ecuador - Planet Viaggi

r
ECUADOR
ECUADOR continentale
Perché viaggiare responsabile?
Un viaggio di turismo responsabile si basa su principi di equità economica, tolleranza, rispetto,
conoscenza e incontro.
Porta a visitare le bellezze naturali, storiche e artistiche del paese visitato, dando però un
“valore aggiunto” al viaggio: l’incontro con le popolazioni locali è visto come momento centrale
dell’esperienza turistica, rendendo il viaggio un’imperdibile occasione di conoscenza di un altro
popolo, delle sue tradizioni, dei suoi usi e costumi, in un’ottica di scambio culturale.
Un viaggio responsabile mira a sostenere le economie locali dei paesi di destinazione
utilizzando, per quanto possibile, servizi locali e lasciando dunque la maggior parte dei proventi
turistici alle popolazioni locali.
Le comunità visitate sono protagoniste nella gestione del viaggio o di una parte di esso,
nonché dirette beneficiarie dei risultati economici che ne derivano.
È un viaggio di
Durata viaggio: 13 giorni
Minimo 2 partecipanti.
Tour con rafting, brevi trekking sulle Ande, canoa e passeggiate in Amazzonia.
Questo viaggio inizia a Quito centro culturale e artistico dell'Ecuador: le piazze, le chiese, le vie
di questa città ricca di storia accompagnano i viaggiatori. Le Ande, l'Amazzonia e le città
coloniali si scoprono lungo il cammino di questo itinerario che offre la possibilità di conoscere la
grande diversità geografica di questo Paese.
1° GIORNO: PARTENZA - VOLO - QUITO
Partenza volo. Arrivo, accoglienza in aeroporto da parte di uno dei nostri autisti. Trasferimento
privato in hotel.
2° GIORNO: QUITO
Giornata libera. Si consiglia la visita al centro coloniale. Guida parlante italiano a richiesta.
L'atmosfera riporta agli anni della conquista spagnola: le chiese dei Gesuiti, Francescani, le
piazze, il palazzo del Presidente della Repubblica. Il centro di Quito, ormai perfettamente
restaurato, è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Unesco. Nel pomeriggio è possibile
raggiungere la spettacolare teleferico panoramico da dove si gode di un meraviglioso
paesaggio su Quito e i vulcani delle Ande.
3° GIORNO: OTAVALO
Partenza alle 9.00 con mezzo privato e autista accompagnatore per iniziare l'escursione verso
la verde provincia di Imbabura. Lungo il percorso se il tempo sarà sereno si potranno vedere le
cime del Cayambe, Imbabura e Cotacachi. Superato il bel lago S. Pablo si arriva a Otavalo. E'
interessante per la Plaza de Los Ponchos, un grande mercato artigianale molto amato da chi
desidera acquistare abbigliamento in lana, gioielli locali, sculture e ogni possibili oggetto
proveniente dalla produzione locale. Da visitare anche il mercato della frutta e della carne,
molto caratteristico. Nel pomeriggio si può raggiungere la laguna di Cuicocha, dista da Otavalo
circa 40 minuti. Il lago si è creato nel cratere di un vecchio vulcano e rappresenta un piacevole
spettacolo naturale, scenario ideale per una prima breve passeggiata. Ritorno a Otavalo in
serata. Il viaggio Quito Otavalo dura circa 2 – 3 ore più le soste.
4° GIORNO: MOJANDA – QUITO
In compagnia di una guida locale e con mezzo privato si raggiungono le alte lagune di
Mojanda. I laghi sono dominati dalla cima del vulcano Fuya Fuya. Chi è più allenato può
decidere di raggiungere a piedi la cima (m. 4263 s/m) in compagnia della guida. Per chi
desidera è invece possibile effettuare una comoda passeggiata fra i laghi (m. 3800 s/m circa).
Il paesaggio è incantevole e permette di conoscere l'ambiente del “paramo” andino. Ritorno a
Otavalo nel pomeriggio e in auto proseguimento a Quito.
5° GIORNO: QUILOTOA – TIGUA
Partenza alle 8.00 verso la via dei vulcani. Dopo aver costeggiato il Cotopaxi, ben visibile dalla
Panamericana Sur, si sale verso la laguna di Quilotoa, uno dei luoghi più belli delle Ande
dell'Ecuador. L'ambiente rurale è quello tipico delle valli più lontane abitate ancora oggi da
popolazioni indigene che coltivano i campi anche fino a quota m.4000 s/m. Anche il lago di
Quilotoa si è formato all'interno di un cratere vulcanico. Chi lo desidera può scendere nel
cratere del vulcano a piedi e risalire a cavallo (trasporto a cavallo non incluso, costo circa $ 8
per persona). Lo scenario è parte della provincia del Cotopaxi, ricca di tradizione e storia.
Arrivo in serata a Tigua o a Salcedo nel cuore di questa provincia indigena.
6° GIORNO: BANOS
Partenza alle 9.00. Si prosegue sempre in auto privata e arrivo a Baños di Ambato dove si
arriva dopo circa 2 ore di viaggio. Baños è un piccolo villaggio noto per le sue piscine di acqua
termale aperte anche la notte e per le numerose escursioni che si possono effettuare nelle
vicinanze. Nel pomeriggio escursione alle cascate Manto de Novia e Pailon del Diablo con un
nostro autista. Ritorno a Baños.
7° GIORNO: AMAZZONIA
Partenza al mattino alle 9.00 in fuoristrada privato. Il paesaggio muta e diventa tropicale,
numerose cascate visibili dalla strada. Dopo circa 2 ore, raggiunta la cittadina di El Puyo, ci
ritroveremo già nell'atmosfera della foresta Amazzonica. Dopo una breve sosta per conoscere
la guida indigena, provare gli stivali e mangiare qualcosa ci si inoltra nella foresta. Lasciata
l'auto si raggiungono a piedi le capanne (camminata di circa 30 minuti) che sorgono su di un
promontorio fra due fiumi, il Puyo e il Pastaza. Ci sarà ancora il tempo per raggiungere un
punto panoramico da cui si gode di uno splendido paesaggio sulla foresta. La guida
accompagna e aiuta a comprendere la misteriosa cultura dell'Amazzonia con informazioni sulle
loro tradizioni e sulle piante medicinali della foresta. Tutte le escursioni in Amazzonia sono
libere e sono alla portata di persone in normali condizioni fisiche. Notte nelle capanne gestite
da alcune famiglie locali indigene. Sono molto semplici ma dignitose. Comfort limitato.
Giornate con guida indigena. Cena compresa.
8° GIORNO: AMAZZONIA – BANOS
Escursione alla cascata Ola Vida dove è possibile anche fare il bagno sotto la cascata in uno
scenario naturale di selvaggia bellezza. Quindi si raggiunge il fiume Puyo dove si scenderà in
canoa o gommone fino alle capanne. La navigazione dura circa 40 minuti. Chi non desidera
fare la navigazione può scendere a piedi. Ritorno a Baños per l'ora di cena. Giornata con guida
indigena. Pranzo incluso.
Se il Tungurahua è in attività è possibile raggiungere in “chiva” (corriera tradizionale del Sud
America) le pendici del vulcano dopo cena ed assistere alle spettacolari colate laviche notturne
(escursione non compresa nella quota).
9° GIORNO: BANOS RAFTING - CHIMBORAZO – RIOBAMBA
Dopo colazione trasferimento in auto al Rio Patate (affluente del Rio Pastaza). Rafting di circa
1,5 h. Il livello tecnico è medio, adatto anche a persone non esperte. Il paesaggio attorno al
fiume offre vallate verdi sullo sfondo delle cime andine e profondi canyon.
Chi non desidera effettuare il rafting potrà in alternativa scegliere un'escursione in auto e poi a
piedi alla cascata Manto di Novia. Immersi in un paesaggio sub tropicale si effettua una
comoda passeggiata con l'aggiunta di una spettacolare teleferica panoramica non obbligatoria.
Il rafting o l'escursione alla cascata sono comprese nella quota di partecipazione.
Partenza alle 13.30. Si raggiunge la quota di metri 4000 s/m sull’altipiano dell’Arenal. Il
paesaggio è maestoso e dominato dalla vetta della cima più alta dell'Ecuador: il Chimborazo. E'
una zona di alte montagne abitate da popolazioni a maggioranza indigena. Sull'altipiano
frequentemente si incontrano gruppi di vigogne che vivono libere nel loro habitat naturale.
Arrivo a Riobamba in serata. Riobamba fu la prima capitale della Repubblica. Vale la pena,
dopo essersi sistemati, uscire e camminare nelle larghe strade, a volte lastricate in pietra, di
questa storica città delle Ande.
10° GIORNO: INGAPIRCA – CUENCA
Partenza presto per raggiungere la stazione del treno. Il treno (non funziona il lunedì) procede
lentamente e offre bellissimi squarci di paesaggio andino fino alla Nariz del Diablo dove il treno
scende per alcuni tratti anche in retromarcia lungo un pendio mozzafiato. Questo servizio può
essere interrotto in caso di cattivo tempo o per problemi tecnici.
Si riprende la strada e dopo circa due ore e mezza lungo la valle interandina, si arriva al sito di
Ingapirca. E' il maggior sito archeologico Inca e si visita con l'aiuto di una guida locale. Spicca
nel sito la costruzione di un tempio a forma ellittica ancora in perfette condizioni. Quindi si
prosegue per Cuenca che si raggiunge prima di cena. La giornata è lunga e intensa ma i
paesaggio maestosi e piacevoli compensano grandemente la fatica.
11° GIORNO: CUENCA
Giornata libera. Guida parlante italiano a richiesta per un tour guidato al mattino. Vale la pena
visitare del centro della città di Cuenca, considerata forse la più bella dell'Ecuador. Molto più
piccola di Quito, offre una volta in più il piacevole contesto delle città coloniali della sierra. E'
molto piacevole conoscere le piazze, le chiese, i mercati, l'artigianato tipico dei sombreri
panama. Pomeriggio libero per completare la visita alla città di questa bella città facile da
visitare anche da soli. Si può visitare il museo etnografico del Banco Central, il Museo
archeologico delle Culture Aborigen, il Museo di Arte Moderna oppure raggiungere le
piacevolissime acque termali.
12° GIORNO: CUENCA - GUAYAQUIL
Partenza alle 9.00 per Guayaquil. Si attraversa il Parco Nazionale del Cajas. Sono gli ultimi
paesaggi delle Ande prima di scendere alla costa con la sua natura tropicale, i campi di cacao,
banano, canna da zucchero. Si raggiunge dopo circa 4 ore di viaggio l'animata città di
Guayaquil. Guayaquil è stata oggetto negli ultimi 10 anni di importanti progetti urbanistici. Il
centro e il lungo fiume sono ora molto accoglienti e interessanti.
Volo serale per l'Italia. Notte in aereo.
13° GIORNO: ITALIA
Arrivo in Italia.
COSTO DEL VIAGGIO A PERSONA (sistemazione in camera doppia, hotel categoria
turismo):
Nota bene: I prezzi qui esposti sono stabiliti sulla base del cambio valutario: 1 € =
1.10 usd.
Variazione significativa del cambio comporterà un necessario adeguamento come
previsto dalle normative in materia.
Calcolato su 2 persone:
2.300 € + volo aereo a persona.
Costo del volo aereo a partire da 900 € a persona
SUPPLEMENTI
Guida parlante italiano a Quito (giorno 2): € 150 (quota da dividere fra i partecipanti)
Guida parlante italiano a Cuenca (giorno 11 – mezza giornata): € 100 (quota da dividere fra i
partecipanti)
Stanza singola: € 150
LA QUOTA COMPRENDE
 Pernottamenti e prime colazioni
 Tutti i trasferimenti con mezzo privato e autista accompagnatore
 Tutte le escursioni previste dal programma
 2 pasti durante il tour in Amazzonia
 Assistenza locale in caso di necessità chiamando al nostro numero di pronta assistenza
 Assicurazione medico bagaglio ed annullamento del viaggio.
LA QUOTA NON COMPRENDE
 Volo intercontinentale a/r
 I pasti non inclusi
 Ingressi a musei, chiese, siti archeologici, parchi nazionali (circa USD 30 in totale per
persona)
 Assicurazione sanitaria obbligatoria
 Mance eventuali
QUOTA ISCRIZIONE AL VIAGGIO
Non è richiesta nessuna quota di iscrizione al viaggio.
HOTEL PREVISTI
- Quito: S.Francisco – caratteristico hotel in stile coloniale nel centro storico
- Otavalo: Hotel Doña Esther – piccolo hotel con accoglienti camere nei pressi del parco
centrale
- Tigua: Posada de Tigua – antica azienda di alta montagna circondata dal verde
- Baños di Ambato: Posada del Arte – piccolo accogliente hotel gestito in modo molto attento
- Amazzonia: Capanne Chupa Punga – capanne tradizionali anche per 2 persone – comfort
limitato
- Riobamba: Hotel Santa Isabella – hotel esclusivo nel centro di Riobamba
- Cuenca: Hotel Casa de Las Rosas – piccolo e ricercato hotel boutique nel centro di Cuenca
Gli hotel possono essere sostituiti per cause di forza maggiore con altri della stessa categoria o
di categoria superiore. Sono selezionati e tutti offrono, pur appartenendo a differenti
categorie, un ottimo rapporto qualità prezzo e servizi sicuri.
NOTIZIE UTILI – ECUADOR
Documenti
Per i cittadini italiani è necessario essere in possesso di un passaporto con validità minima di
sei mesi. Non è richiesto nessun visto.
Differenzia oraria
In Ecuador la differenza è di - 6 ore rispetto all'ora italiana.
Corrente elettrica
Il voltaggio è di volts 110. E' necessario inoltre un adattatore che si può acquistare in loco.
Valuta
L'unità monetaria in Ecuador è il dollaro statunitense. E' consigliabile procurarsene di piccolo
taglio. Sconsigliabile portare Euro che vengono cambiati a tassi penalizzanti. Da evitare anche i
travel cheque che poche banche cambiano magari dopo lunghe attese. Pratiche invece le carte
di credito (in particolare le Visa – Mastercard) con le quali si possono anche prelevare contanti
dai Bancomat (possedendo il codice riservato).
Clima
L' Ecuador è un paese che si può visitare tutto l'anno.
Sulle Ande esiste una notevole variabilità durante il giorno. Il clima è piacevolmente
temperato, piove meno in estate ma i mesi più caldi sono in inverno. Il freddo aumenta di
notte in relazione all'altezza.
Sulla costa il clima è caldo con frequenti precipitazioni notturne durante il periodo da gennaio
ad aprile. Questi sono anche i mesi più caldi e dedicati alla vacanza al mare.
Abbigliamento
Vestiti leggeri durante il giorno, abbigliamento un po' più pesante la sera per ogni viaggio.
Sulle Ande: maglione pesante per la sera e giacca a vento leggera. In tutto il territorio e per le
Galàpagos: giacca anti pioggia, copricapo per ripararsi dal sole forte. Si consiglia di portare
uno zaino di piccole dimensioni utile per portare nelle escursioni quotidiane un maglione,
macchina fotografica, crema solare ecc.
Lingua
La lingua ufficiale è lo spagnolo.
Medicinali
Nessun problema per trovare medicinali comuni nelle numerose farmacie locali.
Vaccinazioni e problemi di salute
Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Conviene consultare il proprio medico in relazione al
programma di viaggio scelto sulle seguenti vaccinazioni o profilassi: anti tifica, antimalarica,
epatite. E' importante informarsi sul proprio stato di salute e quindi verificare attentamente i
vari programmi proposti. E' bene tenere presente che la maggioranza dei nostri viaggi in Perù,
Ecuador e Bolivia attraversano aree geografiche a livelli pari o superiori ai m. 3000 s/m.
Durante i viaggi è poi importante rispettare alcune norme in campo alimentare quali non
mangiare prodotti preparati in strada, non bere acqua non in bottiglia o non sterilizzata,
assaggiare cibi sconsigliati dalle guide. Mashipura Viajes propone una linea di viaggi che
evitano di sobbarcarsi fatiche eccessive per non compromettere la riuscita del viaggio che
desidera essere una proposta di conoscenza e di piacere per chi vi partecipa.
Turismo responsabile.
Le proposte di Mashipura Viajes si orientano nella direzione del turismo responsabile
sostenibile. Per quanto si tratti di definizioni generiche si considera responsabile un turismo
che permette di incontrare le persone dei luoghi che si visitano senza prevaricare la loro
cultura ma piuttosto rispettandola attuando possibilmente proposte di conoscenza. Il turismo
sostenibile è vincolato al principio della continuità e del rispetto oltre che delle culture locali
anche del loro territorio. In alcuni casi si cerca di valorizzare le competenze e conoscenze
coinvolgendo comunità e persone locali nelle attività di guida o ospitalità. Per questo in ogni
situazione Mashipura Viajes desidera chiedere ai partecipanti dei propri viaggi un
atteggiamento di educazione, ascolto, civiltà e rispetto.
Cucina
In questi paesi è possibile mangiare cucina internazionale e cucina locale a seconda dei gusti.
Le minestre aprono normalmente i pasti. Si tratta di “sopas” generalmente di verdura e cereali.
I piatti forte sono completi di pesce o carne, verdure cotte o crude come accompagnamento.
Tipici i piatti a base di verde (banane cotte), mais, quinoa, riso.
Shopping
L'artigianato è molto vario. In Ecuador si trovano molti prodotti tessili: maglioni, berretti,
guanti e sciarpe, tappeti, zaini e borse, oggetti in legno e ceramica.
NOTA BENE: Si raccomanda di accertarsi di essere in possesso di tutti i documenti
necessari all’effettuazione del viaggio (passaporto in corso di validità minima richiesta
nei paesi visitati, eventuali visti e vaccinazioni obbligatorie).
Nel caso in cui il volo transiti per gli USA, accertarsi che il passaporto sia idoneo al
transito nel territorio degli Stati Uniti.
Verificare inoltre di essere in regola con eventuali vaccinazioni obbligatorie, in particolare
ponete attenzione all’obbligo di vaccinazione contro la febbre gialla che viene richiesta a
seconda del paese di provenienza (nel caso di permanenza in più stati).
Le date sono indicative e si riferiscono ai viaggi di gruppo.
Per un minimo di 2 persone è possibile organizzare il viaggio anche in altri periodi (secondo la
disponibilità dei referenti in loco).
Organizzazione tecnica:
INFORMAZIONI
Via Vasco de Gama 12a - VERONA
Tel: 045 8342630
E-mail: [email protected]
Skype: planet.viaggi.responsabili
www.planetviaggi.it