1. Kids Festival – una festa per grandi e piccoli

Postfach · 3000 Bern 15 · Schweiz
Case postale · 3000 Berne 15 · Suisse
Casella postale · 3000 Berna 15 · Svizzera
P.O. Box · 3000 Bern 15 · Switzerland
Haus des Schweizer Fussballs
Maison du football suisse
Casa del calcio svizzero
The House of Swiss Football
Worbstrasse 48 · 3074 Muri
T +41 31 950 81 11
F +41 31 950 81 81
[email protected] · www.football.ch
Kids Festival – Informazione per i club partecipanti
Indice
1.
Kids Festival – una festa per grandi e piccoli .......................................................................... 1
2.
Le domande principali ............................................................................................................. 2
3.
Informazioni importanti per l‘evento ........................................................................................ 4
4.
Informazioni per i genitori ........................................................................................................ 5
1. Kids Festival – una festa per grandi e piccoli
Nel 2007 è iniziata la storia di successo del Kids Festival, il cui obiettivo è uno solo: divertimento
attorno al mondo del calcio, sul campo e fuori dal campo. Oltre alla gioia per il gioco, il fair play è un
altro punto chiave. Il rispetto delle regole, ma anche il rispetto verso l'avversario sono parte integrante
del fair play. L'Associazione Svizzera di Football vuole in primo luogo aiutare i bambini per il loro diritto
al gioco, secondo il motto ridere, imparare e realizzare prestazioni.
Ogni anno dieci Kids Festival in tutta la Svizzera invitano i ragazzi nelle categorie E, F e G a questo
divertimento calcistico. 16 squadre di categoria E, 12 squadre di categoria F e 16 squadre di categoria
G si sfideranno al Kids Festival nei tornei adatti alla loro età. Per coloro che non sono attivi sul terreno
di gioco e naturalmente per i spettatori, l’ASF e i tre partner Credit Suisse, CONCORDIA e Puma
hanno sempre una sorpresa in serbo. Nel “villaggio dei partner” si potranno vincere fantastici premi e
anche „Bernie“, la mascotte ufficiale, sarà presente ad ogni Kids Festival.
La partecipazione a questi tornei è gratuita. Come ringraziamento tutti i bambini otterranno un
completo PUMA (maglietta, pantaloncini, calzettoni) e le società dei palloni da gioco.
2. Le domande principali
Chi può partecipare al Kids Festival e quali sono le classi di età?
Tutte le squadre juniores E, F e G (anche femminili) che sono membro dell’Associazione Svizzera di
Football – non ci sono altre categorie.
Quante squadre possono partecipare ad ogni Kids Festival?
Sono ammesse 44 squadre ad ogni Kids Festival (16 squadre juniores E, 12 squadre juniores F e 16
squadre juniores G). Una squadra juniores E è composta da massimo 9 giocatori (portiere compreso),
una squadra juniores F da massimo 7 giocatori (portiere compreso) e una squadra juniores G da
massimo 4 giocatori (portiere escluso).
Dove possono iscriversi i club partecipanti?
Il modulo d’iscrizione si trova online sul sito dell’ASF: www.football.ch/kidsfestival.
Chi sceglie i club partecipanti?
La scelta dei club partecipanti è effettuata in base alle iscrizioni ed eventualmente in accordo con le
associazioni regionali, seguendo il principio “first come, first serve”.
Quando saranno informati i club della partecipazione ad un Kids Festival?
L’Associazione Svizzera di Football informa i club partecipanti entro cinque giorni dopo l’iscrizione.
Cosa ricevono i club partecipanti?
 Un “Kids Set“ (magliette, pantaloncini e calzini)
 Palloni
Quali sono le formule di gioco?
Juniores G
I juniores G giocano su campi piccoli con porte PUGG. Le squadre giocheranno 2 contro 2 oppure 3
contro 3 con cambi volanti e senza portiere. Le partite durano circa 10 minuti, dopodiché ci sarà un
cambio verso il prossimo campo o percorso di gioco. Il percorso di gioco è composto da diversi
esercizi, mirati a rafforzare l’abilità dei bambini grazie a diversi oggetti come palloni (gomma, schiuma,
palle da tennis e da ping-pong), elastici, gomme e molto altro. In primo piano come sempre il
divertimento.
Juniores F
I juniores F giocano su 6 campi di gioco, di cui quattro con porte normali da juniores E e due con
quattro porte PUGG ciascuna. Si giocherà a calcio a 5 con portiere e cambi volanti. Per questa
formula non sono previsti arbitri. I juniores F prenderanno le decisioni in maniera autonoma secondo
le regole del Fair play. Dopo 15 minuti di gioco i juniores F cambieranno campo di gioco e avversario.
2/5
Juniores E
I juniores E giocano su 4 campi da gioco con porte classiche da juniores E. Egli giocheranno a calcio
a 7 con cambi volanti. Per questa formula non sono previsti arbitri. I juniores E prenderanno le
decisioni in modo autonomo secondo le regole del Fair play. L’arbitro aiuterà i ragazzi nelle loro
decisioni. Una partita durerà 15 minuti, dopodiché ci sarà una pausa di 15 minuti sino alla prossima
partita. Nei juniores E non ci sarà un vincitore del torneo, bensì vincitori delle singole partite. Non ci
saranno quindi partite ad eliminazione diretta o classifiche. Tutte le squadre giocheranno lo stesso
numero di partite fino alla fine del torneo.
Su quali regole di gioco si basa il Kids Festival?
Per gli juniores E valgono le regole E-7 dell’Associazione Svizzera di Football. In quanto alle gare
degli juniores F e G non sono previste delle regole specifiche, i giocatori sono tenuti a rispettare le
regole del Fair-play.
Quali sono i vantaggi per i club partecipanti al Kids Festival?
Lo scopo del Kids Festival è di trasmettere agli juniores E, F e G la filosofia di gioco del calcio a 3, 5 e
a 7. In combinazione al divertimento e allo svago per tanti bambini tra i sei e dieci anni sarà una
giornata calcistica indimenticabile.
Il numero di squadre partecipanti di ogni club è limitato?
Sì, ogni club non può iscrivere più di due squadre per ogni categoria (juniores E, F e G). È da notare
che per gli juniores E sono ammessi al massimo 9 giocatori, per gli juniores F al massimo 7 giocatori e
per gli juniores G al massimo 4 giocatori.
I club possono partecipare a più tornei Kids Festival?
I club possono iscriversi a uno o più Kids Festival. A dipendenza delle date d’arrivo delle iscrizioni, dei
luoghi e delle date di gara sarà possibile partecipare ad uno o più Kids Festival.
Quanto tempo dura il Kids Festival per le squadre partecipanti?
Il calendario prevede le partite dei juniores G al primo mattino, quelle dei juniores F al mattino e quelle
dei juniores E il pomeriggio. Vedi calendario al punto 3.
Quanto costa la partecipazione al Kids Festival?
La partecipazione al Kids Festival è gratuita. Salvo le spese personali dei partecipanti per il trasporto,
l’equipaggiamento, vitto ecc.
Avete altre domande?
Se avete altre domande, rivolgetevi in qualsiasi momento al seguente indirizzo:
[email protected].
*Nei testi seguenti viene usata soltanto la forma maschile. Si intendono ovviamente anche le squadre
femminili.
3/5
3. Informazioni importanti per l‘evento
Benvenuti! Siamo lieti di potervi accogliere al Kids Festival ed auguriamo a tutte le squadre un festival pieno di
successi! Qui potrà trovare le informazioni più importanti per l’evento.
Calendario
Juniores G
Ci saranno massimo 16 squadre. Una squadra è composta da massimo 4 giocatori ( i juniores G giocano senza
portiere).
a partire dalle
Distribuzione dei completi calcio & entrata nei vestiari*
08h00
Set composto da 4 pantaloncini, 4 magliette, 4 calzoncini, taglia 116.
Inoltre otterrete un pallone da gara, il quale potrete ovviamente tenere.
08h45
Raduno delle squadre e informazione (briefing) e I programmi dettagliati delle partite
09h00 – 10h30
Durata delle partite
Piccole partite (campi piccoli, porte “pugg”) e diversi percorsi d’animazione
Juniores F
Ci saranno massimo 12 squadre. Una squadra è composta da massimo 7 giocatori (portiere incluso).
a partire dalle
09h15
10h45
11h00 – 13h00
13h15 – 13h30
Distribuzione dei completi calcio & entrata nei vestiari*
Set composto da 7 pantaloncini, 7 magliette, 7 calzoncini e una maglia da portiere, taglie 128.
Per gli juniores E ed F la posizione del portiere è da assegnare nuovamente dopo ogni partita
(motivo per il quale ricevete i completi per tutta la squadra, e separatamente la maglietta per
portiere).
Raduno delle squadre e informazione (briefing) e I programmi dettagliati delle partite
Durata delle partite
“Calcio a 5” secondo il regolamento di gioco dell’ASF e due percorsi d’animazione.
Riunione, foto di gruppo e distribuzione die 5 palloni da gara per squadra
Juniores E
Ci saranno massimo 16 squadre. Una squadra è composta da massimo 9 giocatori (portiere incluso).
a partire dalle
11h45
13h15
13h30 – 17h00
17h15 – 17h30
Distribuzione dei completi calcio & entrata nei vestiari*
Set composto da 9 pantaloncini, 9 magliette, 9 calzoncini e una maglia da portiere, taglie 152
Per gli juniores E ed F la posizione del portiere è da assegnare nuovamente dopo ogni partita
(motivo per il quale ricevete i completi per tutta la squadra, e separatamente la maglietta per
portiere).
Raduno delle squadre e informazione (briefing) e I programmi dettagliati delle partite
Durata delle partite
Regolamento di gioco “calcio a 7” dell’ASF. Il torneo non prevede incontri ad eliminazione
diretta (sistema K.O.). Ogni squadra gioca dunque tutte le partite fino alla fine del torneo.
Riunione, foto di gruppo e distribuzione die 5 palloni da gara per squadra
* Distribuzione dei completi da gara
Come ringraziamento per la sua partecipazione regaliamo ai vostri giocatori un completo da gara
(pantaloncini/maglietta/calzoncini). La vostra squadra porta questi completi durante tutto il Kids Festival.
Terminato il Kids Festival potete tenere tutti i completi! Non saranno concessi altri completi.
Flyers Fair play
Il Fair play è importante! La preghiamo di leggere attentamente assieme alla vostra squadra il volantino Fair play
prima del torneo.
4/5
4. Informazioni per i genitori




I ragazzi otterranno un set completo da gioco (pantaloncini, maglietta, calzoncini).
Ulteriori attività: I partner del Kids Festivals offrono a bordo campo degli avvincenti concorsi,
nei quali si potranno vincere fantastici premi.
Spettatori: Siete invitati di incitare la vostra squadra da bordo campo. L’accesso al terreno di
gioco è permesso solamente ai giocatori e agli allenatori.
Il Fair play è importante!
5/5