Gifts Expo 09
Transcript
Gifts Expo 09
Ornamenta news Gifts Expo 09 Nel segno dell’eccentricità O ttimo il riscontro registrato da Gifts Expo 2009 – il più grande e prestigioso Salone Internazionale est-europeo specializzato in articoli da regalo, souvenir, decorazioni natalizie, articoli per la casa e la tavola, bigiotteria e accessori. La manifestazione tenutasi a Mosca lo scorso marzo, dal 23 al 26, presso il complesso espositivo Manezh, è stata realizzata sotto il patrocinio del Governo di Mosca con il supporto della Camera di Commercio e dell’Industria di Mosca e l’Associazione dei manifatturieri di bigiotteria e articoli da regalo e per la casa. Le cifre: 263 gli espositori che hanno presentato i loro prodotti lungo un percorso esteso su 6000 mq di superficie; 77 i partecipanti al salone “Bigiotteria e Accessori”; 24 le compagnie straniere provenienti da Stati Uniti, Italia, Repubblica ceca, Turchia, Israele, Taiwan, Cina, Perù e Ucraina, mentre un intero padiglione è stato dedicato al mercato di Hong Kong; 21.000 i visitatori professionali registrati. Alla manifestazione hanno partecipato responsabili di produzione e import, dealers regionali, distributori, rappresentanti di fornitori all’ingrosso, retail shops specializzati, centri commerciali, grandi magazzini e agenzie di pubblicità, marketing e promozione delle maggiori società e banche, interior designers e molti altri professionisti locali (da Nahodka a Kaliningrad, da Murmansk a Ashgabat) e internazionali. Discorso a parte merita la sezione “Bigiotteria e Accessori”, che ha fatto conoscere a buyer e agenti di commercio russi i marchi più famosi, le nuove tendenze e le ultime collezioni in fatto di accessori moda, bigiotteria, decorazioni e occhiali da sole. L’assortimento di prodotti presentati alla fiera è stato molto ampio e ha saputo soddisfare le richieste di clienti dalle diverse disponibilità economiche. In questo settore sono emerse le seguenti tendenze: la bigiotteria classica va forte tanto quanto le forme e i materiali più stravaganti ed insoliti (piume, pellicce ecc). Le decorazioni molto vistose, dai colori brillanti, sono ancora di moda: perline sgargianti, grandi orecchini appariscenti, anche a clip, occhiali extra large dalle montature stravaganti, catenine dorate o color acciaio, braccialetti vistosi e ciondoli dalle forme insolite. Tra i marchi presenti al salone, Prima Do, Beauty Land, City Star, Golden Gala, Anta, Glorius, Jewellery House Kado, Marizel, Murval-Paris, Iness-M, Argenta Trade / Soroka, Magdamax, Diva, Jablonex Group, Dollipops, Amergo, Almari, Yaroslavna Dobryanskaya. Tra gli espositori che hanno presentato le novità più interessanti, Casting House e Jewellery Enterprise si sono distinte per le loro esclusive collezioni in diamanti, Latin Bijoux per la gioielleria etnica, Murval per le borse di design e gli accessori di moda, e Kado Jewellery House per i nuovi pezzi in argento e oro tempestati di pietre preziose naturali. L’edizione autunnale di Costume Jewellery & Accessories/Gifts Expo 2009 si terrà dal 22 al 25 settembre 2009 in due sedi in contemporanea: i complessi espositivi di Gostiny Dvor e Manezh. Circa 600 aziende presenteranno intorno ai 2000 marchi da tutto il mondo. Due padiglioni della fiera verranno interamente dedicati uno all’Europa e uno all’Asia. u News 68 Ornamenta /53/2009 Gifts Expo 09 In the mark of eccentricity Great success enjoyed by Gifts Expo 2009 – the most important and prestigious east European international trade fair specialised in gift items, souvenirs, Christmas decorations, articles for the house and table, bijoux jewellery and accessories. The event held from 23rd to 26th March in Moscow at the Manezh exhibition complex, was developed under the sponsorship of the Moscow government, with the support of the Moscow Chamber of Commerce and the Association of Manufacturers of fashion jewellery and gift and household items. Some figures: 263 exhibitors presenting their products along a route that extends over a surface area of 6000 m²; 77 participants in the trade fair ‘Fashion jewellery and Accessories’; 24 foreign companies from the United States of America, Italy, the Czech republic, Turkey, Israel, Taiwan, China, Peru and the Ukraine, whilst a whole pavilion was given over to the Hong Kong market; 21,000 professional visitors recorded. The event involved production and import managers, regional dealers, distributors, wholesale supplier representatives, specialised retail shops, shopping centres, large warehouses and advertising, marketing and promotion agencies for major companies and banks, interior designers and a great many other local professionals (from Nahodka to Kaliningrad, Murmansk and Ashgabat), in addition to international figures. The ‘Fashion jewellery and Accessory’ section is worthy of separate mention. This brought Russian trade agents and buyers into contact with the most famous trademarks, latest trends and new collections of fashion accessories, jewellery, decorations and sunglasses. The assortment of products presented at the fair was very wide indeed, and was well able to meet all customer demands from the various economic resources. This sector saw the following trends emerge: classic fashion jewellery is as strong as the forms and most extravagant and unusual materials are (feathers, fur, etc.). Showy decorations, with bright colours, are still fashionable: showy pearls, large earrings (clip and in-ear) that do not go unnoticed, extra-large glasses with extravagant frames, gold or steel colour chains, showy bracelets and unusual design pendants. Trademarks present at the fair included Prima Do, Beauty Land, City Star, Golden Gala, Anta, Glorius, Jewellery House Kado, Marizel, Murval-Paris, Iness-M, Argenta Trade / Soroka, Magdamax, Diva, Jablonex Group, Dollipops, Amergo, Almari, and Yaroslavna Dobryanskaya. Of the exhibitors that presented the most interesting new features, Casting House and Jewellery Enterprise really stood out for their exclusive diamonds collections, Latin Bijoux for ethnic jewellery, Murval for designer bags and fashion accessories, and Kado Jewellery House for new pieces in silver and gold dotted with precious natural stones. The autumn edition of Gifts Expo 2009 will be held from 22nd to 25th September 2009, in two separate places at once: the exhibition complexes of Gostiny Dvor and Manezh. Around 600 companies will present approximately 200 trademarks from all over the world. Two pavilions of the fair will be given over entirely, one to Europe and one to Asia. u