14 Introduzione Contenuto della confezione

LC100060_man_inside 30-03-2005 15:07 Pagina 14
Versione Italiana
LC100060 Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps
Introduzione
Per prima cosa desideriamo ringraziarvi per aver acquistato questo Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps. Grazie a questo adattatore
USB potrete creare una rete senza fili in modo rapido e semplice. L’adattatore USB soddisfa tutte le norme internazionali per la comunicazione
senza fili, quali IEEE 802.11b, IEEE 802.11g e CE.
L’adattatore USB è compatibile con tutti i più importanti sistemi operativi ed ha una velocità massima di trasferimento dati di 54 Mbps. Questa
velocità è più che sufficiente, per esempio, per comunicare su Internet senza fili. Grazie all’interfaccia USB, l’adattatore è facile da usare con i
computer portatili.
A seconda delle circostanze, l’adattatore USB può essere utilizzata con una distanza massima di 30 metri all’interno e di 75 metri all’esterno.
Per quanto riguarda la sicurezza, l’adattatore USB è compatibile con il protocollo WEP da 64/128/256 bit. Ciò significa che i dati vengono
cifrati prima di essere inviati. Grazie alla sua forma compatta, questo adattatore USB può essere facilmente trasportato per essere utilizzato in
strada, in ufficio o a casa.
Per ottenere un buon funzionamento da questo prodotto vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale. Se nonostante ciò
incontrerete dei problemi durante l’installazione o il funzionamento del prodotto, troverete ulteriori informazioni sul nostro sito Web :
www.sweex.com.
Contenuto della confezione
Prima dell’installazione controllare la presenza di tutti i componenti necessari. La scatola dovrà contenere i seguenti componenti:
• Sweex Wireless LAN USB 2.0 Adapter 54 Mbps
• CD-ROM contenente i driver e un manuale completo in lingua Inglese
• Il presente manuale
Nel caso in cui uno solo di questi elementi dovesse mancare, contattate il vostro rivenditore.
14
W W W. S W E E X . C O M
LC100060_man_inside 30-03-2005 15:07 Pagina 15
Versione Italiana
Caratteristiche tecniche
• Supporta: IEEE 802.11g e IEEE 802.11b
• Velocità massima di trasferimento dati: 54 Mbps
• Commutazione automatica
• Interfaccia: USB 2.0, compatibile con la versione precedente USB 1.1
• Chipset Ralink
• Protezione: crittografia dati WEP 64/128/256 bit, WPA e IEEE 802.1x
• Antenna: Antenna incorporata per invio e ricezione
• Europa: 13 canali, America settentrionale: 11 canali
• Plug and Play
• Modulazione: OFDM con BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM (11g), BPSK, QPSK, CCK (11b)
• Emissione: DS-SS (Direct Sequence Spread Spectrum)
• Bit error rate: 1E-5 @ -83 dBm
• Potenza di invio: 14 dBm
• Frequenza Banda ISM: 2,4000 - 2,4835 GHz
• Supporta: Windows 98SE, 2000 e XP
Caratteristiche supplementari
• 2 led: TX/RX e Link
• Consumo energetico: Tx: < 480 mA, Rx: < 246 mA
• Sensibilità del ricevitore: 54 Mbps OFDM, 10% BER, -68.9dBm, 11 Mbps CCK, 8% BER, -86.1dBm
• Temperatura di esercizio: 0° -45°C
• Massima umidità dell’aria: 95%
• Dimensioni 81 x 28 x 10 mm
• Certificazioni: FCC, CE
Installazione
L’installazione dipende dal sistema operativo utilizzato. Il presente manuale descriverà l’installazione per i seguenti sistemi operativi:
• Windows 98 Second Edition
• Windows 2000
• Windows XP (Home e Professional)
Importante!
Gli sviluppi nel campo dell’hardware e del software sono molto rapidi e frequenti. Si consiglia quindi di controllare, prima di iniziare
l’installazione, che il sistema operativo utilizzato sia aggiornato. L’eventuale aggiornamento potrà essere facilmente eseguito avviando Internet
Explorer e selezionando l’opzione Windows Update dal menu Strumenti.
15
LC100060_man_inside 30-03-2005 15:07 Pagina 16
Versione Italiana
Procedura d’installazione
Vi consigliamo di installare software e driver prima di passare all’installazione dell’hardware.
Inserire il CD-ROM fornito nella stazione CD-ROM del vostro sistema. Si avvierà automaticamente una schermata. IN questo menu scegliere la
prima opzione “Install software” (Installare software) e fare clic su “Open” (Apri). Se la schermata di avvio non dovesse apparire
automaticamente, allora selezionare “Start” (Start) e quindi “Run” (Esegui). Spuntare nella finestra che verrà visualizzata l’opzione “X:\
setup.exe” (X sarà l’unità del lettore cd-rom).
Fare clic su ‘Easy Instal’ (Installazione semplice) o ‘Next’ (Continua) per iniziare l’installazione.
NB.
E’ possibile che in Windows 2000 non disponiate delle autorizzazioni sufficienti per installare i driver e il software. In questo caso sarà
necessario contattare il vostro amministratore di rete. I diritti di amministratore sono necessari per installare nuovo hardware e software.
Se utilizzate il sistema operativo Windows 2000 o XP, potrebbe apparire il messaggio dove si diche che il driver non possiede la firma digitale di
Microsoft. Per il funzionamento dell’hardware questo non è un problema. Per proseguire fare clic su ‘Sì’ (Yes).
16
W W W. S W E E X . C O M
LC100060_man_inside 30-03-2005 15:07 Pagina 17
Versione Italiana
Verrà visualizzata la schermata sottostante. Selezionare il codice corretto per il paese e fare clic su “Next” (Continua).
Fare clic su 'Finish' (Fine) per completare l'installazione.
Ora apparirà la “Utility Selection”.
Qui potrete scegliere di eseguire la configurazione tramite il software fornito oppure utilizzando il software di configurazione di XP. Nel manuale
completo in lingua Inglese contenuto sul CD-ROM troverete il software di configurazione.
17
LC100060_man_inside 30-03-2005 15:07 Pagina 18
Versione Italiana
Protezione
Il protocollo di sicurezza può essere impostato con una crittografia da 64 o 128 bit (cifrata). Consigliamo di impostarla su 128 bit. L’utilizzo
della cifratura WEP (Wireless Encryption Protocol) garantisce una maggiore forza aritmetica, e quindi le prestazioni saranno leggermente inferiori
di quanto lo sarebbero senza l’utilizzo di un protocollo WEP. In pratica questa differenza non verrà notata.
Attenzione!
Prima di passare alla configurazione dei codici crittografati, bisogna impostare i nuovi codici crittografati nel router. Se il router è già dotato di
codici crittografati, questi possono essere inseriti per il nuovo prodotto senza fili.
Impostazione crittografia WEP
Mettere l’“Authentication Mode” su “Shared Key”. Quindi la "Key length" su 64 bit o 128 bit.
Alla voce “Key Value #1” inserire un codice a cifre per la sicurezza. A 64 bit bisogna inserire 10 caratteri, mentre a 128 bit bisogna inserirne
26. Sarà possibile utilizzare le cifre da 0 a 9 e le lettere da A a H. Riempire almeno un campo e un massimo di quattro campi. Fare clic su
"Apply", una volta inseriti i codici.
18
W W W. S W E E X . C O M
LC100060_man_inside 30-03-2005 15:07 Pagina 19
Versione Italiana
Se la rete senza fili viene configurata con il software di configurazione di Windows XP, allora togliere il segno di spunta da: “chiave di rete
assegnata automaticamente”. Alla voce “cifratura dati” scegliere “WEP”. Inserire la chiave di rete (codice crittografato) che coincida con il
codice nel router.
Se configurate la rete senza fili con il software fornito, allora consultate il manuale completo in lingua Inglese che si trova sul CD-ROM.
Garanzia
Per tutti gli articoli Sweex Essentials vengono applicate delle condizioni di garanzia della durata di tre anni. Solamente per le macchine
fotografiche e le videocamere digitali Sweex si applicano delle condizioni di garanzia della durata di due anni. Per il software, le batterie
ricaricabili e gli accumulatori non forniamo alcuna assistenza o garanzia.
La procedura di garanzia verrà messa in atto solamente dal concessionario dove è stato acquistato l’articolo in oggetto.
19