Comune di Impruneta
Transcript
Comune di Impruneta
COMUNE Periodico di informazione a cura dell'Amministrazione Comunale di Impruneta Editoriale Con il parere della Polab, arrivato al Comune nel mese di dicembre, si è concluso il percorso di approfondimento sulla telefonia mobile avviato dall’Amministrazione Comunale in risposta alle sollecitazioni dei cittadini. La Polab era stata incaricata di aggiornare il Piano della Telefonia Mobile alla luce degli ultimi sviluppi tecnologici in materia di telecomunicazioni e di valutare, in questo contesto, anche la localizzazione del Monte Sant’Antonio. La relazione conclusiva consegnataci dalla Polab ha confermato la localizzazione del Sant’Antonio, chiarendo ulteriormente che l’operato della precedente Amministrazione si è svolto correttamente, nel pieno rispetto dell’ambiente e della salute pubblica. Il lavoro di aggiornamento del Piano permetterà inoltre di applicare ulteriormente il principio di minimizzazione. Il lavoro di approfondimento e verifica richiesto dall’attuale Amministrazione ha visto una prima fase durante la quale l’ARPAT ha confermato la correttezza del percorso seguito e dimostrato che le emissioni provenienti dalla stazione localizzata sul Monte Sant’Antonio risulteranno ben inferiori ai limiti previsti dalla legge. Successivamente al parere dell’ARPAT, l’Amministrazione ha affidato un nuovo incarico alla Polab, indicata anche dal Comitato cittadino, per attualizzare il Piano della Telefonia Mobile alla luce delle novità tecnologiche del settore, mettendo in grado il Comune di affrontare le richieste future dei gestori in particolare per quanto riguarda il servizio UMTS. In questo modo siamo in grado di inserire nel Piano Strutturale di prossima adozione norme adeguate agli scenari di domani: questo significa avere la certezza di poter applicare anche in futuro le norme di minimizzazione a garanzia della salute pubblica. Il percorso fatto dall’Amministrazione ha coniugato rispetto delle norme e trasparenza. Lo abbiamo svolto con rigore e determinazione, convinti ad andare fino in fondo per avere la sicurezza che non ci fossero rischi per la salute dei cittadini e contemporaneamente per offrire loro un servizio efficiente ed all’altezza delle richieste. I pareri dell’ARPAT, della Polab e anche il giudizio del Tar hanno dimostrato che il Comune ha sempre operato con correttezza e nel pieno rispetto delle regole. Credo che uno dei risultati più importanti sia il fatto che l’Amministrazione ha dimostrato di saper ascoltare e dialogare con i cittadini: un approccio costruttivo che continueremo a seguire in futuro. Il Sindaco, Ida Beneforti Gigli Suppl. al n.1 di "Aut & Aut""Quotidiano delle autonomie locali" a cura del Comune di Impruneta, Anno XI sped. abb. post. 45% art 2 comma 20/BL. 662/96, Fil.Fi INCOMUNE Red. ANCI, via Pugliese 32 Prato, Tel. 0574.24256, Fax 0574.29758 Red. loc c/o Comune di Impruneta Coordinamento Editoriale a cura dell'Amministrazione Comunale di Impruneta Tel. 055.2036425, Fax 055.2036429 e-mail:[email protected] grafico: Dueeventi Comunicazione, Fiesole (FI)Tel. 055.4627271 stampa: Nuova Cesat Coop, Firenze Tel. 055.300150 Aut. Tribunale di Prato n.180 del 08/07/1991 suppl. al quotidiano Aut & Aut Direttore Responsabile Claudio Rosati. Chiuso in tipografia il 14/02/2005 Tiratura 7.000 copie n° 02 Febbraio 2005 IMPRUNETA COMUNE TURISTICO: NEGOZI SEMPRE APERTI E NUOVE OCCASIONI DI LAVORO Il Comune di Impruneta sarà inserito nell’elenco regionale dei Comuni a prevalente economia turistica per tutti i mesi dell’anno. Fino ad oggi, infatti, il nostro Comune poteva beneficiare delle agevolazioni in materia di orari di apertura dei negozi solo dal 1° aprile al 31 ottobre e dal 1° dicembre al 6 gennaio. Grazie ad un accordo di Area sottoscritto con i Comuni di Greve in Chianti e San Casciano, Impruneta sarà Comune turistico per tutto l’anno. La conseguenza immediata sarà la possibilità per gli esercenti di stabilire liberamente l’orario di apertura dei negozi. I negozi potranno restare aperti al pubblico tutti i giorni della settimana dalle 7.00 alle 22.00: all’interno di questa fascia oraria, l’esercente potrà determinare l’orario di apertura e chiusura, non superando il limite massimo delle 13 ore giornaliere. É prevista la possibilità di non osservare la Via Paolieri,Impruneta mezza giornata di chiusura e i negozianti potranno scegliere liberamente il giorno nel quale eventualmente attuarla. L’accordo è stato promosso dai Comuni di Impruneta, Greve in Chianti e San Casciano che si sono impegnati ad elaborare strategie condivise per la promozione dei rispettivi territori, partendo dalla constatazione che il turismo costituisce il principale volano per l’economia locale. A Impruneta è stato riconosciuto il fondamentale ruolo di intercettazione dei principali flussi turistici diretti verso Firenze e il Chianti, in ragione degli snodi viari che si trovano sul suo territorio. É la ragione per cui il nostro Comune può a buon diritto figurare nell’elenco regionale dei Comuni turistici per 12 mesi l’anno. Con questo accordo si mira anche ad aumentare le possibilità occupazionali. L’allungamento dell’orario di apertura dei negozi consentirà, infatti, di offrire soluzioni flessibili per l’inserimento lavorativo di particolari categorie come gli studenti, i lavoratori part-time, i lavoratori in mobilità e gli apprendisti. Gli studenti potranno essere impiegati nel week-end: presso i Centri per l’impiego sarà costituita una lista alla quale gli studenti potranno iscriversi e dalla quale le aziende attingeranno. Sarà migliorato lo strumento del part-time e c’è l’impegno ad utilizzare i fondi messi a disposizione per incentivare l’apprendistato. I tre Comuni metteranno a punto percorsi per il reinserimento dei lavoratori in mobilità nelle imprese del settore commerciale e turistico. PRIMO PIANO PIAZZA BUONDELMONTI, FUTURO TRA ARTE E ARCHITETTURA I lavori in corso e la manutenzione straordinaria Piazza Buondelmonti, Impruneta LAVORO pag. 2 Cercare lavoro con l'Informagiovani VIABILITÁ pag. 5 Riparte la "circonvallazione" EVENTI pag. 8 Pasqua con la Mostra dei Fiori Febbraio 2005 COMUNE ALL'INFORMAGIOVANI PER TROVARE LAVORO UN NUOVO SERVIZIO PER INCROCIARE DOMANDA E OFFERTA, RIVOLTO AGLI UNDER29 RIFIUTI, MIGLIORARE IL SERVIZIO DI RACCOLTA Un nuovo servizio per favorire lo scambio fra domanda e offerta di lavoro sul territorio, rivolto ai giovani di età compresa fra i 15 ed i 29 anni in cerca di prima occupazione e disoccupati, e alle aziende in cerca di personale. Sarà svolto attraverso lo sportello Informagiovani, che ha sede presso l’Ufficio Relazioni con il Pubblico. Attraverso una newsletter inviata agli iscritti saranno periodicamente comunicate le offerte di lavoro che le aziende faranno pervenire all’Informagiovani. Si tratta, in sostanza, di un doppio canale di comunicazione, che da un lato consente ai giovani di ricevere direttamente alla propria casella di posta elettronica le offerte di lavoro disponibili sul territorio comunale, dall’altro garantisce alle aziende una maggiore visibilità per le proprie richieste di personale. Per partecipare al progetto è necessario compilare gli appositi moduli, reperibili sul sito www.comune.impruneta.fi.it o presso le sedi URP di Impruneta e Tavarnuzze. Una volta compilato il modulo per l’iscrizione al servizio, i giovani riceveranno al proprio indirizzo di posta elettronica le offerte di lavoro pervenute all’Informagiovani. I moduli compilati devono essere consegnati all’Urp di Impruneta o Tavarnuzze, durante l’orario di apertura degli uffici. Possono anche essere spediti all’indirizzo “ Urp - Comune di Impruneta, Piazza Buondelmonti, 41 Impruneta – 50023 (FI)”, inviati via fax al numero 055/2036438 o tramite e-mail all’indirizzo [email protected] Si sta svolgendo una serie di incontri operativi fra il Comune e la SAFI per migliorare il servizio, soprattutto per quanto riguarda la raccolta dei rifiuti e lo spezzamento stradale. Si sta mettendo a punto una mappatura dei cassonetti presenti sul territorio, così da Logo SAFI prevedere una disposizione più razionale e che risponda in modo efficace alle esigenze dei cittadini. All’ordine del giorno anche l’eliminazione delle aree di degrado che derivano sia dall’abbandono degli ingombranti vicino ai cassonetti che dall’abbandono improprio dei rifiuti pericolosi e inquinanti, specialmente in prossimità di alcuni insediamenti produttivi. È allo studio la possibilità di realizzare una stazione ecologica destinata esclusivamente al conferimento dei rifiuti ingombranti. Inoltre, per Piazza Buondelmonti si sta valutando la possibilità di realizzare un’area interrata per il posizionamento dei cassonetti. Nel mese di febbraio, gli incontri sono stati dedicati al miglioramento del servizio di spazzamento stradale, sia manuale che meccanico. Lo spezzamento manuale dovrà essere accurato e capillare su tutto il territorio: per riorganizzare il servizio sarà firmato un nuovo protocollo d’intesa con la SAFI. Per garantire la massima efficacia del servizio di pulizia meccanica delle strade, sarà infine riaggiornata la segnaletica stradale. DAL COMUNE Un nuovo parcheggio ai Bottai, con i finanziamenti della Regione Arriva PORT.I.CO, il mega portale per le imprese Un parcheggio nuovo ai Bottai, adiacente a quello che già esiste e destinato ad ospitare il Punto di Informazione e Accoglienza Turistica che attualmente si trova nel piazzale del Circolo Arci. Il nuovo spazio per la sosta sarà realizzato grazie alla collaborazione attivata fra Impruneta e altri Comuni della Provincia di Firenze e verrà finanziato con fondi stanziati dalla Regione Toscana. Si chiama Rete dei Parcheggi il progetto che ha coinvolto i Comuni della cintura intorno a Firenze nella progettazione di spazi per la sosta: ogni Comune ha presentato il proprio progetto, poi tutti sono stati riuniti in una “rete” e presentati alla Regione per il finanziamento. Il risultato sarà un sistema integrato e razionale di parcheggi nell’area che circonda la città. Il Comune di Impruneta ha presentato il progetto per ampliare l’attuale parcheggio dei Bottai: nel nuovo spazio verrà trasferito il Punto di Informazione e Accoglienza Turistica, gestito insieme all’APT e a servizio di tutti i Comuni del Chianti Fiorentino. L’Ufficio acquisirà una visibilità maggiore e disporrà di uno spazio adeguato per la sosta delle auto. L’investimento complessivo per il progetto Rete dei Parcheggi ammonta a 2.663.000,00 euro, dei quali 648.900,00 finanziati dalla Regione Toscana. 150.000,00 euro saranno impiegati per realizzare l’ampliamento del parcheggio ai Bottai. Si chiama PORT.I.CO, ed è un mega portale Internet a servizio delle imprese, dei commercianti e dei professionisti locali. Il Portale Impresa e Comunità per lo Sviluppo Economico Territoriale è stato presentato alla Regione Toscana da 12 Comuni dell’Area Fiorentina, fra i quali anche Impruneta, dal Comune e dalla Provincia di Prato, dalle Associazioni di Categoria del commercio dell’industria e dell’artigianato, dalla Camera di Commercio e dall’APT. Complessivamente saranno necessari 110.000 euro, 90.000 dei quali erogati dalla Regione Toscana, per consentire la nascita di un portale Internet che conterrà tutte le informazioni utili per gli operatori economici del territorio: i recapiti di tutte le aziende attive a livello locale, le Associazioni di categoria, gli investitori, le banche, i professionisti e i commercianti, gli artigiani e le Istituzioni. Uno strumento efficace e sempre aggiornato, progettato per semplificare la vita degli imprenditori locali: la Regione Toscana ha infatti riconosciuto a PORT.I.CO il ruolo di capofila per tutti i progetti di marketing territoriale. Parcheggio di Bottai pagina 2 Febbraio 2005 COMUNE Piazza Buondelmonti, al via la manutenzione straordinaria TUTTI I LAVORI IN PROGRAMMA Non appena si concluderanno i lavori attualmente in corso, partirà l’intervento di manutenzione straordinaria su Piazza Buondelmonti. Si metterà mano al restauro del pozzo, al rifacimento della pavimentazione e delle scalinate, alla sistemazione dell’area davanti alle Poste. Non si tratterà di una manciata di “toppe” qua e là, ma di una serie di interventi pensati guardando già al futuro della piazza, ovvero avendo ben presente che il passo successivo sarà l’adozione e l’attuazione del progetto di recupero definitivo dell’area. Dunque l’ufficio di progettazione interna e l’architetto incaricato stanno lavorando per terminare la progettazione esecutiva degli interventi di manutenzione straordinaria, seguendo alcuni criteri di fondo: in primo luogo migliorare la fruibilità della piazza e garantire una maggiore sicurezza, eseguire gli interventi che non si possono più rimandare e che già da ora si ha la certezza che non interferiranno con il progetto di recupero complessivo della piazza. Una volta conclusa la manutenzione straordinaria, si potranno attuare alcune sperimentazioni – ad esempio quelle relative alla pedonalizzazione e alla sosta – per anticipare alcuni risultati del progetto definitivo e poterli valutare. I lavori di manutenzione straordinaria serviranno ad eliminare alcuni punti di degrado e di pericolo presenti nell’area, a riorganizzare la zona davanti all’ingresso del Palazzo Comunale e quella della cosiddetta “Commenda” ed a migliorare l’accessibilità, procedendo quanto più possibile all’eliminazione delle barriere architettoniche. Nel box a fianco elenchiamo brevemente tutti i lavori previsti. Ecco i lavori di manutenzione straordinaria previsti per la Piazza: - sistemazione del pavimento in porfido, per eliminare le buche tappate con l’asfalto e i ristagni d’acqua - ripristino della scalinata e del camminamento in pietra, con materiali speciali che garantiscano una maggiore sicurezza - ripristino della zona di accesso alla Posta con pietra adeguata (si pensa a quella usata per Piazza Pitti) Per l’area davanti al Palazzo Comunale: - rimozione dei dislivelli nella zona intorno all’olivo della pace, con creazione di sedute - ripristino dell’area attualmente occupata dall’edicola, in vista del suo spostamento: saranno restaurate la nicchia e la fontana, risistemato il pavimento - restauro della cimasa in cotto del muretto - pulizia del pavimento dei loggiati In programma anche il restauro del Pozzo, con la sostituzione della porta. Si pensa ad una eventuale illuminazione. Per quanto riguarda l’area della Commenda, sarà spostato l’orcio creando una nicchia apposita e si creeranno delle sedute. L’intervento deve ancora essere definito nei dettagli, in collaborazione con i commercianti che si occupano della manutenzione dell’area. É prevista la sostituzione dei parapedonali con altri di qualità superiore, dotati di appositi meccanismi di apertura e chiusura che tengano conto dei vari usi della piazza e garantiscano comunque il divieto di sosta davanti alla Basilica. Si sta verificando con SAFI la possibilità di posizionare cassonetti interrati per la raccolta dei rifiuti. Piazza Buondelmonti PRIMO PIANO PIAZZA BUONDELMONTI, UN FUTURO TRA ARTE E ARCHITETTURA É partito dal Convegno Arte, Architettura, Arredo urbano, organizzato dal Comune nel giugno scorso, il cammino che si concluderà con la scelta del progetto di recupero di Piazza Buondelmonti. Un convegno in cui si sono confrontate alcune tra le più illustri professionalità dell’architettura contemporanea, chiamate a dare indicazioni preziose per costruire un percorso al riparo dall’improvvisazione. É stato Pier Luigi Sacco, docente di economia della cultura all’Università di Venezia, a sintetizzare il valore della scelta fatta dall’Amministrazione: “Spesso in situazioni analoghe si scelgono soluzioni provinciali che catturano più consenso. All’Impruneta si è avuto il coraggio di intraprendere una strada più difficile, quella di puntare sulla qualità e sull’immaginazione”. Chiare le indicazioni emerse dal Convegno: progettare bene significa tener conto di tutte le esigenze fin dal primo momento, perché le aggiunte in corso d’opera provocano “brutture”. Scopo del progetto non può essere solo l’estetica, ma la funzionalità urbanistica complessiva che tenga conto della la presiederà il professor Gianni Pettena, docente di Storia dell’architettura contemporanea all’Università di Firenze. Il passo successivo sarà definire l’ambito del progetto e le linee di indirizzo per la redazione del disciplinare, due atti che dovranno riscuotere l’approvazione del Consiglio Comunale. Questo lavoro dovrà essere sostenuto da una verifica preliminare svolta consultando tutti i soggetti interessati (la Basilica, il tavolo di concertazione, la banca, l’Opera Pia, ecc.) oltre che da un’analisi della viabilità e delle previsioni contenute nel Piano Strutturale per le aree circostanti. Seguirà il bando per l’individuazione dei professionisti: sarà la Commissione Scientifica a selezionare tra gli idonei un numero limitato di architetti e artisti che abbiano le caratteristiche per affrontare un intervento di grande delicatezza come quello per Piazza Buondelmonti. Piazza Buondelmonti Sempre la Commissione dovrà elaborare il bando per il concorso di idee, basato Il percorso i n d i v i d u a t o sul disciplinare. Al vincitore sarà affidato dall’Amministrazione è stato approvato l’incarico per la progettazione, da all’unanimità dal Consiglio Comunale. eseguirsi seguendo le indicazioni fornite Sta per essere nominata la Commissione dalla Commissione in base alle esigenze S c i e n t i f i c a c h e c o l l a b o r e r à dell’Amministrazione. costantemente con l’Amministrazione: viabilità, dello sviluppo economico e commerciale, delle manifestazioni culturali, dell’accessibilità per tutti i cittadini. Serve un intervento che coniughi arte e architettura, ma che sia soprattutto “leggero”: questo significa scegliere professionisti che recuperino l’ambiente in chiave moderna senza stravolgerlo. pagina 3 Febbraio 2005 COMUNE IMPRENDITORIA GIOVANE E ROSA, FATTI CONOSCERE Donne e giovani con la voglia di fare impresa, il Comune vorrebbe conoscervi per mettere a punto una mappa delle attività già presenti sul territorio, ma anche di quelle che sono ancora nella vostra testa. Progetti e idee imprenditoriali ancora da realizzare, assieme a quelle già esistenti, da raccogliere per costituire una base informativa che permetterà poi all’Amministrazione Comunale di potersi adoperare per favorirne l’attivazione e lo sviluppo qualificato. Per procedere a questa ricognizione, il Comune invita dunque le donne e i giovani imprenditori, o aspiranti tali, a dare notizia di sé. Chi volesse può inviare al Comune, entro il 31 marzo prossimo, le seguenti informazioni: a. l’esistenza della loro attività, i loro progetti e/o le loro proposte in merito a iniziative di specifico interesse; b. l’interesse ad attivare progetti innovativi e/o creativi con caratteristiche imprenditoriali; c. l’interesse a intraprendere attività e iniziative. Le informazioni e le proposte ricevute saranno esaminate nell’ambito delle attività di promozione dello sviluppo del territorio. Per ogni ulteriore informazione gli interessati possono rivolgersi all’Ufficio Sviluppo Economico Carla Coradeschi, tel. 055/2036427 e–mail:[email protected] L'ARCHIVIO STORICO DEL COMUNE, UN TUFFO NEL NOSTRO PASSATO Forse non tutti sanno che presso l'Archivio storico comunale si trovano conservati tutti gli atti prodotti dal Comune nel corso della propria attività amministrativa. Il Comune di Impruneta, istituito dal 1° gennaio 1929, conserva nel proprio archivio la documentazione prodotta dal soppresso Comune del Galluzzo. Come tutti gli archivi che hanno avuto origine in epoca precedente all'Unificazione d'Italia, è costituito dalla sezione preunitaria e da quella postunitaria e raccoglie la documentazione relativa a un'area territoriale molto più estesa di quella attualmente delimitata dai confini comunali. SEZIONE PREUNITARIA I documenti relativi alla sezione preunitaria (1515-1865) sono ordinati, in base alla magistratura responsabile della loro produzione, nelle seguenti serie: - Archivio della Cancelleria del Galluzzo (1576-1808; 1814-1865) - Archivio della Cancelleria della Tassa del Macinato (1678-1808) - Archivio della Cancelleria dei Sobborghi di Firenze (1536-1775) - Archivio della Lega e Comunità del Galluzzo (1515-1808; 18141865) - Archivio della Mairie del Galluzzo (1808-1814) - Atti dell'Ingegnere del Circondario del Galluzzo (1826-1850) - Atti di altre comunità (1698-1826) SEZIONE POSTUNITARIA Nella sezione postunitaria (1866-1957) sono conservati anche fondi documentari prodotti da enti non più attivi che, pur avendo avuto personalità giuridica propria, hanno operato in stretta connessione con l'Amministrazione Comunale, derivando addirittura da essa la loro possibilità di funzionamento. Fra questi, l'Archivio delle Opere Pie, della Congregazione di Carità, dell'Ente Comunale di Assistenza (ECA), del Patronato scolastico, ecc. Per consultare l'Archivio del Comune di Impruneta è sufficiente contattare la Dott.ssa Barbara Salotti allo 055.2036404 e fissare un appuntamento. LAVORO & CULTURA CALENDARIO EVENTI 2005: TRADIZIONE, GRADITI RITORNI E NOVITÀ CORSO DI RESTAURO DELLA CERAMICA E DEL COTTO Gli Assessorati allo Sviluppo Economico e alla Cultura, assieme alle organizzazioni di commercianti, esercenti e artigiani che compongono il Tavolo di Concertazione, hanno approvato il cartellone delle manifestazioni tradizionali, culturali e promozionali di Impruneta. Accanto agli appuntamenti tradizionali – Sali al Pozzo, la Festa dell’Uva e la Fiera di San Luca – graditi ritorni e novità assolute. Fiore all’occhiello della programmazione 2005, la Mostra delle Ceramiche del Maestro Jean Michel Folon. A maggio, Jean Michel Folon sarà impegnato al Forte di Belvedere per quella che lui stesso ha definito “l’esposizione della mia vita”. La presenza a Firenze del Maestro ha permesso di organizzare una mostra dedicata alle sue ceramiche nei Comuni delle colline fiorentine. L’inaugurazione della mostra, che proseguirà fino a settembre, è in programma il 21 maggio. L’esposizione delle ceramiche di Folon è stata organizzata dai Comuni di Impruneta, Greve e Bagno a Ripoli, che hanno commissionato al Maestro il disegno originale che diverrà il logo delle nostre colline. Graditi ritorni saranno Vino è piacere, la degustazione di prodotti tipici e vini di qualità, per la prima volta accompagnata da una biennale di scultura in cotto; la Mostra dell’Antiquariato organizzata dalla Pro Loco in primavera e gli eventi per la promozione dell’olio novo. Continua anche, il primo sabato di ogni mese, il mercatino di Via Montebuoni a Tavarnuzze. La più grande frazione del Comune, in estate ospiterà inoltre la manifestazione Scendi in Piazza, ormai gradita ricorrenza organizzata dal Tavolo Sociale. Va tenuto comunque presente che quello approvato è un cartellone di massima, sempre aperto a ricevere i contributi delle realtà locali: la definizione delle date degli eventi principali si è infatti resa necessaria per poter garantire una razionale gestione degli spazi disponibili. Tutte le famiglie del territorio possiedono un patrimonio in cotto di vasi, orci, conche e fioriere che viene tramandato e custodito gelosamente di generazione in generazione. Spesso questi oggetti si rompono o si scheggiano accidentalmente e capita di non sapere a chi rivolgersi per farli restaurare in modo che l’aspetto estetico non sia irrimediabilmente compromesso. Patrizia Sanfilippo, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura, organizza un corso di restauro del cotto e della ceramica. Il corso si articola in dieci incontri così suddivisi: 1° incontro: Lezione introduttiva. Storia del restauro. La funzione del restauratore 2° incontro: Conoscenza degli strumenti e uso appropriato. Contatto con il materiale da restaurare 3° incontro: Il disegno archeologico in funzione del restauro 4° incontro: Lezione pratica. Contatto con il materiale da restaurare 5° incontro: Lezione teorico-pratica “Le colle”. Incollaggio dei frammenti 6° incontro: Lezione teorico-pratica “Gli integranti” 7°, 8° e 9° incontro: Ricostruzione di parti mancanti 10° incontro: Lezione teorico-pratica “I protettivi e i consolidanti” Gli incontri si terranno, a partire da lunedì 4 aprile, presso la Sala polivalente della Biblioteca Comunale. Per ulteriori informazioni: Patrizia Sanfilippo, tel. 320-2130544; Ufficio Cultura, tel. 055-2036408. pagina 4 Il corso è inoltre un’occasione per contribuire al restauro di oggetti in cotto che abbiano rilevanza per tutta la comunità. A questo scopo si invita la cittadinanza a segnalare all’Ufficio Cultura e/o all’Ufficio Sviluppo economico le opere del territorio che necessitano al più presto di un intervento di restauro che possa essere realizzato durante il corso. Febbraio 2005 COMUNE CIRCONVALLAZIONE, ACCORDO TRA COMUNE E PROVINCIA. I LAVORI RIPRENDERANNO NEL 2005 Si è svolto lo scorso 21 gennaio l’incontro fra l’Amministrazione Comunale e l’Assessore provinciale alla viabilità Stefano Giorgetti, nel quale si è trovato l’accordo per la ripresa dei lavori della circonvallazione di Impruneta. L’accordo verrà formalizzato con un protocollo d’intesa e, oltre all’intervento più consistente relativo alla circonvallazione, prevede anche altri lavori per il futuro della viabilità imprunetina. Come è noto, i lavori per la circonvallazione sono sospesi da tempo e c’è una grande attesa per la loro ripresa, visti i problemi sempre maggiori causati dal traffico che attraversa il centro di Impruneta e in ragione del fatto che questa opera è Panorama colline indispensabile per la riorganizzazione e la riqualificazione di tutto il centro storico. La scelta della Provincia di voler procedere ad un nuovo appalto, assumendo in proprio tutte le procedure, aveva creato allarme sui tempi di realizzazione dell’opera. L’Amministrazione Comunale si era impegnata a trovare quanto prima un nuovo accordo con la Provincia, così da definire le nuove modalità dell’intervento. Ecco in sintesi i punti dell’accordo: Circonvallazione di Impruneta: la Provincia assumerà direttamente l’esecuzione dell’opera. Provvederà a riunificare il progetto stradale con il primo lotto della fognatura e ad eseguire una nuova gara d’appalto. Il Comune e la Provincia si impegnano a finanziare l’opera, ognuno per la propria parte, con il bilancio 2005. Si è assunto un impegno per far ripartire i lavori nel 2005. Nel frattempo si provvederà ad approvare il progetto del secondo lotto e a finanziarlo nel 2006, in modo da non avere interruzione nei lavori. Variante di Mezzomonte: viene confermato nel bilancio 2005 della Provincia un finanziamento di 325.000,00 euro per la realizzazione dell’intervento che garantirà più sicurezza e più qualità della vita per la frazione. Variante di Sant’Isidoro: è confermata nel 2006 una spesa di 360.000,00 euro per la realizzazione dell’opera. Tavarnuzze: confermato un impegno finanziario da parte della Provincia per gli anni 2006 e 2007, per iniziare l’iter della circonvallazione della frazione. Ferrone e Falciani: nel quadro del Piano provinciale dei rifiuti è stato siglato un protocollo d’intesa fra la Provincia e i Comuni del Chianti, con l’impegno a studiare soluzioni progettuali per la realizzazione delle varianti ai centri abitati delle due frazioni e per il reperimento dei finanziamenti necessari. TERRITORIO BAGNOLO, ECCO COME IL LABORATORIO VEDE LA “SUA” FRAZIONE Il Laboratorio della Comunità Locale di Bagnolo ha elaborato e presentato, in una sala del Circolo Arci davvero gremita, il primo risultato del lavoro conoscitivo sul territorio della frazione: in che modo i cittadini vedono e vivono la “loro” frazione? Cosa ne pensano della viabilità, degli spazi verdi e dei luoghi di ritrovo? Cosa vorrebbero in futuro? Il lavoro del laboratorio ha dato risposte precise a queste domande, fornendo un contributo prezioso alla costituzione del quadro conoscitivo del territorio preliminare alla stesura del Piano Strutturale. É il primo passo di un percorso da fare insieme all’Amministrazione Comunale che con il regolamento urbanistico, conseguente al Piano Strutturale, dovrà disegnare la nuova Bagnolo. “Credo molto in questa esperienza di partecipazione attiva dei cittadini alle scelte per il futuro del territorio – dice il Sindaco, Ida Beneforti – e ringrazio tutta la cittadinanza di Bagnolo per averla resa possibile. Un ringraziamento particolare va agli architetti Stefania Giusepponi e Francesco Torrini che hanno messo, con passione, la loro professionalità al servizio di questa scommessa comune”. Dal Laboratorio abbiamo ricevuto, e volentieri pubblichiamo, un primo resoconto dell’esperienza. “La scommessa lanciata nell’Aprile del 2004 e raccolta dal Sindaco, rientra a pieno titolo nel dibattito attuale relativo ad un nuovo “modello democratico”, che vede la partecipazione dei cittadini alle decisioni che li riguardano. Un anno fa iniziava un’esperienza unica nel suo genere che porta il nome di “Laboratorio della Comunità locale di Bagnolo”. Questo nuovo strumento è stato concepito come un luogo di produzione di conoscenza del territorio da parte dei suoi abitanti, che possa contribuire alla realizzazione del Quadro Conoscitivo del Piano Strutturale. In questa fase i cittadini fungono da “rivelatori” della qualità dei luoghi, dei modi di fruizione, della percezione dei valori territoriali riconosciuti; nello stesso tempo sono “attivatori” di nuovi immaginari, che evidenziano cosa considerare degno di conservazione o trasformazione. La peculiarità del Laboratorio, è il tentativo costruttivo di dare risposte in accordo con chi amministra, rispetto ad altre esperienze -legittime- di denuncia contro chi amministra. Questo scarto è possibile solo con un patto iniziale tra le parti riconoscendo ruoli e legittimità istituzionale all’esperienza, dove gli esiti sono formalmente riconosciuti dall’Amministrazione pur nella propria autonomia. Nell’ultimo incontro con il Sindaco (Dicembre 2004), è stato presentato il lavoro prodotto dal Laboratorio di cui una copia è a disposizione di chiunque volesse visionarla presso la Casa del Popolo di Bagnolo. Si tratta di due Elaborati grafici (“Uso del suolo e analisi degli spazi aperti” e “Rilievo Sensibile”), un Plastico ed una Relazione. I Laboratori servono ad estendere conoscenza e consapevolezza sui fatti della città per un’urbanistica più “adeguata” e più vicina alle esigenze dei cittadini. Il passo successivo è la creazione un’apposita struttura, interna all’Amministrazione Comunale, che serva da interfaccia con i Laboratori, in modo da creare un “Cantiere Urbanistico” nel quale si affronteranno gli aspetti propositivi”. Plastico della frazione di Bagnolo pagina 5 Febbraio 2005 COMUNE IL SOSTEGNO DEL COMUNE PER L'OFFERTA FORMATIVA NELLE SCUOLE Anche per il 2005 il Comune ha stanziato una quota di finanziamenti a sostegno dell’attività didattica che, assieme alla collaborazione delle Associazioni, serviranno a colmare il giorno di doposcuola tolto dalle disposizioni della Legge Moratti. Complessivamente, il Comune ha stanziato 28.700,00 euro che renderanno possibile lo svolgimento di alcune delle attività previste dal Piano dell’Offerta Formativa elaborato dall’Istituto di Istruzione di Impruneta. In particolare il contributo del Comune sarà impiegato per realizzare i laboratori di teatro, musica e poesia; i percorsi di psicomotricità; gli studi di paleontologia; le attività di educazione alla pace e lo sportello formativo rivolto ai docenti per la prevenzione del disagio giovanile che prevede anche cicli di incontri con i genitori. I finanziamenti comunali serviranno anche a finanziare il pre-scuola per le elementari e le materne e la raccolta dei buoni mensa in tutti i plessi scolastici. In occasione del Giorno della Memoria, che si è celebrato il 27 gennaio scorso, il Sindaco ha consegnato alla Dirigente dell’Istituto Comprensivo, Gabriela Bartalesi, le targhe con il nome per i plessi scolastici di Impruneta e Tavarnuzze. Le iniziative organizzate all’Auditorium della Casa del Popolo in ricordo del 60° Anniversario dell’abbattimento dei cancelli di Auschwitz, hanno fatto da cornice all'intitolazione dell'Istituto Comprensivo a Primo Levi. Nella foto, il momento di consegna delle targhe. SCUOLA & LIBRI In Biblioteca per trovare libri piacevoli e divertenti, terrificanti e intelligenti che aprono il cuore e la mente Se avete dai 14 ai 19 anni, occhio a questi titoli: Millennium people, Il rabdomante, Coraline, Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte, In fondo alla palude, Tre metri sopra il cielo, Oppi, Tenetevi il miliardo, Una questione d’onore, Volantini, L’ombra delle torri, Allah superstar, La linea del traguardo, Vogliamo vivere qui tutt’e due: ecco una lista di libri con la quale divertirsi e poter vincere viaggi, biglietti per concerti, cinema, teatro e spettacoli in generale, ma anche zaini, magliette e jeans. Se avete dai 14 ai 19 anni e almeno un po’ di voglia di leggere (lasciate per un attimo da parte la Playstation!) potete partecipare al concorso Libernauta promosso dalla Biblioteca di Impruneta e dalle altre aderenti al Sistema integrato SDIAF. Ecco le istruzioni per l’uso: andare in biblioteca e iscriversi al concorso gratis (e dai che di piazza ci passate tutti!), prendere un libro tra quelli indicati, leggerlo, fare un breve recensione (ovvero in due righe dire se vi è piaciuto o no e perché) sulla scheda consegnata dalla Biblio e poi tornare in Biblioteca e riprendere un libro… rileggerlo… recensirlo… per un minimo di quattro titoli. Per consegnare le recensioni c’è tempo fino al 9 aprile prossimo e la cerimonia per le premiazioni è prevista in Palazzo Vecchio nel mese di maggio. E per tutti gli altri, occhio a questi: Niente di vero tranne gli occhi di G. Faletti, La pazienza del ragno di Camilleri, Una barca nel bosco di P. Mastrocola, Angeli e demoni di Brown, La foresta dei pigmei di I. Allende, La vergine azzurra di T. Chevalier, La ragazza delle arance di J. Gaarder, Eragon di C. Paolini, Colomba di D. Maraini, L’archeologo di Phillips, Tu che mi ascolti di Bevilacqua: sono soltanto alcuni titoli presenti in Biblioteca e ai primi posti nei più letti in questo momento in Italia. E nella saggistica: Le menzogne di Ulisse di P. Odifreddi, Storia della bellezza a cura di U. Eco, Il tempo di cambiare di P. Ginsborg, Abbi il coraggio di conoscere di R. Levi Montalcini, Regime di Gomez e Travaglio, ma ancora Venticinque anni di mafia di S. Lodato, Oriana Fallaci intervista O. Fallaci, Le cose dell’amore di U. Galimberti, e il richiestissimo Un altro giro di giostra di T. Terzani. Ecco anche per voi le istruzioni per l’uso: fermarsi in Biblioteca in piazza, fare o rinnovare la tesserina (è sufficiente avere un documento con sé) e oltre, a questi titoli, curiosare fra gli oltre 23.000 libri che si trovano sugli scaffali cercando quello che più vi aggrada. E se poi non trovate niente, ricordatevi che si possono leggere i giornali, scaricare la posta elettronica, ascoltare la musica, guardare chi passa in piazza senza essere visti e tutto ciò seduti su comodi divani blu al calduccino... Appuntamento al prossimo numero per i suggerimenti per i più piccoli! pagina 6 Febbraio 2005 COMUNE In questa pagina pubblichiamo i contributi inviati a In Comune da Associazioni e gruppi di cittadini attivi sul territorio comunale che hanno voglia di raccontare ai lettori chi sono, cosa fanno e magari anche perché. Questo mese ci hanno scritto i componenti dell’Associazione Combattenti e Reduci di Impruneta e gli operatori di strada dell’Associazione Aracnos. Ecco i loro racconti. NOI, COMBATTENTI E REDUCI DELLA GRANDE GUERRA La Sezione Combattenti e Reduci di Impruneta fu istituita nel lontano aprile 1946, in via Roma al numero 18. Nell’arco di due anni eravamo 120 soci. Fu eletto il primo presidente, Mario Nencioni di Impruneta ed entrarono a far parte della sezione anche i componenti dell’Associazione Mutilati di guerra. La sezione rimase in via Roma fino al 1982 poi, per motivi finanziari, fu trasferita in via Papa Giovanni XXIII nello stabile del consigliere Enzo Bianchi – ora defunto – dove è rimasta. Bianchi fu eletto presidente e dedicò tutto il suo tempo a lavorare per l’Associazione, fino al giorno della sua morte, avvenuta nel dicembre 1999, lasciando a me il mandato. Noi Combattenti e Reduci siamo sempre stati presenti, con la nostra bandiera, alle manifestazioni per ricordare il 4 novembre, anniversario della guerra del 1915-18. Siamo sempre stati presenti per ricordare i soldati che combatterono con tanto sacrificio nelle trincee del Carso, sull’Altopiano di Asiago, sul Grappa, a Caporetto, sul Piave, in una guerra che lasciò 65.000 morti. Ma furono loro, fu il loro sacrificio, a fare l’unità d’Italia. Siamo sempre stati presenti alle celebrazioni per il 25 Aprile, ricordando i 54 milioni di morti della seconda Guerra Mondiale, per festeggiare la Liberazione dell’Italia dai fascisti. Non va dimenticato che la guerra partigiana fu combattuta da soldati, sottufficiali e ufficiali e, dopo l’8 settembre, il 60% dei combattenti erano soldati italiani reduci da altri fronti. Infine siamo sempre stati presenti alle manifestazioni in ricordo dei caduti di Impruneta, morti sotto i bombardamenti, ai quali vanno il nostro affetto e la nostra riconoscenza. Il Comune, il paese e le Associazioni in questi anni hanno promosso tante iniziative rivolte ai giovani, ai negozi, ecc., ma mai niente verso di noi che, ormai rimasti in 20 soci e tutti con più di ottant’anni, avremmo tanto piacere ad essere in qualche modo ricordati e considerati, dopo tanto sacrificio, in questi ultimi anni o giorni che ci restano. In pochi, ma ci siamo ancora. A nome di tutti i Combattenti e Reduci di Impruneta Bruno Verniani Per spedire le vostre lettere a In Comune: e-mail: [email protected] - fax 055.2036438 - posta: Redazione In Comune - piazza Buondelmonti, 41 - 50023 Impruneta (FI). La redazione si riserva il diritto di modificare il testo delle lettere ricevute in funzione della isponibilità di spazio. Non si pubblicheranno in nessun caso lettere anonime. Il materiale spedito non verrà restituito. POSTA "...SEGUIRE SENTIERI DI MINUZZOLE DI PANE..." Fin dall’inizio della scuola, a settembre, gli operatori di strada del Comune, Elisa e Gabriele, hanno ripreso i loro lavori nelle trame del tessuto sociale della comunità imprunetina. Sono ripresi i giri sul territorio e le consuete relazioni con le compagnie informali di giovani adolescenti che in esso abitano, crescono, nutrono sogni, desideri, necessità.... Nascono da loro idee e proposte di attività, per la maggior parte sportive o ricreative, e sempre da loro sono espresse le esigenze tipiche dei gruppi di giovani: il bisogno di spazi e strutture da sentire come proprie, in cui liberare l’energia del gruppo, esercitare il proprio potere di gestione e magari aprire la strada a percorsi di sviluppo individuali o collettivi, creativi, culturali e sociali o anche semplicemente ludici. Gli operatori, come sempre, cercano di sostenere le loro esigenze, dando ad esse una forma e una voce che possa essere udita da tutta la comunità, dai suoi rappresentanti più significativi, dall’ amministrazione pubblica. Ogni gruppo informale presente sul territorio è dotato di una propria identità, alla quale corrispondono particolari attitudini, gusti, bisogni. Così mentre alcuni manifestano la sola intenzione di stare insieme per scherzare e divertirsi, poco inclini a utilizzare linguaggi e modalità non stereotipate e un po’ fuori dai tradizionali schemi educativi, altri si attivano intorno a percorsi di partecipazione attiva: portatori di precise richieste, si rivolgono ai referenti di circoli e associazioni offrendo in cambio la disponibilità a prender parte, a fare, ad esserci.... Episodi che formano importanti percorsi di inclusione sociale, passettini sulla strada che porta ad “utòpia”, il paese fantastico e ideale, nel quale è la comunità stessa (le persone, i cittadini) che si prende carico dei suoi anelli più deboli, fa crescere le potenzialità dei gruppi più o meno organizzati i quali diventano in grado di produrre benessere per loro stessi e per i gruppi a venire, in un circolo virtuoso che è proprio delle società cosiddette “sane”.... GLI OPERATORI DI STRADA: Elisa Brigiolini & Gabriele Lupi PER CONTATTI: Onlus Ass. A.R.A.C.N.O.S., via Giusiani, 31 50012 Bagno a Ripoli telefono e fax 055-630089 logo Aracnos ELEZIONI DEL CONSIGLIO E FESTA DEL SOCIO COOP Domenica 13 marzo nel nuovo auditorium della Casa del Popolo di Impruneta, la Sezione Soci Coop ImprunetaTavarnuzze organizza la Festa del Socio: in programma ballo con l’orchestra, rinfresco e presentazione dei candidati alle elezioni del nuovo Consiglio della Sezione Soci che si svolgeranno nei giorni 17, 18 e 19 marzo presso i negozi Coop di Impruneta e Tavarnuzze. pagina 7 Febbraio 2005 COMUNE IMPRUNETA IN FIORE Una mostra mercato in Piazza Buondelmonti per festeggiare la Pasqua Il 26, 27 e 28 marzo, in concomitanza con la Pasqua, Impruneta dà il benvenuto alla primavera con una Mostra Mercato dedicata al mondo dei fiori. Sotto i Loggiati del Pellegrino e in Piazza Buondelmonti sarà in mostra il mondo del florovivaismo. Tutto per il giardinaggio, l’orto, la cura delle piante. Fiori, oggettistica a tema, quadri, ceramiche ispirate al magico mondo del giardino e dei fiori. Spazi e attenzione particolari saranno dedicati all’enologia e alla produzione dell’olio. In contemporanea nella Sala Polivalente della Biblioteca Comunale verrà realizzata una mostra a tema floreale. Nei giorni della mostra, molti studi degli artisti che vivono e operano nel territorio imprunetino apriranno eccezionalmente al pubblico per far scoprire i segreti del loro talento. Alcuni ristoranti che aderiscono a Vetrina Toscana a Tavola accoglieranno i clienti con freschi menu primaverili. Dall’Illinois in concerto alla Casa del Popolo É in programma per venerdì 25 marzo alle 21.00, presso il nuovo auditorium della Casa del Popolo, il concerto dei Naperville Sinfonietta. Un ensemble di 35 musicisti provenienti dall’Illinois si esibirà a Impruneta, tappa speciale della tournée europea che li porterà anche a Firenze e a Roma. La serata è stata organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune. "1945-2005, LA PRIMAVERA DESTINATA A VENIRE" Momenti teatrali per il 60° anniversario della Liberazione Alla fine della rassegna di teatro “L’isola che non c’era” che l’Associazione Vieniteloracconto organizza da 7 anni in collaborazione con il Comune di Impruneta, anche quest’anno ci sarà la naturale appendice dedicata al Teatro Giovani, partita l’anno scorso con il nome Apritimarzo. Quest’anno la manifestazione sarà dedicata al Sessantesimo anniversario della Liberazione e si svolgerà nel mese di aprile. Il titolo scelto è “1945-2005, la primavera destinata a venire”. Il percorso si snoderà attraverso una serie di letture in vari spazi, non solo teatrali, del territorio comunale, dove il rapporto fra attore e spettatori possa farsi più vicino e più intimo. Sarà un cammino fra autori che hanno segnato con le loro parole ricordi di un momento di particolare importanza della nostra storia: Buzzati,Calvino,Vittorini… La lettura dei loro racconti, alcuni dei quali in forma scenica, sarà affidata alle voci di giovani del territorio, così come la parte visiva sarà affidata a giovani scenografi dell’Accademia di Belle Arti di Firenze. logo Mostra-Mercato dei fiori AGENDA IMPRUNETA COM’ERA E QUADERNI DI SAN GERSOLÉ Appello del Comune a chi possiede ricordi preziosi Il Comune sta raccogliendo tutto il materiale disponibile sull’esperienza della scuola di San Gersolè e vecchie fotografie di Impruneta. Scopo dell’iniziativa è la creazione di un archivio digitale della nostra memoria collettiva, che servirà anche da base per il progetto integrato Terre di Impruneta volto a valorizzare tutte le risorse del territorio. Perciò il Comune rivolge un appello a tutti i cittadini che possiedono antiche fotografie del paese, diari, quaderni e disegni dell’esperienza di San Gersolè affinché lo comunichino agli uffici per dare avvio alla ricognizione. Si può contattare l’Ufficio Sviluppo Economico al numero 055 2036426. LA PRIMAVERA CON IL GRUPPO TREKING Due escursioni facili, adatte a tutti, per festeggiare all’aria aperta l’arrivo della primavera. Le propone il Gruppo Trekking Impruneta: - il 13 marzo, Anello di Poggio Bonizio: da Poggibonsi per strade di cavalieri e monaci Templari. Si va con mezzo proprio, la prenotazione è gradita; - il 3 aprile, da Massa Marittima al Lago dell’Accesa e visita del sito archeologico. Si va con il pullman e la prenotazione è obbligatoria entro il 25 marzo. Le prenotazioni si prendono solo nella sede del GTI (c/o Casa del Popolo, via della Croce 39) il venerdì dalle 17.30 alle 19.00 e dalle 21.00 alle 23.00. Per informazioni contattare il numero 320.6338919. pagina 8 SERVIZI URP: sempre più dalla parte dei cittadini L’Ufficio relazioni con il Pubblico è diventato un vero e proprio punto di riferimento per tutti i cittadini. Lo confermano i dati statistici dell’utenza raccolti nel corso del 2004, che evidenziano un forte incremento dell’attività rispetto al 2003. Diamo un’occhiata alle cifre. Nel 2004 si sono recati all’Urp 27876 utenti, contro i 26409 del 2003 (5,55% in più). In un anno sono state effettuate 593 pratiche per cambio di residenza, 10 in più rispetto a quelle del 2003. Non solo, nel 2004 l’Urp ha attivato il servizio di rilascio passaporti e lasciapassare, facendo da tramite con la Questura di Firenze, ed evitando così al cittadino spostamenti e code interminabili. Sono aumentate le denunce e le richieste inoltrate alla Polizia Municipale: circa 504 fra cessioni di fabbricato, contrassegni invalidi, occupazioni temporanee di suolo pubblico ecc., contro le 383 del 2003. In crescita anche le denunce e dichiarazioni sostitutive Ici e Tarsu: 1153 protocollate nel corso del 2004, rispetto alle 721 del 2003. Nel settore sport e cultura sono state rilasciate 88 licenze e 604 tesserini venatori. Infine, l’Urp insieme all’Ufficio Protocollo hanno protocollato in tutto 32750 documenti,2750 in più rispetto al 2003. Intensa anche l’attività di back office dell’Urp, ovvero quella maggiormente legata al settore della comunicazione pubblica e dell’informazione. Nel corso del 2004 l’Urp ha curato alcune iniziative, diventate ormai un appuntamento fisso, come la rassegna Dire & Fare, dove il Comune è stato premiato con l’Oscar per il progetto di E-government, La Festa della Toscana e l’Anniversario del Bombardamento aereo del ‘44. L’Urp si è impegnato anche nella produzione di materiale informativo di vario genere, ad esempio la guida alla nascita, la guida al cambio di residenza, tradotta in cinque lingue, l’opuscolo sulla prevenzione contro la zanzara tigre e ancora il depliant informativo sul rilascio dei documenti personali.