nuclei familiari, in caso di annullamento, la garanzia si intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari, anche per
“uno” dei compagni di viaggio;
c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
2. BAGAGLIO - EFFETTI PERSONALI
La copertura è operante per i danni derivanti da furto, scippo, rapina, incendio e mancata riconsegna
da parte del vettore aereo, del bagaglio personale:
fino a € 206,58 per i viaggi in Italia
fino a € 516,46 per i viaggi nel resto del mondo.
In eccedenza ai capitali di cui sopra, fino al rispettivo 30%, e comunque con il massimo di € 154,94,
verranno rimborsati (naturalmente al ritorno dal viaggio) gli acquisti di emergenza in seguito a ritardata
consegna da parte del vettore aereo di oltre 12 ore dall’arrivo.
18 Isole Tropicali assicurazioni
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA
Basta una telefonata e la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e in tutto il mondo,
è a disposizione per consulti medici oltre a intervenire tempestivamente per:
– l’invio gratuito di un medico, se il viaggio si svolge in Italia
– la segnalazione di un medico specialista, se il viaggio è all’estero
– il trasporto sanitario organizzato
– il rimpatrio/rientro organizzato
– l’assistenza infermieristica a domicilio dopo il rimpatrio
– il pagamento delle spese mediche, farmaceutiche e ospedaliere:
fino a € 361,52 per i viaggi in Italia
fino a € 2.582,28 per i viaggi nel resto del mondo
Per il solo caso di ricovero ospedaliero è indispensabile il preventivo contatto con la
Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24. I rimborsi verranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 51,65 per sinistro.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
il rientro contemporaneo dei familiari fino a € 1.032,91
il rientro di un minore
il rientro anticipato in seguito a decesso di un familiare, se in località italiana
il viaggio A/R di un familiare e relativo soggiorno per assistere l’Assicurato ricoverato in ospedale
il pagamento delle spese di prolungamento soggiorno per malattia o infortunio
il rientro dell’Assicurato convalescente
il reperimento e invio di medicinali urgenti
la trasmissione di messaggi urgenti
la protezione delle carte di credito in caso di furto o smarrimento
il rimpatrio della salma
l’anticipo di denaro per comprovata necessità fino a € 1.032,91
la cauzione penale fino a € 3.098,74
il reperimento di un legale all’estero e il relativo onorario fino a € 516,46.
4. SEZIONE RITARDO AEREO
4.1 Oggetto
La garanzia opera in caso di ritardo della partenza del volo di andata dovuto a qualsiasi motivo, sia esso
imputabile alla Compagnia Aerea o a cause di forza maggiore quali scioperi, intasamenti aeroportuali,
tempo inclemente, ecc.
L’assicurazione, a seguito di un ritardo del volo superiore a 8 ore complete, calcolate sulla base dell’ultimo orario ufficiale di convocazione, prevede un indennizzo per ritardata partenza pari a € 70,00
per persona.
5. INTERRUZIONE SOGGIORNO
5.1 Oggetto
Mondial Assistance rimborserà all’Assicurato la quota del viaggio pagata e non goduta a causa dell’interruzione del soggiorno dovuta al rientro anticipato in seguito a decesso di un familiare o al rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza dell’Assicurato stesso.
Il rimborso sarà effettuato conteggiando la quota individuale di partecipazione divisa per i giorni di durata del viaggio e moltiplicata per i giorni mancanti all’ultimazione del viaggio (pro-rata temporis), escludendo il giorno di rientro.
Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle
indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione.
6. IN CASO DI ANNULLAMENTO VIAGGIO
6.1 Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato (o chi per esso), dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato,
deve:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a
Mondial Assistance Italia S.p.A. specificando:
– le circostanze dell’evento;
– i suoi dati anagrafici ed il suo recapito;
ed allegando
- copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente:
– documento provante la causa dell’annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la patologia);
– certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento;
– copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;
– copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da Atitur by Mediterraneo
– copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale.
Garanzie
ANNULLAMENTO
TABELLA CAPITALI ASSICURATI
Destinazione del Viaggio
Italia
Europa
Mondo
Costo Totale del Viaggio
BAGAGLIO
Furto, scippo, rapina, incendio, mancata riconsegna
Limite per oggetto
Acquisti di prima necessità
€ 206,58
€ 103,29
€ 61,97
€ 516,46
€ 154,94
€ 154,94
€ 516,46
€ 154,94
€ 154,94
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc.
€ 361,52
€ 2.582,28
€ 2.582,28
RITARDO AEREO
indennizzo per ritardo superiore a 8 ore complete
del solo volo di andata
INTERRUZIONE SOGGIORNO
€ 70,00
pro-rata temporis
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
• Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
MONDIAL ASSISTANCE ITALIA S.p.A.
Servizio Liquidazione Danni
Via Ampère, 30 - 20131 Milano MI
• Per una più tempestiva e sicura liquidazione di un eventuale sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie dell’assicurato al fine di poter predisporre il pagamento del
risarcimento mediante bonifico.
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una
corretta e rapida liquidazione del danno.
Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza Medica contattare la Centrale
Operativa al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.
Ai sensi del D.Lgs. n.196 del 30/6/2003 (c.d. Privacy) informiamo che i dati personali degli
Assicurati verranno trattati esclusivamente per le finalità di questo specifico rapporto assicurativo.
Titolare del trattamento è Mondial Assistance Italia S.p.A.
Ai sensi dell’art. 123 del D. Lgs. 17/03/1995, n. 175 ed in conformità con quanto disposto dalla
circolare Isvap n. 303 del 02/06/1997, Vi informiamo che eventuali reclami riguardanti il rapporto
contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto a:
Mondial Assistance Italia S.p.A. - Servizio Qualità
Via Ampère, 30 - 20131 Milano (Italia) - Fax +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
CONDIZIONI GENERALI
1. PREMESSA - NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO. Premesso che: a) l’organizzatore ed
il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere in possesso dell’autorizzazione amministrativa all’espletamento delle loro attività. b) il consumatore ha diritto di
ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi dell’art. 85 Codice del
Consumo), che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia
di cui all’art. 18 delle presenti Condizioni generali di contratto. La nozione di pacchetto turistico
(art. 84 Codice del Consumo) è la seguente: i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le
vacanze ed i circuiti tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli
elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che
costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”.
2. FONTI LEGISLATIVE. La compravendita di pacchetto turistico, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà disciplinato dalla L. 27/12/1977 n° 1084
di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV)
firmata a Bruxelles il 23.04.1970 in quanto applicabile nonché dal Codice del Consumo.
3. INFORMAZIONE OBBLIGATORIA - SCHEDA TECNICA. L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori
da inserire nella scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o programma fuori catalogo o viaggio su misura;
- modalità e condizioni di sostituzione (Art. 89 del Codice del Consumo); - cambio di riferimento
ai fini degli adeguamenti valutari, giorno o valore.
4. PRENOTAZIONI. La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo
contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che
ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente
conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma,
anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero
in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Codice del Consumo. in
tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
5. PAGAMENTI. All’atto della prenotazione dovrà essere versata l’intera quota individuale di
gestione pratica ed un acconto pari al 25% (venticinque per cento) della quota di partecipazione, mentre il saldo della stessa dovrà essere effettuato almeno 30 (trenta) giorni di calendario
prima della partenza. Qualora le prenotazioni avvengano nei 30 (trenta) giorni di calendario precedenti la partenza, il prezzo globale del viaggio dovrà essere versato in unica soluzione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva
espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’Organizzatore, la
risoluzione di diritto.
6. PREZZO. Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi
cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato
fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi
ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella
scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
7. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA. Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo
significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il
diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 8. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore
e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di
partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del
pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. E Codice del
Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto
previsto dall’art. 8, 4° comma qualora fosse egli ad annullare.
8. RECESSO DEL CONSUMATORE. Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare
penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma
prima della partenza e non accettata dal consumatore. Nei casi di cui sopra, il consumatore ha
alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento
di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico
abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale
restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento
della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di
accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha
ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine
suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, sarà
addebitata – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 5/1°comma – il costo
individuale di gestione pratica (o quota d’iscrizione) e la penale nelle seguenti misure:
Viaggi individuali e di gruppo con voli di linea e/o noleggiati, traghetti e crociere:
• 10% della quota di partecipazione fino a 31 giorni ante partenza; - 20% della quota
di partecipazione da 30 a 21 giorni ante partenza; - 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni ante partenza; - 75% della quota di partecipazione da 10 a
3 giorni ante partenza; - nessun rimborso oltre tale termine.
Soggiorni in appartamenti limitatamente al periodo 1/6-15/9/07
• 10% della quota di partecipazione fino a 31 giorni ante partenza; - 50% della quota
di partecipazione da 30 a 7 giorni ante partenza; - nessun rimborso oltre tale termine.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla
firma del contratto. I giorni si intendono di calendario e nel computo non viene conteggiato il giorno stesso della partenza.
9. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA. L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per causa di forza maggiore (condizioni atmosferiche, scioperi, ritardi
aerei, etc) o per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati
in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale
differenza.
10. SOSTITUZIONI. Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a.
l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per
la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; b. il
sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Codice del Consumo.)
ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c. il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario
sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui
alla lettera c) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che
un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’Organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte di terzi fornitori di servizi. Tale
mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’Organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
11. OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI. I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre
dovranno attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro all’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore
dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili
del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle
modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
12. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA. La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere
viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali
indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE
cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o dépliant una
propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente
accettazione della stessa da parte del consumatore.
13. REGIME DI RESPONSABILITÀ. L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore
a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che
le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che
provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee
alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero
da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale,
ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua
qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti
in materia.
14. LIMITI DEL RISARCIMENTO. Il risarcimento per danni alla persona non può in ogni caso
essere superiore ai limiti previsti dalle convenzioni internazionali cui prendono parte Italia e
Unione Europea in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento ne ha determinato la responsabilità. In ogni caso il limite risarcitorio non può superare l’importo di 50.000 Franchi oro
Germinal per danni alle persone, 2.000 Franchi oro Germinal per danno alle cose, 5.000 Franchi
oro Germinal per qualsiasi altro danno (art. 13 n° 2 CCV).
15. OBBLIGO DI ASSISTENZA. L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al
consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli
obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore
sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 13 e 14 delle presenti Condizioni Generali
quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di
forza maggiore.
16. RECLAMI E DENUNCE. Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore dovrà – a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro
presso la località di partenza.
17. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO. Se non
espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento
della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e
malattie.
18. FONDO DI GARANZIA. È istituito presso la Direzione Generale per il Turismo del Ministero
delle Attività Produttive il Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi (ai sensi
dell’art. 100 Codice del Consumo), in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore
o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo
rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze
imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono
stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249
del 12/10/1999.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE. I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico,
sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n.3 e n.6; artt. da 17 a 23; artt.
da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio
oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO. A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole
delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 4 1°
comma; art. 5; art. 7; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione
di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL'ART. 17 DELLA LEGGE 06/02/2006 n. 38
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti la prostituzione o la pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all'estero.
PRIVACY
Si informa che tutti i dati personali verranno trattati nel pieno rispetto delle disposizioni della
legge 196/2003 e che il trattamento dei dati personali è diretto all'espletamento da parte della
Società delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico. I dati personali in ogni
caso non saranno trasmessi a terzi e in ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del
consumatore.
Isole Tropicali condizioni generali 19