Del. n° 340 - 21.12.2016

OGGETTO: affido intervento straordinario rete, e
acquisto n° 1 computer per l’Ufficio Tributi presso la
ditta Aroundstore.Com Srl.
ARGUMENT: ge dèr sù la encèria de n intervent
straordenèr su la ré e ge comprèr jù a la firma
Aroundstore. com S.r.l. n° 1 computer per l’Ofize de la
Stéores.
LA GIUNTA COMUNALE
LA JONTA DE COMUN
Preso atto che, la rete informatica del
Municipio di Vigo, nelle ultime settimane, ha
presentato dei malfunzionamenti piuttosto seri, tali
da comprometterne il regolare funzionamento ed
archiviazione dei file elaborati dagli uffici comunali, e
necessita quindi, di provvedere in brevi tempi alla
sua sostituzione;
accertato che, tale problematica deriva dal
fatto che i due hard disk presenti nel NAS, destinati
all’archiviazione, hanno esaurito la memoria libera, e
ritenuto quindi doveroso, provvedere ad installare
due dischi di maggior capacità, e permettere il
corretto salvataggio dei dati di tutte le postazioni
informatiche municipali;
rilevato che, uno dei due computer in
dotazione all’Ufficio Tributi, nelle ultime due
settimane, presenta dei malfunzionamenti piuttosto
seri, tali da comprometterne il regolare
funzionamento di tale postazione dell’Ufficio
medesimo, e necessita quindi, di provvedere in brevi
tempi alla sua sostituzione, anche in considerazione
della vetustà dell’apparecchio che non supporta più
una serie di programmi necessari all’ufficio;
ritenuto quindi doveroso, provvedere a dotare
la seconda postazione dell’ufficio Tributi, di un nuovo
computer, adeguatamente veloce e potente;
ricordato che – data la modesta entità
dell’intervento - è stato richiesto un preventivo alla
ditta Aroundstore.com, ditta che ha già fornito
precedentemente materiale informatico agli uffici
comunali, che è manutentore della rete informatica, e
che offre sul mercato computer di ottima qualità a
prezzi competitivi, per effettuare l’intervento di
incremento della capacità dei server di back-up della
rete informatica comunale, e per la fornitura di n°1
computer per l’ufficio Tributi ed al relativo
collegamento al server, alla rete interna comunale
ecc;
visto il preventivo pervenuto agli atti di questo
Comune il 15.12.2016, sub prot. n° 5566/4.10, con il
quale la ditta “Aroundstore.Com S.r.l.” con sede a
Predazzo in via Monte Mulat n° 38, richiede il corrispettivo di € 360,00 per l’intervento straordinario
di ampliamento del sistema informatico di back-up
con installazione di due hard disc da 4 TB, due
custodie ed un adattatore per i due hard disc vecchi,
di € 610,00 per la fornitura di n° 1 computer PC
Fujitsu Siemens Esprimo P556 E85+, processore
Quad Core i5-6400 da 2,7 GHz, Memoria RAM da
8GB, sistema operativo Windows 7 – Win 10, lettore
di DVD, ed € 180,00 per una licenza Office 2016
Home and business, tutti i prezzi oltre all’I.V.A. nella
Tout dant che la ré informatica del Comun de
Vich, te la ùltima setemènes, no la va descheche la
cognessa e l’é l rìsech che vegne perdù i dac e i file
metui ite dai ofizies de Comun, donca ge vel la
concèr bele prest;
zertà che l problem l vegn ca dal fat che i doi
hard disk che l’é ite tel NAS, che i vegn duré per
archivièr i dac, no i à più lèrga te la memoria, e che
donca l’é de besegn de meter ite doi hard disk più
gregn a na moda da salvèr duc i dac che serf metui
ite da duta la postazions de lurier de Comun;
zertà ence che un di doi computer che doura
ll’Ofize de la Stéores, te la ùltima doi setemènes no l
va più coche l carenea, col rìsech che vae perdù i dac
metui ite da l’Ofize medemo e che donca ge vel l
mudèr fora bele de fata, ence percheche l’é veie e no
l tegn più i programes che doura l’Ofize ;
conscidrà donca de enjignèr ca n computer
nef per l’Ofize de la Stéores,che l sie potent e asvelt
assà;
recordà che – ajache se trata de somes
pìcoles - g’é stat domanà n preventif a la firma
Aroundstore.com, che la ge à ja venù computer ai
ofizies de Comun, e che la fèsc ence la manutenzion
de la ré informatica de Comun, che la sporc prodoc
de boniscima calità a priesc bonmarcià, per fèr
l’intervent de smaorèr la capazità di server de backup de la ré informatica de Comun, e per enjignèr ca
n° 1 computer per l’Ofize de la Stéores e fèr l
coleament al server, a la ré de Comun e coscita
inant;
vardà fora l preventif ruà te protocol de
Comun ai 15.12.2016 sub prot. N° 5566/4.10, con
chel che la firma “Aroundstore.Com s.r.l.” con senta
ja Pardac, via Monte Mulat n° 38, la met fora l priesc
de € 360,00
per l’intervent straordenèr de
smaorament del sistem informatich de back-up col
meter ite doi hard disk da 4 TB, doi sciatui e n
adatador per i doi hard disk veies, la soma de
€610,00 per enjignèr ca n° 1 computer PC Fujitsu
Siemes Esprimo P556 E85+, prozessor Quad Core
i5-6400da 2,7 GHz, memoria RAM da 8 GB, sistem
operatif Windows 7 Win 10, con letor de DVD, e la
soma de € 180,00 per na lizenza Office 2016 Home
and Business, duc i priesc da smaorèr co la C.V.E.
misura di legge;
ritenuto quindi opportuno e conveniente,
affidare l’esecuzione dell’intervento straordinario di
ampliamento del sistema informatico di back-up con
installazione di due hard disc da 4 TB, due custodie
ed un adattatore Usb serial Ata per i due hard disc
vecchi, la fornitura di n° 1 computer Fujitsu Siemens
Esprimo P556 E85+, dotato di processore Quad Core
i5-6400 da 2,7 GHz, Memoria RAM da 8GB, sistema
operativo Windows 7 – Win 10, lettore di DVD, e una
licenza Office 2016 Home and business, all’impresa
“Aroundstore.Com Srl” con sede a Predazzo in via
Monte Mulat n° 38, verso il corrispettivo complessivo
di € 1.403,00;
dato
atto
che
sono
stati
espressi
favorevolmente i pareri richiesti dall’art. 81, comma
1, del T.U.LL.RR.O.C.;
visto e richiamato il T.U.LL.RR.O.C., approvato
con D.P.Reg. 01.02.2005, n° 3/L e ss.mm.;
con voti favorevoli unanimi espressi nelle forme di
legge,
DELIBERA
aldò de lege;
conscidrà donca l’ùtol e l tornacont de ge dèr
sù la encèria, a la firma “Aroundstore.Com s.r.l.” con
senta ja Pardac, via Monte Mulat n° 38, de fèr n
intervent straordenèr de smaorament del sistem
informatich de back-ip col meter ite doi hard disk da
4TB, doi sciatui e n adatador Usb Serial Ata per i doi
hard disk veies e de enjignèr ca n° 1 computer PC
Fujitsu Siemes Esprimo P556 E85+, prozessor Quad
Core i5-6400 da 2,7 GHz, memoria RAM da 8 GB,
sistem operatif Windows 7 Win 10 con letor de
DVD, n. 1 lizenza Office 2016 Home and Business, al
priesc en dut de € 1.403,00 tout ite ence la C.V.E.;
vedù i pareres positives dac jù aldò de l’art.
81, coma 1, del T.U.LL.RR.O.C.;
vedù l T.U.LL.RR.O.C., aproà col D.P.Reg.
01.02.2005, n° 3/L e s.m.;
con duta la stimes a una, dates jù aldò de lege,
DELIBEREA
1) di affidare, mediante trattativa privata, alla ditta 1) de ge dèr sù la encèria, con tratativa dreta, a la
“Aroundstore.Com S.r.l.” con sede a Predazzo
firma “Aroundstore.Com s.r.l.” con senta ja
(TN) in via Monte Mulat n° 38, l’esecuzione
Pardac, via Monte Mulat n° 38, de fèr l’intervent
dell’intervento straordinario di ampliamento del
straordenèr de smaorament del sistem
sistema informatico di back-up presso il
informatich de back-up te Cèsa de Comun de
Municipio di Vigo, con installazione di due hard
Vich col meter ite doi hard disk da 4 TB, doi
disc da 4 TB, due custodie ed un adattatore Usb
sciatui e n adatador Usb Serial Ata per i doi hard
serial Ata per i due hard disc vecchi, nonché la
disk veies, e de enjignèr ca n° 1 computer PC
fornitura di n° 1 computer Fujitsu Siemens
Fujitsu Siemes Esprimo P556 E85+, prozessor
Esprimo P556 E85+, dotato di processore Quad
Quad Core i5-6400 da 2,7 GHz, memoria RAM da
Core i5-6400 da 2,7 GHz, Memoria RAM da 8GB,
8 GB, sistem operatif Windows 7 Win 10 con
sistema operativo Windows 7 – Win 10, lettore
letor de DVD, e na lizenza Office 2016 Home and
di DVD, una licenza Office 2016 Home and
Business, da loghèr te Ofize de la Stéores de
business, per l’ufficio Tributi, verso il
Comun da Vich, al priesc de € 1.150,00 + C.V.E.;
corrispettivo complessivo di € 1.150,00 + I.V.A.;
2) di imputare il conseguente complessivo onere di 2) de ciarièr l cost en dut che vegn fora, de
€ 1.403,00 al Cap. 21282 – art. 551, del Bilancio
€ 1.403,00, sul cap. 21282 – art. 551 del Bilanz
di previsione E.F. 2016, che presenta sufficiente
de Previjion A.F. 2016, olache l’é ite la somes che
disponibilità;
serf;
3) di prendere atto che la ditta “Aroundstore.Com S.r.l.” con sede a 3) de tor dant che la firma “Aroundstore.Com s.r.l.” con senta ja
Predazzo (TN) in via Monte Mulat n° 38, dovrà assumere gli
obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari secondo quanto
previsto dall’art. 3 della Legge 13.08.2010 n° 136. A tal fine la ditta
si obbliga a comunicare alla stazione appaltante, entro sette giorni
dalla loro accensione, gli estremi identificativi del conto corrente
dedicato di cui al comma 1 dell’art. 3 citato nonché, nello stesso
termine, le generalità e il codice fiscale delle persone delegate ad
operare su di esso.
Pardac, via Monte Mulat n° 38, la cognarà osservèr i oblighes de
control di movimenc finanzières aldò da l’art. 3 de la Lege
13.08.2010 n° 136. Per chest la firma se tol l’obligh de meter en
consaputa chi che dèsc fora l’apalt, dant che sie fora set dis da
canche i é stac enjigné, di dac de identificazion del cont corent
avert aposta aldò dal coma 1 de l’art. 3 soradit e, tel medemo
termen, ence di dac de identificazion e del codesc fiscal de la
persones che à la encèria de durèr chest cont.