perizia somma urg. versante soprastante Col de Faè, Stella Montis

Deliberazione della giunta comunale n. 104
Del 25.07.2012
Pubblicata in data 30.07.2012 all’albo telematico
all’indirizzo
http://www.albotelematico.tn.it/bacheca/campitellodi-fassa/
Deliberazion de la Jonta de comun n. 104
Dai 25.07.2012
Metuda fora ai 30.07.2012 su l’albo telematich a la
miscion
http://www.albotelematico.tn.it/bacheca/campitellodi-fassa/
Oggetto: Lavori di somma urgenza per la messa Se trata: Lurieres de gran prescia per meter en
in sicurezza del versante a monte
segureza l parei sun sora l’Hotel Stella
dell’Hotel Stella Montis. Accettazione
Montis. Tor sù l contribut P.A.T, fèr
contributo P.A.T, approvazione perizia,
l’aproazion de la perizia, tor sù
impegno della spesa e affido incarichi.
l’empegn de la speisa e dèr sù la
encèries.
Viene premesso:
Vegn dit dantfora:
Il giorno 25 del mese di maggio 2012, l’arch. Ongari Ai 25 de mé del 2012, l’arch. Ongari Andrea, desche
Andrea, in qualità di responsabile dell’Ufficio Tecnico responsabol de l’Ofize Tecnich de comun, l’Ombolt
comunale, il Sindaco di Campitello di Fassa, de Ciampedel Valentini Renzo e l’Enj. Ioriatti
Valentini Renzo e l’Ing. Ioriatti Luciano del Servizio Luciano del Servije Prevenzion Risesc de la
Prevenzione Rischi della Provincia Autonoma di Provinzia autonoma de Trent, a chel che ge era stat
Trento, preavvisato con segnalazione mediante manà na segnalazion tras telefax, i à fat n soralech
telefax, hanno effettuato una visita di sopralluogo a sun sora l’Hotel Stella Montis sun Col da Faè a
ridosso della zona del centro abitato di Campitello a Ciampedel, per vardèr cotant granes e da olache l’é
monte dell’Hotel Stella Montis, in località Col da Faè, vegnù jù la metes.
al fine di verificare l’entità e la provenienza di alcuni
massi.
All’esame dello stato dei luoghi si accerta quanto Dal control de la situazion di lesc, l’é vegnù fora che:
segue:
- vèlch peron l’é ruà jù apede l’hotel, e etres
- alcuni massi hanno raggiunto le pertinenze
enveze se a fermà enlongia l parei e no i é te na
dell’hotel, mentre altri si sono arrestati lungo il
posizion segura.
versante e sono in equilibrio precario.
- vegn metù dant che la gran pendenza de la
costa la comporta de smaorèr amò de più l
- si ravvisava altresì che l’elevata pendenza
problem jà zertà di perons che vegn jù;
del declivio aggrava l’accertata problematica di
- vegn metù dant ence che l post prezis da
caduta massi;
olache se destaca i perons no l’é stat troà fora
si evidenzia che il punto preciso da dove si
ajache l parei l’é pien de crepes n muie sfenetes
verificano i distacchi non è stato individuato in
e sacotenc perons dut dintorn enlongia l parei. La
quanto il versante presenta numerosi affioramenti
gran pendenza de la costa la comporta n
rocciosi molto fratturati e numerosi blocchi sparsi
smaorament del problem di perons che vegn jù;
sul pendio. L’elevata pendenza del declivio
Aldò de chel che l’é vegnù fora l’é stat manà l verbal
aggrava la problematica di caduta massi.
Alla luce di quanto sopra si provvedeva ad inoltrare de prescia ai 29.05.2012, protocol n. 2512/12,
verbale di somma urgenza in data 29/05/2012, prot. desche segnalazion, con chel che l Comun de
n. 2512/12, che costituisce segnalazione, con il Ciampedel ge fèsc saer a la Provinzia Autonoma de
quale il Comune di Campitello di Fassa comunica Trent la situazion scrita de sora.
Ensema al soralech fat dal funzionèr enciarià
alla Provincia Autonoma di Trento gli eventi di cui
dal Servije Prevenzion di Risesc - PAT, l’é stat
sopra.
Contestualmente al sopralluogo da parte del dezidù de cogner meter en esser lurieres, conscidré
funzionario incaricato dal Servizio Prevenzione de gran prescia, per stravardèr la segureza de la
Rischi - PAT, si riconosceva la necessità di jent, e l’é stat troà fora na lingia de intervenc da
intervenire con opere di salvaguardia della pubblica meter en esser più prest che l’era meso, desche la
incolumità, qualificate di somma urgenza e si verifica e l lurier per meter en segureza l parei, meter
individuavano una serie di interventi da realizzare en esser na parèda de protezion provisoria e amò
con speditezza, quali la verifica e il disgaggio apede meter en esser na parèda per fermèr i perons
localizzato del versante, la messa in opera di una che vegn jù, co la energìa da determinèr canche
barriera di protezione provvisoria e la messa in vegn metù jù l projet;
L’é stat dezidù de ge dèr sù la encèria de
opera di una barriera paramassi con energia da
meter jù la perizia e de la direzion di lurieres de
determinarsi in fase di redazione del progetto;
Si è ritenuto di affidare la redazione della chest intervent, a l’enj. Filippi Stefano de Roveredo,
1
perizia nonché la direzione lavori dell’intervento in
oggetto all’ing. Filippi Stefano di Rovereto
precedentemente incaricato con esiti positivi in
analoghe circostanze di pericolo frane e massi
pericolanti. L’impegno di spesa per l’incarico veniva
deliberato dalla Giunta comunale con proprio atto n.
82 del 21.06.2012
Alcuni dei lavori di cui sopra sono stati
affidati dal Sindaco direttamente alla ditta Ditta Pek
Disgaggi srl di Predazzo che ha provveduto ad
iniziare i lavori con immediatezza già in data 30
maggio 2012 dopo l’esperimento del sopralluogo con
il funzionario incaricato dal Servizio Prevenzione
Rischi – PAT e la D.L.. per la messa in sicurezza del
versante a monte dell’hotel Stella Montis;
Si propone ora alla Giunta comunale di approvare gli
elaborati progettuali, impegnando la spesa su
apposito capitolo del bilancio 2012 e di affidare con
urgenza i rimanenti lavori alla ditta PEK Disgaggi
s.r.l.;
che l’à jà metù en esser coche carenea encèries che
revèrda l pericol che vegne jù perons e de metes.
L’empegn de speisa per la encèria l’é stat deliberà
da la Jonta de Comun con sie at n. 82 dai
21.06.2012.
La Giunta Comunale
La Jonta de comun
rilevata la necessità di provvedere ad un intervento
in somma urgenza per la messa in sicurezza
dell’abitato di Campitello di Fassa;
precisato che il tecnico, ing. Filippi Stefano, ha
predisposto la perizia/progetto esecutivo dei lavori
che si sottopone ora all’approvazione della Giunta
comunale;
zertà l besegn de meter en segureza l raion tras n
intervent de gran prescia;
dato atto che i lavori di somma urgenza, già
concordati con i servizi della P.A.T. sono:
verifica e disgaggio localizzato e rimozione
dei massi sparsi lungo il versante;
messa in opera di una barriera di protezione
provvisoria per eseguire le lavorazioni in sicurezza;
messa in opera di una barriera paramassi
estesa per circa 50 – 60 metri con energia non
ancora ben definita ma da determinarsi in fase di
progettazione.
dat at che i lurieres de gran prescia, jà stabilii coi
servijes de la P.A.T., i perveit de:
controlèr, fèr crodèr jù i perons pericolousc e
portèr demez chi suté ju per la costa;
meter en esser na parèda de protezion
provisoria, per fèr i lurieres en segureza;
meter en esser na parèda per fermèr i perons
che vegn jù, slarièda fora per presciapech 50 – 60
metres, co la energìa no amò defenida, ma che
vegnarà determinà canche vegn metù jù l projet.
vista la nota del Servizio Prevenzione Rischi, prot.
n° S033/2012/3466508/21.6 dd. 13/06/2012, con cui
è stato comunicato l’accertamento delle condizioni
indicate dall’art.13 della L.P. 10 gennaio 1992, n.2
per la messa in sicurezza del versante soprastante
l’hotel Stella Montis, Campitello di Fassa in Loc. Col
da Faè e veniva fissato sommariamente in
125.000,00 Euro l’importo degli interventi necessari
delegando il Comune ad effettuare i lavori;
vista la nota del Servizio Prevenzione Rischi, prot.
n° S033/2012/403518/21.6 dd. 12/07/2012, di
trasmissione della copia del Decreto del Presidente
Giunta Provinciale n. 57 di data 02.07.2012 con il
quale è stato
accertato la sussistenza delle
condizioni indicate al comma 1 dell’art.13 della L.P.
vedù la nota del Servije Prevenzion di Risesc, prot.
n. S033/2012/3466508/21.6 dd. 13/06/2012, con
chela che l’é stat fat a saer l zertament de la
condizions pervedudes da l’art.13 de la L.P. dai 10
de jené del 1992, n. 2 per meter en segureza l parei
soravìa Col da Faè a Ciampedel, e l’é stat stimà te
125.000,00 Euro la soma perveduda per i intervenc
che fèsc besegn, ge dajan sù la delega al Comun de
meter en esser i lurieres;
vedù la nota del Servije Prevenzion di Risesc, prot.
n. S033/2012/403518/21.6 dd. 12/07/2012, con
chela che l’é stat manà la copia del Decret del
President de la Jonta Provinzièla n. 57 dai
02.07.2012, con chel che l’é stat zertà che l’é en
esser la condizions pervedudes dal coma 1 de
Dotrei lurieres scric de sora i ge é stac dac sù
diretamenter da l’Ombolt a la Firma Pek Disgaggi srl
de Pardac, che l’à envià via i lurieres jà ai 30 de mé
del 2012, aldò del soralech col funzionèr enciarià
dal Servije Prevenzion di Risesc de la PAT e co la
D.L.. per meter en segureza l parei sun sora l’Hotel
Stella Montis;
Ge vegn ades domanà a la Jonta de Comun de
aproèr i elaboré de projet e de empegnèr la speisa
sul capitol aposta del bilanz 2012 e de dèr sù i
lurieres che vanza e de prescia a la firma PEK
Disgaggi s.r.l.;
prezisà che l’enj. Filippi Stefano l’à metù jù la
perizia/projet esecutiva di lurieres, che la ge vegn
ades sotmetuda a la Jonta de comun per
l’aproazion;
2
10 gennaio 1992, n.2.
l’art.13 de la L.P. dai 10 de jené del 1992, n.2.
visti gli elaborati progettuali e la stima dei lavori
predisposta dal tecnico ing. Stefano Filippi ai sensi
dell’art. 53 e 52 comma 4° della LP 26/93, che
prevede una spesa complessiva di Euro 124.999,02
di cui Euro 88.261,34 per lavori e Euro 36.737,68
per somme a disposizione;
dato atto che i lavori verranno finanziati, allo stato
attuale, con il trasferimento della P.A.T., Servizio
Prevenzione Calamità Pubbliche, ai sensi della L.P.
2/92 art. 13;
vedù i documenc de projet e la stima di lurieres
metuda jù dal tecnich enj. Stefano Filippi aldò de
l’art. 53 e 52 coma 4 de la LP 26/93, che l perveit na
speisa de Euro 124.999,02 en dut, de chisc Euro
88.261,34 per lurieres e Euro 36.737,68 per somes
a la leta;
dat at che i lurieres i vegnarà finanzié, descheche l’é
pervedù te chest moment, col trasferiment de la
P.A.T., Servije Prevenzion e Calamità Publiches,
aldò de la L.P. 2/92 art. 13;
visti gli artt. 52 e 53 della LP 10 settembre 1993 n.
26 e ss.mm. nonché il relativo regolamento di
attuazione;
preso atto che per l’individuazione delle ditte
esecutrici, in nome del principio di speditezza, si può
prescindere da qualsiasi procedura concorsuale in
quanto l’affidamento diretto risulta giustificato ai
sensi dell’art. 53 della LP 26/93 trattandosi di
intervento di somma urgenza;
preso atto dell’affido parziale di alcune lavorazioni
alla ditta Pek Disgaggi srl di Predazzo, delle prime
opere di protezione seppur di carattere provvisorio in
attesa della redazione del progetto definitivo,
principalmente a difesa dell’edificio Hotel Stella
Montis;
vista l’offerta presentata dalla ditta Pek Disgaggi srl
di Predazzo per la realizzazione degli interventi in
somma urgenza nella loro interezza che offre un
ribasso del 20% sull’importo totale di € 104.132,77
stimato dallo stesso ingegnere per le opere
paramassi;
precisato, ai fini dell’applicazione del D.lgs. 81/08,
che l’intervento sarà realizzato da unica ditta e per
periodo inferiore ai 200 uomini/giorno;
vedù i articoi 52 e 53 de la LP dai 10 de setember
del 1993 n. 26 e m.f.d., e sie regolament de
atuazion;
tout at che per troèr fora la firma da ge dèr sù i
lurieres, aldò del prinzip de svelteza, se pel fèr
condemanco de vigni prozedura de concors, ajache
la encèria direta la é giustifichèda aldò de l’art. 53 de
la L.P. 26/93, vedù che se trata de n intervent de
gran prescia;
tout at de la encèria parzièla de dotrei lurieres a la
firma Pek Disgaggi srl de Pardac, de la pruma
operes de protezion, enceben provisories, endèna
che vegn metù jù l projet definitif, più che auter per
stravardèr l frabicat Hotel Stella Montis;
dato atto infine che la stipulazione dell’atto
negoziale
avverrà
mediante
scambio
di
corrispondenza secondo l’uso del commercio,
essendo ciò consentito dall’art. 98 del DPP
11.05.2012 9-84/Leg.;
vista la disponibilità presente sul cap. 29604-502 del
bilancio di gestione 2012;
acquisiti preventivamente sulla proposta di
deliberazione, i pareri favorevoli di regolarità tecnico
amm.va e contabile, espressi dal Responsabile
Ufficio Tecnico e dal responsabile dell’Ufficio
Ragioneria ai sensi dell'art. 81 del TULLRROCC
approvato con D.P.Reg. 01.02.2005 n. 3/L;
con voti favorevoli unanimi, espressi in forma palese,
vedù la perferida portèda dant da la firma Pek
Disgaggi srl de Pardac, per meter en esser duc i
intervenc de gran prescia olache vegn sport n rebas
del 20% su la soma en dut de € 104.357,13, stimèda
da l’enjegner medemo per la parèdes per fermèr i
sasc che vegn jù;
prezisà, en cont del meter en doura l D.lgs. 81/08,
che l’intervent l vegnarà metù en esser da na firma
soula e per n trat de temp mender che 200
omegn/dì;
dat at en ùltima che la sotscrizion del contrat la vegn
fata tras barat de corespondenza aldò de la doura
de comerz, ajache chest l’é consentì da l’art. 98 del
DPP 11.05.2012 9-84/Leg.;
vedù l stanziament en esser sul cap. 29604-502 del
bilanz de gestion 2012;
tout sù dantfora, su la proponeta de deliberazion, i
pareres a favor de regolarità tecnica - aministrativa e
contàbola dac jù dal Responsàbol de l’Ofize Tecnich
e dal responsabol de l’Ofize di Conc, aldò de l'art. 81
del l TULROC aproà col D.P.Reg. da l’1.02.2005 n.
3/L;
con duta la stimes a una, palesèdes,
3
delibera
delibera
1. di approvare la perizia dei Lavori di somma 1. de aproèr la perizia di Lurieres de gran prescia
pervedui per meter en segureza l parei sun sora
urgenza per la messa in sicurezza del versante a
l’Hotel Stella Montis, tel C.C. de Ciampedel, scric
monte dell’hotel Stella Montis, C.C. Campitello,
avisa te la paroles dantfora, metuda jù da l’Enj.
meglio descritti in premessa, redatta dall’Ing.
Filippi Stefano e che perveit na speisa de Euro
Filippi Stefano, nell’importo complessivo di Euro
124.999,02 en dut;
124.999,02;
2. di accettare fin d’ora il contributo provinciale a 2. de zertèr jà da ades l contribut provinzièl
assegnà per corir la speisa perveduda, che l
copertura della spesa prevista che sarà
vegnarà conzedù e dat fora da la PAT, Servije
definitivamente concesso e liquidato dalla PAT,
Prevenzion e Calamità Publiches a valer su la LP
Servizio Prevenzione e Calamità Pubbliche a
dai 10.01.92 n. 2 art. 13, aldò de chesta perizia e
valere sulla LP 10.01.92 n.2 art. 13 sulla base
de la contabilità finèla di lurieres, descheche l’é
della presente perizia e della contabilità finale dei
scrit tel verbal da l’13.06.2012, prot. PAT –
lavori, come citato nel verbale di data 13.06.2012
S033/2012/346508/21.6 registrà te protocol;
prot. PAT – S033/2012/346508/21.6 agli atti;
3. di dare atto che l’intervento verrà interamente 3. de dèr at che l’intervent l vegnarà finanzià deldut
col trasferiment de la PAT conzedù aldò de la LP
finanziato con il trasferimento PAT accordato
dai 10.01.92 n.2 art. 13 coma 1;
sulla LP 10.01.92 n.2 art. 13 comma 1;
4. di inviare la perizia al Dirigente del Servizio 4. de ge manèr la perizia al Sorastant del Servije
Prevenzion di Risesc;
Prevenzioni Rischi;
5. di stabilire che i lavori di completamento 5. de stabilir che i lurieres pervedui per fenir sù
l’intervent i vegnarà metui en esser en economìa,
dell’intervento verranno eseguiti in economia, con
col sistem de la cordanza fiduzièra, ge dajan sù
il sistema del cottimo fiduciario, affidando gli
la encèria a la firma Pek Disgaggi Srl de Pardac,
stessi alla ditta Pek Disgaggi Srl di Predazzo alla
a chela che ge é stat dat sù la encèria de la
quale erano stati già affidate le prime opere di
pruma operes de protezion;
protezione;
6. di nominare responsabile del procedimento ai
fini dell'art. 52 co. 7 LP 26/93 il tecnico comunale
arch. Ongari Andrea;
6. de nominèr responsabol de prozediment aldò de
l'art. 52 cma. 7 LP 26/93 l tecnich de comun arch.
Ongari Andrea;
7. di dare atto che la regolarità dei lavori verrà 7. de dèr at che l DL l zertarà la regolarità di
lurieres, aldò de l’art. 25 de la L.P. 26/93;
accertata da parte del DL ai sensi dell’art. 25
della L.P. 26/93
8. di autorizzare il responsabile dell'Ufficio Tecnico 8. de autorisèr l responsabol de l’Ofize Tecnich e/o
l’Ombolt a fèr chel che serf per regolèr i raporc co
e/o il Sindaco al perfezionamento dei rapporti con
la firmes, descheche l’é scrit dantfora e a chesta
le ditte, nelle forme indicate in premessa ed alle
condizions:
seguenti condizioni:
• obligh de confront col DL, Enj. Filippi Stefano;
• obbligo di confronto con il DL, Ing. Filippi
Stefano;
• obligh de respetèr duta la normatives
• obbligo di rispetto di tutte le normative
nazionèles e locales en cont de segureza ti
nazionali e locali in materia di sicurezza dei
cantieres, de arsegurazion de previdenza e
cantieri, di assicurazioni previdenziali ed
assistenza del personal dependent;
assistenziali del personale dipendente;
• paament di lurieres: te na outa demò a la fin
• pagamento dei lavori: in unica soluzione a
di lurieres, dò 30 dis da la fatura e dò che l’é stat
fine lavori a 30 giorni fattura, previo rilascio e
dat fora e aproà l zertificat de esecuzion regolèra
approvazione del certificato di regolare
da pèrt del DL;
esecuzione da parte del DL;
9. di impegnare la spesa derivante dal presente 9. de empegnèr la speisa che vegn cà da chest
provediment, calcolèda te Euro 125.000,00, sul
provvedimento quantificata in Euro 125.000,00 a
carico del cap. 29604-502 del bilancio di gestione
cap. 29604-502 del bilanz de gestion 2012,
4
2012, finanziato con contributo provinciale di cui
finanzièda col contribut provinzièl aldò de l’art. 13
all’art. 13 della L.P. 2/92, dove la disponibilità è
de la L.P. 2/92, olache l’é assà scioldi a la leta;
specifica e sufficiente;
10. di stabilire che l’impegno di spesa sul capitolo 10. De stabilir che l’empegn de speisa sul capitol
21585-561 di cui alla delibera n. 82/2012 deve
21585-561 scrit te la deliberazion n. 82/2012 l
essere annullato in quanto sostituito da quello
cogn vegnir anulà ajache vegn tout sù chel
deliberato al precedente punto 10; in
deliberà tel pont 10; donca vegn determinà da
conseguenza viene rideterminato anche il
nef ence l paament per la encèries tecniches dac
corrispettivo per gli incarichi tecnici affidati all’ing.
sù a l’enj. Filippi descheche vegn scrit avisa tel
Filippi come meglio indicato nel quadro
chèder economich del projet.
economico del progetto.
11. Di dare atto che il contributo provinciale verrà 11. De dèr at che l contribut provinzièl l vegnarà
incamerato sul cap. 1960-003 risorsa 196000
ciarià sul cap. 1960-003 ressorsa 196000;
con voti favorevoli unanimi, espressi in forma palese,
delibera
con duta la stimes a una, palesèdes,
Deliberea
di
dichiarare
il
presente
provvedimento de declarèr chest provediment en doura da sobito
immediatamente esecutivo ai sensi dell’art. 79 aldò de l’art. 79 coma 4 del D.P.Reg. n. 3/L, a na
comma 4 del D.P.Reg. n. 3/L al fine di completare vida da fenir sù l’intervent più prest che l’é meso.
quanto prima l’intervento.
Contro la presente deliberazione ogni cittadino può
presentare, entro il periodo di pubblicazione,
opposizione alla Giunta comunale.
E' ammesso inoltre il ricorso al Tribunale Regionale
di Giustizia Amministrativa da presentarsi entro 60
giorni dal termine della pubblicazione, e ricorso al
Presidente della Repubblica entro i termini previsti
dal D.P.R. 24.11.1971, n. 1199.
Contra chesta deliberazion ogne sentadin pel portèr
dant, dant che sie fora l trat de temp de sia
publicazion, oposizion a la Jonta de comun.
Vegn ametù ence l recors al Tribunèl de Giustizia
Aministrativa da portèr dant, dant che sie fora 60 dis
da la fin de la publicazion, e l recors al President de
la Republica ti termins pervedui dal D.P.R. dai
24.11.1971, n. 1199.
5