BELIEVE Have you ever seen the pieces of your

Commenti

Transcript

BELIEVE Have you ever seen the pieces of your
BELIEVE
Have you ever seen the pieces of your broken heart?
Have you ever smiled to the world because they were again together?
These feelings aren't new for me
and I felt them 'cause of you!
Believe me
because I still believe in you
and hold me
I know you'll never let me go.
Have you ever loved someone with all your heart?
No matter how much far away his love will always follow you.
These feelings aren't new for me
and I felt them 'cause of you!
Believe me
because I still believe in you
and hold me
I know you'll never let me go.
Believe me
and everytime you need a friend
please call me
I will come running in your arms!
Woah-oh!When I will see your smile
is sure that you will make me cry!
Have you ever missed someone with all yourself?
No matter that you see him nearly everyday?
Cause you're really the best for me,
my life was empty without you!
Believe me
because I still believe in you
and hold me
I know you'll never let me go.
Believe me
and everytime you need a friend
please call me
I will come running in your arms!
NUVOLA
Io vorrei che fossi qui
a stringermi così
a dirmi che sarai con me
e non andrai mai via.
La mia dolce ingenuità
mi tiene ferma qua
a sperare e disperare che prima o poi ti troverò.
Mi sembra di fluttuare su una nuvola
sospesa tra la vita e questa favola
e mentre tutta l'apprensione scivola
io correndo raggiungo te.
Mi prenderai,
voleremo dentro il cielo tuo.
Insieme a noi
ci sarà tutto l'amore che vuoi.
Saremo inseparabili,
due cuori indivisibili
tra noi, per noi, ormai!
Io così romantica
sono inchiodata qua
perché so che verrai da me
e poi andremo via.
Sai, la mia felicità
un volto ormai ce l'ha
è con un gran sorriso e due occhi allegri come te.
L'intreccio delle nostre mani dondola
ed il mio viso si fa rosso fragola
e mentre tutta l'emozione scivola
insinuandosi tra me e te
mi prenderai
voleremo dentro il cielo tuo.
Insieme a noi
ci sarà tutto l'amore che vuoi.
Saremo inseparabili,
due cuori indivisibili
tra noi, per noi, ormai!
HEART
So I am here
with a million of feelings.
I don't know what
is happening to me.
I could say that
i don't wanna love you
but I'm a liar
I'd like to be with you.
As a sunshine you will come here
will hold me close and take me always near...
to you, to your light, to your smile.
I know that you will always shine
in my heart!
I am still here
and I can't take these feelings
only for me
or maybe I'll be crazy.
I miss you and
I'm falling in my tears
please run here
fastly to dry them.
I could say that I don't care
but you don't know that I would like to be there...
with you, with your light ,with your smile
so take my hand and let me shine
in your heart!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...in your heart!
As a moonshine you'll look my sleep
and will say me goodnight with a kiss.
'cause you are my light and my smile
please take my hand and let me shine
in your heart!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah...in your heart!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah!
ALL I REALLY NEED IS YOU
I would like to be loved by somebody
to see his face between the stars in the night.
To takeb his hand and stay in his arms
even when it seems that he's ot with me.
Laughing at me when I miss him
crying for the happyness while i'm kissing him.
I'd like to see a falling star
or a sunshine only for us.
I'd like to have a million of wishes
but all I really need is you, is you.
Even when somebody dislikes me
I think that I have not to feel blue
'cause everyone knows that nobody's perfect
but I was sad if I didn't like to you
They laugh at me when I miss you
'cause they don't know that I would give you my life!
I'd like to see a falling star
or a sunshine only for us.
I'd like to have a million of wishes
but all I really need is you, is you.
I wanna see you, I wanna feel you
in every single dream I dream
and you are everytim in my arms
even when it seems that you're not with me
and it is so 'cause I think to you
and it is know 'cause I wanna give you my life.
I'd like to see a falling star
or a sunshine only for us.
I'd like to have a million of wishes
but all I really need is you, is you.
Yeah!I would get for you the moon I would say
I love you in every language of the world...
all I really need is you, is you.
NOI
Io, io non so cosa farei
senza te nei giorni miei
ora che io e te siamo noi.
Il nostro amore sale su
corre dritto verso il blu
non si fermerà mai più!
Ho mille desideri e
avverarli insieme a te
lo vorrei se tu lo vuoi.
Dimmi che noi saremo
tutto ciò che vorremo,
dimmi:”Non finirà!” no, che non finirà!
Ora che nel tuo cuore
c'è un immenso tepore...
è l'amore!
Sai, mille stelle su di noi
ti daranno ciò che vuoi.
Come un sogno non finirà mai.
Se sei lontano tu da me
io ti prego guarda su
troverai due stelle nel blu,
sono vicine più che mai
e toccarle tu potrai
se i miei occhi brillare vedrai.
Voglio ancora cantare
senza lacrime amare
se sarai con me(x 2).
Tu per me sei la vita
non sarò mai tradita
o ferita.
Dimmi che noi saremo
tutto ciò che vorremo,
dimmi:”Non finirà!” no, che non finirà!
Ora che nel tuo cuore
c'è un immenso tepore...
è l'amore!
...ma non lasciarmi, no!
I WILL MISS MY SUNSHINE, I WILL MISS YOU
Do you remember when you took my hand?
And when holding you I told you :”you're my greatest friend!” ?
Now you can't see these tears but I know you are feeling them inside of you.
Do you remember when you sung with me?
And when smiling to you I told :”I'm lucky 'cause you're here!”?
Or when we danced and our laughter everybody even from outside could here?
I will miss you, I will miss your smile,
your arms all around me.
I will miss you, I will miss your voice
the things that we've been through...till here.
These feelings make me smile and make me cry too.
Do you remember when I told “I love you” the first time?
When you said :“me too” I don't know why I didn't cry for the happyness.
I will miss you, I will shed some tears
but you'll never forget me.
I will be sad but I hope you'll be happy,
even when you're far i will...
I'll pray to you, I'll look at our pictures
and I'll never forget you.
Your light will shine and i will love you
even when you're far I will be there with you.
I will miss you, I will miss your eyes
that so sweetly looked at me
I'll think 'bout you i know we'll be friends
even when you're far I will
I will miss you, I don't know if I'll smile
'cause I'll never forget you
Your light will shine on me and I know
even when you're far I will be there with you.
Yeah. I will miss you (x2)
WAITING 4 YOU
How can i look at moon without to see you?
Somebody says about you: “it's just an illusion”
but I know it isn't so 'cause you are with me,
in my deepest fantasy you are always here!
How can I hear a song without to think you?
Somebody says about me :”she can do it!”
and I know it's true because I hope this way.
I think these are the greatest words that I've ever said.
You are my only one
the dream that i would realize if I just could
and I don't think you know what I'm beening trough
'cause I'm waiting 4 you!
You let me find again
the love for myself
you let me find the light
the faith when the life doesn't want me to smile
because you let me shine.
I tried to be your friend
and i fell too much times
but is always your hand
that takes mine
You let me go on saying:”You gotta be strong!”
and when I see you I know I'm not alone!
In the mirror in front of me
I've seen my face:
there were too many tears but it isn't late
'cause I know that I would cry for the happyness
when I will be in your arms I will confess..
You are my greatest hope
the dream that I can't realize but I believe.
The voice most beautiful that I've never heard...
I'd like to be near to you!
You are my only one
the dream that i would realize if I just could
and I don't think you know what I'm beening trough
'cause I'm waiting 4 you!
You are my only one
the dream that i would realize if I just could
and I don't think you know what I'm beening trough
'cause I'm waiting 4 you!
You let me find again
the love for myself
you let me find the light
the faith when the life doesn't want me to smile
because you let me shine!
HOLD ME CLOSE
To all the people thought that I could never realize my dream.
To all the stars in the sky that even all together won't shine like you
I say . “I did it!”
I remenber that
I opened my eyes and you were here
held me close and took me near
showed me the life was wonderful...
'cause my life is you!
In these years I was lonely and i cried everyday
buet when you kissed my cheek I saw that I can be ok
'cause now I did it
'cause now
i open my eyes and you are here,
hold me close and take me near
show me the life is wonderful
'cause my life is you!
EVERYDAY OF MY LIFE
I have never felt this way
because now you're into me.
I've never seen that sparkle in my eyes
till I heard your voice in me.
I thought till the start you were my inspiration
to go on with my greatest passion.
I've seen your face so near to me and too so distant
but I promised that i will think 'bout you everyday of my life.
And now I still think you are my inspiration
but you also are my greatest passion.
You've came in my dreams
for many, many, many times.
You've sung sweetly to me,
forever ever ever you'll go on
everyday of my life!
I have never seen your lovely eyes beside me.
I have never thought that I would be so happy.
And since that day in my life was an evolution
so is came out the other side of me.
You've seen my smiles
for many, many, many songs.
I drunk my tears
every once i thought that you have gone
and everyday of my life.
You've came in my dreams
for many, many, many times.
You've sung sweetly to me,
forever ever ever you'll go on
everyday of my life!
SENTIMENTI
Sono qui e guardo un cielo blu
il pensiero non si ferma più;
nell'Universo c'è qualcuno che
io lo sento sta aspettando me.
“Chi sono io?” mi chiedo spesso, sai,
a volte sopraffatta dai miei guai.
Nell'universo vorrei essere
sole luna e stelle io per te.
Vivrò come io vorrò e vorrai
la musica è dentro me
e sai non dimenticherò mai
che ci è entrata grazie a te.
Sentimenti contrastanti.
Sento di esser serena io
ora che conosco il mondo mio
ed una stella voglio prendere
mentre cade e poi donarla a te.
Così non mi sono sentita mai
la musica è dentro me,
avevo iniziato a capirlo ma
tutto è più chiaro se ho te.
Vivrò come io vorrò e vorrai
la musica è dentro me
e sai non dimenticherò mai
che ci è entrata grazie a te.
Cambiamenti sconvolgenti...
in me!
QUI A RACCONTARMI A TE
Penso ancora a te
e mille lacrime
come pioggia scendono giù.
Sento addosso a me
troppe nuvole
e penso di non farcela più.
Lalalalalalalalala (x2)
Io so dove sei
e ti raggiungerei,
ma non posso lo so e lo sai:
che lo voglia o no
questa realtà
mai andare mi lascerà
Lalalalalalalalala (x2)
E sono qui a raccontarmi a te
attraverso lettere
ripenso a quando tu stringendomi
sussurravi ce la farai,
ma splende il sole e la serenità
so che non tramonterà
nella mia vita sempre resterà
fino a che resterai tu!
Guardo ancora te
da una foto che
io conosco a memoria ormai;
il tuo sorriso vero mi dà un messaggio chiaro
ora so che non mi lascerai
Lalalalalalalalala (x2)
Ancora qui a raccontarmi a te
non ti voglio perdere.
Ripenso a quando io abbracciandoti
sussurravo :”ti adoro, sai?”.
Ma splende il sole e la serenità
so che non tramonterà
nella mia vita sempre resterà
fino a che resterai tu!
Perchè sei dentro me
e non ti voglio perdere.
Stare senza te
è sempre più difficile.
E sono qui a raccontarmi a te
attraverso lettere
ripenso a quando tu stringendomi
sussurravi ce la farai,
ma splende il sole e la serenità
so che non tramonterà
nella mia vita sempre resterà
fino a che resterai tu!
2 FACES
Do you know there's a little space inside of us?
It takes all our feelings it's called heart
and there are some moments that it wants to cry
but there are some other else that it wanna touch the sky.
Do you know that I'm so confused inside of me?
These feelings in my head take me shake and stir
so happens that a day I am very happy
and just the day after I could be crazy.
Tell me what is this ,do you know it?
Tell me what's this sensation that says to me:
“get up and do a revolution!
Ooh get up and do a revolution
in this world!”
Do you know there are two little faces inside of me?
One similing and one sad fr everything
they quarrel everyday to win but if one dies
They don't know that the other one either can survive.
Do you know the little wold inside of you?
Do you know if you love me like I love you?
Tell me if you wanna put me in your heart,
if you wanna put me in your sky as main star.
Tell me what is this ,do you know it?
Tell me what's this sensation that says to me:
“get up and do a revolution!
Ooh get up and do a revolution...”
Tell me what is this ,do you know it?
Tell me what's this sensation that says to me:
“get up and do a revolution!
Ooh get up and do a revolution
in this world!(x3)”
PAST PRESENT AND FUTURE IN A SECOND
I wake up in the morning.
I see my face so happy.
I sing while I'm putting make up, I will be a star (x2).
A deep in the pool with my friends
and welcome to the summer!
I fly and I know that soon I will touch the moon (x2)
And I say yeah yeah yeah let's cry yeah, yeah!
Past present and future in a second!
All together yeah, yeah, yeah 'cause I know that I can,
I will get far ,I will be a star!
Even I don't know what i'm feeling.
Under a rain of stars I'm dancing.
Tomorrow I'll decide when i am gonna get up,
oh yes I wll do it because now I'm free.
But you're already here
and say “hurry up to go to the sea!”
you smile and i smile too, maybe i love you (x2)
And I say yeah yeah yeah let's cry yeah, yeah!
Past present and future in a second!
All together yeah, yeah, yeah 'cause I know that I can,
I will get far ,I will be a star!
YOU'RE A GREAT FRIEND FOR ME
I can tell you everything
I know you'll never leave my hand
'cause you're a great friend for me
and I know you feel the same.
I hope you'll never forget me.
Your voice, my smile,
when you hold me in your arms.
You make me laugh
but you make me think too
and I gotta say it
tell me if there's somebody that does't see it:
you're a great friend for me!
You can read inside of me
and I do the same with you.
To become happy when I'm gray
I only have to see you.
I will never get angry to you.
Your voice, my smile,
when you hold me in your arms.
You make me laugh
but you make me think too.
You're kind, you're sweet
for you i would do everything.
You make me cry
but it is only when you're not with me
'cause i miss you so much
'cause I'd like to be always where you are.
You're my friend you're my star!
I know you'll always back me
and when I'm falling you will catch me
I'll always stay beside you till the end.
Your voice, my smile,
when you hold me in your arms.
You make me laugh
but you make me think too.
You're kind, you're sweet
for you i would do everything.
You make me cry
but it is only when you're not with me
'cause i miss you so much
'cause I'd like to be always where you are.
You're my friend you're my star!

Documenti analoghi