scarica il programma completo del festival

NORDIC
F E S T I VA L
2016
MILANO
20 | 23 APRILE
Teatro Franco Parenti
Letteratura, cinema,
musica, cibo, teatro,
performance, corsi
Nordic Festival
MERCOLEDÌ 20 APRILE
ORE FREDRIK
19.00 S J Ö B E R G
LT
ore 19.00 – Sala AcomeA – Inaugurazione
Nessun uomo è un’isola. Dell’arte di vivere lenti e felici e di collezionare mosche* | Fredrik Sjöberg dialoga con Paolo Nori.
ORE
21.30
CN
L'ALTRO CINEMA
NORDICO
ore 21.30 – Sala AcomeA
Paura e desiderio: l’altro cinema nordico
| € 7 | A cura di Lorenza Pignatti. In collaborazione
con Filmform e ceCINEpas, v.o. sott. ing. (90 min.).
Una selezione di opere di artiste e registe scandinave
di diverse generazioni.
A seguire:
Cocktail svedese | A cura di Björk Swedish Brasserie.
VENERDÌ 22 APRILE
Dj set nordico | A cura di Maurizio Principato.
LT
CN
ore 21.30 – Sala AcomeA
Anteprima film Victoria di Torun Lian, Norvegia 2013, v.o. sott. it. (105 min.) | € 7 | Dramma
ore 18.00 – Café Rouge
Translation Slam | Sfida senza esclusione di
lemmi tra due gruppi di traduttori dallo svedese.
Al pubblico l'ultima parola.
tratto dal romanzo omonimo di Knut Hamsun.
LT
GIOVEDÌ 21 APRILE
LT
ore 19.00 – Sala AcomeA
Søren Kierkegaard: seduttore e martire,
filosofo e scrittore, esistenzialista ante
litteram e teologo ribelle | Ne parlano Stig
Dalager e Armando Torno.
MP
ore 19.00 – Café Rouge
Arto Paasilinna: un anarchico in Finlandia | € 5 | Un racconto di Giuseppe Cederna.
ore 20.30 – Sala AcomeA
Suoni Boreali > Svezia, di tutto un pop
| € 3,50 | A cura di Maurizio Principato (40 min.).
LT
ore 19.45 – Café Rouge
La gravità dell’amore: il romanzo di Beckomberga, della Svezia negli anni del welfare,
del rapporto fragile e mai univoco tra salute e malattia | Sara Stridsberg ne parla con
Massimo Cirri.
LN
Lingua
MP
Musica e Performance
LT
Letteratura
CB
CN
Cibo
Cinema
MILANO
20 | 23 APRILE 2016
Teatro Franco Parenti
smussen, Cook & Peary, Andrée: un racconto sulle
tracce dei grandi viaggiatori artici. Una lezione di
Monica Kristensen, in inglese con sott. it. (50 min.)
ORE I BOREALI
21.30 PA R T Y
MP
ore 21.30/01.00 – Foyer basso
I Boreali Party – Performance live di Jeppe
Kjellberg (WhoMadeWho) / President Bongo (former GusGus) ft. Khan of Finland
| € 10 | In collaborazione con I Distratti + Turné Eventi.
SABATO 23 APRILE
LT
ore 16.30 – Café Rouge
La Finlandia non è quel che sembra. La terza età secondo lo humour finlandese | Minna
Lindgren ne parla con Rosa Teruzzi.
CB
ore 17.45 – Café Rouge
Bacche, licheni, salsiccia d'orso, balene alle Lofoten. Un viaggio nella cucina
estrema del Nord Europa | € 3,50 | Racconto
gastronomico con Carlo Spinelli "Doctor Gourmeta", in compagnia della forager Valeria Mosca di Wo-
LN
ore 11.00/12.00, 14.00/15.00 – Treno Blu
Il norvegese è danese parlato in svedese?
| € 7 | Due brevi e divertenti lezioni comparative su dif-
od*ing e del mixologist Tucci AtomicBar.
ferenze e somiglianze delle “lingue scandinave cugine”.
CB
ore 12.00/14.00 Spring Nordic Lunch* | € 25 |
A cura di Björk Swedish Brasserie. I grandi classici della
cucina svedese rivisitati dalla chef Rebecca Varjomaa.
MP
ore 14.30 – Sala AcomeA
Suoni Boreali > Finlandia, tradizione,
innovazione e... follia | € 3,50 |
A cura di Maurizio Principato (40 min.).
LN
ore 15.00/16.30 – Treno Blu
Pillole d'islandese |
€
5
| Corso di lingua e
cultura islandese. A cura di Francesco Felici.
LT
ORE IL GRANDE
19.00 F R E D D O
ore 15.30 – Café Rouge
I grandi esploratori del Nord | Nansen, Ra-
MP
ore 19.00 – Café Rouge
Il Grande Freddo – Tutto quello che avreste
voluto far sapere sul Nord (ma non avete mai
osato raccontare). | € 3,50 | Story show condotto
da Matteo Caccia e Federico Bernocchi.
CN
ore 21.00 – Sala AcomeA
Film Miss Julie di Liv Ullmann, Svezia 2015, v.o.
sott. it. (129 min.) | € 7 | Ispirato all'opera del drammaturgo svedese August Strindberg.
VENERDÌ 22 APRILE
INFO
INCONTRI IN UNIVERSITÀ
www.iboreali.com
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO
I Boreali - Nordic festival
@iperborealibri #iboreali
ore 11.00/12.30
[email protected]
Dipartimento di Lingue e letterature straniere
tel. 02.87398098
Piazza Sant'Alessandro, 1 – Aula 1
La gravità dell'amore | Sara Stridsberg dialoga
con i docenti Anna Brännström, Camilla Storskog e
Qualora non indicato, gli eventi sono a ingresso libero
fino a esaurimento posti.
Andrea Stringhetti.
I biglietti degli eventi a pagamento si possono prenotare
ore 14.30/16.30
o acquistare in prevendita:
Dipartimento di Lingue e letterature straniere
tel. 02.59995206
Piazza Sant'Alessandro, 1 – Aula 1
sito: www.teatrofrancoparenti.it
Bruno Berni.
* Eventi con prenotazione obbligatoria:
L'uomo dell'istante | Stig Dalager dialoga con
UNIVERSITÀ CATTOLICA DI MILANO
- Inaugurazione,
tel. 02.87398098
ore 10.30/12.30
mail: [email protected]
Largo Gemelli, 1 – Aula Negri da Oleggio
Søren Kierkegaard: filosofia e scrittura della vita. Un seminario. | Intervengono Stig Da-
- Spring Nordic Lunch,
lager, Ingrid Basso, Franco Riva, Virgilio Melchiorre
Björk Swedish Brasserie
e Bruno Berni.
tel. 02.49457424
€ 25 a persona (bevande escluse)
mail: [email protected]
Ideazione: Pietro Biancardi | Cristina Gerosa
Art Director: xxystudio
Ufficio stampa: Francesca Gerosa
Organizzazione e ospitalità: Anna Oppes
Coordinamento e Social Media Manager: Matteo Tognocchi