Tarife für Umweltdienste 2017 Tariffe per i servizi ambientali 2017

Tarife für Umweltdienste 2017
Tariffe per i servizi ambientali 2017
Kategorie
Categoria
Mindestbetrag
Quota minima
Descrizione Categoria
Musei, biblioteche, scuole, associazioni, luoghi di culto
Cinematografi e teatri
Beschreibung Kategorie
Museen, Bibliotheken, Schulen, Vereine, Kultstätten
Kinos und Theater
434,91 €
227,05 €
3
4
5
6
7
Autorimesse e magazzini senza alcuna vendita diretta
Campeggi, distributori carburanti, impianti sportivi
Agriturismo - "Urlaub auf dem Bauernhof"
Garagen und Magazine ohne Direktverkauf
Camping, Tankstellen, Sportanlagen
Agrartourismus - "Urlaub auf dem Bauernhof"
Ausstellungen (Messen), Automobilsalone,
Hotels mit Restaurant
217,04
445,56
294,64
202,26
662,75
8
Alberghi senza ristorante
564,54 €
1
2
Esposizioni, autosaloni
Alberghi con ristorante
€
€
€
€
€
9
Case di cura e riposo, case protette, laboratori protetti, orfanotrofi
Hotels ohne Restaurant
Kur- und Altersheime, geschützte Wohneinrichtungen, geschützte Handwerkerstätten,
Waisenhaus
10
11
Ospedali
Uffici, agenzie, studi professionali
Krankenhäuser
Büros, Agenturen, Kanzleien, Arztpraxen, Studios u.ä.
12
12a
13
14
Assicurazioni e simili
Banche ed istituti di credito
Negozi abbigliamento, calzature, libreria, cartoleria, ferramenta, e
altri beni durevoli
Edicola, farmacia, tabaccaio, plurilicenze
Versicherungen
Banken
Bekleidungsgeschäfte, Schuhgeschäfte, Buchhandlungen, Papierwarengeschäft,
Eisenhandlung und langlebige Konsumgüter
Zeitungskiosk, Apotheke, Tabaktrafik, Gemischtwarenhandlung
297,85 €
292,27 €
15
Negozi particolari quali filatelie, tende e tessuti, tappeti, cappelli e
ombrelli, antiquariato
Fachgeschäfte wie z.B. Briefmarken, Vorhänge und Stoffe, Teppiche, Hüte und Schirme,
Antiquitäten,
283,59 €
16
17
Banchi di mercato beni durevoli
Attività artigianali tipo botteghe, parrucchiere, barbiere, estetista
Marktstände von langlebigen Konsumgütern
Handwerkliche Tätigkeiten wie Werkstätten, Damen- und Herrenfriseur, Kosmetikerin
301,37 €
240,96 €
18
19
Attività artigianali tipo botteghe: falegname, idraulico, fabbro,
elettricista, tappezziere
Carrozzeria, autofficina, elettrauto
Handwerkliche Tätigkeiten wie Werkstätten, Tischler, Hydrauliker, Schmied, Elektriker,
Tapezierer
Karosseriebauer, Autowerkstatt, Kfz-Elektriker,
337,88 €
357,33 €
20
20a
21
22
23
Attività industriali con capannoni di produzione <45 dipendenti
Attività industriali con capannoni di produzione => 45 dipendenti
Attività artigianali di produzione beni specifici
Industrielle Tätigkeit mit Produktionshalle < 45 Mitarbeiter
Industrielle Tätigkeit mit Produktionshalle => 45 Mitarbeiter
Handwerkstätigkeit von spezifischen Gütern
Restaurants, Gaststätten, Wirtshäuser, Pizzerias, Pubs,
Mensen,
403,89
938,13
317,84
650,17
877,93
€
€
€
€
€
24
25
25a
26
Bar, caffè, pasticcerie, birrerie, hamburgherie
Pane e pasta, macelleria, salumi e formaggi, generi alimentari
Supermercato
Plurilicenze alimentari e/o miste
Ortofrutta, pescherie, fiori e piante, pizza al taglio
445,91
460,51
2.478,30
393,27
€
€
€
€
397,64
384,22
373,05
878,17
€
€
€
€
27
28
29
30
31
Ristoranti, trattorie, osterie, pizzerie, pub
Mense
Ipermercati di generi misti
Banchi di mercato genere alimentari
Discoteche, night club
"Buschenschank", Osterie contadine
Bars, Kaffee, Konditoreien, Bierlokale, Fast-food-Restaurants
Brot und Teigwaren, Fleisch- und Wurstwaren, Käsewaren, Lebensmittel
Supermarkt
Gemischtwarenhandel-Lebensmittel und/oder gemischt
Obst und Gemüsehändler, Fischgeschäft, Blumengeschäft, "Pizza zum Mitnehmen"
Großsupermarkt von Gemischtwaren
Lebensmittelmarkt
Diskotheken, Nachtklub; Spielsaal
Buschenschank, bäuerliches Wirtshaus
Die angeführten Tarife verstehen sich als Grundpreise und werden jährlich unter Berücksichtigung der im Vorjahr angelieferten Müllmenge individuell angepasst
Le tariffe indicate sono da considerarsi come tariffe di base. Esse vengono adeguate annualmente per ogni utente tendendo conto dei rifiuti smaltiti l'anno precedente.
alle Tarife zzgl. MwSt. 10%
tutte le tariffe + IVA 10%
Entleerungstarif €/kg
Tariffa svuotamento al €/kg
Entleerungstarif €/lt.
Tariffa svuotamento al €/lt.
0,3547
0,0443
Biomüll
Tonnenvolumen (Nutzvolumen)
Volume contenitore (volume utile)
40 (40)
140 (130)
240 (204)
Entleerungstarif €/lt.
Tariffa svuotamento al €/lt.
einheitliche Zone
Zona unica
204,840
665,730
1.044,684
0,0531
686,21 €
10.622,81 €
321,02 €
309,10 €
537,40 €
318,41 €