TP 70 - Intertech GmbH
Transcript
TP 70 - Intertech GmbH
LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE/ BUILDING SAWS - CUTTERS ORI 700 TPL 70 TP 70 S TP 70 TP 90 TPS 70 TPS 90 TPS 600 TP 650 S TP 700 S TP 900 S TP 1000 S 5 LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS 5 / 53 ORIONE vasca in lamiera / steel sheet water tank Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission ORI 700 Lunghezza taglio utile 425mm (560mm) / Useful cutting length 425mm (560mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1100x620x1200 (870) / Dimensions (LxWxH) mm 1100x620x1200 (870) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 1,5 75 04.23.01 € 1.170,00 SEGATRICI LINEA PENDOLARE Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker linea ORIONE ha una struttura tubolare leggera e robusta in alluminio profilato e testate in lamiera d'acciaio. Adatta per soddisfare tutte le esigenze di taglio rapido e preciso di qualsiasi materiale (ceramica, gres porcellanato, clinker, marmi, granito, ecc..) per il cantiere edile ed il posatore. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. Vasca in plastica sfilabile capacità 20 litri con pompa elettrica per il riciclo. ¬Diametro max disco applicabile Ø 350mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 125mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86dB Corredo standard ¬Disco diamantato ¬Squadretta orientabile 360° ¬Gambe con ruote TABLE SAWS SWINGING LINE Swinging series with sliding trolley on work surface. The ORIONE line of Maker Table Saw has a robust and light tubular chassis with both profiled aluminium parts and steel sheet parts. It is suitable to satisfy all exigencies of precise and speedy cutting of any materials (ceramic, stoneware, clinker, marbles, granites, etc..) for the pavers and the building site. Manual advancing of the trolley, which slides on watertight bearings. Extractable and plastic water tank with 20 litres capacity and electrical pump for the recycle. ¬Ø 350mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬125mm max cutting height ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 86dB sound emission level Standard accessory ¬Diamond disk ¬360° direction small square ¬Legs with wheels LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 54 / 5 SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS TPL 70 vasca in plastica / plastic water tank Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione diretta /Direct transmission TPL 70 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 570mm (800mm) / Useful cutting length 570mm (800mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1100x620x1200 (870) / Dimensions (LxWxH) mm 1100x620x1200 (870) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 2,2 3,0 74 74 04.15.05 04.15.06 € 1.242,00 € 1.295,00 SEGATRICI LINEA PENDOLARE Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole Le Segatrici Maker linea PENDOLARE sono adatte al taglio rapido e preciso di qualsiasi materiale (laterizi, pietre, refrattari, marmi, ecc..) per il cantiere edile ed il posatore. Telaio tubolare con vasca in plastica sfilabile capacità 70 litri e pompa elettrica per il riciclo. Dispongono di un motore elettrico a basso ingombro IP55 e di una regolazione progressiva dell'altezza di taglio con comando manuale (variazione verticale 270mm). La colonna della testa motore è snodabile su due supporti stagni. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. ¬Diametro max disco applicabile Ø 350mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 110mm ¬Lunghezza piano carrello 400mm ¬Inclinazione di taglio della testa motore 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato ¬Squadretta orientabile 360 ¬Gambe con ruote TABLE SAWS SWINGING LINE Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saws SWINGING line are suitable at speedy and precise cutting of any materials (bricks, stones, fire-bricks, marbles, etc..) for building site and poseur. Tubular chassis with extractable plastic water tank 70 litres capacity and electrical pump for recycle. They have the electrical motor at IP55 low voltage and of a progressive regulation of the cutting height by manual system (270mm vertical change). The column of motor head is loosened on the watertight supports. Manual trolley advancing which slides on watertight bearings. ¬Ø 350mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬110mm max cutting height ¬400mm trolley work surface length ¬0-45° motor head cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Diamond disk ¬360° direction small square ¬Legs with wheels LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS 5 / 55 TPL 70 vasca in lamiera / steel sheet water tank Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione diretta / Direct transmission TPL 70 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 650mm (800mm) / Useful cutting length 650mm (800mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1100x700x1200 (700) / Dimensions (LxWxH) mm 1100x700x1200 (700) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 2,2 3,0 80 80 04.15.02 04.15.03 € 1.348,00 € 1.396,00 SEGATRICI LINEA PENDOLARE Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole Le Segatrici Maker linea PENDOLARE sono adatte al taglio rapido e preciso di qualsiasi materiale (laterizi, pietre, refrattari, marmi, ecc..) per il cantiere edile ed il posatore. Telaio tubolare con vasca in plastica sfilabile capacità 70 litri e pompa elettrica per il riciclo. Dispongono di un motore elettrico a basso ingombro IP55 e di una regolazione progressiva dell'altezza di taglio con comando manuale (variazione verticale 270mm). La colonna della testa motore è snodabile su due supporti stagni. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. ¬Diametro max disco applicabile Ø 350mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 110mm ¬Lunghezza piano carrello 400mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato ¬Squadretta orientabile 360 TABLE SAWS SWINGING LINE Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saws SWINGING line are suitable at speedy and precise cutting of any materials (bricks, stones, fire-bricks, marbles, etc..) for building site and poseur. Tubular chassis with extractable plastic water tank 70 litres capacity and electrical pump for recycle. They have the electrical motor at IP55 low voltage and of a progressive regulation of the cutting height by manual system (270mm vertical change). The column of motor head is loosened on the watertight supports. Manual trolley advancing which slides on watertight bearings. ¬Ø 350mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬110mm max cutting height ¬400mm trolley work surface length ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Diamond disk ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 56 / 5 SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS TP 70 S Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission TP 70 S ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 720mm / Useful cutting length 720mm Dimensioni (LxLxA) mm 1150x700x1450 (900) / Dimensions (LxWxH) mm 1150x700x1450 (900) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz SEGATRICI LINEA PENDOLARE Kg. Codice/Code Pr. List 1,8 2,2 97 97 04.22.01 04.22.02 € 1.552,00 € 1.615,00 Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker modello TP70 Special è ottimale quando sul cantiere edile si richiedono prestazioni superiori di potenza e velocità di taglio su laterizi, pietre, refrattari, marmi, ecc. Fornita con telaio in lamiera d'acciaio, vasca incorporata capacità 40 litri e pompa elettrica per il riciclo. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. La colonna della testa motore è snodabile su due supporti stagni. Regolazione progressiva dell'altezza di taglio con comando manuale (variazione verticale 170mm). A richiesta ¬Cuffia copridisco Ø 450/500mm (versione trifase) ¬Max altezza di taglio 170/195mm TABLE SAWS SWINGING LINE KW ¬Diametro max disco applicabile Ø 400mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 150mm ¬Lunghezza piano carrello 400mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato Ø 350mm ¬Squadretta orientabile 360 Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saw Special TP70 model is excellent when on the building site are demanded the superior performances of the powering and speed cutting on bricks, stones, fire-bricks, marbles, etc. It is supplied with steel sheet chassis, incorporated water tank 40 litres capacity and electrical pump for recycle. Manual trolley advancing which slides on watertight bearings. The column of motor head is loosened on the watertight supports. Progressive regulation of the cutting height by manual system (170mm vertical change). On request: ¬Ø 450/500mm blade guard (3phase version) ¬170/195mm max cutting height ¬Ø 400mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬150mm max cutting height ¬400mm trolley work surface length ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Ø 350mm diamond disk ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS 5 / 57 TP 70 comando a pedale / pedal system Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission TP 70 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 720mm / Useful cutting length 720mm (800mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1150x650x1500 / Dimensions (LxWxH) mm 1150x650x1500 Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 1,8 2,2 115 118 04.21.01 04.21.02 € 1.648,00 € 1.672,00 SEGATRICE LINEA PENDOLARE Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker modello TP70 con comando a pedale è ottimale quando sul cantiere edile si richiedono prestazioni di lavoro con tagli in verticale potendo maneggiare il materiale con entrambe le mani. Fornita con telaio in lamiera d'acciaio, vasca incorporata capacità 40 litri e pompa elettrica per il riciclo. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. La colonna della testa motore è snodabile su due supporti stagni. Regolazione progressiva dell'altezza di taglio con comando manuale (variazione verticale 170mm) oppure con comando a pedale. Gambe fisse montate su 2 ruote per facilitare eventuali spostamenti. ¬Diametro max disco applicabile Ø 400mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 150mm ¬Lunghezza piano carrello 400mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato Ø 350mm ¬Squadretta orientabile 360 A richiesta ¬Cuffia copridisco Ø 450/500mm (versione trifase) ¬Max altezza di taglio 170/195mm TABLE SAW SWINGING LINE Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saw TP70 model with pedal system, is excellent when on the building site are demanded the work performances of vertical cuts, having to manipulate the material with both hands. It is supplied with steel sheet chassis, incorporated water tank 40 litres capacity and electrical pump for recycle. Manual trolley advancing which slides on watertight bearings. The column of motor head is loosened on the watertight supports. Progressive regulation of the cutting height by manual system (170mm vertical change) or with pedal system. Fixed legs are mounted on two wheels to facilitate possible movements. On request: ¬Ø 450/500mm blade guard (3phase version) ¬170/195mm max cutting height ¬Ø 400mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬150mm max cutting height ¬400mm trolley work surface length ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Ø 350mm diamond disk ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 58 / 5 SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS TP 90 comando a pedale / pedal system Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission TP 90 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 450mm (820mm) / Useful cutting length 450mm (820mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1400x700x1600 / Dimensions (LxWxH) mm 1400x700x1600 Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 3,0 4,0 182 187 04.21.05 04.21.05 € 1.790,00 € 1.930,00 SEGATRICE LINEA PENDOLARE Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker modello TP90 con comando a pedale è ottimale quando sul cantiere edile si richiedono elevate prestazioni di lavoro con tagli in verticale potendo maneggiare il materiale con entrambe le mani. Fornita con telaio in lamiera d'acciaio, vasca incorporata capacità 60 litri e pompa elettrica per il riciclo. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. La colonna della testa motore è snodabile su due supporti stagni. Regolazione progressiva dell'altezza di taglio con comando manuale oppure con comando a pedale. Gambe fisse montate su 2 ruote per facilitare eventuali spostamenti. ¬Diametro max disco applicabile Ø 600mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 240mm ¬Lunghezza piano carrello 400mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta orientabile 360 A richiesta ¬Cuffia copridisco Ø 650mm ¬Max altezza di taglio 270mm TABLE SAW SWINGING LINE Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saw TP90 model with pedal system, is excellent when on the building site are demanded the superior work performances of vertical cuts, having to manipulate the material with both hands. It is supplied with steel sheet chassis, incorporated water tank 60 litres capacity and, outside electrical pump for recycle. Manual trolley advancing which slides on watertight bearings. The column of motor head is loosened on the watertight supports. Progressive regulation of the cutting height by manual system or with pedal system. Fixed legs are mounted on two wheels to facilitate possible movements. On request ¬Ø 650mm blade guard ¬270mm max cutting height ¬Ø 600mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬240mm max cutting height ¬400mm trolley work surface length ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 112 dB sound emission level Standard accessory ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS 5 / 59 SERIE TPS Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione diretta / Direct transmission TPS 70 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 650mm / Useful cutting length 650mm Dimensioni (LxLxA) mm 1100x700x1300 (700) / Dimensions (LxWxH) mm 1100x700x1300 (700) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 2,2 3,0 82 82 04.16.02 04.16.03 € 1.558,00 € 1.614,00 SEGATRICI SERIE TPS Serie con testa motore regolabile in altezza Le Segatrici Maker serie TPS sono facilmente manovrabili pur garantendo sempre all'utilizzatore elevate prestazioni di taglio. La colonna sulla testa motore è regolabile in altezza permettendo di raddoppiare l'altezza di taglio semplicemente girando sul carrello il materiale da tagliare. Telaio in lamiera d'acciaio e zincato, per aumentare la resistenza alla corrosione, con vasca incorporata capacità 40 litri e pompa dell'acqua interna alla vasca con doppio sistema di filtraggio. Motore elettrico a basso ingombro IP55 e avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. A richiesta ¬Cuffia copridisco Ø 450mm (versione trifase) ¬Max altezza di taglio 165mm ¬Diametro max disco applicabile Ø 400mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 140mm ¬Lunghezza piano carrello 400mm ¬Inclinazione di taglio della testa motore 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato Ø 350mm ¬Squadretta orientabile 360 TPS SERIES TABLE SAWS Series with adjustable motor head in height The Maker Table Saws TPS series are easy to manipulate, guaranteeing always also high cut performances to the user. The column of motor head is adjustable in height, permitting to double the cutting height simply, revolving the material to cut on the trolley. Zinc plated and steel sheet chassis, to increase the corrosion resistance, with incorporated water tank 40 litres capacity and, inside water pump at the water tank with double cooling system. Electrical motor to IP55 low encumbrance and manual trolley advance which slides on watertight bearings. On request ¬Ø 450mm blade guard (3phase version) ¬165mm max cutting height ¬Ø 400mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬140mm max cutting height ¬400mm trolley work surface length ¬0-45° motor head cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Ø 350mm diamond disk ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 60 / 5 SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS SERIE TPS Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione diretta / Direct transmission TPS 90 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 850mm / Useful cutting length 850mm Dimensioni (LxLxA) mm 1300x700x1300 (700) / Dimensions (LxWxH) mm 1300x700x1300 (700) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 2,2 3,0 92 92 04.17.02 04.17.03 € 1.632,00 € 1.698,00 SEGATRICI SERIE TPS Serie con testa motore regolabile in altezza Le Segatrici Maker serie TPS sono facilmente manovrabili pur garantendo sempre all'utilizzatore elevate prestazioni di taglio. La colonna sulla testa motore è regolabile in altezza permettendo di raddoppiare l'altezza di taglio semplicemente girando sul carrello il materiale da tagliare. Telaio in lamiera d'acciaio e zincato, per aumentare la resistenza alla corrosione, con vasca incorporata capacità 40 litri e pompa dell'acqua interna alla vasca con doppio sistema di filtraggio. Motore elettrico a basso ingombro IP55 e avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. A richiesta ¬Cuffia copridisco Ø 450mm (versione trifase) Max altezza di taglio 165mm ¬Supporto a "V" per tagli max Ø 160mm ¬Supporto per tagli irregolari ¬Diametro max disco applicabile Ø 400mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 140mm ¬Lunghezza piano carrello 400mm ¬Inclinazione di taglio della testa motore 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato Ø 350mm ¬Squadretta orientabile 360 TPS SERIES TABLE SAWS Series with adjustable motor head in height The Maker Table Saws TPS series are easy to manipulate, guaranteeing always also high cut performances to the user. The column of motor head is adjustable in height, permitting to double the cutting height simply, revolving the material to cut on the trolley. Zinc plated and steel sheet chassis, to increase the corrosion resistance, with incorporated water tank 40 litres capacity and, inside water pump at the water tank with double cooling system. Electrical motor to IP55 low encumbrance and manual trolley advance which slides on watertight bearings. On request ¬Ø 450mm blade guard (3phase version) 165mm max cutting height ¬Support to " V" for max cuts Ø 160mm ¬Support for irregular cuts ¬Ø 400mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬140mm max cutting height ¬400mm trolley work surface length ¬0-45° motor head cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Ø 350mm diamond disk ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS 5 / 61 SERIE TPS Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione diretta /Direct transmission Disco escluso / without disk TPS 600 Lunghezza taglio utile 600mm / Useful cutting length 600mm Dimensioni (LxLxA) mm 1470x900x1600 (1000) / Dimensions (LxWxH) mm 1470x900x1600 (1000) ELETTRICA / ELECTRIC Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 3,6 156 04.19.01 € 2.265,00 SEGATRICI SERIE TPS Serie con testa motore regolabile in altezza La Segatrice Maker modello TPS600 è facilmente manovrabile pur garantendo sempre all'utilizzatore prestazioni superiori di potenza e velocità di taglio. La colonna sulla testa motore è regolabile in altezza tramite volantino. Telaio in lamiera d'acciaio e vasca incorporata capacità 100 litri e pompa dell'acqua esterna con doppio sistema di filtraggio. Motore elettrico a basso ingombro IP55 e avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. ¬Diametro max disco applicabile Ø 650mm ¬Diametro foro disco Ø 30mm ¬Altezza max di taglio 250mm ¬Lunghezza piano carrello 600mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta orientabile 360 ¬Due gambe con ruote TPS SERIES TABLE SAWS Series with adjustable motor head in height The Maker Table Saw TPS600 model is easy to manipulate, guaranteeing always also the high performances of the powering and speed cut to the user. The column of motor head is adjustable in height by crank. Steel sheet chassis and incorporated water tank 100 litres capacity and, outside water pump with double cooling system. Electrical motor to IP55 low encumbrance and manual trolley advance which slides on watertight bearings. ¬Ø 650mm max disk diameter ¬Ø 30mm disk hole diameter ¬250mm max cutting height ¬600mm trolley work surface length ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 112 dB sound emission level Standard accessory ¬360° direction small square ¬Two legs with wheels LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 62 / 5 SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS TP 650 S Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission Disco escluso / without disk TP 650 S Lunghezza taglio utile 450mm (820mm) / Useful cutting length 450mm (820mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1400x700x1600 / Dimensions (LxWxH) mm 1400x700x1600 ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List. 2,2 4,0 165 168 04.18.04 04.18.01 € 2.498,00 € 2.650,00 SEGATRICE SERIE TP650 S Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker modello TP650 Special è facilmente maneggevole ed ottimale quando sul cantiere edile si richiedono prestazioni superiori di potenza e velocità di taglio su laterizi, pietre, refrattari, marmi, graniti ecc. Fornita con telaio in lamiera d'acciaio, vasca incorporata capacità 100 litri e pompa elettrica esterna per il riciclo. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni. La colonna della testa motore è snodabile su due supporti stagni. Regolazione progressiva dell'altezza di taglio con comando manuale. Dispone di innesto centrifugo per facilitare la partenza nella versione elettrica monofase. ¬Diametro max disco applicabile Ø 650mm ¬Diametro foro disco Ø 30mm ¬Altezza max di taglio 270mm ¬Lunghezza piano carrello 600mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta orientabile 360 ¬Due gambe con ruote TP650 S SERIES TABLE SAW Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saw TP650 Special model is easy to manipulate and excellent when on the building site are demanded the superior work performances of powering and speed cutting on bricks, stones, fire-bricks, marbles, granites, etc. It is supplied with steel sheet chassis, incorporated water tank 100 litres capacity and, outside water pump. Manual trolley advance which slides on watertight bearings. The column of motor head is loosened on the watertight supports. Progressive regulation of the cutting height by manual system. It has centrifugal clutch to facilitate the start in the 1phase electrical motor. ¬Ø 650mm max disk diameter ¬Ø 30mm disk hole diameter ¬270mm max cutting height ¬600mm trolley work surface length ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 112 dB sound emission level Standard accessory ¬360° direction small square ¬Two legs with wheels LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS 5 / 63 TP 700 S Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission Disco escluso / without disk TP 700 S ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 600mm / Useful cutting length 600mm Dimensioni (LxLxA) mm 1470x900x1600 / Dimensions (LxWxH) mm 1470x900x1600 Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 4,0 5,5 208 212 04.18.06 04.18.07 € 2.798,00 € 2.875,00 SEGATRICE SERIE TP700 S Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker modello TP700 Special è stata progettata per chi vuole una macchina facilmente manovrabile e quando si richiedono prestazioni superiori di potenza e velocità di taglio. Viene impiegata in cantiere per tagliare blocchi di pietra di grosse dimensioni, calcestruzzo, blocchi forati, materiali refrattari, ecc. La trasmissione a cinghia permette il massimo rendimento del motore in servizio continuo. Telaio tubolare in acciaio rinforzato, montato su quattro ruote con dispositivo di bloccaggio per facilitare le manovre in cantiere. Elevata protezione posteriore e laterale all'acqua ed ai residui di taglio. Vasca centrale asportabile e pompa esterna per una facile pulizia. Vasca e carrello completamente zincati e colonna sulla testa motore regolabile in altezza. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni con impugnatura regolabile e sicura. Sollevamento dall'alto con 4 punti di aggancio e guide di sicurezza per carrello elevatore. ¬Diametro max disco applicabile Ø 700mm (Ø 725mm) ¬Diametro foro disco Ø 25.4mm ¬Altezza max di taglio 290mm (300mm) ¬Lunghezza piano carrello 600mm ¬Inclinazione di taglio del carrello 0-45° ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta orientabile 360 TP700 S SERIES TABLE SAW Swinging series with sliding trolley on work surface The Maker Table Saw TP700 Special model has been designed for who wants a machine easy to manipulate and when they are demanded the superior work performances of powering and speed cutting. It is used in the building sites to cut stone blocs of big dimensions, concrete, punched blocs, fire-bricks materials, etc.. The strap transmission permits the high motor performance to direct service. Reinforced steel tubular chassis is mounted on four wheels with jamming device to facilitate the movements in the building sites. Posterior and lateral high protection at the water and at the cutting residuals. Extractable central water tank and, outside pump to easy cleaning. Completely galvanized trolley and water tank, and adjustable column of the motor head in height. Manual trolley advance which slides on the watertight bearings with adjustable and safe handle. High lifting with 4 points of hooks and security guides for the elevator trolley. ¬Ø 700mm (Ø 725mm) max disk diameter ¬Ø 25.4mm disk hole diameter ¬290mm (300mm) max cutting height ¬600mm trolley work surface length ¬0-45° trolley cutting inclination ¬ 112 dB sound emission level Standard accessory ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 64 / 5 SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS TP 900 S Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission Disco escluso / without disk TP 900 S ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 600mm / Useful cutting length 600mm Dimensioni (LxLxA) mm 1700x950x1500 / Dimensions (LxWxH) mm 1700x950x1500 Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 5,5 7,5 238 252 04.18.08 04.18.09 € 2.895,00 € 2.972,00 SEGATRICE SERIE TP900 S Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker modello TP900 Special è stata progettata per chi vuole una macchina con prestazioni superiori per potenza e velocità di taglio. Viene impiegata in cantiere per tagliare blocchi di pietra di grosse dimensioni, calcestruzzo, blocchi forati, materiali refrattari, ecc. La trasmissione a cinghia permette il massimo rendimento del motore in servizio continuo. Telaio tubolare in acciaio rinforzato, montato su quattro ruote con dispositivo di bloccaggio per facilitare le manovre in cantiere. Elevata protezione posteriore e laterale all'acqua ed ai residui di taglio. Vasca centrale asportabile e pompa esterna per una facile pulizia. Vasca e carrello completamente zincati e colonna sulla testa motore regolabile in altezza. Avanzamento manuale del carrello che scorre su cuscinetti stagni con impugnatura regolabile e sicura. Sollevamento dall'alto con 4 punti di aggancio e guide di sicurezza per carrello elevatore. ¬Diametro max disco applicabile Ø 800mm (Ø 900mm) ¬Diametro foro disco Ø 25.4mm ¬Altezza max di taglio 320mm (370mm) ¬Lunghezza piano carrello 600mm ¬Piano di lavoro grigliato non inclinabile ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta orientabile 360 TP900 S SERIES TABLE SAW Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saw TP900 Special model has been designed for who wants a machine with superior work performances of powering and speed cutting. It is used in the building sites to cut stone blocs of big dimensions, concrete, punched blocs, fire-bricks materials, etc.. The strap transmission permits the high motor performance to direct service. Reinforced steel tubular chassis is mounted on four wheels with jamming device to facilitate the movements in the building sites. Posterior and lateral high protection at the water and at the cutting residuals. Extractable central water tank and, outside pump to easy cleaning. Completely galvanized trolley and water tank, and adjustable column of the motor head in height. Manual trolley advance which slides on the watertight bearings with adjustable and safe handle. High lifting with 4 points of hooks and security guides for the elevator trolley. ¬Ø 800mm (Ø 900mm) max disk diameter ¬Ø 25.4mm disk hole diameter ¬320mm (370mm) max cutting height ¬600mm trolley work surface length ¬Fixed and grill work surface (not inclination) ¬112 dB sound emission level Standard accessory ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI - TAGLIERINE / BUILDING SAWS - CUTTERS 5 / 65 TP 1000 S Piano di lavoro a carrello scorrevole / Work surface with sliding trolley Trasmissione a cinghia / Strap transmission Disco escluso / without disk TP 1000 S ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 620mm (1000mm) / Useful cutting length 620mm (1000mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1850x950x1500 / Dimensions (LxWxH) mm 1850x950x1500 Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 7,5 9,3 360 370 04.18.10 04.18.11 € 4.870,00 € 4.980,00 SEGATRICE TP1000 S Serie pendolare con piano di lavoro a carrello scorrevole La Segatrice Maker modello TP1000 Special è stata progettata per tutte le imprese edili che richiedono una macchina robusta ed affidabile per il taglio di materiali di grosse dimensioni. Il telaio è stato realizzato con una struttura tubolare in acciaio rinforzato, montato su quattro ruote con dispositivo di bloccaggio per facilitare le manovre in cantiere. Elevata protezione posteriore e laterale all'acqua ed ai residui di taglio. Vasca zincata estraibile capacità 120 litri e pompa elettrica esterna per una facile pulizia. Avanzamento semiautomatico del gruppo testa motore con comando manuale a mezzo volantino laterale per la massima sicurezza dell'operatore durante il taglio. Quadro elettrico completo di interruttore con protezione termica separato per motore e pompa e pulsante STOP d'emergenza. ¬Diametro max disco applicabile Ø 1000mm ¬Diametro foro disco Ø 40mm ¬Altezza max di taglio 410mm ¬Lunghezza piano carrello 600mm ¬Piano di Lavoro grigliato non inclinabile ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta orientabile 360 TP1000 S TABLE SAW Swinging series with sliding trolley on work surface. The Maker Table Saw TP1000 Special model has been designed for all building enterprises which want a safe and robust machine for materials cutting of big dimensions. The chassis has been realised with reinforced steel tubular structure and is mounted on four wheels with jamming device to facilitate the movements in the building sites. Posterior and lateral high protection at the water and at the cutting residuals. Extractable central water tank 120 litres capacity and, outside electrical pump to easy cleaning. Semiautomatic motor head group advance with manual system by lateral crank for the maximal security during the job of the operator. Electric square system with thermal protection switch, with motor and pump separated, and STOP emergency button. ¬Ø 1000mm max disk diameter ¬Ø 40mm disk hole diameter ¬410mm max cutting height ¬600mm trolley work surface length ¬Fixed and grill work surface (not inclination) ¬112 dB sound emission level Standard accessory ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI/ TABLE SAWS PEG 600/800 PEG 1000/1200 TL 80/100 TM/80/100/120 TM 160/200/250 TM 100 S DIRETTA TM 100/120 S CINGHIA TM 300 TR 3000 DISCHI DIAMANTATI 6 LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI / TABLE SAWS 6 / 69 PEGASO Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor-head on the column Trasmissione a cinghia / Strap transmission PEG 600 Lunghezza taglio utile 500mm (650mm) / Useful cutting length 500mm (650mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1170x610x1300 (950) / Dimensions (LxWxH) mm 1170x610x1300 (950) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz KW Kg. Codice/Code P. List 1,5 65 04.25.20 € 1.170,00 1,8 70 04.25.22 € 1.220,00 Disco/Disk Ø 300 mm Monofase / Single-phase V.230-50Hz Disco/Disk Ø 350 mm PEG 800 Lunghezza taglio utile 700mm (850mm) / Useful cutting length 700mm (850mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1370x610x1300 (950) / Dimensions (LxWxH) mm 1370x610x1300 (950) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz 1,5 70 04.25.30 € 1.210,00 1,8 75 04.25.32 € 1.280,00 Disco/Disk Ø 300 mm Monofase / Single-phase V.230-50Hz Disco/Disk Ø 350 mm SEGATRICI LINEA PEGASO Serie con testa motore portadisco pendolare con regolazione progressiva di 60mm dall’altezza di taglio. Le Segatrici Maker linea PEGASO hanno una struttura tubolare leggera e robusta. Adatte per soddisfare tutte le esigenze di taglio rapido e preciso di qualsiasi materiale (ceramica, gres porcellanato, clinker, marmi, granito, etc..) per il cantiere edile ed il posatore. Avanzamento manuale della testa di taglio che scorre su cuscinetti stagni. Vasca in plastica sfilabile capacità 70 litri con pompa elettrica per il riciclo. ¬Altezza max di taglio 100mm (disco Ø 300mm) ¬Altezza max di taglio 125mm (disco Ø 350mm) ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Inclinazione di taglio 0-45 ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato ¬Squadretta orientabile 360 ¬Gambe con ruote TABLE SAWS PEGASO LINE Series with pendulum motor head with progressive regulation of 60mm from cutting height The Maker Table Saws PEGASO line have a robust and slight tubular chassis. They are suitable to satisfy all exigencies of precise and speedy cutting of any materials (ceramic, stoneware, clinker, marbles, granites, etc..) for the pavers and the building site. Manual advancing of the cut head, which slides on watertight bearings. Extractable and plastic water tank with 70 litres capacity and electrical pump for the recycle. ¬100mm max cutting height (disk Ø 300mm) ¬125mm max cutting height (disk Ø 350mm) ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬0-45° cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Diamond disk ¬360° direction small square ¬Legs with wheels LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 70 / 6 SEGHE EDILI / TABLE SAWS PEGASO Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor-head on the column Trasmissione a cinghia / Strap transmission PEG 1000 Lunghezza taglio utile 1000mm (1150mm) / Useful cutting length 1000mm (1150mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1670x610x1300 (950) / Dimensions (LxWxH) mm 1670x610x1300 (950) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz KW Kg. Codice/Code P. List 1,5 75 04.25.40 € 1.320,00 1,8 80 04.25.42 € 1.370,00 Disco/Disk Ø 300 mm Monofase / Single-phase V.230-50Hz Disco/Disk Ø 350 mm PEG 1200 Lunghezza taglio utile 1250mm (1400mm) / Useful cutting length 1250mm (1400mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1920x610x1300 (950) / Dimensions (LxWxH) mm 1920x610x1300 (950) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz 1,5 85 04.25.50 € 1.440,00 1,8 95 04.25.52 € 1.490,00 Disco/Disk Ø 300 mm Monofase / Single-phase V.230-50Hz Disco/Disk Ø 350 mm SEGATRICI LINEA PEGASO Serie con testa motore portadisco pendolare con regolazione progressiva di 60mm dall’altezza di taglio. Le Segatrici Maker linea PEGASO hanno una struttura tubolare leggera e robusta. Adatte per soddisfare tutte le esigenze di taglio rapido e preciso di qualsiasi materiale (ceramica, gres porcellanato, clinker, marmi, granito, etc..) per il cantiere edile ed il posatore. Avanzamento manuale della testa di taglio che scorre su cuscinetti stagni. Vasca in plastica sfilabile capacità 70 litri con pompa elettrica per il riciclo. ¬Altezza max di taglio 100mm (disco Ø 300mm) ¬Altezza max di taglio 125mm (disco Ø 350mm) ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Inclinazione di taglio 0-45 ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato ¬Squadretta orientabile 360 ¬Gambe con ruote TABLE SAWS PEGASO LINE Series with pendulum motor-head with progressive regulation of 60mm from cutting height The Maker Table Saws PEGASO line have a robust and slight tubular chassis. They are suitable to satisfy all exigencies of precise and speedy cutting of any materials (ceramic, stoneware, clinker, marbles, granites, etc..) for the pavers and the building site. Manual advancing of the cut head, which slides on watertight bearings. Extractable and plastic water tank with 70 litres capacity and electrical pump for the recycle. ¬100mm max cutting height (disk Ø 300mm) ¬125mm max cutting height (disk Ø 350mm) ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬0-45° cutting inclination ¬ 86 dB sound emission level Standard accessory ¬Diamond disk ¬360° direction small square ¬Legs with wheels LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI / TABLE SAWS 6 / 71 SERIE TL Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor-head on the column Trasmissione diretta / Direct transmission TL 80 Lunghezza taglio utile 750mm / Useful cutting length 750mm Dimensioni (LxLxA) mm 1100x700x1300 (800) / Dimensions (LxWxH) mm 1100x700x1300 (800) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz TL 100 Lunghezza taglio utile 950mm / Useful cutting length 950mm Dimensioni (LxLxA) mm 1300x700x1300 (800) / Dimensions (LxWxH) mm 1300x700x1300 (800) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code P. List 2,2 3,0 85 85 04.02.02 04.02.03 2,2 3,0 92 92 04.03.02 04.03.03 € 1.548,00 € 1.595,00 € 1.642,00 € 1.680,00 SEGHE EDILI SERIE TL Serie con testa motore portadisco pendolare con regolazione progressiva di 60mm dall’altezza di taglio. Le Seghe edili Maker serie TL hanno un telaio in lamiera d'acciaio semplice e solido. Adatte al taglio rapido e preciso di qualsiasi materiale (laterizi, pietre, refrattari etc..) per il cantiere edile ed il posatore. Motore elettrico a basso ingombro IP55 e avanzamento manuale della testa di taglio che scorre su cuscinetti stagni. Vasca in lamiera capacità 50 litri con pompa elettrica per il riciclo. A richiesta ¬Telaio tubolare con vasca in plastica sfilabile ¬Motore elettrico con trasmissione a cinghia ¬Diametro max disco applicabile Ø 350mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 110mm ¬Inclinazione di taglio 0-45° ¬Livello di emissione sonora 86 dB Corredo standard ¬Disco diamantato ¬Squadretta orientabile 360° TL SERIES TABLE SAWS Series with sliding and swinging motor head and with progressive regulation to 60 mm to cutting height. The Maker TL series Building Saws have a chassis in simple and solid steel sheet. They are suitable at precise and speedy cutting of any materials (bricks, stones, fire-bricks etc..) for the pavers and the building site. Electrical motor with IP55 low encumbrance and manual advancing of the cut head, which slides on watertight bearings. Steel sheet water tank with 50 litres capacity and electrical pump for the recycle. On request ¬Tubular chassis with extractable and plastic water tank ¬Electrical motor with strap transmission ¬Ø 350mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬110mm max cutting height ¬0-45° cutting inclination ¬86 dB sound emission level Standard accessory: ¬Diamond disk ¬360° direction small square LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 72 / 6 SEGHE EDILI / TABLE SAWS SERIE TM Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor-head on the column Trasmissione diretta / Direct transmission TM 80 ELETTRICA / ELECTRIC TM 100 ELETTRICA / ELECTRIC TM 120 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 600mm (800mm) / Useful cutting length 600mm (800mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1200x700x1570 (800) / Dimensions (LxWxH) mm 1200x700x1570 (800) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code P. List 2,2 3,0 124 124 04.06.01 04.06.02 € 1.798,00 € 1.842,00 Lunghezza taglio utile 800mm (1000mm) / Useful cutting length 800mm (1000mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1400x700x1570 (800) / Dimensions (LxWxH) mm 1400x700x1570 (800) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz 2,2 3,0 130 130 04.07.01 04.07.02 € 1.995,00 € 2.040,00 Lunghezza taglio utile 1000mm (1200mm) / Useful cutting length 1000mm (1200mm) Dimensioni (LxLxA) mm 1600x700x1570 (800) / Dimensions (LxWxH) mm 1600x700x1570 (800) Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz 2,2 3,0 137 137 04.08.01 04.08.02 € 2.148,00 € 2.196,00 SEGHE EDILI SERIE TM Serie con testa motore regolabile in altezza con volantino (120mm) Le Seghe edili Maker serie TM si utilizzano quando sul cantiere edile viene richiesta una macchina altamente professionale. Adatte al taglio di qualsiasi materiale (laterizi, pietre, refrattari, marmi, graniti etc..). Telaio in lamiera d'acciaio con vasca incorporata capacità 80-120 litri e pompa elettrica per il riciclo. Motore elettrico a basso ingombro IP55 con avanzamento di lavoro manuale. A richiesta: ¬Cuffia copridisco Ø 450mm (versione trifase) ¬Max altezza di taglio 165mm ¬Diametro max disco applicabile Ø 400mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 140mm ¬Inclinazione di taglio 0-45° ¬Livello di emissione sonora 87 dB Corredo standard ¬Disco diamantato Ø 350mm ¬Squadretta orientabile 360° ¬Banchetto laterale largo 500mm TM SERIES TABLE SAWS Series with adjustable height of motor-head with crank (120mm) The Maker TM series Building Saws use themselves when on the building site it is request the highly professional machine. They are suitable at cutting of any materials (bricks, stones, fire-bricks, marbles, granites, etc..). Steel sheet chassis with annexed water tank with 80-120 litres capacity and electrical pump for the recycle. Electrical motor at IP55 low encumbrance with manual work advancing. On request: ¬Ø 450mm blade guard (3phase version) ¬165mm max cutting height ¬Ø 400mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬140mm max cutting height ¬0-45° cutting inclination ¬87 dB sound emission level Standard accessory: ¬Ø 350mm diamond disk ¬360° direction small square ¬Wide lateral bench 500mm LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI / TABLE SAWS 6 / 73 SERIE TM Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor-head on the column Trasmissione diretta / Direct trasmission TM 160 Lunghezza taglio utile 1600mm / Useful cutting length 1600mm Dimensioni (LxLxA) mm 2200x900x1550 (1100) / Dimensions (LxWxH) mm 2200x900x1550 (1100) KW Kg. Codice/Code P. List 2,2 3,0 230 230 04.11.01 04.11.02 € 2.960,00 € 3.025,00 ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz TM 200 Lunghezza taglio utile 2000mm / Useful cutting length 2000mm Dimensioni (LxLxA) mm 2600x900x1550 (1100) / Dimensions (LxWxH) mm 2600x900x1550 (1100) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz TM 250 Lunghezza taglio utile 2500mm / Useful cutting length 2500mm Dimensioni (LxLxA) mm 3000x900x1550 1100) / Dimensions (LxWxH) mm 3000x900x1550 (1100) ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz 2,2 3,0 2,2 3,0 270 270 295 295 04.12.01 04.12.02 04.13.01 04.13.02 € 3.560,00 € 3.628,00 € 4.290,00 € 4.345,00 SEGHE EDILI SERIE TM Serie speciale per elevate lunghezze di taglio Le Seghe edili Maker serie TM di questa serie sono state progettate per le imprese ed i laboratori che richiedono una macchina di prestazioni superiori per lunghezza di taglio. Il telaio è stato realizzato con una struttura tubolare rinforzata con vasca centrale su ruote capacità 90 litri e pompa esterna. Avanzamento di lavoro manuale e regolazione profondità a vite con volantino. A richiesta ¬Motore Trifase MBI B3 4.0KW 2P V230/400 IP55 T ¬Motore elettrico con trasmissione a cinghia ¬Avanzamento di lavoro semiautomatico con volantino ¬Diametro max disco applicabile Ø 400mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 140mm ¬Inclinazione di taglio 0-45° ¬Livello di emissione sonora 87,3 dB Corredo standard ¬Disco diamantato Ø 350mm ¬Squadretta orientabile 360° ¬Banchetto laterale largo 500mm TM SERIES TABLE SAWS Special series for elevated cutting lengths The Maker TM series Building Saws have been designed for the workshops and enterprises which need a machine with superior performances for cutting length. The chassis has been realised with reinforced tubular material, central water tank on wheels 90 litres capacity and outside electrical pump. Adjusting screw depth with crank and manual work advancing. ¬Ø 400mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬140mm max cutting height ¬0-45° cutting inclination ¬87,3 dB sound emission level On request ¬MBI B3 4.0KW 2P V230/400 IP55 T electrical 3phase motor. ¬Electrical motor with strap transmission. ¬Semiautomatic work advance with crank. Standard accessory: ¬Ø 350mm diamond disk ¬360° direction small square ¬Wide lateral bench 500mm LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 74 / 6 SEGHE EDILI / TABLE SAWS TM 100 S Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor-head on the column Trasmissione diretta / Direct transmission Disco escluso / without disk TM 100 S Lunghezza taglio utile 600mm / Useful cutting length 600mm Dimensioni (LxLxA) mm 1500x870x1800 (1200) / Dimensions (LxWxH) mm 1500x870x1800 (1200) ELETTRICA / ELECTRIC Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code P. List 3,6 156 04.24.01 € 2.920,00 SEGA EDILE TM 100 SPECIAL Serie speciale con telaio rinforzato per elevate altezze di taglio La Segatrice Maker TM 100 Special è stata progettata per il taglio di materiali teneri e di media durezza con grandi dimensioni in altezza. Robusta, precisa ed affidabile, facilmente trasportabile con ingombro limitato grazie alle gambe smontabili. Regolazione dell'altezza di taglio tramite volantino. Avanzamento manuale del gruppo motore che scorre su cuscinetti stagni. Vasca in lamiera capacità 110 litri e pompa dell'acqua esterna per il raffreddamento del disco con doppio sistema di filtraggio. ¬Diametro max disco applicabile Ø 650mm ¬Diametro foro disco Ø 30mm ¬Altezza max di taglio 250mm ¬Inclinazione di taglio 0-45° ¬Livello di emissione sonora 108 dB Corredo standard ¬Squadretta di battuta laterale ¬Banchetto laterale largo 500mm TM 100 SPECIAL TABLE SAW Special series with reinforced chassis for elevated cut heights The TM 100 Special model of Maker Table Saw has been designed for cutting of tender and medium hardness materials with big height dimensions. Robust, precise and safe, thanks to the dismantling legs and its limited encumbrance, it can be easily transported. Regulation of cutting height by crank. Manual advancing of the motor group which slides on watertight bearings. Steel sheet water tank 110 litres capacity and, outside electrical pump of water for the disk cooling with double filtering system. ¬Ø 650mm max disk diameter ¬Ø 30mm disk hole diameter ¬250mm max cutting height ¬0-45° cutting inclination ¬108 dB sound emission level Standard accessory: ¬Small square of lateral beaten ¬Wide lateral bench 500mm LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI / TABLE SAWS 6 / 75 TM 100/120 S Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding moto-head on the column Trasmissione a cinghia / Strap transmission Disco escluso / without disk TM 100 S Lunghezza taglio utile 600mm / Useful cutting length 600mm Dimensioni (LxLxA) mm 1500x870x1800 (1200) / Dimensions (LxWxH) mm 1500x870x1800 (1200) KW Kg. Codice/Code P. List 2,2 4,0 5,5 165 178 180 04.14.04 04.14.05 04.14.06 € 3.540,00 € 3.620,00 € 3.835,00 ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz TM 120 S Lunghezza taglio utile 800mm / Useful cutting length 800mm Dimensioni (LxLxA) mm 1700x870x1800 (1200) / Dimensions (LxWxH) mm 170x870x1800 (1200) ELETTRICA / ELECTRIC Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz 4,0 5,5 178 180 04.26.01 04.26.02 € 3.860,00 € 3.995,00 SEGHE EDILI TM 100/120 Special Serie speciale con telaio rinforzato per elevate altezze di taglio Le Seghe edili Maker TM 100-120 Special sono state progettate per il taglio di materiali con grandi dimensioni in altezza. Robusta, precisa ed affidabile, facilmente trasportabile con ingombro limitato grazie alle gambe smontabili. Vasca centrale capacità 90 litri e pompa dell'acqua esterna per il raffreddamento del disco con doppio sistema di filtraggio. Avanzamento manuale del gruppo motore che scorre su cuscinetti stagni. Un volantino manuale consente la regolazione dell'altezza di taglio. La versione con motore elettrico monofase viene fornita con avviamento del motore tramite innesto centrifugo per facilitare la partenza. ¬Diametro max disco applicabile Ø 700mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Altezza max di taglio 290mm ¬Inclinazione di taglio 0-45° ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta di battuta laterale ¬Banchetto laterale largo 500mm A richiesta ¬Cuffia copridisco Ø 725mm (foro Ø 25.4) ¬Max altezza di taglio 300mm ¬Avanzamento di lavoro semiautomatico con volantino TM 100/120 SPECIAL TABLE SAWS Special series with reinforced chassis for elevated cut heights The TM 100-120 Special models of Maker Table Saws have been designed for cutting of materials with big height dimensions. Robust, precise and safe, thanks to the dismantling legs and its limited encumbrance, it can be easily transported. Central water tank 90 litres capacity and, outside water pump for the disk cooling with double filtering system. Manual advancing of the motor group which slides on watertight bearings. A manual crank permits to adjust the cutting height. The version of electrical 1phase motor is supplied with motor starting by centrifugal clutch to facilitate the departure. On request ¬Ø 725mm blade guard diameter (hole Ø 25.4). ¬300mm max cutting height. ¬Semiautomatic work advance by crank. ¬Ø 700mm max disk diameter ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬290mm max cutting height ¬0-45° cutting inclination ¬112 dB sound emission level Standard accessory: ¬Small square of lateral beaten ¬Wide lateral bench 500mm LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 76 / 6 SEGHE EDILI / TABLE SAWS TM 300 Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor-head on the column Trasmissione a cinghia / Strap transmission Disco escluso / without disk TM 300 Lunghezza taglio utile 1200mm (1300mm) / Useful cutting length 1200mm (1300mm) Dimensioni (LxLxA) mm 2200x1200x1900 (1400) / Dimensions (LxWxH) mm 2200x1200x1900 (1400) KW Kg. Codice/Code Pr. Llist ELETTRICA / ELECTRIC Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz 7,5 9,3 445 451 04.14.070 04.14.071 € 5.770,00 € 5.890,00 A richiesta / By request Avanzamento di lavoro automatico / - - - € 2.850,00 Cuffia copridisco / blade guard Ø 1000mm Max altezza di taglio / max cutting height 410mm Max lunghezza di taglio / max cutting lenght 1100mm - - € Automatic work advance SEGA EDILE TM 300 Serie speciale per elevate altezze di taglio La Sega Edile Maker TM 300 è stata progettata per tutte le imprese che richiedono una macchina di prestazioni superiori sia per altezze di taglio sia per potenza. Telaio tubolare rinforzato con vasca centrale su ruote capacità 90 litri e pompa dell'acqua esterna. Avanzamento di lavoro semiautomatico con volantino. Quadro comando elettrico completo di interruttore con protezione termica e pulsante STOP d'emergenza. A richiesta ¬Comando idraulico dell'inclinazione a 45° ¬Piano di lavoro girevole a 360° ¬Versione su ruote con freno per eventuali spostamenti ¬Diametro max disco applicabile Ø 900mm ¬Diametro foro disco Ø 40mm ¬Altezza max di taglio 370mm ¬Inclinazione di taglio 0-45° ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta di battuta laterale ¬Banchetto laterale largo 500mm TM 300 TABLE SAW Special series for elevated cut heights The TM 300 model of Maker Table Saw, it has been designed for all enterprises which ask a machine of superior performances both of powering and of cutting height. Reinforced tubular chassis with central water tank on wheels with 90 litres capacity and, outside water pump. Semiautomatic work advance by crank. Electrical square system complete with STOP emergency button and thermal guard of switch. On request ¬ Hydraulic system of 45° inclination ¬Surface of 360° revolving work ¬Version on wheels with brake for possible movements ¬Ø 900mm max disk diameter ¬Ø 40mm disk hole diameter ¬370mm max cutting height ¬0-45° cutting inclination ¬112 dB sound emission level Standard accessory: ¬Small square of lateral beaten ¬Wide lateral bench 500mm 360,00 LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI / TABLE SAWS 6 / 77 TR 3000 Testa motore scorrevole sulla colonna / Sliding motor head on the column Trasmissione a cinghia / Strap transmission Disco escluso / without disk TR 3000 ELETTRICA / ELECTRIC Lunghezza taglio utile 2200mm / Useful cutting length 2200mm Dimensioni (LxLxA) mm 3100x2010x1950 / Dimensions (LxWxH) mm 3100x2010x1950 Trifase / Three-phase V.400-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. 7,5 11,0 1.200 04.10.02 1.500 04.10.03 Codice/Code Pr. list €18.120,00 €19.670,00 SEGA AUTOMATICA TR 3000 A ponte La Sega Automatica Maker modello TR 3000 è stata progettata per risolvere le necessità operative di taglio di qualsiasi materiale per laboratori sia artigianali sia industriali. La sua particolare struttura in tubolare permette di avere una elevata lunghezza di taglio ad altezza variabile con doppio sistema di regolazione manuale con volantino (spostamento verticale 150mm). Lo spostamento laterale di tutta la guida della colonna, permette il taglio parallelo per una larghezza max di 1300mm. Avanzamento automatico della testa portadisco a velocità regolabile con ritorno rapido. Regolazione automatica dell'altezza di taglio. Quadro comando posizionato a parte con controllo degli automatismi anche da personale non specializzato. ¬Diametro max disco applicabile Ø 900mm ¬Diametro foro disco Ø 40mm ¬Altezza max di taglio 380mm ¬Inclinazione di taglio 0-45° ¬Livello di emissione sonora 112 dB Corredo standard ¬Squadretta di battuta laterale A richiesta ¬Piano di lavoro girevole a 360° oppure regolabile in altezza con centralina idraulica a rotazione manuale TR 3000 AUTOMATIC SAW With axle The TR 3000 model of Maker Automatic Saw, it has been designed to solve the cutting operative necessities of any materials for industrial and craftsmen workshops. The particular tubular chassis permits to have an elevated cutting length to variable height with double system of manual regulation by crank (150mm vertical movement). The lateral movement of all column guide permits the parallel cutting for 1300mm max width. Automatic advance of blade guard at variable speed with speedy return. Automatic regulation of cutting height. Separated square system with automatism control also from not specialised staff. On request ¬Surface of 360° revolving work or height adjustable with hydraulic switchboard to manual rotation ¬Ø 900mm max disk diameter ¬Ø 40mm disk hole diameter ¬380mm max cutting height ¬0-45° cutting inclination ¬112 dB sound emission level Standard accessory: ¬Small square of lateral beaten LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 78 / 6 SEGHE EDILI / BUILDING SAWS DISCHI DIAMANTATI/DIAMOND BLADES taglio a umido per taglierine da banco / humid cutting for table saws Per Seghe edili - taglierine / On building Saws - Cutters corona continua / continuous crown MCU STANDARD marmo - ceramica / marble - ceramic Foro disco Ø 30÷25,4 mm Disk's hole Ø 30÷25,4 mm Ø 180 200 230 250 300 350 Codice/Code Pr. List 3601A004 3601A005 3601A006 3602A001 3602A002 3602A003 € 55,00 € 62,00 € 78,00 € 94,00 € 125,00 € 142,00 corona continua / continuous crown MPU PROFESSIONAL gres porcellanato . klinker - ceramica / glazed stoneware - klinker - ceramic Foro disco Ø 30÷25,4 mm Disk's hole Ø 30÷25,4 mm Ø 250 300 350 Codice/Code Pr. List 3602A004 € 114,00 3602A005 € 153,00 3602A006 € 174,00 corona continua / continuous crown GCU PROFESSIONAL granito - laterizi - pietredure / granite - bricks - hard stones Foro disco Ø 30÷25,4 mm Disk's hole Ø 30÷25,4 mm Ø Codice/Code Pr. List 250 300 350 400 3601A001 3601A002 3601A003 3601A007 € € € € 118,00 164,00 185,00 302,00- LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGHE EDILI / BUILDING SAWS 6 / 79 DISCHI DIAMANTATI/DIAMOND BLADES taglio a umido per taglierine da banco / humid cutting for table saws Per Seghe edili - taglierine: segmentati / On building Saws - Cuttes: with segments segmenti saldatura laser / welded segments at laser PWU STANDARD cemento - laterizi - pietre / concrete - bricks - stones Applicazione: Cemento (armato) Materiali abrasivi (laterizi, Application: Concrete (reinforced) Abrasive materials pietre arenarie di media durezza, tufo, gas beton) (medium hardness sandstones tufo, gas beton) Foro disco Ø 30÷25,4 mm Disk's hole Ø 30÷25,4 mm (a richiesta fori diversi) (by request different holes) Ø Codice/Code Pr. List 300 350 400 450 500 600 650 700 725 3604A008 3604A014 3604A015 3604A012 3604A009 3603A011 3604A013 3604A017 3604A022 € € € € € € € € € Ø Codice/Code Pr. List 300 350 400 450 500 3604A019 3604A006 3604A010 3604A001 3604A020 € € € € € 98,00 120,00 162,00 218,00 247,00 354,00 465,00 552,00 618,00 segmenti saldobrasati / MRU PROFESSIONAL marmo / marble Foro disco Ø 30÷25,4 mm Disk's hole Ø 30÷25,4 mm A richiesta Silenziati - Fori diversi By request Silent - Different holes 154,00 192,00 232,00 306,00 335,00 segmenti saldatura laser saldobrasati / braze-welded segments at laser GSU PROFESSIONAL granito - poroton - pietredure - porfido - laterizi / granite - poroton - hard stones - porphyry - bricks Foro disco Ø 30÷25,4 mm Disk's hole Ø 30÷25,4 mm (a richiesta fori diversi) (by request different holes) Ø Codice/Code Pr. List 300 350 400 450 500 600 650 700 800 900 3602A013 3602A012 3602A007 3602A008 3602A009 3602A010 3602A011 3602A014 3602A017 3602A015 € 164,00 € 198,00 € 265,00 € 362,00 € 408,00 € 526,00 € 648,00 € 775,00 € 983,00 €1.115,00 segmenti saldatura laser e saldobrasati / braze-welded segments at laser CRSU PROFESSIONAL cemento - refrattari - pietre abrasive / concrete - fire bricks - abrasive stones Foro disco Ø 30÷25,4 mm Disk's hole Ø 30÷25,4 mm (a richiesta fori diversi) (by request different holes) (*) Saldatura laser (*) Laser welded Ø Codice/Code Pr. List 350 400 450 500 650 700 800 900 1000 3603A005 3603A006 3603A007 3603A008 3603A017 3604A021 3603A016 3603A014 3603A015 € 350,00 € 280,00 € 385,00 € 445,00 € 720,00 € 867,00 €1.098,00 €1.232,00 €1.398,00 LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE PULISCI PANNELLI E TAVOLE IN LEGNO/ CLEANING MACHINE FOR WOODEN PANELS AND BOARDS P 500 PANNELLI PT510 PANNELLI E TAVOLE PT520 PANNELLI E TAVOLE 7 LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE PULISCI PANNELLI E TAVOLE IN LEGNO / CLEANING MACHINE FOR WOODEN PANELS AND BOARDS 7 / 83 P500 Pulizia solo pannelli / Only panels cleaning Versione corta verticale / Short vertical version P 500 ELETTRICA / ELECTRIC 1 motore / One motor Monofase / Single-phase V.230-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 0,8 225 09.01.07 € 2.590,00 MACCHINA PULISCI PANNELLI IN LEGNO Macchina pulisci pannelli in legno verticale a 2 rulli trascinatori La P500 Maker per pulire i pannelli in legno è molto compatta. L'applicazione del disarmante avviene mediante pompa esterna con doppio sistema di filtraggio per evitare le otturazioni. Camera di lavaggio esterna con spatole in entrata e uscita per ridurre al minimo le perdite di disarmante. Vasca di raccolta del liquido estraibile in plastica per facilitare la pulizia. Rulli scanalati per l'avanzamento del pannello. Doppia serie di raschiatori oscillanti per la perfetta pulizia dei bordi e per assicurare un'ottimale aderenza sulle superfici laterali anche in presenza di deformazioni del legno. Regolazione personalizzata della pressione di raschiatura per adattarla alle proprie esigenze di pulizia. Volantino laterale per la regolazione dello spessore con un pratico sistema elastico per compensare le eventuali differenze. Guide, anteriore e posteriore, mobili per ridurre l'ingombro nel trasporto. La macchina non richiede interventi di manutenzione e ingrassaggio delle parti in movimento. ¬ Spessore di lavoro 10÷50mm ¬Altezza di lavoro 500mm ¬Produzione oraria 600 m/h ca. ¬Capacità serbatoio 30 litri ¬Lunghezza in posizione lavoro 2480mm ¬Dimensioni (LxLxA): 1280x820x1250mm A richiesta ¬Motore elettrico trifase MACHINE TO CLEAN WOODEN PANELS Vertical machine which cleans wooden panels with two dragging rollers The Maker P500 to clean wooden panels is very solid. The application of liquid starts by outside pump with double cooling system for to avoid all fillings. Outside washing room with exit and entry spatulas for to reduce the losses liquid at minimum. Extractable and plastic water tank which collects the liquid to facilitate the cleaning. Grooving rollers for panel advance. Double series of scraping-knives swinging for the perfect cleaning of edges and, to assure an excellent adherence on the lateral surfaces, also in the presence of the wooden deformations. Personalized regulation of the scraping pressure in order to adapt it to own requirements of cleaning. Lateral crank for the thickness regulation with a simple system to balance the possible differences. Mobile forward and backward guides in order to reduce the encumbrance in the transport. The machine not needs maintenance interventions and greasing of the movement parts. ¬10÷50mm work thickness ¬ 500mm work height ¬600m/h about hourly production ¬Water tank 30 litres capacity ¬2480mm work position length ¬Dimensions (LxWxH): 1280x820x1250 mm On request ¬Electrical 3phase motor LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 84 / 7 PULISCI PANNELLI E TAVOLE IN LEGNO / CLEANING MACHINE FOR WOODEN PANELS AND BOARDS PT510 Pulizia solo pannelli e tavole / Only panels and boards cleaning Versione corta verticale / Short vertical version PT 510 1 motore / One motor ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 0,8 235 09.01.04 € 2.995,00 MACCHINA PULISCI PANNELLI E TAVOLE IN LEGNO Verticale con 2 rulli trascinatori La PT510 Maker per pulire i pannelli e le tavole in legno è molto compatta. L'applicazione del disarmante avviene mediante pompa esterna con doppio sistema di filtraggio per evitare le otturazioni. Camera di lavaggio esterna con spatole in entrata e uscita per ridurre al minimo le perdite di disarmante. Vasca di raccolta del liquido estraibile in plastica per facilitare la pulizia. Rulli scanalati per l'avanzamento del pannello. Doppia serie di raschiatori oscillanti per la perfetta pulizia dei bordi e per assicurare un'ottimale aderenza sulle superfici laterali anche in presenza di deformazioni del legno. Regolazione personalizzata della pressione di raschiatura per adattarla alle proprie esigenze di pulizia. Volantino laterale per la regolazione dello spessore con un pratico sistema elastico per compensare le eventuali differenze. Guide, anteriore e posteriore, mobili per ridurre l'ingombro nel trasporto. La macchina non richiede interventi di manutenzione e ingrassaggio delle parti in movimento. ¬ Leva per la pulizia dei pannelli o delle tavole ¬ Spessore di lavoro pannelli/tavole 10÷50mm ¬Altezza di lavoro per pannelli 500mm ¬Altezza di lavoro per tavole 200mm ¬ Produzione oraria 600 m/h ca. ¬Capacità serbatoio 30 litri ¬Lunghezza in posizione lavoro 2480mm ¬Dimensioni (LxLxA):1280x820x1250mm A richiesta ¬Motore elettrico trifase MACHINE TO CLEAN WOODEN PANELS AND BOARDS Vertical machine with two dragging rollers The Maker PT510 to clean wooden panels and boards is very solid. The application of liquid starts by outside pump with double cooling system for to avoid all fillings. Outside washing room with exit and entry spatulas for to reduce the losses liquid at minimum. Extractable and plastic water tank which collects the liquid to facilitate the cleaning. Grooving rollers for panel advance. Double series of scraping-knives swinging for the perfect cleaning of edges and, to assure an excellent adherence on the lateral surfaces, also in the presence of the wooden deformations. Personalized regulation of the scraping pressure in order to adapt it to own requirements of cleaning. Lateral crank for the thickness regulation with a simple system to balance the possible differences. Mobile forward and backward guides in order to reduce the encumbrance in the transport. The machine not needs maintenance interventions and greasing of the movement parts. ¬Lever for boards and panels clearing ¬10÷50mm work thickness ¬500mm panels work thickness ¬200mm boards work thickness ¬600m/h about hourly production ¬Water tank 30 litres capacity ¬2480mm work position length ¬Dimensions (LxWxH): 1280x820x1250 mm On request ¬Electrical 3phase motor LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE PULISCI PANNELLI E TAVOLE IN LEGNO / CLEANING MACHINE FOR WOODEN PANELS AND BOARDS 7 / 85 PT520 Pulizia solo pannelli e tavole / Only panels and boards cleaningVersione lunga Verticale / Long vertical version PT 520 Doppia serie di raschiatori - 1 motore / Double series of scraping knives - one motor ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz PT 520 Una serie di raschiatori e spazzole d’acciaio contro-rotanti - 2 motori / Double series of scraping knives and against-revolving steel brushes - two motors ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 0,8 250 09.01.11 € 3.570,00 1,6 277 09.01.10 € 4.430,00 MACCHINE PULISCI PANNELLI E TAVOLE IN LEGNO Macchine per la pulizia in verticale di pannelli e tavole in legno di tutte le misure in altezza da 100÷500 mm mediante braccio a spostamento rapido. L'applicazione del disarmante avviene mediante pompa esterna con doppio sistema di filtraggio per evitare le otturazioni. Camera di lavaggio esterna con spatole in entrata e uscita per ridurre al minimo le perdite di disarmante (nella versione a 2 motori, applicazione di 2 rulli spugna per distendere il liquido). Vasca in plastica per la raccolta del liquido ed estraibile per facilitare la pulizia. La particolare configurazione della PT520 in entrambe le versioni, permette una perfetta pulizia dei bordi ed un'ottima aderenza sulle superfici laterali anche in presenza di deformazioni del legno. Regolazione personalizzata della pressione di raschiatura per adattarla alle proprie esigenze di pulizia. Rulli scanalati per l'avanzamento del pannello. ¬ Spessore di lavoro pannelli/tavole 10÷50mm ¬Altezza di lavoro pannelli/tavole 100÷500mm ¬ Produzione oraria 500 m/h ca. ¬Capacità serbatoio 36 litri ¬Lunghezza in posizione lavoro 3020mm ¬Dimensioni (LxLxA): 1820x920x1280 mm A richiesta ¬Motore elettrico trifase MACHINES TO CLEAN WOODEN PANELS AND BOARDS Vertical machines for wooden panels and boards cleaning of all measures in height from 100÷500mm by arm to speedy movement. The application of liquid starts by outside pump with double cooling system for to avoid all fillings. Outside washing room with exit and entry spatulas in order to reduce the losses liquid at minimum (in the version with two motors, to apply two sponge rollers to spread the liquid). Extractable and plastic water tank which collects the liquid to facilitate the cleaning. The particular form of the PT520 in both versions, it permits the perfect cleaning of edges and an excellent adherence on the lateral surfaces, also in the presence of the wooden deformations. Personalized regulation of the scraping pressure in order to adapt it to own requirements of cleaning. Grooved rollers for the panel advance. ¬10÷50mm panels/boards work thickness ¬100÷500mm panels/boards work thickness ¬500m/h about hourly production ¬Water tank 36 litres capacity ¬3020mm work position length ¬Dimensions (LxWxH): 1820x920x1280 mm On request ¬Electrical 3phase motor LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGATRICI A BANCO PER LEGNO/ BENCH SAWS FOR WOODEN BSL 315 DIRETTA BSL 315 A CINGHIA BSL 350 BSL 450 DISCHI WIDIA 8 LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGATRICI A BANCO PER LEGNO / BENCH SAWS FOR WOODEN 8 / 89 BSL 315 BSL 315 ELETTRICA / ELECTRIC Trasmissione diretta / Direct transmission Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 2,2 3,0 75 75 06.06.03 06.06.04 € € 675,00 690,00 SEGATRICE A BANCO PER LEGNO La Segatrice per legno MAKER è robusta, affidabile e sicura. Indicata per il taglio di legno, trucioli, compensato, tavole da cantiere per tutti i lavori di carpenteria e nei laboratori di falegnameria. Trasmissione a presa diretta con motore elettrico a basso ingombro IP55. Max altezza di taglio del disco in widia, regolabile con un semplice comando manuale. Protezione mobile per la massima sicurezza della lama. Interruttore magneto-termico con bobina di minima tensione e comando stop d'emergenza. Squadretta di battuta sul piano di lavoro orientabile da 0÷90°. ¬Diametro max disco in widia Ø 315mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Regolabile in altezza 0÷90mm ¬Velocità motore = giri disco 2850 g/1’ ¬Dimensioni banco (LxLxA) 620x820x820mm ¬Dimensioni piano lavoro aperto (LxL) 620x1450mm ¬Ingombro (LxLxA): 700x900x990mm Corredo standard ¬Disco in widia Ø 315mm TABLE SAW FOR WOOD The Maker Table Saw is robust and safe. It is indicated for wood, woodshaving, plywood and boards cutting on building site for all jobs of carpenter's workshop. Direct transmission with electrical motor to IP55 low encumbrance. Max cutting height of widia disk, adjustable with a simple manual system. Mobil protection for the blade maximal security. Magnetothermal switch with low voltage coil and STOP emergency button. Beaten square on work surface from 0÷90°. ¬Ø 315mm max widia disk ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬0÷90mm adjustable height ¬Motor speed = rpm 2850 ¬Bench dimensions (LxWxH) 620x820x820mm ¬Opened work surface (LxW) 620x1450mm ¬Overall dimensions (LxWxH): 700x900x990mm Standard accessory: ¬Ø 315mm widia disk LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 90 / 8 SEGATRICI A BANCO PER LEGNO / BENCH SAWS FOR WOODEN BSL 315 BSL 315 ELETTRICA / ELECTRIC Trasmissione a cinghia / Strap transmission Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 1,8 2,2 80 80 06.06.01 06.06.02 € € 755,00 770,00 SEGATRICI A BANCO PER LEGNO BSL315 La Segatrice per legno MAKER è robusta, affidabile e sicura. Indicata per il taglio di legno, trucioli, compensato, tavole da cantiere per tutti i lavori di carpenteria e nei laboratori di falegnameria. Trasmissione a cinghia per il massimo rendimento del motore in servizio continuo. Max altezza di taglio del disco in widia, regolabile con un semplice comando manuale. Protezione mobile per la massima sicurezza della lama. Interruttore magnetotermico con bobina di minima tensione e comando stop d'emergenza. Squadretta di battuta sul piano di lavoro orientabile da 0÷90°. ¬Diametro max disco in widia Ø 315mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Regolabile in altezza 0÷105mm ¬Velocità motore = giri disco 2850 g/1’ ¬Dimensioni banco (LxLxA) 620x820x820mm ¬Dimensioni piano lavoro aperto (LxL) 620x1450mm ¬Ingombro (LxLxA):: 700x900x990mm Corredo standard ¬Disco in widia Ø 315mm BENCH SAWS FOR WOOEND BSL315 The Maker Table Saw is robust and safe. It is indicated for wood, woodshaving, plywood and boards cutting on building site for all jobs of carpenter's workshop. Strap transmission for high motor performance in direct service. Max cutting height of widia disk, adjustable with a simple manual system. Mobile protection for the blade maximal security. Magnetothermal switch with low voltage coil and STOP emergency button. Beaten square on work surface from 0÷90°. ¬Ø 315mm max widia disk ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬0÷105mm adjustable height ¬Motor speed = rpm 2850 ¬Bench dimensions (LxWxH) 620x820x820mm ¬Opened work surface (LxW) 620x1450mm ¬Overall dimensions (LxWxH):700x900x990mm Standard accessory: ¬Ø 315mm widia disk LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGATRICI A BANCO PER LEGNO / BENCH SAWS FOR WOODEN 8 / 91 BSL 350 BSL 350 ELETTRICA / ELECTRIC Trasmissione a cinghia / Strap transmission Monofase / Single-phase V.230-50Hz Trifase / Three-phase V.400-50Hz KW Kg. Codice/Code Pr. List 2,2 2,2 102 102 06.05.05 06.05.06 € € 878,00 892,00 SEGATRICE A BANCO PER LEGNO La Segatrice per legno MAKER è robusta, affidabile e sicura. Indicata per il taglio di legno, trucioli, compensato, tavole da cantiere per tutti i lavori di carpenteria e nei laboratori di falegnameria. Trasmissione a cinghia per il massimo rendimento del motore in servizio continuo. Max altezza di taglio del disco in widia, regolabile con un semplice comando manuale. Protezione mobile per la massima sicurezza della lama. Interruttore magnetotermico con bobina di minima tensione e comando stop d'emergenza. Squadretta di battuta sul piano di lavoro orientabile da 0÷90°. ¬Diametro max disco in widia Ø 350mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Regolabile in altezza 0÷125mm ¬Velocità motore = giri disco 2850 g/1’ ¬Dimensioni banco (LxLxA) 720x920x820mm ¬Dimensioni piano lavoro aperto (LxL) 720x1650mm ¬Ingombro (LxLxA): 800x1000x990mm Corredo standard ¬Disco in widia Ø 350mm TABLE SAW FOR WOOD The Maker Table Saw is robust and safe, It is indicated for wood, woodshaving, plywood and boards cutting on building site for all jobs of carpenter's workshop. Strap transmission for high motor performance in direct service. Max cutting height of widia disk, adjustable with a simple manual system. Mobile protection for the blade maximal security. Magnetothermal switch with low voltage coil and STOP emergency button. Beaten square on work surface from 0÷90°. ¬Ø 350mm max widia disk ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬0÷125mm adjustable height ¬Motor speed = rpm 2850 ¬Bench dimensions (LxWxH) 720x920x820mm ¬Opened work surface (LxW) 720x1650mm ¬Overall dimensions (LxWxH): 800x1000x990mm Standard accessory: ¬Ø 350mm widia disk LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 92 / 8 SEGATRICI A BANCO PER LEGNO / BENCH SAWS FOR WOODEN BSL 450 BSL 450 Trasmissione a cinghia / Strap transmission ELETTRICA / ELECTRIC Trifase / Three-phase V.400-50Hz A richiesta / On request Banco con rulli / Bench with rollers L=120mm KW Kg. Codice/Code Pr. List 4,0 150 06.05.08 € 1.370,00 - 2202A007 € 278,00 SEGATRICE A BANCO PER LEGNO La Segatrice per legno MAKER è robusta, affidabile e sicura. Indicata per il taglio di legno, trucioli, compensato, tavole da cantiere per tutti i lavori di carpenteria e nei laboratori di falegnameria. Trasmissione a cinghia per il massimo rendimento del motore in servizio continuo. Max altezza di taglio del disco in widia, regolabile con un semplice comando manuale. Protezione mobile per la massima sicurezza della lama. Interruttore magnetotermico con bobina di minima tensione e comando stop d'emergenza. Squadretta di battuta sul piano di lavoro orientabile da 0÷90°. ¬Diametro max disco in widia Ø 450mm ¬Diametro foro disco Ø 25,4mm ¬Regolabile in altezza 0÷160mm ¬Velocità motore = giri disco 2550 g/1’ ¬Dimensioni banco (LxLxA) 820x1020x820mm ¬Dimensioni piano lavoro aperto (LxL) 820x1750mm ¬Ingombro (LxLxA): 900x1100x1040mm Corredo standard ¬Disco in widia Ø 450mm TABLE SAW FOR WOOD The Maker Table Saw is robust and safe. It is indicated for wood, woodshaving, plywood and boards cutting on building site for all jobs of carpenter's workshop. Strap transmission for high motor performance in direct service. Max cutting height of widia disk, adjustable with a simple manual system. Mobile protection for the blade maximal security. Magnetothermal switch with low voltage coil and STOP emergency button. Beaten square on work surface from 0÷90°. ¬Ø 450mm max widia disk ¬Ø 25,4mm disk hole diameter ¬0÷160mm adjustable height ¬Motor speed = rpm 2550 ¬Bench dimensions (LxWxH) 820x1020x820mm ¬Opened work surface (LxW) 820x1750mm ¬Overall dimensions (LxWxH): 900x1100x1040mm Standard accessory: ¬Ø 450mm widia disk LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE SEGATRICI A BANCO PER LEGNO / BENCH SAWS FOR WOODEN 8 / 93 DISCHI IN WIDIA/WIDIA DISKS WIDIA Per legno / For wood Ø Applicazione: Legno, truciolati, compensati e tavole da cantiere Application: Wood, wood-shaving, plywoods and boards for building site Foro disco Ø 30÷25,4 mm A richiesta fori diversi Ø 30÷25,4mm disk hole Different holes on request 315 350 450 Codice / Code Pr. List 3801A001 3801A004 3801A005 € 59,00 € 67,00 € 108,00 SEGATRICE A BANCO PER LEGNO La Maker produce con avanzata tecnologia utensili in widia per ogni applicazione ed ha raggiunto risultati superiori per l'esperienza dei tecnici e continuità di produzione nel settore del taglio di legno, truciolati, compensati e tavole da cantiere. Si rammenta che la potenza del motore influisce sul rendimento del disco per evitare notevoli variazioni di velocità di rotazione dovute allo spessore ed alla durezza del materiale da tagliare. TABLE SAW FOR WOOD The Maker manufactures widia tools with advanced technology for any applications and it has obtained superior results for technicians experience and for production continuities in the sector of wood, wood-shaving, plywood and boards cutting on building site. Advise itself the motor powering affects on disk performance to avoid considerable variations of rotation speed due at the hardness and thickness material cutting. LINEA EDILIZIA / BUILDING LINE 94 / 8 SEGATRICI A BANCO PER LEGNO / BENCH SAWS FOR WOODEN ASPY 800 ASPY 800 ELETTRICA / ELECTRIC Monofase / Single-phase V.230-50Hz W Kg. Codice/Code Pr. List 170 20 10.01.02 € ASPIRATORE PER FUMO E POLVERI L'Aspiratore MAKER modello ASPY 800 è particolarmente adatto per soddisfare tutte le esigenze di un ambiente salubre e pulito per il cantiere edile durante le lavorazioni più polverose, quali tagli di laterizi, pietre, refrattari, ecc. Con questa macchina è possibile asportare una notevole quantità d'aria dall'ambiente in cui si lavora, garantendo un ricambio d'aria ottimale anche in ambienti di grandi dimensioni e con elevato contenuto di polveri. Grazie al motoventilatore centrifugo ad altissime prestazioni e all'aspirazione su due lati, occupa un minimo spazio ed è facilmente trasportabile. É inoltre dotato di un tubo di canalizzazione aria retrattile; in tal modo può essere posizionato in ogni punto dell'ambiente garantendo funzioni ottimali a distanze fino a 6 metri da finestre o fori verso l'esterno e, al tempo stesso, una volta ripiegato il tubo in maniera semi-automatica risulta compatto sia da trasportare che da immagazzinare. ¬Portata aria 800/m3h ¬Diametro condotta 152mm ¬Alimentazione 230/50 Hz ¬Potenza assorbita 170W ¬Velocità ventilatore 1950 g/1’ ¬Dimensioni (LxLxA): 700x210x590mm A richiesta ¬Versione con tubo aria lungo 12,0 m. SMOKE AND POWDERS EXHAUST FAN The ASPY 800 model MAKER Exhaust Fan is particularly suitable to satisfy all exigencies of healthy and cleaned environment for building site, during more dusty workings, as the cuts of bricks, stones, fire-bricks, etc. With this machine is possible to take out many quantity of air from the place where it works itself, assuring also an excellent spare air in rooms of big dimensions and with high powders concentration. It takes a small space and it is easy to manipulate, thanks to the centrifugal electric motorfan with highest performances and with the air-inlet on two sides. Moreover, it is equipped of canalization pipe with retractable air; so it can be positioned in every point of environment, assuring excellent functions with distances until to 6,0 m. from windows or holes towards outside and, at the same time, once the tube is folded in semi-automatic way, it results compact both to transport and to put into store. On request -Version with air pipe 12,0 m long. ¬800/m3h air capacity ¬152mm supply diameter ¬230/50 Hz feed ¬170W absorbed powering ¬1950 rpm fan speed ¬ Dimensions (LxWxH): 700x210x590mm 926,00 MAKER srl Via del Foglia, 4 Zona Industriale Schieti 61020 URBINO (PU) ITALY Amministrazione tel. 0722 59 293 - fax 0722 59 074 Commerciale Italia tel. 0722 59 290 [email protected] Export Department [email protected] Acquisti [email protected] www.makersrl.com [email protected]