Lfp E 7 - Solo Freddo (Versione con Pompa

Lfp E 7 - Solo Freddo (Versione con Pompa - Allestimento Base)
(cod. 00027971)
Questa serie di refrigeratori e pompe di calore aria-acqua soddisfa le esigenze di condizionamento e riscaldamento di impianti
residenziali di piccola e media potenza.
Tutte le unità sono idonee per installazione esterna e possono essere impiegate in impianti a ventilconvettori, impianti
radianti e impianti a radiatori ad alta efficenza.
Il circuito frigorifero è contenuto in un vano riparato dal flusso dell'aria per facilitare le operazioni di manutenzione; dotato di
compressore rotativo o scroll (in funzione del modello) montato su supporti antivibranti, scambiatore a piastre saldobrasate,
valvola di espansione termostatica, valvola di inversione ciclo, ventilatori assiali completi di griglie di protezione
antinfortunistiche, batteria alettata costituita da tubi in rame e alette intagliate in alluminio.
Il circuito è protetto tramite pressostati di alta e bassa pressione e pressostato differenziale sullo scambiatore a piastre.
Lo scambiatore a piastre e tutte le tubazioni del circuito idraulico sono isolate termicamente per evitare la formazione di
condensa per ridurre le dispersioni termiche.
Tutte le unità sono equipaggiate con controllo a velocità variabile dei ventilatori che ne consente il funzionamento con basse
temperature esterne in raffreddamento e alte temperature esterne in riscaldamento e permette di ridurre le emissioni sonore
in tali condizioni operative.
Tutte le unità sono fornite con sonda temperatura aria esterna, già installata sull'unità, per realizzare la regolazione climatica.
Su tutte le unità con alimentazione elettrica trifase è presente un dispositivo per il controllo della presenza e della corretta
sequenza fasi.
Tutte le unità sono accuratamente costruite e singolarmente collaudate in fabbrica. L'installazione richiede solamente i
collegamenti elettrici ed idraulici.
Note di capitolato:
Refrigeratore d’acqua di tipo assiale in versione solo freddo e pompa di calore, con allestimento base (senza circolatore ed
accumulo), allestimento con solo circolatore ed allestimento con circolatore ed accumulo. In versione monofase (Mod. LFP E 6-7-9-11)
e trifase (Mod. LFP E 9-11-14-17) funzionante con gas ecologico R 410 A con potenze in refrigerazione da 6,2 kW a 16,7 kW e in
riscaldamento da 6,78 kW a 18,8 kW. Temperature di funzionamento in pompa di calore fino a –10 °C esterni e in refrigerazione fino
a 46 °C esterni. Struttura portante: realizzata in pannelli di lamiera zincata/verniciata con polveri poliuretaniche per garantire buona
resistenza agli agentiatmosferici. Compressore del tipo rotativo a palette (Mod. LFP E 6-7), è posizionato su antivibranti in gomma e
completo di protezione termica e di riscaldatore dell’olio, del tipo Scroll a spirale orbitante (Mod. LFP E 9-17) posizionato su
antivibranti in gomma e dotato di sicurezze incorporate per alta pressione e surriscaldamento. Circuito frigorifero composto da
pressostato di alta pressione a riarmo manuale e pressostato di bassa pressione a riarmo automatico, rubinetti intercettazione
scambiatori, rubinetto del liquido e indicatore di liquido umidità, valvola termostatica con equalizzatore esterno, valvole
unidirezionali, valvola di sicurezza gas, valvole di inversione a 4 vie (solo per versioni a pompa di calore), filtro deidratatore a
cartuccia o ermetico, termostato di alta temperatura sui compressori, ricevitore di liquido e separatore di liquido. Evaporatore del
tipo a piastre in acciaio inox (AISI 316) saldobrasate, inserito all’interno di un guscio termoisolante per impedire formazione di
condensa e scambio di calore verso l’esterno; completo di resistenza antigelo e pressostato differenziale per prevenire pericoli di
congelamento in mancanza di flusso d’acqua. Ventilatore: quantità n°1 (Mod. 6-11) o 2 (Mod. 14-17), di ampia sezione è del tipo
elicoidale con pale a profilo sagomato a falce e con velocità di rotazione variabile. Batteria condensante: di ampie dimensioni per
consentire una minore velocità di rotazione del ventilatore. E’ del tipo a pacco alettato in alluminio con profilo intagliato per
incrementare il coefficiente di scambio termico. Quadro elettrico di comando e controllo adatto per esterni (grado di protezione
minimo IP 54), realizzato in un involucro di lamiera zincata, completo di sezionatore generale blocco porta, dispositivo di controllo
presenza e corretta sequenza fasi (nei mod. trifase), fusibili di protezione compressore e resistenze (carter e antigelo se presente),
contattore compressore, trasformatore d’isolamento e sicurezza protetto da fusibile per l’alimentazione del circuito ausiliario e della
scheda controllore, scheda per la regolazione della velocità dei ventilatori e protezione magnetotermico pompa (se presente
1/5
l’accessorio accumulo-pompa). Il terminale di interfaccia utente a LCD, comprende il tasto ON/OFF, la visualizzazione stato del
compressore e dei riscaldatori antigelo, l’autodiagnosi con visualizzazione del codice guasto e l’attivazione dello sbrinamento. Le
principali funzioni del sistema di controllo tramite uscite analogiche o digitali, sono la regolazione della temperatura dell’acqua e la
lettura dei valori in entrata e in uscita dallo scambiatore, la gestione dei pressostati, la protezione compressore, il termico ventilatori
e la regolazione continua della velocità, il pressostato differenziale lato acqua, la gestione della valvola inversione, la resistenza
antigelo, la funzione ON/OFF ed E/I remoto e il comando di tutti i componenti e degli accessori dell’unità. Centralina dotata di
regolazione climatica con sonda esterna e sbrinamento dinamico. Gruppo serbatoio-pompa installato all’interno del refrigeratore (nei
Mod. con pèompa e accumulo), dotato di valvola di sicurezza, rubinetto di scarico, doppio attacco per resistenza elettrica
(accessorio) di integrazione (solo IP) o sostituzione (solo IR) fase di riscaldamento, sfiato d’aria automatico, filtro acqua a cartuccia
metallica e vaso di espansione. Il serbatoio di accumulo (nei Mod. con accumulo e pompa) consente di ridurre il numero di spunti del
compressore e le fluttuazioni della temperatura dell’acqua inviata alle utenze. Viene isolato con materiale termoisolante per impedire
la formazione di condensa e lo scambio di calore verso l’esterno. La pompa è del tipo con girante in acciaio. Viene configurata con
serbatoio sulla mandata.
Sistema di controllo:
L'unità è gestita da un controllore a microprocessore a cui sono collegati tramite una scheda di cablaggio, tutti i carichi e i
dispositivi di controllo. L'interfaccia utente è costituita da un display e quattro tasti attraverso i quali è possibile
visualizzare ed eventualmente modificare tutti i parametri di funzionamento dell'unità. È disponibile, come accessorio, una
tastiera remota che replica tutte le funzionalità dell'interfaccia montata a bordo macchina.
Le principali funzioni disponibili sono:
Regolazione della temperatura dell'acqua trattata (tramite l'impostazione del set point);
Regolazione climatica in riscaldamento e in raffreddamento (modifica del set point impostato in funzione della
temperatura dell'aria esterna);
Sbrinamento dinamico in funzione della temperatura dell'aria esterna storico e diagnostica allarmi;
Gestione dei ventilatori con regolazione continua della velocità di rotazione;
Gestione della pompa;
Gestione di resistenze elettriche integrative per il riscaldamento (logica a 2 gradini);
Registrazione delle ore di funzionamento di compressore e pompa;
Comunicazione seriale mediante protocollo Modbus;
Stand by remoto;
Raffreddamento e riscaldamento remoto;
Uscita digitale per allarme generale.
Gamma disponibile:
Tipologia di unità
IR: Refrigeratore
IP: Pompa di calore
Versioni
VB: Versione base
2/5
VP: Versione pompa
VA: Versione accumulo
Prestazioni NOMINALI (impianti standard):
MODELLO SOLO FREDDO - ALLESTIMENTO BASE (AB)
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
Portata acqua
Perdita di carico
Prevalenza utile
(pompa standard)
U.M.
kW
kW
l/h
kPa
kPa
6
6,24
2,31
2,7
1074
17
54
7
7,24
2,81
2,58
1246
21
49
9
9,12
3,52
2,59
1573
31
36
11
10,6
4,16
2,55
1836
40
24
14
14,1
5,25
2,69
2437
43
72
17
16,7
6,49
2,57
2883
39
46
MODELLO POMPA DI CALORE - ALLESTIMENTO BASE (AB)
A35W7
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
Portata acqua
Perdita di carico
Prevalenza utile
(pompa standard)
U.M.
kW
kW
l/h
kPa
kPa
6
6,12
2,31
2,65
1054
16
55
7
7,1
2,81
2,53
1222
20
49
9
8,95
3,51
2,55
1543
30
37
11
10,4
4,15
2,51
1802
39
26
14
13,8
5,24
2,63
2385
42
77
17
16,4
6,49
2,53
2831
38
51
A7W45
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
Prevalenza utile
(pompa standard)
U.M.
kW
kW
l/h
kPa
kPa
6
6,78
2,22
3,05
1154
18
52
7
7,87
2,71
2,9
1339
24
46
9
9,95
3,38
2,94
1690
35
31
11
11,7
4,01
2,92
1981
45
17
14
15,4
5,06
3,04
2612
48
57
17
18,2
6,25
2,91
3090
43
25
Dati dichiarati secondo EN 14511. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
A35W7: sorgente aria in 35°C b.s. / impianto acqua in 12°C out 7°C.
A7W45: sorgente aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto acqua in 40°C out 45°C
Prestazioni NOMINALI (impianti radianti):
MODELLO SOLO FREDDO - ALLESTIMENTO BASE (AB)
A35W18
Potenza
frigorifera
Potenza assorbita
EER
Portata acqua
Perdita di carico
Prevalenza utile
(pompa standard)
U.M.
kW
6
7,48
7
8,67
9
10,9
11
12,7
14
16,8
17
20
kW
l/h
kPa
kPa
2,39
3,13
1290
22
47
2,91
2,98
1496
29
39
3,64
2,99
1889
42
22
4,32
2,94
2198
53
6
5,46
3,08
2920
58
25
6,75
2,96
3469
53
-
MODELLO POMPA DI CALORE - ALLESTIMENTO BASE (AB)
3/5
A35W18
Potenza
frigorifera
Potenza assorbita
EER
Portata acqua
Perdita di carico
Prevalenza utile
(pompa standard)
U.M.
kW
6
7,34
7
8,5
9
10,7
11
12,5
14
16,6
17
19,6
kW
l/h
kPa
kPa
2,39
3,07
1266
22
48
2,91
2,92
1467
28
40
3,64
2,94
1855
41
23
4,31
2,9
2164
52
8
5,45
3,05
2868
56
30
6,74
2,91
3400
54
-
A7W45
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata acqua
Perdita di carico
Prevalenza utile
(pompa standard)
U.M.
kW
kW
l/h
kPa
kPa
6
6,92
1,87
3,7
1183
19
51
7
8,03
2,28
3,52
1371
25
44
9
10,2
2,86
3,57
1731
36
29
11
11,9
3,39
3,51
2023
47
15
14
15,7
4,27
3,68
2674
50
51
17
18,6
5,28
3,52
3171
46
16
Dati dichiarati secondo EN 14511. I valori si riferiscono ad unità prive di eventuali opzioni o accessori.
A35W18: sorgente aria in 35°C b.s. / impianto acqua in 23°C out 18°C.
A7W35: sorgente aria in 7°C b.s. 6°C b.u. / impianto acqua in 30°C out 35°C
Dati tecnici:
Unità
Alimentazione
elettrica
Tipo di
compressori
N° di compressori
/ N° circuiti
frigoriferi
Tipo scambiatore
lato impianto
Tipo scambiatore
lato sorgente
Tipo di ventilatori
N° di ventilatori
Volume accumulo
(solo versione VA)
Attacchi idraulici
U.M.
V-ph-Hz
6
230-1-50
n°
7
230-1-50
9
230 - 1 - 50
400 - 3N - 50
11
231 - 1 - 50
400 - 3N - 50
rotativo
(1 - 1)
14
400-3N-50
17
400-3
scroll
(1 - 1)
(1 - 1)
(1 - 1)
-
piastre inox saldobrasate
-
batteria alettata
n°
l
assiale
1
33
33
50
-
(1 - 1)
(1 -
50
71
71
1'' M
Prestazioni sonore:
Allestimento
base (AB)
Livello di potenza
sonora
Livello di
pressione sonora
a 1 metro
Livello di
pressione sonora
a 5 metri
Livello di
pressione sonora
a 10 metri
U.M.
6
7
9
11
14
17
dB(A)
69
69
72
72
74
74
dB(A)
55
55
57
57
59
59
dB(A)
44
44
46
46
48
48
dB(A)
38
38
41
41
43
43
4/5
Le prestazioni sonore sono riferite all'unità funzionante in raffreddamento in condizioni nominali A35W7. Unità posizionata in campo
libero su superficie riflettente (fattore di direzionalità pari a 2). Il livello di potenza sonora è misurato secondo la normativa ISO
3744. Il livello di pressione sonora è calcolato secondo la ISO 3744 ed è riferito ad 1/5/10 metri di distanza dalla superficie esterna
dell'unità.
Limiti operativi:
Limiti operativi
U.M.
Temperatura ingresso
aria esterna
Temperatura uscita
acqua
Raffreddamento
Riscaldamento
°C
min
5
max
48
min
-15
max
42
°C
5
25
30
55
Dimensioni:
L
W
H
A
B
C
Version
e
VB-VP
VA
-
U.M.
6
7
9
11
14
17
mm
994
1329
356
903
400
600
200
994
1329
356
903
400
600
200
994
1329
356
1153
400
600
200
994
1329
356
1153
400
600
200
994
1329
356
1453
400
600
200
994
1329
356
1453
400
600
200
mm
mm
mm
mm
mm
5/5
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)