Live in Firenze mese, dicembre 2016
Transcript
Live in Firenze mese, dicembre 2016
ingiro • inscena • inmostra • innote • inagenda • in&out • inpillole A cura di DICEMBRE 2016 Evita al Verdi Un’estate tutta da vivere TRA CONCERTI, EVENTI ALL’APERTOE SERATE SOTTOLE STELLE EVENTI • Tutto Dante, moltiplicato 12 • Skunk Anansie, rock allo stato puro • Vintage Selection Al circo Mercatini Sul palco NIGHTLIFE • Ristoranti da gustare, locali e tanto altro da provare TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti Nelly Orfei Aria di Natale A tutto swing! F • FIRENZElive in NewACEBOOK generation in Santa Croce Banchelli in scena 2 3 ingiro COPIE DI GRANDI OPERE IN MOSTRA A LIVORNO CON PIÙ DI 350 GATTI I “Falsi d’autore” delle botteghe fiorentine COPIE MAGNIFICHE di capolavori immortali create da grandi artisti e artigiani contemporanei. Dagli atelier fiorentini di Gabriele Panerai e Arti Fiorentine escono i “Falsi d’autore” che saranno in mostra a Livorno per due giorni al ModiglianiForum (ex PalaLivorno, via Veterani dello Sport 8) sabato 3 e domenica 4 dicembre (orari: sabato dalle 9.30 alle 19, domenica dalle 9.30 alle 18). La mostra è collegata all’esposizione “Scatti felini”, sempre al ModiglianiForum, con oltre trecentocinquanta bellissimi gatti da tutto il mondo. La rassegna sui falsi d’autore è dedicata ad artisti e artigiani che riproducono grandi capolavori dell’arte antica, moderna e contemporanea, mostrando grande maestria e attenzione ai dettagli. Una sezione dell’esposizione vedrà inoltre protagoniste straordinarie riproduzioni di macchine leonardiane. Tra gli artisti in mostra ci sarà il Maestro d’Arte fiorentino Gabriele Panerai, che dipinge in stile classico e iperrealista. I soggetti sono vari e passano da capolavori di Leonardo e Caravaggio fino a opere del Neoclassicismo. A Livorno, oltre a una splendida copia del Tondo Doni di Michelangelo (nella foto sotto), esporrà anche una curiosa serie di ritratti di cani e gatti. E ancora le opere d’arte della bottega artigiana Arti Fiorentine di Signa (nella foto a destra la copia de "La dama con l'ermellino"), che si dedica alla realizzazione di Falsi d’autore dei più grandi maestri della pittura. Si tratta di opere di alta qualità rigorosamente prodotte a mano, che riproducono i capolavori di artisti come Monet, Van Gogh, Klimt, Caravaggio, Canaletto, Raffaello e tantissimi altri grandi maestri. In mostra anche Arte-Line di Bergamo che realizza copie d’Arte di qualunque stile pittorico, eseguite rigorosamente a mano da Maestri copisti con elevate abilità tecniche. A Livorno, Arte-Line esporrà numerose opere che replicano capolavori di Caravaggio, Botticelli, Vermeer, Rembrandt, Raffaello, Van Gogh e anche Klimt decorati con oro zecchino 24 carati. In concomitanza con “Falsi d’Autore”, si terrà anche la mostra internazionale “Scatti felini”, evento, organizzato da Francesco Spadafora, sotto l’egida dell’Anfi nazionale (Associazione nazionale felina italiana) che vedrà protagonisti più di 350 gatti. Info > pagina Fb “Expo Feline Toscana” Capolavori a Villa La Quiete Ridolfo del Ghirlandaio e Sandro Botticelli È STATA PROROGATA fino al 15 gennaio l’esposizione “Capolavori a Villa La Quiete. Botticelli e Ridolfo del Ghirlandaio in mostra”. È visibile a Villa La Quiete, complesso monumentale sulla collina di Castello, di proprietà della Regione Toscana, e gestito, sulla base di un accordo con l’Ateneo, dal Sistema museale dell’Università di Firenze. Nell’esposizione si possono ammirare alcune grandi opere del primo Cinquecento fiorentino e non solo, come l’Incoronazione della Vergine e Santi di Sandro Botticelli e bottega, lo Sposalizio mistico di Santa Caterina di Ridolfo del Ghirlandaio e un crocifisso scolpito da Baccio da Montelupo. Orario di apertura: sabato e domenica ore 10-19, con visite guidate all’inizio di ogni ora. Ingresso gratuito. Info > 055.2756444, www.villalaquiete.unifi.it Accessori da donna fatti a mano a Firenze Via Pietrapiana, 70R / www.dopodomanishop.com Galileo Chini Cimeli orientali LA SPECOLA (via Romana 17 Firenze) ricorda la figura di Galileo Chini, artista versatile e poliedrico. A lui il Museo di Storia Naturale dell’Università di Firenze deve una splendida collezione di manufatti thailandesi e cinesi che l’artista collezionò durante la sua permanenza in Thailandia, tra il 1911 e il 1914. I cimeli, che donò al Museo nel 1950, sono esposti nella mostra “Omaggio a Galileo Chini nel 60° anniversario della sua scomparsa” allestita fino al 13 dicembre nella Tribuna di Galileo. La collezione comprende 356 oggetti tra manufatti thailandesi e cinesi, con splendidi costumi realizzati con stoffe pregiate e ricami, porcellane e oggetti femminili di lusso. Orario: da martedì a domenica, ore 9.30-16.30, chiuso il lunedì. Ingresso gratuito. www.unifi.it 4 5 ingiro "Da Cimabue in qua" Mostra all’Accademia FINO AL 2 APRILE 2017 ALL’AUDITORIUM DI SANTO STEFANO AL PONTE Klimt Experience Dentro l’immagine DOPO IL SUCCESSO di pubblico e di critica ottenuto dalle precedenti mostre ‘immersive’, Santo Stefano al Ponte ospita Klimt Experience, evento espositivo dedicato alla vita e all’opera dell’artista viennese. La mostra è in corso fino al 2 aprile 2017 negli spazi di Santo Stefano al Ponte a Firenze (a due passi da Ponte Vecchio). Le figure e i pa- esaggi di Klimt sono i protagonisti assoluti di una nuova rappresentazione multimediale, realizzata con grandi proiezioni e prodotta dal Gruppo Crossmedia. Padre fondatore della Secessione viennese, Klimt coltivò assieme ad altri artisti il mito dell’opera d’arte totale, quello di una democratizzazione del bello e della creatività. Opere come il Bacio, l’Albero della vita, oppure Giuditta, sono entrate a far parte della cultura popolare. Eccezionale l’impatto visivo delle oltre 700 immagini selezionate riprodotte dal sistema Matrix X-Dimension, progettato in esclusiva per questa video installazione, che propone al visitatore un’immersione totale, senza soluzione di continuità, in un mondo simbolico, enigmatico e sensuale, dove si realizza il trionfo di un’arte senza tempo o confini: 30 proiettori laser trasmettono sui megaschermi dell’installazione oltre 40 milioni di pixel garantendo una definizione maggiore del Full Hd. «Klimt è stato scelto perché è uno degli artisti più amati al mondo, dai giovani adolescenti agli adulti, e perché le sue opere si prestano molto bene ad una reinterpretazione multimediale – ha dichiarato Federico Dalgas, Ad di Crossmedia -. Attraverso la produzione di questo spettacolo abbiamo cercato di comunicare i lavori dell’artista viennese utilizzando anche la realtà virtuale degli Oculus che permettono di ‘entrare’ nelle opere. Con questi mezzi vogliamo andare incontro a quello che è il linguaggio dei social network, una sorta di esperimento che ci auguriamo riesca e venga accolto soprattutto dai più giovani». Orario: aperto tutti i giorni (chiusura il giorno di Natale) dalle 10 alle 19. Info > 055.217418, www.klimtexperience.com “DA CIMABUE in qua”, L’Accademia e i professori del Disegno nell’alluvione del 1966 è la mostra organizzata dall’Accademia delle Arti del Disegno di Firenze in collaborazione con l’Opera di Santa Croce e curata da Cristina Acidini, Giulia Coco ed Enrico Sartoni. L'esposizione sarà visitabile fino al 28 dicembre a ingresso gratuito nella Sala delle Esposizioni dell’Accademia delle Arti del Disegno (via Ricasoli 68 -angolo Piazza San Marco). Un nucleo centrale dell’esposizione vuole rendere conto delle vicende conservative vissute dal Crocifisso, ma anche dell’esperienza profondamente umana di chi ha lavorato a stretto contatto con l’opera, grazie a materiali inediti messi a disposizione dall’archivio dello Studio Granchi. (nella foto: Manuel Litran, Giovani volontari sulla tomba di Michelangelo in Santa Croce, www.aadfi.it 1966 Courtesy of Getty Images) Il Granducato mediceo tra arte e devozione È VISIBILE fino al 18 dicembre, a Signa, la mostra “Il Granducato mediceo tra storia, arte e devozione. L’Altare da viaggio del Cardinal Francesco Maria”. L’esposizione è stata organizzata dal Comune e dall’Associazione Scambi Internazionali nella Sala dell’Affresco del Comune. Curata da Maurizio Catolfi, è incentrata sull’altare da viaggio appartenuto alla famiglia Medici, attualmente nei depositi delle Gallerie degli Uffizi. Attraverso le storie dei personaggi del Granducato me- Teatro Le Laudi Via Leonardo da Vinci, 2r - 50132 Firenze Tel./fax 055 57.28.31 [email protected] www.teatrolelaudi.it Peccioli Teatro Il carro dei comici Il bugiardo di Carlo Goldoni sabato 3 dicembre 21:00 domenica 4 dicembre ore 17:00 Uno spettacolo di: Andrea Buscemi Con: Livia Castellana, Martina Benedetti, Francesco Tammacco, Pantaleo Annese, Claudia Castriotta, Vincenzo Raguseo, Francesco Sassara Biglietteria del Teatro Le Laudi: dal Giovedì al Sabato ore 10:30 - 12:30 e 15. 30 – 19.00 domenica e festivi: ore 10.30 – 12.30 mezz’ora prima dell’inizio degli spettacoli Biglietti in vendita anche on line presso: BOXOFFICE: Via delle Vecchie Carceri, 1- 50122 Firenze - Tel/fax: 055 210804 - www.teatrolelaudi.it - [email protected] diceo racconta un periodo straordinario in cui Firenze era centro di potere politico ed economico ma anche culturale e artistico, e permette una riflessione e un approfondimento su un tema caro alla famiglia granducale: la devozione. Orario di apertura al pubblico: tutti i giorni (compresi sabato e festivi) dalle 9.30 alle 12.30; martedì, giovedì e sabato dalle 15 alle 17. Ingresso libero. Info > www.prolocosigna.it 2016/17 XXXIV Stagione Teatrale Ispirandosi a Le Menteur di Corneille, Goldoni scrisse IL BUGIARDO a Mantova nel 1750, creando col protagonista Lelio (appannaggio nel tempo di grandi attori, da Gandusio a Proietti) un irresistibile inventore di bugie, messe da lui in circolo non solo per trarne un utile ma anche per il piacere dell’immaginazione. Il fascino di questo carattere – che pure dovrebbe rappresentare la quintessenza di un vizio – consiste perciò nelle sue “invenzioni” che sono tanto più mirabolanti quanto più conquistano i personaggi che gli stanno intorno (le donne, prime tra tutti). Cosicchè la menzogna, in Lelio, finisce per diventare arte, intelligenza, fantasia, forse anche protesta di fronte alla grettezza e al moralismo di un’intera società. Si ringrazia per il rilevante apporto Grafica Martina Sacchetti 6 ingiro DAL 30 NOVEMBRE AL 18 DICEMBRE TORNANO LE CASETTE DI LEGNO DEL WEIHNACHTSMARKT Aria di Natale in Santa Croce L’ATMOSFERA NORDICA delle feste torna a riscaldare Firenze. Da domani, 30 novembre, e fino al 18 dicembre, si rinnova l’appuntamento con il Weihnachtsmarkt, il tradizionale mercatino di Natale tedesco che, nella splendida cornice di piazza Santa Croce, presenta un piccolo mondo nel quale si respirano odori, sapori e colori tipici della cultura tedesca e non solo. Un appuntamento da non perdere quello con il mercato tedesco, diventato negli anni un appuntamento molto atteso dalla città e che permette di respirare e riassaporare il calore della vera aria natalizia con la bellezza di Firenze a fare da cornice. Una manifestazione che negli anni ha assunto una valenza culturale molto importante, grazie agli scambi commerciali e alla presenza di importanti realtà europee. Le ormai familiari casette di legno ricreeranno il tipico villaggio natalizio e i visitatori potranno spaziare tra gli stand con oltre cinquanta espositori provenienti da tutta Europa. Oltre ai prodotti gastronomici nostrani presentati da ristoratori del posto che cureranno menù tradizionali fiorentini, i numerosi espositori internazionali delizieranno i visitatori con specialità tipiche dei vari paesi: la Germania con lo stinco di maiale, i wurstel e il famosissimo strudel, l’Ungheria col suo dolce più antico, il kürtőskalács, e ancora la Polonia, la Cecoslovacchia, la Francia, l’Olanda, l’Austria e la Grecia. Per dissetarsi si potranno gustare diverse birre artigianali e il caldo vin brulé. Tante saranno anche le idee regalo e l’oggettistica per addobbare la casa. Non mancherà l’intrattenimen- to dedicato ai bambini. Come lo scorso anno ritornerà anche la “Babba Natale” che farà visita al Mercato di Natale per incontrare i piccoli visitatori e ascoltare le loro richieste. Il Mercato Tedesco di Natale “Weihnachtsmarkt”, organizzato da Anva Confesercenti in collaborazione con Regione Toscana e Comune di Firenze, sarà aperto tutti i giorni dalle 10 alle 22. Info > www.confesercenti.fi.it Dopodomani Shop Artigiane dell’accessorio PUNTA SULL’ARTIGIANALITÀ e sul Made in Italy degli accessori di moda “Dopodomani Shop” di Firenze (in via Pietrapiana 70 R). L’attività è fresca di apertura dato che il taglio del nastro è avvenuto lo scorso 23 novembre. Le proprietarie sono Veronica Silicani e sua figlia Giulia Azcarate. L’offerta spazia dagli orecchini alle collane, dalle borsette da sera ai guanti, fino alle cinture e alle spille. Ad accomunare i prodotti in vendita è la lavorazione artigianale: gli oggetti sono creati direttamente dalle proprietarie del Dopodomani Shop. In più, è disponibile anche una linea di cappelli firmati “Valentina Sciumè”, anch’essi Made in Italy e fatti a mano. «Ho iniziato a creare accessori di moda nel ’99 in Venezuela dove ho aperto un laboratorio artigianale con mia sorella Tiziana che tuttora esiste e propone il meglio della produzione hand made – racconta Veronica -. Ho deciso di proseguire questo lavoro, che è anche una passione, coinvolgendo mia figlia e la sua arte creativa come designer di gioielli e orafa». www.dopodomanishop.com www.dopodomanijewels.com 7 ingiro ALL’HOTEL RIVOLI DALL’8 DICEMBRE ALL’8 GENNAIO Trenta presepi d’autore si illuminano per le Feste I PRESEPI dell’Hotel Rivoli sono diventati ormai una tradizione. Negli spazi di via della Scala 33 a Firenze, dall’8 dicembre all’8 gennaio, verrà ospitata la mostra dei Presepi di Ladurini, arrivata alla quinta edizione. Quest’anno l’allestimento si amplia con una novità, un vero e proprio Villaggio di Babbo Natale, ideato e pensato con il supporto del creativo siciliano Salvatore Sciuto, specialista in realizzazioni scenografiche natalizie e di interni. Il giorno 8 dicembre alle 11 sarà quindi inaugurata la quinta edizione della Mostra di presepi dell’artista e maestro Claudio Ladurini, già pasticciere, attività lasciata al momento del pensionamento per dedicarsi a tempo pieno alla realizzazione di oltre 200 originali capannucce di varie dimensioni e caratteristiche. Originario di Fiumalbo (Modena), Ladurini realizza ancora oggi le sue creazioni nel piccolo laboratorio nella piazza del paese. Le opere, di piccole e grandi dimensioni, meccaniche e non, sono riproduzioni della “Natività” e ci avvicinano al Natale con uno spirito nuovo e antico. Questi presepi d’autore ricordano la tradizione, con le abitudini dei vecchi borghi contadini e le tradizioni ancora vive in ognuno di noi. I materiali sapientemente usati dall’artista sono poveri e semplici e vanno dal legno alla terracotta, alla cartapesta e alla ceramica. Quest’anno Ladurini, tra gli oltre 30 presepi in mostra, introduce nuove ambientazioni e propone alcune novità, come i presepi di dimensioni monumentali, arricchendo così la propria visione della nascita di Cristo e portando all’Hotel Rivoli il ricordo del Natale come è vissuto nei piccoli borghi dell’Appennino Tosco Emiliano. La mostra rimarrà aperta tutti i giorni dalle 11 alle 23, fino all’8 gennaio 2017. La Mostra dei Presepi ed il Villaggio di Babbo Natale che quest'anno arricchisce la mostra avranno ingresso gratuito. Info > 055.27861 Via Doni in festa. Mercatino e animazione VIA DONI si “vestirà a festa” per l’evento in programma l’8 dicembre. L’iniziativa, organizzata dal Centro Commerciale Naturale Via Doni e Dintorni, è un’occasione per assaporare in anticipo il clima natalizio, con addobbi e luminarie, babbo e mamma Natale, musica live nella via. Durante la giornata di festa si potranno anche scoprire le proposte offerte dalle attività commerciali, con animazione per grandi e piccini. E ancora, sarà A cena da presente un mercatino variegato, con articoli che spazieranno dalla bigiotteria ai libri, fino ai prodotti alimentari. Inoltre, in piazza Dallapiccola si potrà assistere alla rievocazione storica del Presepe vivente con protagonisti i bambini della parrocchia Preziosissimo Sangue di Firenze (via Boccherini). Per l’occasione i negozi saranno aperti in orario continuato dalle 10 alle 21. Il Centro Commerciale Naturale Via Doni e Dintorni rientra in una politica del commercio che mira a modernizzare la rete distributiva tradizionale riqualificando i quartieri cittadini attraverso il rilancio del commercio di vicinato. Info: pagina Facebook Centro Commerciale Naturale “Via Doni e dintorni” Firenze Prenota con www.firenzerestaurant.it - il Sito dei Ristoranti Fiorentini Info recensioni info@firenzerestaurant.it a cura di RISTORANTE ‘321 NUOVO PANTAREI Statuto Fiorentino del 1321, Rubrica 65: ‘i fossi e i canali siano riparati, svuotati e raddrizzati al fine di rendere quei territori nuovamente fertili’. Così riportava Emanuele Repetti geografo toscano nato nel 1776 in riferimento a quell’area che va dalla ‘Porticina di Porta a Prato’ verso il Lungarno... così la proprietà ha adottato il ‘321 come nome per questo piccolo ristorante gourmet, collegato al Nuovo Teatro dell’Opera tramite passerelle pedonali, e di fronte al Piazzale Vittorio Veneto (parcheggio che pochi conoscono). Ci si arriva facilmente in auto, tramvia, autobus e a piedi (17’ da Piazza della Stazione). Un piccolo giardino in cui cenare all’aperto in mezzo ad alberi secolari e una bella fontana che vi faranno compagnia. Le due piccole sale sono caratterizzate da arredi eleganti, ricordando con particolari d’arredo originali che siamo vicini ad un grande fiume. Chef Bianconi ha curato un menù, con portate dove gli ingredienti non si confondano, ma la cui materia rimanga riconoscibile fin dal primo boccone. Pietanze che parlino della nostra tradizione, con cotture antiche, tegami, forno a legna, verdura e frutta stagionali, condimenti profumati. La carne ed il pesce sono presentati in modo simpatico e le porzioni sono sostanziose. La carta dei vini, curata dal Maitre Stefano si rivela interessante e moderna. Bentornato Pantarei, storico ristorante - pizzeria fiorentina che riapre con alla guida Marcello Vozza, esperto ristoratore fiorentino da 30 anni sulla piazza fiorentina, e di sua moglie Florinda. Il locale è stato totalmente rinnovato con un nuovo e originale FASHION STYLE dall’architetto Fabrizio Gola in collaborazione con il designer Fabio Madiai. Piacevole la divisione in 4 sale ognuna caratterizzata e personalizzata da un tema architettonico diverso compreso un special PRIVÈ per i Vips e per chi ama la riservatezza. La cucina di Marcello è prevalentemente di PESCE con piatti sia rivisitati che tradizionali, ma con forte attenzione alla qualità della materia prima, con pesce sempre freschissimo, e alla stagionalità. Potrete assaggiare in apertura Sinfonia del pescatore cotta al vapore o flan di branzino con purea di carciofi. Seguiranno Tortello ripieno di mare, Tagliolini freschi al tartufo, Polpo ai tre sapori, Bocconcini di baccalà su velluta di porri e pomodori confit,.. ma non mancano anche CARNE di scottona con filetti e bistecche. Per chiudere in dolcezza Morbido di mele alla cannella con frutta samble. Anche la PIZZA al Pantarei diventa un piatto speciale : Pizzeria con farine di alta digeribilità e prodotti di prima scelta. Bella carta dei vini nazionale con anche vini biologici e birre artigianali. Ottimo rapporto prezzo qualità. PANTAREI dove la cucina è anche un’ arte. Angolo Viale F.lli Rosselli Via Fosso Macinante Firenze - Tel. 0553246562 Pagina Facebook: Ristorante 321 Via Vittorio Emanuele 21 rosso Firenze - Tel. 055 474191 Aperto la sera dal martedì alla domenica. Domenica anche a pranzo 8 9 ingiro Il Calicanto, un vivaio nel cuore della città UN LUOGO per tutti gli amanti del verde a due passi dal centro di Firenze. Dall’incontro tra Matilde D’Oriano e Serena Mani nasce Il Calicanto, un piccolo ‘garden’ nel giardino dello Chalet Fontana (viale Galilei 7, parcheggio interno). In questo piccolo Eden si potranno acquistare piante e fiori, seguire corsi di giardinaggio, laboratori di ghirlande natalizie e tanti altri corsi. Il Calicanto sarà aperto con orario continuato dalle 10 alle 18 il 2 e 3 e ancora l'8, 9, 10, 16, 17 e 23 dicembre. Matilde, paesaggista, dopo aver lavorato come giardiniera, è passata allo studio delle piante e delle loro esigenze. Serena, giardiniera, ha colto al volo l’occasione per trasformare la sua grande passione per le piante in un lavoro. Per questo periodo natalizio si potranno trovare anche abeti, stelle di Natale e idee regalo. Il Calicanto riaprirà poi in modo permanente a fine febbraio nel giardino dello Chalet Fontana con la collezione vegetale primavera-estate 2017. All’interno dello Chalet Fontana, sarà sempre possibile acquistare una selezione particolare di piante, pronte per essere regalate, dal martedì alla domenica dalle 10 alle 23.30. Info > [email protected] Stand e merende a Pratolino IL PARCO MEDICEO di Pratolino, in via Fiorentina 276 a Vaglia (Firenze), ospita la Mostra Mercato Lo Spirito del Natale, domenica 4 dicembre dalle 10 alle 17. L’appuntamento si svolgerà dentro e fuori l’edificio della Paggeria, dove saranno presenti stand con prodotti del territorio toscano: piante, vasi, addobbi, artigianato, editoria, oggetti di carta fatti a mano, profumi. Non mancheranno stand alimentari per pranzi e merende. Il Parco Mediceo di Pratolino offre, durante tutta la giornata, visite guidate turistiche e ambientali nel parco, laboratori naturalistici per bambini e canti natalizi del Piccolo Coro del Melograno di Firenze. Info> www.cittametropolitana.fi.it/parco-mediceo-di-pratolino/ Croce Rossa Mercatino all’Obihall BENEFICENZA E ALLEGRIA si uniscono nel segno delle feste nel weekend dal 2 al 4 dicembre. Tradizione e novità contraddistinguono il mercato di Natale della Croce Rossa all’ObiHall a Firenze in lungarno Aldo Moro. L’intero ricavato sarà devoluto alle attività sociali della Croce Rossa Fiorentina in prima linea grazie ai suoi volontari, per alleviare le condizioni di più di 2mila assistiti. Si potranno ammirare variegate tipologie di merce, tra oggetti per la casa, dipinti, libri d'arte, libri per bambini. Domenica mattina saranno presenti i clown della Croce Rossa per i bambini. Orari: venerdì 2 dicembre 15.30 – 19, sabato 3 e domenica 4 dicembre 10.30 -18.30. Info> crifirenze.it Trent’anni di Noi per Voi “NOI PER Voi” ha compiuto trent’anni. L’associazione di genitori contro le leucemie e i tumori infantili, riconosciuta come onlus nel 1998, festeggia l’anniversario sabato 3 dicembre nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio. In programma un convegno dove si parlerà dell’assistenza ai bambini ricoverati al Meyer e dell’impegno per il miglioramento del reparto di Oncologia. Verrà lanciata la campagna di crowdfunding: “Feel Better”, con cui Noi per Voi si propone di realizzare uno strumento digitale. Grazie alle donazioni dei sostenitori la onlus si augura di raggiungere l’obiettivo di 10mila euro, che verranno raddoppiati da Ente Cassa di Risparmio di Firenze. Info > www.noipervoi.org Natale in Villa Shopping a Le Piazzole DOPO IL SUCCESSO delle precedenti edizioni, sabato 3 e domenica 4 dicembre torna la mostra mercato di alto artigianato “Natale in Villa”. A Poggio Imperiale, a Villa le Piazzole (via Silvani 149/a), edificio del XVI secolo restaurato e convertito in Residence e Bed & breakfast, si svolgerà la quinta edizione con espositori toscani e non solo. Ci saranno bijoux, abbigliamento e accessori, profumi e cosmesi, oggettistica per la casa. Una due giorni dedicata allo shopping di qualità e ricerca, arricchita da happening e intrattenimento per i più piccoli con le bolle giganti e Babbo Natale. Per tutta la durata dell’evento punto ristoro con Street truck, birrificio artigianale, vino e olio di Villa le Piazzole. Un’ottima occasione per qualche acquisto o regalo. Ingresso libero. Ampio parcheggio con navetta. Orario: 10.30-19.30. Info > 333.2521819, [email protected] 10 Incontri con la città Europa e Turchia esperti a confronto CONTINUA il terzo ciclo degli “Incontri con la città. Leggere il presente per comprendere il futuro”, lezioni aperte a tutti, svolte da docenti e ricercatori su argomenti di attualità, che si riferiscono alle loro competenze disciplinari. La formula prevede che i relatori di ogni incontro siano affiancati da un ricercatore, ma di diversa disciplina, che dialoga con il pubblico e favorisce le domande. Per le ore 10.30 di domenica 4 dicembre, nell’Aula magna del Rettorato, ecco allora la lezione di Ayse Saraçgil (nella foto), docente di Lingua e letteratura turca, dal titolo “Allargare l’Europa. L’ingresso della Turchia”. L’attività di ricerca di Saraçgil riguarda l’ambito storico-sociologico-letterario del mondo turcotracio anatolico, e copre un ampio spettro storico che include sia l’epoca ottomana che il periodo repubblicano. In particolare, ha studiato il processo di riforma della lingua turca, la prosa letteraria moderna, soprattutto femminile, e la storia del costume nell’Impero ottomano. www.unifi.it/incontri inmostra LABORATORI, MOSTRE E INIZIATIVE DALLE OBLATE ALL’ISOLOTTO Biblioteche fiorentine Aperture straordinarie IL NATALE in biblioteca ha tutta un’altra magia. Partiamo dalle Oblate (via dell’Oriuolo 24, tel. 055.2616512), dove sono in programma due aperture speciali domenica 11 e 18 dicembre dalle ore 11 alle 18, mentre le chiusure sono anticipate alle ore 19 il 23, 27, 28, 29, 30 dicembre e 2-5 gennaio. Fino al 20 dicembre, sempre alle 16.30, sono organizzati laboratori di scrittura sui racconti di Natale (età 8-11 anni il 29 novembre, ma anche e 6 e 13 dicembre; e ancora per ragazzi dai 12 ai 15 anni il 1°, 15 e 20 dicembre). Tutti i mercoledì alle 10 c’è “Benvenuto bebè”, per bambini da 0 a 3 anni e famiglie. Da non perdere inoltre i classici appuntamenti di lettura per i piccoli, tra i quali “Le letture di Sara” (sabato 3 dicembre alle 11.30) o ancora “Prendi parte all’arte” (sabato 10 alle 11). Per gli adulti le Oblate propongono domenica 11 e 18 alle 16, in sala conferenze, “Arie di donne”, incontri per raccontare l’opera lirica al femminile. Oggi, 29 novembre, sarà presentata la mostra “Il rumore dei segni. Writers, freaks e cavalieri della pampa”, alle 17.30 in sala conferenze. Passando alla biblioteca del Palagio di Parte Guelfa, giovedì 15 alle 9.30 è stato organizzato un nuovo appuntamento con con Paolo Nardi e le “Passeggiate Fiorentine”, alla riscoperta dei segreti della Basilica di Santa Maria Novella (prenotazioni 055.2616029 - 2616030). Alla biblioteca Pietro Thouar in piazza Tasso, lunedì 12 alle ore 16.30 ecco invece le conversazioni musicali, approfondimenti sulle opere in cartellone al Maggio (tel 055.2398740). Nel periodo natalizio la sezione bambini e ragazzi della Biblioteca delle Oblate e la BiblioteCaNova Junior comporranno dei pacchi a sorpresa con i libri da prendere in prestito suddivisi per fasce d’età. Tutte le biblioteche sono chiuse il 24, 25, 26 e 31 dicembre, 1, 6 e 7 gennaio e tutte le iniziative sono gratuite su prenotazione e riservate agli iscritti alle biblioteche. Info > www.biblioteche.comune.fi.it Una Finestra sul Giappone. Ecco il corso UN’INIZIATIVA da non perdere per gli appassionati e gli amanti della cultura giapponese. Promosso dalla Fondazione Romualdo Del Bianco con l’Istituto Internazionale Life Beyond Tourism, a Firenze è in arrivo il corso culturale “Una Finestra sul Giappone: chiavi di lettura di una cultura lontana, ma sempre più vicina”. Si terrà a Palazzo Coppini Centro Studi e Incontri Internazionali (via del Giglio 10) e introdurrà i partecipanti alla tradizione giapponese nelle sue diverse sfumature per apprezzarne la ricchezza e unicità. Sarà il dottor Francesco Civita (nella foto a destra), esperto conoscitore dell’Estremo Oriente e uno degli ultimi allievi di Fosco Maraini, ad accompagnare i partecipanti verso la conoscenza e l’approfondimento di questa cultura intrigante. Il corso inizierà il 19 gennaio 2017 e avrà cadenza settimanale. Info > www.lifebeyondtourism.org/evento/882 11 inmostra DAL 25 DICEMBRE AL 29 GENNAIO LO SHOW CHE ACCOMPAGNA LE FESTIVITÀ Circo Nelly Orfei New generation TORNA IL GRANDE circo a Firenze, come è ormai trazione in occasione delle Festività. In arrivo Nelly Orfei che presenterà “New generation” la sua nuova produzione, in via del Cavallaccio (vicino all'Uci Cinemas), dal 25 dicembre al 29 gennaio. Nello show ci saranno i grandi campioni delle nuove generazioni Martini. Michael, 17 anni, e Angela Martini, fanno parte dei Flyng Rodogelles e hanno vinto nel 2013 il primo premio al Festival Internazionale du Cirque de Montecarlo e prima ancora il primo premio al Festival internazionale del circo di Latina con il triplo salto mortale. Michael sotto il tendone del circo Orfei è entrato nel World Guinness Records 2014 come il più giovane acrobata che ha eseguito il quadruplo salto mortale. Grande esclusiva europea, direttamente dagli studi della Paramount Pictures, ecco anche il Trasformer. Nella pista la celebre Corvette diventerà il più grande Robot di ferro vivente. Uno spettacolo nello spettacolo con una coreografia degna di Hollywood. Nello show anche i saltatori alle bascule Carlos, la prima troupe italiana a compiere salti mortali con arrivo in quarta colonna: fra loro Youi e Kimberly di 6 anni e Nicole di 7 anni, allenati dal maestro messicano Renèe Rodogelles. Il Circo Nelly Orfei ospiterà l’esibizione di grande illusionismo proposta dal duo Stevens, con continui cambi di costumi. Abilità e classe poi con l’antipodista Frida che farà ruotare con i piedi enormi oggetti a grandissima velocità come tavoli e botti. Non mancheranno acrobati e giocolieri. Lo spettacolo include i numeri con gli animali: ne daranno ampia prova Massimiliano e Daniele Martini con una vera savana in pista. Daniele presenterà la grande cavalleria del circo, Mentre Massimiliano sarà al timone di un’originale arca di Noè. A scendere in pista saranno razze rarissime di animali: tra questi cammelli, asinelli, scimmie, lama, wanaco, zebre watussi, zebù, emù, struzzi, canguro, istrici e un ippopotamo. Infine “The King Darix” nel tradizionale numero degli elefanti e l’alta scuola di equitazione proposta da Tamara Bizzarro. A scendere nella grande arena tra leoni, leonesse e il rarissimo leontigre, ci sarà Alex Zorzan. Figlio d’arte, non usa la frusta ma solo la sua voce e ha creato con gli animali un rapporto di amicizia e fratellanza. Da non perdere i clown russi Los Bazan, che oltre a far ridere il pubblico sono ottimi musicisti. Tutto lo spettacolo sarà presentato da Riccardo Gravina e accompagnato dal vivo da una grande orchestra diretta dal maestro Messicano Big Jhon. La regia è curata da Nelly Orfei. Il 31 dicembre Veglionissimo a partire dalle 21.30 Info > www.orfeicircus.com The Force of Words Nel segno di Oriana Fallaci È PREVISTA per venerdì 2 dicembre (dalle 9), nella Sala Ferri del Gabinetto Vieusseux, la cerimonia di apertura del convegno internazionale “The Force of Words. Oriana Fallaci: Florentine, Journalist, Citizen of the World”, organizzato da Fua - Florence University of the Arts, in collaborazione con Stony Brook University di New York. Durante la mattinata, che inizierà con i saluti di Alba Donati, presidente del Gabinetto Vieusseux, di Eugenio Giani, presidente del Consiglio Regionale della Toscana, e di Maria Federica Giuliani, presidente della Commissione Cultura del Comune di Firenze, interverranno Antonio Bandini, console generale d’Italia a New York, i giornalisti e scrittori toscani che hanno collaborato con Oriana Fallaci e hanno pubblicato e scritto sul suo lavoro: Umberto Cecchi, Riccardo Mazzoni, Gabriella Simoni, Paolo Ermini. Fiamma Nirenstein aprirà la giornata di sabato 3 dicembre. Le sessioni del pomeriggio di venerdì 2, dalle 14, e di sabato 3 dicembre, dalle 9.30, continueranno nel Palazzo Bombicci Guicciardini Strozzi, in Corso Tintori 21. In anteprima, giovedì 1° dicembre (alle 17) alla Fua ci sarà la presentazione del libro “Il fuoco dentro” di Riccardo Nencini: interverranno l’autore, l’editore e modererà la giornalista Patrizia Lucignani de La Nazione. www.fua.it 12 innote FIORELLA MANNOIA A FIRENZE PER DUE SERATE IN PROGRAMMA A DICEMBRE E MAGGIO Una “Combattente” sul palco del Verdi UNA “COMBATTENTE” sui palchi dei più prestigiosi teatri italiani. Prenderà ufficialmente il via il 1° dicembre da Bergamo “Combattente - Il Tour” che vedrà Fiorella Mannoia impegnata in una serie di concerti che toccheranno tutto lo Stivale. Il ricco calendario invernale si completa con la seconda parte del tour che partirà in primavera: dopo il raddoppio del live di Roma, a grande richiesta sono già in calendario doppie date anche a Milano, Bologna, Bergamo e Firenze, dove Fiorella sarà domenica 4 dicembre e sabato 13 maggio 2017, sempre al teatro Verdi. Il tour prende il via a un mese dall’uscita del nuovo album “Combattente” che si compone di undici brani inediti: “Combattente”, scritto da Federica Abbate e Cheope che è anche il singolo che ha anticipato l’uscita del disco, “Nessuna conseguenza”, “Siamo ancora qui”, “I pensieri di Zo”, “Anima di neve”, “I miei passi”, “L’abitudine che ho”, “Ogni domenica con te”, “Perfetti sconosciuti”, “L’ultimo babbo natale” e “La terra da lontano”, in cui Fiorella è autrice del testo e Ivano Fossati delle musiche. Ma sono molte le “firme” che hanno collaborato alla realizzazione del progetto, autori della nuova generazione e storici nomi della canzone d’autore da Giuliano Sangiorgi a Federica Abbate, da Cheope a Fabrizio Moro fino alla stessa Fiorella Mannoia. Nell’album è incluso anche “Per- fetti sconosciuti”, il brano scritto da Fiorella Mannoia con Cesare Chiodo e Bungaro e che le è valso (al suo debutto come autrice e interprete di una colonna sonora) il Nastro D’Argento 2016 per la “Migliore canzone originale” nell’omonimo film diretto da Paolo Genovese. Una ritrovata passione, quella per il cinema, per Fiorella, protagonista anche del film di Michele Placido “7 Minuti”. “Combattente” arriva dopo il successo dei due precedenti progetti discografici: “Fiorella” (2014), il doppio album certificato platino che raccoglie grandi successi del suo repertorio, cover di significativi brani della musica italiana e preziosi duetti, e “A te” (2013), interamente dedicato alle canzoni di Lucio Dalla, anch’esso certificato platino. info > www.bitconcerti.it Un concerto per la Badia di Settimo UNA SERATA dedicata alla conoscenza e alla salvaguardia dell’immenso patrimonio artistico della Badia di Settimo di Scandicci. Si terrà venerdì 2 dicembre (ore 21) nella splendida cornice dell’Abbazia dei Santi Salvatore e Lorenzo a Settimo (via San Lorenzo a Settimo 15), il concerto del Coro della Cappella Musicale Fiorentina diretto da Bruno Sorelli. Protagonisti il pianista Alessandro Manetti, il soprano Iaia Tso e il tenore Marco Miglietta. Scopo della serata, patrocinata dal comune di Scandicci, è quello di raccogliere fondi a favore della parrocchia dei Santi Salvatore e Lorenzo a Settimo per il restauro del tetto della biblioteca e di alcune sale ad essa attigue dove sono custoditi quarantamila libri antichi. Ingresso libero con offerta. Strings City: Firenze diventa la “città delle corde” Info > www.stringscity.it TRENTA ORE di musica a corda in quaranta luoghi della città. Per un giorno Firenze diventa la “città delle corde” grazie a Strings City, manifestazione voluta dal Comune di Firenze e curata dalla Scuola di Musica di Fiesole con la partecipazione del Conservatorio Cherubini, del Maggio Musicale Fiorentino e dell’Orchestra della Toscana. La manifestazione si terrà sabato 3 dicembre e spazierà fra diversi generi: denominatore comune delle oltre trenta ora di musica previste nella giornata, sarà il fatto di essere realizzate esclusivamente con strumenti a corda, dal violino alla voce umana. Gli artisti di Strings City si esibiranno in luoghi raccolti, come la sagrestia del Museo dell’Officina Profumo di Santa Maria Novella (solo 20 posti), così come in spazi più grandi come il Teatro Niccolini (300 posti). La contemporanea sarà protagonista al Suc delle Murate, musica sacra invece alla Cappella Rucellai presso il Museo Marino Marini. Il programma prevede solisti, agili formazioni cameristiche o organici orchestrali più complessi. 13 innote TRE APPUNTAMENTI DA NON PERDERE NEL SEGNO DI MUSICA, DANZA E SPETTACOLO Florence University of the Arts SUNY Stony Brook University A tutto swing! Banchelli sul palco TRE APPUNTAMENTI nel segno dello swing e dell’energia trascinante di Rodolfo Banchelli. Ballerino, cantante e attore, Banchelli porterà in scena al teatro Le Laudi “Ho un sassolino nella scarpa” un musical di cui è autore, regista e protagonista (in scena l’8 e 11 dicembre ore 17; il 10 alle 21). Siamo negli anni ’50 e il gestore di un night fiorentino è sull’orlo del fallimento: le banche non finanziano, i musicisti e i ballerini se ne sono andati, ma lui decide di rimettersi in gioco e racconta cantando e ballando i fasti del passato quando nel locale passavano Natalino Otto, Fred Buscaglione, Carosone, Odoardo Spadaro. Con Banchelli ci saranno i musicisti Andrea di Donna e Carlo Bonamico oltre ai ballerini e cantanti che già lo hanno seguito in “La porti un bacione a Firenze”. In scena anche il comico Ivan Periccioli. Sabato 17 (ore 21.30) al Teatro Giotto di Vicchio, Rodolfo Banchelli e la Osmann Gold Orchestra (e con Cinzia Daloiso, Annalisa Bratti e gli artisti della Bottega dello Swing) porteranno in scena “Viva lo swing”, spettacolo che unisce il suono dell’orchestra swing alla danza vintage con coreografie originali create dallo stesso Banchelli. Un repertorio di classici degli anni ’30 e ’40 ispirati alle grandi orchestre da ballo come Glenn Miller e Duke Ellington, con brani come La Vie en Rose, In the Mood, 8 a conferenza annuale venerdì 2 e sabato 3 dicembre 2016 THE FORC E OF WORDS. Oriana Fallaci: Florentine, Journalist, C itizen of the World Cerimonia di apertura venerdì, 2 dicembre ore 9,00 Gabinetto Vieusseux Sala Ferri, Piazza Strozzi Firenze Summertime cantati in italiano sulla base di testi ricercati nel passato della nostra tradizione. In scaletta anche brani di Banchelli dal suo ultimo disco “I cantautori non ballano”. Per finire l’anno in musica appuntamento al Teatro Buondelmonte di Impruneta con “’900: canzoni e danze del XX secolo” per una serata tra cenone, spettacolo teatrale e danze con Rodolfo Banchelli, Cinzia Daloiso e gli artisti della Bottega dello Swing. Un racconto che, partendo dall’inizio del secolo ripercor- re gli eventi più significativi di ogni decennio, tra brani particolari, curiosità, cantanti e autori che hanno fatto grande la nostra canzone ma anche caratterizzato la storia italiana. Dal tango di Rodolfo Valentino al Varietà, dall’avanspettacolo di Petrolini e Totò alla Rivista e alla tradizione popolare di Spadaro, passando dal sincopato del trio Lescano, Natalino Otto, Buscaglione e Modugno fino a brani inediti di Rodolfo Banchelli. info > 366.2844676 Interverranno: illustrazione di Linh Nguyen Eugenio Giani, M. Federica Giuliani, Umberto Cecchi, Paolo Ermini, Riccardo Mazzoni, Nirenstein, Gabriella Simoni 8 Fiamma Annual C onference Florence of Oriana the Arts | Fallaci, SUNY Stony Edoardo Brook University ed ilUniversity nipote di Perazzi th December 2nd - 3rd, 2016 Per info e programma: www.fua.it - [email protected] THE FORC E OF WORDS. Oriana Fallaci: Florentine, Journalist, C itizen of the World C onference Program Friday, Dec 2nd Saturday, Dec 3rd Gabinetto Vieusseux - Sala Ferri Palazzo Bombicci Guicciardini Strozzi Palazzo Strozzi - Piazza degli Strozzi Corso dei Tintori, 21 08:30am- 9:15am 9:30am - 11:00am 11:30am – 12:00am PANEL FOUR COFFEE BREAK Words of Remembrance 12:00am – 1:00pm Registration Dowland e Bach Dalla chitarra di Nuccio D’Angelo 9:15am - 10:00am Inauguration and Opening Remarks Alba Donati President of Gabinetto Vieusseux Eugenio Giani President of the Regional Council of Tuscany Maria Federica Giuliani President of the Commission for Culture and Sports, Florence City Council DOMENICA 18 dicembre (ore 16.30) alla chiesa di San Firenze, (ingresso libero con offerta libera) si esibisce il chitarrista Nuccio D’Angelo. In programma un concerto incentrato su due grandi autori, John Dowland (1563 – 1626), musicista alla corte di Cristiano IV di Danimarca e poi di Giacomo I d’Inghilterra, e Johann Sebastian Bach (1685 – 1750). Di Dowland, D’Angelo eseguirà “A Fancy”, “Lachrimae Pavan”, “The right Honourable Robert, Earl of Essex – His Galliard”, “Fantasia in mi”. Di Bach si potranno invece ascoltare “Preludio, Fuga, Allegro” BWV 998, “Sarabande, Bourrée” dalla Suite BWV 996 per lautenwerk, “Suite in mi” BWV 1006a 338.8963453 (Prelude, Loure, Gavotte en Rondeaux, Menuet I e [email protected] II, Menuet I, Bourrée, Gigue). 10:00am – 10:30am Keynote Speech Antonio Bandini Consul General of Italy in New York 2003-2007 10:30am – 10:45am COFFEE BREAK Firenze per l’Umbria Note per l’arte ferita Info > www.operadifirenze.it UNA SERATA a sostegno dell’arte umbra danneggiata dal terremoto. Mercoledì 14 dicembre (ore 20) al Mandela Forum di Firenze si terrà un concerto speciale dell’Or- tecnici, l’Orchestra e il Coro del Maggio Musicale Fiorentino e i solisti Barbara Frittoli, Anna Maria Chiuri, Massimo Giordano e Carlo Colombara, diretti da Zubin Mehta si esibiranno al Mandela forum con un programma incentrato su sinfonie, arie e cori del grande repertorio operistico italiano. Il ricavato sarà totalmente destinato al progetto in quanto tutte le maestranze offrono gratuitamente la propria prestazione. Umberto Gori FUA Academic Conference Coordinator 10:45am – 12:30pm PANEL ONE Italian Journalists on Oriana Umberto Cecchi Paolo Ermini Riccardo Mazzoni Gabriella Simoni Edoardo Perazzi On Oriana Fallaci T he Power of Words in Politics Fiamma Nirenstein On Oriana Fallaci Wolf Schaefer Stony Brook University The Dark Force of Words: Donald Trump Nick Ceramella Stony Brook University The Power of Words in Literature and Political Journalism PANEL FIVE (Par t I) T he Words of Journalism Melixa Abad Izquierdo Farmingdale State College Salvador Novo and Armando María y Campos: Critiques of Mexican TV Dramas in the 1950s Beverly L. Kahn Farmingdale State College Journalism, Political Education, and Social Change: The Case of Antonio Gramsci 1:00am – 2:00am LUNCH BREAK Palazzo Bombicci Guicciardini Strozzi 2:00am – 3:00pm 4:00pm – 4:30pm Corso dei Tintori, 21 PANEL FIVE (Par t II) COFFEE BREAK 1:00pm – 2:00pm 4:00pm – 6:00pm LUNCH BREAK PANEL THREE Oriana's World 2:00pm - 3:30pm PANEL T WO FUA ST U DENTS C oordinated by course faculty Course: INTERCULTURAL COMMUNICATION Prof. Fabio Binarelli Course: TRAVEL WRITING Prof. Nicoletta Salomon chestra e del Coro del Maggio Musicale Fiorentino diretti da Zubin Mehta. Il ricavato sarà destinato al progetto “Firenze per la salvezza del patrimonio artistico dell’Umbria”, grazie al quale un gruppo di giovani restauratori fiorentini diplomati all’Opificio delle Pietre Dure andrà in Umbria in aiuto della Soprintendenza locale per la messa in sicurezza delle opere danneggiate dal terremoto. Per aumentare il numero dei James Henry Lynch Jr. FUA Provost Mario Mignone SBU Conference Coordinator, SUNY Distinguished Service Professor, and Director of Center for Italian Studies Course: CONTEMPORARY ITALIAN LITERATURE Prof. Simonetta Ferrini 3:30pm - 4:00pm COFFEE BREAK Mary Ann McDonald Carolan Fairfield University East Meets West: Fallaci Interviews Deng Xiaoping Nicoletta Salomon Florence University of the Arts A Novel I Call My Baby Rebecca C. Berezin Westfield State University Ain’t That Sumthin?: AAVE, SAE, and Linguistic Racial Politics in the United States Michael Wray Helle Sorensen Metropolitan State University of Denver Viking Lore: A War of Words con il patrocinio di Words of the Others Mark T. Abate Westfield State University Roger Bacon and the Force of Words: Muslims, Monsters, Magic, and a Medieval Scientist Marco di Donato Unimed Unione delle Università del Mediterraneo Representation of Islam in Western Debate and Viceversa: An Overview 3:00pm - 4:00pm PANEL SIX FUA ST U DENTS C oordinated by course faculty Course: ISLAM AND POLITICS Prof. Margherita Picchi Course: ITALIAN AMERICAN EXPERIENCE Prof. Umberto Gori Course: CULTURAL PERSPECTIVES Prof. Marta Russo Conference catering and food service provided by the students of FUA's Apicius International School of Hospitality. Event refreshments and luncheon coordinated by Hospitality Capstone Experience student, Atakan Demir. 4:30pm – 6:00pm PANEL SE VEN Writers, Artists, and their Words Çigdem Üsekes Western Connecticut State University “Impos[ing] Beauty on Our Future”: Lorraine Hansberry and the Force of Words Nina Mukerjee Furstenau University of Missouri Second Helpings: Words that Resonate Emilie Passignat Università di Pisa Forging the Identity of Artists: The Value (and the Decline) of the Word “Maniera” Through the Last Five Centuries 6:00pm CONFERENCE ENDS 14 15 insala SCAMARCIO, CHIATTI, DE SICA E BRIGNANO PROTAGONISTI DELLE FESTE Natale in sala Disney e cinepanettoni NATALE AL CINEMA è ormai tradizione e, per rispettarla fino in fondo, non possono mancare sul grande schermo “cinepanettoni” e animazione per bambini. Oltre alla commedia e alle risate, nelle sale arriveranno fantascienza e mistero. Partiamo da una saga intramontabile. Dal 15 dicembre è in uscita “Rogue one a star wars story”, il primo capitolo della nuova serie che esplora personaggi ed eventi che ruotano intorno alla saga di Guerre Stellari. Immancabile il classico cartone della Disney. L’eroina questa volta si chiama “Vaiana” (sotto), la coraggiosa protagonista del film “Ocea- nia”. In missione per salvare il suo popolo, la ragazza conoscerà Maui, semidio caduto in disgrazia che l’aiuterà ad attraversare l’Oceano (in uscita il 22 dicembre). Altro appuntamento tradizionale è quello con la commedia made in Usa. “La festa prima delle feste” unisce il calore del Natale a tante risate. Al centro della scena c’è l’eterna fidanzata d’America Jennifer Aniston, in questo film nei panni di un amministratore delegato un po’ pasticcione (in uscita il 7 dicembre). Con “Miss Peregrine – La casa dei ragazzi speciali” (a sinistra) Tim Burton torna il 15 dicembre sul grande schermo con una favola dark. Protagonista l’adolescente Jacob Portman (Asa Butterfield) che, dopo la morte del nonno, si mette alla ricerca di un gruppo di orfanelli dal talento speciale. Sul fronte del cinema italiano sono pronti a far scattare la risata Claudio Bisio, Alessandro Gassman e Angela Finocchiaro con “Non c’è più religione”. Il film presenta a modo suo una visione alternativa del presepe (in uscita il 7 dicembre). Si chiama “La cena di Natale”, ma in realtà è uscito in questi giorni nelle sale, il film con Riccardo Scamarcio e Laura Chiatti. Si tratta di una commedia che vuole stigmatizzare l’immaturità maschile, senza risparmiare frecciate al mondo femminile. Non potevano mancare due “romanacci” con il vizio della risata, Christian De Sica ed Enrico Brignano, protagonisti del cinepanettone nostrano. I due attori saranno per la prima volta insieme in “Poveri ma ricchi”, diretto da Fausto Brizzi, nelle sale il 15 dicembre. questa sezione i documentari sono stati selezionati tra quasi duemila pervenuti e concorreranno ai premi del festival. Tra le altre sezioni, inoltre, da segnalare il “Concorso Italiano”, dedicato alle nuove produzioni in Prima Mondiale del nostro paese, per fare il punto sul documentario italiano. “Filmmaker in Focus”, in collaborazione con Ambasciata di Francia e Institut Français di Firenze, sarà invece dedicata a Danielle Arbid, regista franco-libanese. DOPO “ECCE PIZZE”, allo Spazio Alfieri (via dell’Ulivo 6) arriva “Ecce pixel”, rassegna cinematografica a ingresso gratuito rivolta a studenti universitari e a tutta la popolazione. Il giorno a ingresso libero è martedì 6 dicembre, dalle 20.30, quando sarà proiettato “Perfetti sconosciuti” di Paolo Genovese. Il film racconta la doppia vita di uomini e donne racchiusa nei telefonini. Alle 22,30 è il turno de “Il caso Spotlight”, di Thomas McCarthy. La pellicola ha vinto un doppio Oscar per sceneggiatura originale e miglior film. Dalle 19 alle 21.30 è possibile gustare un aperitivo nel bistrò dell’Alfieri. Info > www.festivaldeipopoli.org Info > www.spazioalfieri.it Festival dei Popoli IL PIÙ IMPORTANTE appuntamento con il cinema documentario internazionale è in corso sullo schermo de La Compagnia (via Cavour, 50/R) e in vari luoghi della città. Stiamo parlando del Festival dei Popoli, in corso fino al 2 dicembre. Le storie dal mondo saranno raccontate in 70 documentari nell’ambito della 50 giorni di cinema internazionale a Firenze. Tra le novità di questa edizione “Hit Me With Music!”, la sezione dedicata ai documentari musicali. Il programma prevede inoltre il “Concorso Internazionale” con lungometraggi, mediometraggi e cortometraggi inediti in Italia. In Martedì gratis all’Alfieri River to River con Kabir Bedi SARÀ LA STAR indiana Kabir Bedi, l’ospite d’eccezione del 16° River to River Florence Indian Film Festival. L’unico festival italiano dedicato alla cinematografia indiana si terrà dal 3 all’8 dicembre a Firenze nella sala del nuovo cinema La Compagnia (via Cavour, 50/R). Kabir Bedi sarà presente alla prima italiana del suo film “Mohenjo Daro”, con il regista Ashutosh Gowariker (domenica 4 dicembre). L’omaggio all’attore continua con la maratona della serie televisiva “Sandokan” (da domenica 4 a giovedì 8 dicembre). Il festival presenta un cartellone di 25 film, incontri ed iniziative collaterali. www.rivertoriver.it 16 in&out IL 21 DICEMBRE È PREVISTO IL TAGLIO DEL NASTRO DELL' ULTIMA LOCATION FIORENTINA Diner in centro Apre la nuova sede C’È GRANDE ATTESA per il taglio del nastro della nuova location dell’American Diner, a Firenze in via Nazionale (angolo via Guelfa). L’inaugurazione dell’attività, che si trovava precedentemente in via del Moro (sede che verrà chiusa definitivamente), è prevista per mercoledì 21 dicembre: dalle 20 alle 22 verrà offerto un buffet gratuito e ci sarà l’open bar per far testare agli ospiti i prodotti del ristorante in perfetto stile anni ’50, con musica live swing e rock ’n roll insieme ai “The Twister”. Il locale sarà ristorante americano, american cafè, cocktail bar, caffetteria. Si potranno gustare colazioni americane, pranzi, cene, sunday brunch, street food, oltre a divertirsi con musica live. Nel nuovo locale disponibili tutti i prodotti che caratterizzano i Diners: burger, cucina tex mex, carne alla griglia, insalate e dolci. Il menù tipicamente americano viene rivisitato con prodotti di provenienza locale, rispettosi dei principi della filiera corta e in ottemperanza delle prescrizioni del regolamento comunale per l'area Unesco per le nuove aperture di ristoranti. Il nuovo American Diner, grande 1000 metri quadri, disporrà di uno spazio attrezzato per i più piccoli (con animazione e un playground con piscina di palline e percorso acrobatico) che potranno mangiare da soli nel mini diner creato su misura per loro, con educatrici e animatrici del ristorante. Sarà possibile anche noleggiare lo spazio per compleanni e feste private, sempre usufruendo del servizio di animazione interno. Il nuovo punto vendita avrà diverse novità: sarà aperto dalla mattina alla sera e si potranno gustare ottime colazioni all’americana. Ci sarà un american cocktail bar per il dopocena e un’intera zona dedicata allo street food: si potrà ordinare dalla strada il cibo take away, con una selezione studiata ad hoc di panini. Sempre per il take away, ci sarà un burritos bar. Presente nel nuovo Diner la Sporty room, una sala dedicata allo sport, con schermi che proietteranno tornei e partite di tutto lo sport americano. E poi, ancora, lo shop ufficiale, per acquistare gadget e oggettistica marchiata 1950 American Diner. In uscita una linea di abbigliamento ispirata ai favolosi anni ’50, marchiata 1950 American Diner. Infine, dal 21 dicembre nascerà la nuova mascotte del 1950 american Diner, Burghy (nella foto). Info > www.1950americandiner.it Galà allo Yab: arriva il 2017 GRAN GALÀ di Capodanno in programma allo Yab di Firenze (via Sassetti 5R). A partire dalle 21 è prevista la cena con musica dal vivo. Alle 23.45 inizierà la serata incentrata sulla discoteca, con disco e house music dagli anni ’70 a oggi, che andrà avanti fino all’alba del primo gennaio 2017. Il dj sarà Gianlu- ca Ghezzi, voice Samuele Brotini. Inoltre, sono attesi ospiti speciali provenienti dal mondo dello spettacolo, del cinema e dello sport. Infine, il divertimento nell’esclusivo privèe “Downstairs”. Info > 055.215160, 055.290606, www.yab.it Menù stellati al Conventino NATALE E CAPODANNO nella location esclusiva de “Il Conventino” a Marignolle. In occasione della Vigilia e del giorno di Natale, lo chef Oliver ha personalmente ideato un menù a cinque stelle, nel quale i piatti della tradizione toscana si sposano con i sapori dell’alta cucina internazionale. Il veglione di Capodanno nel ristorante prevede un ricco aperitivo di mare di benvenuto, servito sulla terrazza con vista panoramica su Firenze, seguito da un cenone a base di pesce. Inoltre, dopo il brindisi di mezzanotte, la festa continuerà con balli e dj set fino a tarda notte. Il locale si trova presso la tenuta di Villa Tolomei a Santa Maria a Marignolle 10. 055.3920425, www.ilconventinoamarignolle.com Mai provato Gourmet Popcorn? Never tasted Gourmet Popco rn? That’s FOL!! A Firenze in Via Faenza 65r e all'interno del centro commerciale i Gigli 17 ingiro Bruciategami Qualità in tavola RICETTE TRADIZIONALI, interpretate in chiave moderna. È questa l’offerta dell’Osteria Bruciategami. Il locale, che si trova in via Roma al civico 39 a Bagno a Ripoli (a pochi metri dal viale Europa) propone specialità preparate con prodotti di stagione e legati al territorio. La location del ristorante è accogliente, capace di ospitare durante il periodo invernale appuntamenti di vario genere, legati alla cucina e alla musica, a partire da cene a tema e degustazioni di vini. Il menù cambia in continuazione e offre prelibatezze come per esempio la Cinta Senese della Macelleria Belli di Torrita di Siena, i pecorini bio del Podere Paugnano di Radicondoli, la zuppa in crosta di lampredotto con fagioli zolfini e l’immancabile fiorentina. Se.Sto, alta cucina con panorama UN’ESPERIENZA CULINARIA con idee all'avanguardia. Il ristorante Se·Sto, in piazza Ognissanti 3 a Firenze (sesto piano The Westin ExcelsiorFlorence) unisce una cucina mediterranea e contemporanea ad un ambiente unico. La sua elegante struttura in vetro trasparente si estende su due grandi terrazze con vista su Firenze e la cantina presenta oltre 300 etichette italiane e internazionali. Lo chef Matteo Lorenzini propone, tra le altre cose, il caciucco come una paella, tonno appena scottato al sesamo, verdure profumate allo zenzero. Menù speciale a Natale e Capodanno. Orario di apertura: bar 12-02; pranzo 12.30 - 14.30; cena 19.30 - 22.30. Info> 055.27151, www.sestoonarno.com Piatti toscani alla Lombricaia Info > 055.6821276, www.osteriabruciategami.it Da Pantarei specialità di pesce MENÙ DI PESCE, cucina italiana e pizza. Il ristorante Pantarei in via Vittorio Emanuele II 21/r, a Firenze, promette una piacevole esperienza per il palato in un’atmosfera calda e accogliente. Tra le altre cose, nel menù troviamo pesce spada con soutè di spinaci, sinfonia del pescatore cotta al vapore, polpo nano affogato al pomodoro su crema di patate. Tra i servizi disponibili: connessione wi-fi gratuita, seggioloni, tavoli all’esterno, parcheggio, servizio da asporto. Orari: dal martedì alla domenica dalle 19 all’1 di notte (eccetto il lunedì), domenica anche a pranzo. Info> 055.474191 UNA SPETTACOLARE VISTA sul Chianti accoglie i clienti della Lombricaia, ristorante all’ingresso del piccolo borgo dell’Agriturismo Montalbino a Montespertoli (via Colle a Montalbino 10, Montespertoli). La cucina è quella tipica toscana, che valorizza in pieno i prodotti della fattoria, a chilometro zero, come i salumi, l’olio e il vino. È possibile scegliere fra menù fisso o alla carta. Si possono gustare tra le proposte: l’antipasto di crostini misti con selezione di salumi locali e sformatini di verdure di stagione; pappardelle al ragù di cinta e un altro primo a scelta tra le varie proposte del giorno; la grigliata mista; il contorno di patate arrosto e insalata. Per le festività di Natale e Capodanno sono previsti menù ad hoc. Info > 0571.608089, 329,0218133, www.lalombricaia.it 18 in&out PER CHI NON AMA PIATTI MARE SONO DISPONIBILI SPECIALITÀ DI TERRA Pesce protagonista da San Martino È IL PESCE il grande protagonista al ristorante San Martino (a Impruneta, in via Chiantigiana per strada 6/A). Anche per il giorno di Natale è stato studiato un menù dedicato alla festività, dedicato al mare. La carta che verrà proposta ai clienti (che comprende acqua e Pinot Grigio) prevede come antipasti capesante gratinate ai porcini, insalatina di mare alla viareggina, zuppetta spagnola di calamari, polpo e seppioline, alici fresche, cipollotto di Tropea e capperini; “La Pagoda” sarà la specialità proposta come primo piatto, a base di linguine al granchio fresco, scampi e gamberoni; i secondi contano i gamberoni giganti alla sudafricana, la paella alla valenciana e la fritturina San Martino. Si concluderà con dolcetto e sgroppino. Il ristorante offre anche un’alternativa per chi non ama il pesce con bruschette, crostini misti e salumi grevigiani, tegamino di scamorza e acciughe dissalate di Sciacca, tortello gigante mugellano fatto in casa al ragù toscano, fettuccine ai porcini, filetto di manzo al tartufo e cinghiale in umido alla maremmana. Anche per Capodanno 2017 è stato pensato un menù a tema che prevede (incluse acqua e Pinot Grigio) capesante gratinate, insalatina tiepida di pesce, zuppetta di Arselle con bru- schettine, tartare di salmone, gnocchetti al branzino fresco, finocchietto selvatico e pomodorino fresco, caserecce alla Pescatora, gamberoni giganti al limone e bottarga di Orbetello, branzino in crosta di patate, dolcetto, sgroppino e spumante a mezzanotte. E per chi non ama il pesce viene riproposta l'alternativa a base di carne prevista per il giorno di Natale. La cucina è a cura della chef Antonella, che spesso organizza anche corsi e degustazioni, per esempio sull’intaglio vegetale, sul tartufo o su altre tecniche Winter Garden by Caino Menù stellati per Natale e San Silvestro ANCHE PER le festività natalizie il ristorante Winter Garden by Caino di piazza Ognissanti a Firenze offrirà piatti raffinati realizzati da chef stellati. Ecco il menù per il pranzo di Natale: si partirà dal filetto di San Pietro su insalatina di carciofi e uva passa, terrina di fegato grasso con gelatina di arancia, si proseguirà con i ravioli di lepre con crema di topinambur e tartufo nero, cappone al forno con rape e radici, per finire con sorbetto di sedano e limone candito, oltre alla zuppa inglese "secondo Valeria". Anche per il gran galà di San Silvestro ci sarà un menù su misura. Eccolo nel dettaglio: astice, caviale e mela verde, capesante scottate su crema di cavolfiore al limone e tartufo nero, pappardelle con anatra e funghi trombetta, risotto al tartufo bianco, sella di cinghiale a bassa temperatura in salsa dolce forte, gelato di arancia e barbabietola, sacher torte. Info > 055.27163770, www.restaurantbycainoflorence.com di cucina e ingredienti speciali, magari pianificati a seconda della stagione. Il locale è conosciuto anche per la pizza cotta in forno a legna. Info > 055.2301095, www.sanmartinofirenze.it I sapori dell’Oste Le novità RISOTTO vialone nano, mantecato agli agrumi, zafferano e triglia di scoglio. È questa una delle nuove specialità che va ad arricchire il menù del ristorante L’Oste di Calenzano (in via di Capalle 28/b). Il locale è il luogo ideale per consumare pranzi veloci e cene speciali, scegliendo tra le tante proposte preparate con prodotti di stagione. Nel menù è presente anche la pizza, cotta in forno a legna, con varietà speciali, preparate straordinariamente dal pizzaiolo. Il 26 dicembre e primo gennaio aperto con menù alla carta; chiuso il 25 e 31 dicembre. Per rimanere aggiornati sulle novità del locale visitare la pagina Facebook L’Oste. 055.882352 19 in&out PER SALUTARE IL 2016 È STATO STUDIATO UN MENÙ SPECIALE DI PESCE E CARNE Sapore di mare all’Acqua Cheta È CONOSCIUTO per le specialità a base di pesce fresco il ristorante “L’Acqua Cheta” di Bagno a Ripoli, in via di Rosano 59. Le proposte del menù spaziano dagli antipasti di mare alle pepate di cozze, dalle ostriche ai crudi, fino ai primi piatti più vari e internazionali (come la paella, le catalane di crostacei, polpo, calamari e ancora la frittura di gamberoni, calamari, acciughe e paranza, ma anche le grigliate di scampi, gamberoni, calamari fino al pesce al forno). In cucina viene preparato tutto rigorosamente espresso, tenendo conto della ricerca della materia prima freschissima e di qualità. Per salutare il 2016 è stato studiato un menù speciale di mare e terra, che conta fra i piatti antipasti di mare caldo, insalatina di polpo, patate e sedano, zuppetta di calamari e polpo piccantina, cocktail di gamberetti in salsa rosa, totani scottati all’olio e limone, pepata di cozze con bruschetta di pane, duo di tartare, acciughe e ciuffi di calamari fritti e affettati misti di cinta con bruschetta. Per quanto riguarda i primi, le proposte spaziano dalle linguine ai crostacei agli spaghetti allo scoglio, dagli gnocchetti scampi e carciofi al risotto calamari, polpo e vongole, dal risotto gamberi e curry alle pappardelle al sugo di Cinta Senese. Variegata anche la proposta dei secondi che comprende gamberoni e scampi alla griglia, grigliata mista tutto mare, tagliata di tonno alle erbe aromatiche, orata o spigola al forno, cata- lana di gamberoni e scampi, frittura di gamberi e calamari, filetto di manzo ai carciofi; dolce a scelta, vino, acqua, caffè e spumante. Anche per il giorno di Natale verrà proposto un menù a tema che ha già riscosso grande successo. L’Acqua Cheta si presta bene a organizzare una serata tra amici, una cena aziendale o per festeggiare un evento particolare, mettendo a disposizione, oltre alle proposte del menù alla carta, tanti menù a base di pesce a prezzo fisso, pensati proprio per gruppi e comitive. Il locale l’8 e 26 dicembre sarà aperto sia a pranzo che a cena. Info > 055.696054, www.ristoranteacquacheta.com Arriva Fol Popcorn gourmet NOVITÀ SCOPPIETTANTI tutte da gustare. Sono ben due, in provincia di Firenze, i punti vendita FOL, il network tutto dedicato ai popcorn gourmet. I gustosi snack a base di mais si possono assaggiare in via Faenza 65/r a Firenze e all’interno del centro commerciale I Gigli di Campi Bisenzio. Solo ed esclusivamente scoppiati ad aria e poi ricoperti da materie prime di qualità, i popcorn di FOL sono realizzati con chicchi di mais Mushroom (non geneticamente modificati) e senza alcun utilizzo di oli o grassi vegetali. Tanti i gusti da provare: oltre ai classici ecco quelli “Margherita”, con pomodoro e origano, quelli ricoperti con una miscela di pregiato caramello, “Fondente Passione” con cioccolato e ancora pistacchio, “Folberry” con cioccolato bianco e fragola e ancora quelli alla crema di formaggio. Info> pagina Facebook FOL Popcorn Firenze 20 inscena Silenzi di guerra LA PROGRAMMAZIONE NATALIZIA DEL TEATRO DELLA TOSCANA Novelle per ragazzi e grandi classici GRANDI CLASSICI, favole e divertimento. Il Teatro della Toscana presenta a dicembre un’offerta di spettacoli natalizi per ogni età. Iniziamo con il Teatro della Pergola. Da oggi, 29 novembre, al 4 dicembre la Pergola ospita la “Bisbetica” con Nancy Brilli (nella foto a destra), mentre Gioele Dix porta sul palco un altro classico, “Il malato immaginario” (6-11 dicembre). “Filumena Marturano” sarà sul palco con la coppia D’Abbraccio-Gleijeses (13-22 dicembre). Sempre il grande Eduardo De Filippo, ma con la compagnia di Luigi De Filippo, è in scena a cavallo tra vecchio e nuovo anno con l’intramontabile “Natale in casa Cupiello” (27 dicembre - 8 gennaio). Veniamo agli appuntamenti collaterali. Alla Pergola un incontro cele- bra tre grandi figure del teatro di tutti i tempi: Eleonora Duse, Edward Gordon Craig e Isadora Duncan. Poi i Quaderni di Marco Vichi e Lorenzo Degl’Innocenti, Franco Cardini per le lezioni di storia a cura degli Editori Laterza, e la ‘storica’ visita-spettacolo con la Compagnia delle Seggiole. Passando a un altro grande palco del circuito del Teatro della Toscana, il Niccolini, il teatro più antico di Firenze, recentemente restaurato in via Ricasoli 3/5, ecco il debutto, in prima nazionale, del gruppo di lavoro dei Carissimi padri con “I pugni ricolmi d’oro” (1 – 11 dicembre). Si continua sempre al Niccolini con Lucia Lavia e la sua “Madame Bovary” (13-18 dicembre). Chiude e apre l’anno Alessandro Benvenuti con “L’avaro” di Molière, adattato e diretto da Ugo Chiti (29 dicembre 5 gennaio). Al Teatro Studio, Carrozzeria Orfeo ripropone i suoi “Animali da bar”. Al Teatro Studio, invece, prosegue l’undicesima edizione di Zoom Festival con Teatro della Maruca, Babel Crew, Fibre Parallele, inQuanto Teatro e Guinea Pigs. L’evento speciale di questo mese è il “Natale da favola” alla Pergola, al Niccolini e al Teatro Studio, tra Peter Pan, Rodari, le novelle popolari, il Pinocchio di Zaches e l’orsetto Paddington. www.teatropuccini.it Info > www.teatrodellatoscana.it La democrazia del corpo SI È APERTA a Firenze l’edizione 2016 della finestra internazionale di Cango-Centro di produzione sui linguaggi del corpo e della danza. Il Festival “La democrazia del corpo”, diretto da Virgilio Sieni, prosegue fino al 30 dicembre. Questo mese sono in calendario molti appuntamenti a Cango (via Santa Maria 25): dal 2 al 30 il festival “La Democrazia del corpo”. Nello specifico Jacopo Jenna in un doppio appuntamento il 2 e il 4 dicembre; il 9 e il 10 Chelo Zoppi presenta “Four” e Giuseppe Comuniello, con Sieni e l’Accademia sull’Arte del Gesto si esibisce in Isaia 11,6. Il 18 Lara Russo danza in “Ra-Me” UN TOCCANTE spettacolo teatrale, ispirato a una storia vera, sul rapporto tra padre e figlio sullo sfondo della Prima Guerra Mondiale. Domani, mercoledì 30 novembre, alle 21 e alle 10.30 matinée per le scuole, il Teatro Puccini di Firenze presenta “Silenzi di guerra”, da un’idea di Renato Raimo, in scena per le celebrazioni del centenario della Prima Guerra Mondiale. Danza e prosa al Florida e Davide Valrosso in “We pop”. Dal 19 al 22 lo spettacolo “Grande adagio popolare” è aperto al pubblico a ingresso libero. Si chiude con “La mer” della compagnia di Virgilio Sieni dal 27 al 30 dicembre, sempre a Cango. A ingresso gratuito anche gli incontri “sull’abitare la città”: il 18 e 19 con l’assessore alla Cultura del Comune di Bologna Bruna Gambarelli, il 21 con Arturo Galansino, direttore della Fondazione Palazzo Strozzi e il 28 dicembre con il fotografo Paolo Woods. CON UN’INDAGINE tragicomica parte il cartellone di dicembre al Cantiere Teatro Florida. Il 6 è in scena “Socialmente”, di Francesco Alberici. Il 14, 15 e 16 è sul palco “In girum imus nocte et consumimur igni” di Roberto Castello, uno spettacolo notturno a cavallo fra cinema, danza e teatro. Per la stagione dedicata ai ragazzi, il 5 dicembre alle 10 è in programmazione “Robin Hood”, diretto da Loredana Parrella, uno spettacolo per 3 danzatori con disegni d’autore. Il 12 e 13 alle 10 Versiliadanza mette in scena “Pierino e il lupo” di Sergej Prokofiev. Info > www.virgiliosieni.it Info > www.teatroflorida.it. A cena da Prenota con www.firenzerestaurant.it - il Sito dei Ristoranti Fiorentini Info recensioni info@firenzerestaurant.it I TOSCANI DI CASA DEL CORTO Via Maggio 1r Firenze Tel. 055 289841 Sempre aperto. Dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 21.30; Venerdì e sabato dalle 9 alle 23: Domenica dalla 9 alle 21.30 Prezzi 15/25 Euro I Toscani è la vetrina della Cooperativa Agricola “Casa del Corto” che ha ricevuto dalla Regione Toscana il marchio di “Agriqualità”. Questo significa, in un momento in cui la stampa apre gli occhi ai consumatori su come si conducono gli allevamenti, che qui potrete trovare carni, formaggi, latticini e salumi sani, prodotta da allevamenti che si nutrono di foraggi biologici e di lotta integrata, con metodologie che garantiscono un’alta qualità. Difficilmente riscontrabili in altri ristoranti e locali fiorentini. A “I Toscani” potrete assaggiare taglieri a partire dal “Gran Tagliere Toscano” con affettatati, formaggi e sott’oli tutti prodotti dall’azienda agricola Casa del Corto. Potrete poi assaggiare anche salumi di cacciata, una deliziosa ribollita, zuppa di farro e pici al cinghiale. Ottima scelta di vini toscani. Possibilità a fine cena o durante il giorno di poter acquistare olio extra vergine d’oliva, selezione di tartufi in vasetto, salumi, formaggi e tutti i prodotti di Casa del Corto a partire dai mieli e i sott’oli. Ottimo il rapporto prezzo-qualità. Locale molto adatto anche per un pasto veloce anche prima o dopo un cinema. a cura di IPiazza GHIBELLINI di San Pier Maggiore, 8 Firenze - Tel. 055 214424 Sempre aperto Prezzi 15/35 euro La tradizione che continua a battere nel cuore di Firenze, a pochi metri da Santa Croce e Piazza della Signoria . Il Ristorante I Ghibellini si trova in pieno centro storico e il suo punto di forza è sicuramente l’attenzione per la conservazione delle antiche usanze culinarie fiorentine e toscane e una gestione familiare da oltre 40 anni della famiglia Bianchi, ed oggi giunta a Claudio. All’interno il locale è composto da varie sale, alcune più intime, altre adatte ad ospitare anche gruppi. Nella bella stagione si può mangiare all’aperto in un’accogliente piazzetta. Già il nome rimanda alla gloriosa storia di Firenze e ai suoi protagonisti, come anche la location, un antichissimo palazzo trecentesco, Palazzo Corbezzo, che si affaccia sulla Torre dei Donati dove abitava Gemma Donati, moglie di Dante. Ma Firenze si respira soprattutto in cucina. Le materie prime usate sono di qualità e si sente. Certamente nel menù spiccano piatti tipici, che vengono preparati seguendo fedelmente le secolari usanze, come i Taglieri con vari affettati, la Pappa al Pomodoro, la Ribollita, il Baccalà, i Ravioli al Sugo Fiorentino, la Trippa e ovviamente la Bistecca alla Fiorentina. Le portate che possono essere scelte però sono varie e provenienti anche da altre regioni d’Italia, come la Pizza. Tra gli Antipasti si segnalano Flan di Zucchine, Fiori Fritti con Mousse di Torta Salata, tra i Primi Pici con Zucchine e Calamari Freschi, Pappardelle al Cinghiale, tra i Secondi da provare Petto di Pollo al Vin Santo e la Carne fatta alla Griglia, accompagnati da Patate Arrosto o Spinaci all’Olio. Ultima ma non ultima la Cantina, rinomata per l’ampia scelta di etichette di eccellenza, servite anche al bicchiere. 21 inscena LA RICCA PROGRAMMAZIONE DEL TEATRO FIORENTINO PER LE FESTE NATALIZIE Malika e Montesano Big al Verdi LA VOCE di Malika (nella foto) per Evita e Montesano che interpreta il Marchese del Grillo. Sono solo alcuni degli spettacoli in programmazione a dicembre al Teatro Verdi di Firenze. Tra gli appuntamenti in cartellone si annuncia, per il giorno dell’Immacolata, l’8 dicembre, la replica di “Caveman. L’uomo delle Caverne”, lo spettacolo che, alla sua seconda stagione in Italia, continua a riscuotere grande successo. Da martedì 6 a domenica 11 dicembre Malika Ayane è Evita, nel nuovo musical di Massimo Romeo Piparo. La cantante milanese veste i panni della protagonista nella nuova produzione targata Peep Arrow Entertainment, che presenta per la prima volta in italiano il celebre musical scritto da Tim Rice e Andrew Lloyd Webber, liberamente ispirato alla vita dell’indimenticabile moglie del presidente argentino Juan Domingo Peròn. Nei giorni di Natale arriva un grande classico delle feste, “Lo schiaccianoci”: la meravigliosa musica di Čajkovskij è interpretata grazie alla coreo- Info > www.teatroverdionline.it “Il Generale” a Rifredi Cango. Ecco “La mer” DA MARTEDÌ 27 a venerdì 30 dicembre alle 21, il palco di Cango, in via Santa Maria 25 a Firenze, presenta la Compagnia di Virgilio Sieni in “La mer”, con regia e coreografia di Virgilio Sieni, musiche di Claude Debussy. Lo spettacolo “La mer” presenta due momenti che parlano la lingua delle età, di come il corpo diviene la sostanza rivoluzionaria che ogni individuo può manipolare. Lo spettacolo propone due comunità di donne: nella prima parte un sestetto di donne anziane elabora insieme a Virgilio Sieni una trama di movimenti possibili dove la nuda vita si presenta come un patrimonio smiwww.virgiliosieni.it surato. A cena da grafia e alla regia di Amedeo Amodio, con scene e costumi di Emanuele Luzzati (giovedì 22 dicembre alle 16.45 e alle 20.45). Da venerdì 30 a domenica 8 gennaio, Enrico Montesano è “Il Marchese del Grillo”, dall’amatissima pellicola di Mario Monicelli del 1981, con protagonista Alberto Sordi e diventata ormai un vero e proprio cult. In questa versione teatrale musicale, un altro grande protagonista della scena italiana è chiamato a prestare tutta la propria verve e il proprio carisma al personaggio del Marchese Onofrio del Grillo, segnando un’altra importante pagina della storia della commedia musicale italiana: il mattatore Enrico Montesano. Non dimentichiamo che a Capodanno si brinda a teatro. Dopo lo spettacolo del 31 dicembre, poco prima della mezzanotte, verrà offerto al pubblico spumante e panettone per festeggiare in teatro il nuovo anno. DEBUTTO NAZIONALE, da giovedì 1 fino al 3 dicembre al Teatro di Rifredi, per “Il Generale”, prodotto da Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi/Uthopia-tra Cielo e Terra. Ciro Masella, regista e interprete dello spettacolo, affronta ancora una volta un autore contemporaneo, il giovane Emanuele Aldrovandi. La programmazione continua il 4 con il teatro per tutta la famiglia del Paracadute di Icaro, che presenta “La Cavallina fatata”. Da mer- coledì 7 a domenica 11 dicembre sono in scena due toccanti racconti di Eric-Emmanuel Sch- mitt, con Lucia Poli, impegnata ne “L’Intrusa”, preceduto da “È una bella giornata di pioggia” di Angelo Savelli. Giovedì 15 Pupi e Fresedde presentano “Reality portraits” e, da mercoledì 28 dicembre a mercoledì 4 gennaio, Teatrodante Carlo Monni e la Compagnia del Pepe presentano “Tre uomini e una culla”. Info: 055.4220361, www.toscanateatro.it Prenota con www.firenzerestaurant.it - il Sito dei Ristoranti Fiorentini Info recensioni info@firenzerestaurant.it a cura di AGRITURISMO TRATTORIA DONNINI 7 SCOGLI OSTERIA BRUCIATEGAMI Via Rimaggio, 22 - Bagno a Ripoli (FI) STAZIONE DI MONTA Tel.055 630076 - Fax 055 6511599 Via Pietro Cironi - Firenze - Tel. 055 496225 via Roma, 39 - Bagno a Ripoli (FI) Azienda Agricola Salotti Sandro Aperto a pranzo e a cena Chiuso lunedì e domenica a cena. I 7 Scogli sono una nuova simpatica trattoria di mare. L’ambiente è curato e piacevole e l’estate potrete cenare al fresco di una corte interna piena di verde. I patron Marco Nesi in compagnia dello chef Giacomo Brunini e Jimmy propongono una cucina di mare, semplice con cotture lievi che lasciano intatti i profumi del pesce e con un sorprendente rapporto prezzo-qualità. Potrete assaggiare catalana cruda di scampi e mazzancolle al frutto della passione e alici marinate con cipolla di Tropea, menta e limone con pagelle siciliane. Seguiranno Gnocchetti allo zafferano con scampi, datteri e basilico, i Paccheri al ragù di polpo profumati al timo, e Maltagliati al te affumicato con ceci neri gamberi e lime. Fra i secondi da non perdere Tonno in crosta di sesamo nero con cipolla di Tropea in dolce forte e salsa teriyaki, Frittura mista di calamari e gamberi, Cubi di Spada con sala di peperoni gialli affumicati e basilico. Per chiudere in dolcezza Bavarese al melone su crema inglese al basilico e semifreddo al caffè con salsa al cardamomo. Vini di nicchia scelti con gran cura. tel. 055-6821276 - [email protected] Aperti tutte le sere, domenica e festivi compresi. Aperti a pranzo domenica. A pochi metri dal Viale Europa e alle porte di Bagno a Ripoli, si trova questo piccolo ed accogliente locale che con le sua cucina toscana accompagna i clienti alla scoperta delle ricette tradizionali, interpretate in chiave moderna dal “patron” Alcide e il suo staff. La ricerca dei prodotti e’ il punto di forza dell’osteria, tutti di stagione e legati al territorio, anche per valorizzare delle piccole realta’ di eccellenza. Potrete gustare in un menù che non è mai lo stesso, la Cinta Senese della Macelleria Belli di torrita di Siena, i pecorini Bio del Podere Paugnano di Radicondoli, la pasta fresca con ripeni sfiziosi, la Zuppa in crosta di Lampredotto con fagioli Zolfini, il tartufo del nostro cercatore Giulio, Il Maialino “Bastardo” di Cinta e Cinghiale allevato a San Casciano, le interiora della tradizione Toscana, la Fiorentina e i migliori tagli di manzo. Durante l’inverno l’osteria ospita appuntamenti di vario genere legati alla cucina e alla musica con cene a tema e degustazioni di vini. Da seguire la pagina Facebook! Via Rupecanina n.32 - Vicchio (FI) Tel/fax +39 (055) 8497007 cell. 3478319819 – 3486091370 Aperti a cena il venerdì, sabato e domenica ma anche pranzo e gli altri giorni solo su prenotazione telefonica. Si consiglia sempre prenotazione. “Nel cuore del Mugello, ad 1 Km da Vicchio, paese natale di Giotto e del Beato Angelico, su una collinetta avvolta nel verde si trova la vecchia Stazione di monta di Rupecanina. E’ un piccolo agriturismo con un ristorante caldo e accogliente dove poter gustare i piatti tipici della cucina mugellana e della tradizione contadina, personalmente preparati dal titolare. La cucina è curata in ogni dettaglio dallo chef che propone piatti, utilizzando i prodotti dell’azienda come gli ortaggi di stagione, i salumi e le erbe. Le specialità sono i piatti della tradizione come i Tortelli di Patate al ragù di carne, la Ribollita ( in inverno), i Pici cacio e pepe, le Tagliatelle fatte in casa con il sugo di papero di cinghiale o di coniglio, il maialino al forno, la grigliata di carne o la tagliata di manzo. Inoltre le specialità della casa, come i Tortelli del Pastore, ripieni di pecorino conditi con burro e salvia o salsa al tartufo, le Linguine o gli Gnocchi di farro con le nostre erbette aromatiche, il coniglio in porchetta o uno speciale fritto misto. Infine sempre torte e dolci fatti in casa. Inoltre su richiesta è possibile avere piatti vegetariani. Per i più piccoli un piccolo parco giochi in giardino, mentre per gli adulti c’è la possibilità di conoscere e visitare la piantagioni di odori. Chiusura: Aperto tutti i giorni a pranzo e a cena [email protected] Prezzi: 25/35 Euro www.trattoriadonnini.com A pochi minuti da viale Europa, dal 1870, c’è questa piacevole trattoria. La gestione è di Carla, Francesco e Gianmarco che vi proporranno piatti della tradizione toscana e di pesce. La cucina è curata dal team di Gianmarco, con una grande attenzione per la materia prima seguendo la stagionalità dei prodotti . La pasta viene realizzata in casa tutti i giorni come la pappardella ripiena su anatra su crema di piselli, i tortelli ripieni di pecorino di fossa con tartufo, e gli gnudi su zabaione di parmigiano e zafferano. Di alto livello il classico fritto Donnini con pollo, coniglio, cervello e verdure di stagione e il fritto di pesce. Da non perdere la sella di coniglio con funghi porcini, il fi letto di Cinta senese sfumato al vin santo, e la bistecca di tradizione. Fra i piatti di pesce segnaliamo la mousse di baccalà con tagliatelle di Cecina, le mezzelune ripiene di cernia su crema di asparagi e turbante di rombo su carciofi croccanti. Dolci rigorosamente fatti in casa curati dalla signora Carla come la torta di cioccolato e pere con crema il rum, e la millefoglie scomposta ai frutti di bosco. Piatti del giorno sempre rinnovati secondo stagione. Carta dei vini ben fornita. Locale molto adatto a cerimonie e matrimoni. Saletta fumatori con camino. Posteggio privato. 22 inscena UNA FITTA PROGRAMMAZIONE DAL PRIMO AL 31 DICEMBRE Feste al Puccini Tra favole e risate IL TEATRO PUCCINI di Firenze offre un calendario di spettacoli che, nel periodo natalizio, promette appuntamenti da non perdere. Si comincia subito, giovedì 1° dicembre alle 21, in occasione della Giornata Mondiale contro l’Aids, in collaborazione con Florence Queer Festival. Terry Chegia presenta Alessandro Fullin in “La Divina” (foto a destra in alto). Venerdì 2 e sabato 3 alle 21 Michele Riondino porta in scena “Angelicamente anarchi- ci. Fabrizio De Andrè e Don Andrea Gallo”. Martedì 6 Roberto Castello e Andrea Cosentino si esibiscono in “Trattato di economia”. Si continua venerdì 9 e sabato 10 con Marco Paolini in “Numero primo”, studio per un nuovo album di Gianfranco Bettin e Marco Paolini. Il terzo capitolo della “trilogia della provincia” è in programma martedì 13 con “La sorella di Gesucristo” di Oscar De Summa. Giovedì 15 e martedì 20 il Puccini e la scuola di Musica di Fiesole, in collaborazione con Regione Toscana, presentano “Due voci e un assolo” di Tom Kempinski. Venerdì 16 Moni Ovadia (foto a sinistra) sale sul palco con “Il nostro Enzo – ricordando Jannacci” e sabato 17 Diego De Silva e Antonio Pascale sono i protagonisti della “Terapia di coppia con aggravanti”. “Portaits - Ritratti di donne note degne di nota” (foto a destra in basso) è il progetto che unisce musica e parole venerdì 23, per l’antivigilia di Natale. In attesa del nuovo anno, venerdì 30 e sabato 31 la Fondazione Sipario Toscana onlus – La Città del Teatro, in collaborazione con Unicoop Firenze presenta Katia Beni e Anna Meacci in “Scoop!”. Il Puccini offre una ricca programmazione anche per i ragazzi. Al Micrò sono di scena i Pupi di Stac, che sabato 3 e domenica 4 (alle 16 e alle e 17.30) presen- tano “I Tre Doni del Vento Tramontano”. Sabato 10 e domenica 11 alle 16.45 Catalyst porta sul palco “Fiabe di Natale”, mentre venerdì 16 alle 21.30 Areamista presenta “Improvisti – improvvisazione teatrale”. “La Bella delle Tre Arance” è lo spettacolo che i Pupi di Stac mettono in scena sabato 17 alle 16 e 17.30. Domenica 18, giovedì 22 e venerdì 23 dicembre alle 21 è invece il turno di Annamaria Guerrini in “Maternità n. One ovvero il Big Bang”. Al Manzoni “Le parole di Rita” IL TEATRO Manzoni di Calenzano rende omaggio a una delle scienziate italiane più note e amate. Il 16 dicembre alle 21.15 va in scena in prima regionale “Le parole di Rita”, dall’autobiografia e dalle lettere di Rita Levi Montalcini, premio Nobel per la medicina. Lo spettacolo è stato scritto da Valeria Patera, che cura anche la regia, e da Andrea Grignolio, mentre Giulia Lazzerini è l’interprete principale. Il 30 dicembre è il giorno del teatro per tutta la famiglia. Alle 21.15 ecco il “Piccolo Principe” di Samuele Boncompagni, da Antoine de SaintExupéry, con la regia di Amanda Sandrelli. Una storia per ragazzi, ma soprattutto per gli adulti che non si sono mai dimenticati completamente di essere stati bambini. 055.8877213, [email protected] Info > www.teatropuccini.it Massimo Ghini all'Excelsior “Un'ora di tranquillità” SARÀ UN NATALE ricco di spettacoli, quello che sta arrivando nel circuito dei teatri di Empoli. Al Teatro Excelsior, in via Ridolfi 75, lunedì 19 dicembre arriva “Un’ora di tranquillità”, di Florian Zeller, diretto da Massimo Ghini, con Claudio Bigagli, Massimo Ciavarro, Alessandro Giuggioli (info 0571 81629). Il Minimal Teatro, in via Veronese 10, organizza la rassegna teatro contemporaneo, che lunedì 5 dicembre presenta “Socialmente” di e con Claudia Marsicano e Francesco Alberici. Un pungente ritratto generazionale, con due stralunati esemplari umani inebetiti dai talent show e alienati dai social network. Venerdì 16 dicembre Gli Omini mettono in scena “Famiglia Campione”, di e con Francesco Rotelli. Questa è l’ora di una famiglia come tante. Lo sguardo su un corridoio come tanti, che dà su una porta chiusa (Info 0571 81629). Info >www.giallomare.it GARAGE LA STAZIONE Se parcheggiare per andare in centro o alla stazione è una vostra preoccupazione, affidatevi allo staff del GARAGE LA STAZIONE! 18 telecamere controlleranno la vostra auto con impianto Securtal APERTO DALLE 6.00 ALLE 00.30 (PREFESTIVI CHIUSURA 01.00) FUORI DALLA ZTL Garage La Stazione Srl • Via Alamanni 3 R • Firenze • Tel. 055 284768 • [email protected] 23 24 inpillole GLI EVENTI DEL MESE A PORTATA DI PAGINA Artigianato è Arte Settemila visitatori SETTEMILA visitatori e l’annuncio di due novità per il 2017. Si è chiusa così “Artigianato è Arte”, l’esposizione organizzata da Cna Pensionati Firenze dedicata ad artigianato artistico, pittura e scultura. «Per il 2017 – ha detto il presidente di Cna Firenze Andrea Calistri in occasione della chiusura della manifestazione - stiamo organizzando un evento straordinario che coinvolgerà i grandi magazzini di New York che nel ’66 aiutarono gli artigiani di Firenze a rimettersi in piedi velocemente dopo i danni subiti dall’Alluvione». La seconda iniziativa per il nuovo anno riguarda la mostra “Artigianato è Arte” che si trasformerà in un appuntamento che avrà un tema sempre diverso: il prossimo riguarderà “Firenze e gli artigiani della moda”. Info > www.firenze.cna.it È Natale da Emergency I Modà al Mandela Torna in città lo Spazio Natale Emergency a Firenze, con il patrocinio della Città Metropolitana. In via Ginori 14, dal 3 al 24 dicembre (feriali 12-19; fine settimana e festivi 10-19; 24 dicembre 10-18), si potranno trovare prodotti per i regali, inclusi oggetti provenienti da Paesi lontani come i vetri lavorati a mano di Herat (Afghanistan), borse tessute e ricamate di Bamyan, coperte colorate dalla Sierra Leone, ceramiche di Multan dal Punjab pakistano e i cesti intrecciati del Sudan. Spazio anche per i prodotti “caporalato free”. In programma laboratori per bambini, concerti, reading, artisti di strada, degustazioni e ospiti. I fondi raccolti saranno destinati al Programma Italia di Emergency. Venerdì 2 e sabato 3 dicembre I Modà saranno al Mandela Forum per la tappa fiorentina del tour dedicato a “Passione Maledetta”. Dopo Firenze e Bologna, la band si prenderà una pausa per poi ricominciare il 3 marzo dal Modigliani Forum di Livorno con la seconda parte del tour. Il 2 dicembre uscirà invece il cofanetto “Passione Maledetta 2.0” che conterrà due cd: l’album “Passione Maledetta”, tre volte disco di platino con oltre 150mila copie vendute, un nuovo album con dieci inediti e 2 Dvd che conterranno il live di San Siro e i contenuti speciali dei due eventi dello scorso giugno. Il singolo che anticipa questo nuovo lavoro è “Piove ormai da tre giorni”. info > www.emergency.firenze.it info > www.bitconcerti.it Alla scoperta dell’Oltrarno Mercatini a Palazzuolo I Musei Civici Fiorentini e l’Associazione MUS.E, in collaborazione con il Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno, presentano un nuovo ciclo di appuntamenti alla scoperta del complesso agostiniano di Santo Spirito e di quello carmelitano di Santa Maria del Carmine. Il ciclo prevede una prima visita alla Cappella Brancacci (ore 10)e, ore 11.30, la visita al complesso di Santo Spirito. Ecco il calendario: 10 dicembre, 14 e 28 gennaio, 11 e 25 febbraio, 11 e 25 marzo. A Palazzuolo, il 4, 11 e 18 dicembre e l’8, per la Festa dell’Immacolata, il centro storico si animerà con i mercatini di Natale “Magie dell’Avvento”. In piazza dell’Avvento (piazza IV Novembre) verranno allestiti stand con presepi, decori e composizioni ma ci saranno anche Babbo Natale e Tinto con i suoi asinelli. Il 18 dicembre poi, pranzo con cappelletti fatti a mano e specialità locali. E ancora i canti natalizi, i “100 Presepi per Palazzuolo”, e il 26 dicembre il presepe vivente. info > www.musefirenze.it info > www.palazzuoloturismo.it OGNI MESE IN REGALO CON LA NAZIONE Segnala gli eventi a: [email protected] grafica: iService Srl