Supporti fotografici KODAK PROFESSIONAL ENDURA

Guida alle applicazioni
© J.D. Wacker
Supporti fotografici
KODAK PROFESSIONAL ENDURA
VOI CHIEDETE STAMPE DI QUALITÀ.
NOI ABBIAMO SUPPORTI FOTOGRAFICI
PROFESSIONALI PROGETTATI PER DARVI
PRESTAZIONI ECCEZIONALI.
Le vostre stampe ed il vostro materiale da esposizione, ovunque
vengano mostrati, dovrebbero riflettere costantemente l’eccezionale
professionalità che mettete nel vostro lavoro. Assicuratevi sempre
che i materiali di stampa che usate o richiedete migliorino qualità
e reputazione del vostro lavoro.
© Tim Kelly
L’ampia gamma di materiali KODAK PROFESSIONAL ENDURA vi
offre una grande varietà di prodotti versatili adatti per ogni vostra
esigenza. I nostri pluripremiati supporti agli alogenuri d’argento
hanno fissato gli standard in base a cui gli altri materiali di stampa
vengono giudicati. Questi prodotti vi offrono qualità eccellente,
longevità senza pari e resistenza eccezionale: una combinazione
vincente. Da loro potete aspettarvi non solo grandi risultati, ma
anche la sicurezza che la vostra creatività professionale e la qualità
del vostro lavoro dureranno a lungo.
COSA SONO I SUPPORTI ENDURA?
I supporti KODAK PROFESSIONAL ENDURA sono la nostra gamma pluri-premiata
di supporti agli alogenuri di argento (AgX) per carta colore negativo e materiali da
esposizione.
4
Carta SUPRA ENDURA VC Digital – Gamma cromatica estesa con
eccellente riproduzione dei toni dell’incarnato progettata per flussi di
lavoro digitali dotati di funzioni di gestione del colore
4
Carta ENDURA Metallic VC Digital – Caratteristico aspetto metallizzato
lucido che restituisce una profondità d’immagine e un impatto visivo
stupefacenti
4
Carta ULTRA ENDURA – Contrasto elevato, neri intensi e colori decisi
ideali per una vasta gamma di applicazioni commerciali di stampa
4
Carta ULTRA ENDURA High Definition – Elevata luminosità con una
particolare brillantezza iridescente indicata per applicazioni commerciali di
stampa ad alto impatto
4
Materiale per esposizione ENDURA Transparency – Pellicola a base
traslucida per esposizione retro-illuminata con illuminatori privi di diffusori
4
Materiale per esposizione ENDURA Clear – Pellicola a base trasparente
per esposizione retro-illuminata con illuminatori dotati di diffusori interni
Prestazioni eccezionali. Con i supporti ENDURA, non dovrete fare
alcun compromesso. Questi supporti soddisfano i requisiti più
severi – Colori intensi, longevità, durata, riproduzione neutrale dei
toni e neri intensi. La gamma di supporti ENDURA fornisce stampe
fotografiche a tono continuo adatte ad una vasta gamma di
applicazioni, dai ritratti al materiale per esposizioni commerciali
retroilluminate.
Qualità. I nostri standard di qualità dei supporti sono gli stessi che
hanno reso Kodak leader dei prodotti fotografici per più di 100 anni.
Noi non ci occupiamo solo di alcune caratteristiche, ma realizziamo
prodotti in grado di eccellere in diverse applicazioni professionali
di stampa: alte prestazioni, stabilità dell’immagine, colori ricchi,
riproduzione perfetta e trattamenti post-sviluppo sono solo alcuni
degli aspetti considerati.
Affidabilità. I supporti ENDURA vengono sottoposti a test molto
rigorosi:
4Caratteristiche fisiche
4Parametri di esposizione
4
Stabilità e resistenza: prendiamo in considerazione diverse
caratteristiche ambientali, non solo una
CARATTERISTICHE E VANTAGGI DEI SUPPORTI ENDURA
Longevità delle stampe senza paragoni*
4100 anni per esposizioni in casa
4200 anni se conservate al buio
4
Da uno a cinque anni per esposizioni in esercizi
commerciali
Ampia gamma di colori
4Realistica riproduzione dell’incarnato con toni morbidi e delicati
4Saturazione dei colori ricca e brillante
4Neri intensi
Dettaglio accurato, sia nelle alte luci che nelle ombre
Risultati costanti stampa dopo stampa
*Basata sulle applicazioni del prodotto che includono specifiche condizioni di luce e temperatura.
4
Facile da usare sia nel processo di produzione in laboratori
professionali che nei ritocchi post-esposizione
I vostri lavori meritano il meglio. Per questo ci assicuriamo che
i nostri prodotti corrispondano alle vostre elevate aspettative.
Perchè stampare le immagini su veri
supporti fotografici e non su altre
tecnologie di stampa?
Longevità delle stampe e dei materiali da esposizione senza
paragoni. Con l’utilizzo delle carte ENDURA e dei materiali da
esposizione i laboratori professionali sono in grado di offrire
stabilità dell’immagine perfetta ed eccezionale durata nel tempo
sia in sistemi analogici che digitali. Per ottenere una buona longevità
di stampa con la tecnologia inkjet, per esempio, è necessario
assicurarsi che le stampe o il materiale da esposizione siano stati
prodotti con un supporto specifico, degli inchiostri specifici e una
specifica stampante inkjet. E anche se voi o il vostro laboratorio
riusciste a procurarvi i supporti, gli inchiostri e la stampante
necessaria per ottenere la longevità desiderata, potreste scoprire
che il costo delle stampe risulterebbe molto più alto.
Massima prevedibilità del risultato grazie al ridotto numero di
variabili. Otterrete qualità di stampa costante, corrispondenza
tra stampe digitali e analogiche, eccellente riproduzione dei toni
dell’incarnato, fedeltà cromatica e perfetta saturazione, con colori
intensi in risalto ed in grado di catturare lo sguardo.
© Carl Caylor
Ciascun tipo di supporto ha vantaggi e svantaggi. I supporti agli
alogenuri d’argento, altrimenti noti come AgX, offrono stampe
eccellenti, immagini di qualità professionale e allo stesso tempo la
massima convenienza economica dell’intero settore fotografico.
Più dell’80 per cento della carta agli alogenuri d’argento utilizzata
nei mercati dei paesi industrializzati, a livello globale, viene utilizzata
per la stampa di immagini digitali con stampanti digitali. I supporti
ENDURA utilizzano tecnologie avanzate agli alogenuri d’argento
che offrono vantaggi dal punto di vista tecnico ed estetico rispetto
alla concorrenza:
Toni continui saturi: aspetto e sensazioni caratteristici delle vere
fotografie. Anche se le altre tecnologie di stampa hanno fatto passi
da gigante nella produzione di stampe per immagini realistiche, gli
inchiostri e i coloranti utilizzati potrebbero non essere adatti alla
vostra particolare applicazione. Solo la famiglia di Supporti ENDURA
(AgX/alogenuri d’argento) offre una stampa a tono continuo con
milioni di colori reali, creata per garantire la massima resa in varie
applicazioni differenti. Anche se le differenze tra i vari mezzi possono
sembrare minime, la qualità professionale deve riuscire a catturare
anche i minimi dettagli oltre alle tonalità più intense.
Produttività superiore, soprattutto sui volumi medi e grandi di
stampe di qualità fotografica. Scoprirete inoltre che voi, o il vostro
laboratorio, a seconda del flusso di lavoro e del tipo di applicazione,
sarete molto più efficienti nella produzione di volumi
significativamente maggiori di stampe in tempi più brevi con ENDURA.
Considerazioni importanti sulla valutazione della prevedibilità del risultato
di stampa con supporti AgX e Inkjet
Componenti
Variabili
FATTORI CHE INFLUENZANO LA DURATA DELLE STAMPE
inchiostro a base
di colorante
CARTA INKJET
4
carta “swellable”
(patinata non porosa)
4
inchiostro a base
di colorante
gamma molto ampia
di combinazioni carta
e inchiostro, centinaia
di variabili possibili
4
Luce
4
inchiostro
pigmentato
carta micro-porosa
CARTA COLORE
NEGATIVO
+
4
inchiostro
pigmentato
4
carta colore negativo
colori integrati
nel supporto
4
fattori variabili molto
limitati: i colori e la carta
sono integrati e combinati
in modo specifico
4
+
Calore
16
+
Umidità
Inquinamento dell’aria
fattori potenzialmente dannosi/
numerosi effetti possibili
4
fattori potenzialmente dannosi/
pochi effetti possibili
SCEGLIETE LA VOSTRA APPLICAZIONE SPECIFICA - RITRATTO O COMMERCIALE
Vi guideremo nella scelta del prodotto KODAK PROFESSIONAL ENDURA (carta o materiale da esposizione) più adatto alle vostre esigenze.
Se vi interessa valutare questi prodotti nelle vostre operazioni in laboratorio, contattate un distributore di prodotti KODAK PROFESSIONAL
del vostro paese o rivolgetevi direttamente a Kodak, oppure visitate il sito Web www.kodak.com/go/endura per una panoramica completa.
I dettagli sono inoltre disponibili sul retro di questa guida.
Se volete che le vostre stampe o esposizioni siano realizzate con supporti KODAK PROFESSIONAL ENDURA, rivolgetevi ad un Pro Lab. Per
trovare un Pro Lab andate su www.kodak.com/go/prolablocator.**
Ritratti/eventi sociali
Ottenete oggi risultati di qualità che durano tutta la vita*:
4Matrimoni / Stampe su album
4Ritrattistica / Stampe di moda
4S
tampe e fotomontaggi per foto scolastiche
(anche università)
Applicazioni commerciali
Grazie alle performance di lunga durata e ai colori ricchi, saturi
e luminosi, la nostra vasta gamma di supporti è adatta a tutte le
necessità di imaging e esposizione per usi commerciali.
4Serie di stampe per uso commerciale / Press Kit
4Cartellonistica stradale
4Foto sportive o di squadre
4Esposizioni nei punti vendita
4Stampe di eventi speciali o cerimonie
4Stampe artistiche
4Grafica per pavimenti
4Esposizioni retroilluminate con diffusore
4Esposizioni retroilluminate senza diffusore
© Super Stock
**Questo servizio non è disponibile in tutti i paesi.
Nota: a seconda dell’applicazione può essere necessario utilizzare una o più lamine a scopo protettivo, per aumentare l’aderenza o aggiungere effetti particolari. I dettagli sono disponibili su richiesta.
© Shutter Stock
© Shutter Stock
KODAK PROFESSIONAL ENDURA Carta fotografica e Materiali da esposizione
4
La vostra fonte di supporti fotografici e per imaging ad alte prestazioni.
Supporti per diapositive
KODAK PROFESSIONAL
Supporti riflettenti KODAK PROFESSIONAL
supporto
caratteristiche
speciali
Carta ENDURA
Metallic VC Digital
Carta ULTRA ENDURA
Aspetto metallico/molto
luminoso, unico nel suo genere
Neri più intensi e bianchi più
brillanti, colori decisi
itidezza, luminosità
N
e saturazione dei colori estreme
Estremamente durevole/
resiste agli strappi
Contrasto*
Superficie
Moderato
Alto
F lucida
E brillante
F lucida
N OPACA
Carta ULTRA ENDURA
High Definition
Carta SUPRA ENDURA
VC
Materiale per esposizione
ENDURA Transparency
Materiale per esposizione
ENDURA Clear
Elevata luminosità con una
particolare brillantezza
luminosa/iridescente indicata
per applicazioni commerciali di
stampa ad alto impatto.
Nessuna stampa sul retro.
Gamma cromatica espansa
con riproduzione eccellente dei
toni dell’incarnato per flussi di
lavoro digitali dotati di funzioni
di gestione del colore.
Pellicola a base traslucida da
usare con illuminatori privi di
diffusori interni.
Pellicola a base trasparente da
usare per esposizione retroilluminata con illuminatori
dotati di diffusori interni.
Alto
Moderato
Alto
Alto
F LUCIDA
E brillante
F lucida
N OPACA
Y SERICA (disponibile
solo in alcune regioni)
F lucida
F lucida
APPLICAZIONI
Matrimoni / stampe
su album
u
u
Ritrattistica /
stampe di moda
u
u
u
u
Stampe
e fotomontaggi per
foto scolastiche
(anche università)
FOTO SPORTIVE O DI
SQUADRA
u
u
u
Stampe di eventi
speciali o cerimonie
u
u
u
SERIE DI STAMPE PER
USO COMMERCIALE /
PRESS KIT
u
u
u
u
Segnali/avvisi
murali
u
u
u
u
Stampe artistiche
u
Grafica per
pavimenti
(al chiuso)
u
u
u
ESPOSIZIONI
RETROILLUMINATE
(INTERNO) CON
DIFFUSORE
ESPOSIZIONI
RETROILLUMINATE
(INTERNO) SENZA
DIFFUSORE
u
u
*I diversi tipi di contrasto generano risultati diversi in caso di stampa ottica. La stampa digitale può in genere essere calibrata in modo tale da fornire risultati di contrasto simili.
Nota: i laminati proteggono e difendono le esposizioni all’aperto dall’azione degli inquinanti e della luce solare. Anche se i materiali AgX forniscono qualità eccellente nei materiali fotografici la stampa inkjet rappresenta, per le
esposizioni all’aperto di breve durata, un’alternativa valida. Per ulteriori informazioni su questo tipo di supporto e i formati disponibili veniteci a trovare su www.kodak.com/go/endura e www.encad.com.
Nota: le stampe su supporti riflettenti o illuminati frontalmente devono essere visualizzate in condizioni tali da permettere alla luce disponibile di riflettersi sulla superficie anteriore della stampa. I supporti retroilluminati o che
trasmettono luce sono illuminati da dietro, l’immagine è chiusa in un illuminatore o visore.
© Corbis
ProLab Resource Center
Membro Premium
Abbiamo incoraggiato voi fotografi a provare un laboratorio
professionale che usi supporti ENDURA?
Ora è ancora più facile trovare un laboratorio professionale che sia
membro Premium del Kodak Pro Lab Resource Center in grado di
soddisfare le vostre esigenze e fornirvi la qualità che vi aspettate
dai supporti KODAK PROFESSIONAL ENDURA. Visitate il Pro Lab
Locator* su www.kodak.com/go/prolablocator
Siete un laboratorio professionale e vi abbiamo convinto ad
usare supporti ENDURA? Per ulteriori informazioni sull’acquisto
dei prodotti rivolgetevi ai centri Kodak del vostro paese o ad un
distributore di prodotti KODAK PROFESSIONAL.
Nota: le dimensioni e i codici numerici del catalogo possono variare da
un paese all’altro.
Vi servono informazioni tecniche?
4
Per informazioni su come stabilire la durata delle stampe,
consultate i documenti KODAK PROFESSIONAL ENDURA
(L’Equilibrio critico tra luce e stabilità termica),
su www.kodak.com/go/endura
4
Le procedure aggiornate di calibrazione delle stampanti per
i supporti ENDURA sono disponibili su www.kodak.com/
go/drivers
4
Per informazioni più dettagliate sui singoli supporti
ENDURA, visitate www.© Kodak.com/go/endura
4
Per ulteriori chiarimenti o domande:
USA.
Kodak Information Center
800 242-2424, ext. 19
www.kodak.com/go/professional
RESTO DEL MONDO
Rivolgetevi al vostro distributore di
prodotti KODAK PROFESSIONAL
www.kodak.com/go/professional
*Questo servizio non è disponibile in tutti i paesi.
Nota: le istruzioni contenute in questa pubblicazione sono da utilizzare con i Supporti e i Materiali da
Esposizione KODAK PROFESSIONAL ENDURA.
© Eastman Kodak Company, 2010.
Kodak, Kodak Professional, Endura, Supra e Ultra sono marchi registrati di Eastman Kodak Company.
PPI-1096 CAT No. 122 2397 4-2010
© Getty Images
Utilizzate Pro Lab LOCATOR*
Un immagine professionale ha bisogno di un laboratorio
professionale in modo particolare di un membro PREMIUM del Pro
Lab Resource Center di Kodak.. I laboratori professionali (Pro Lab)
conoscono il vostro mestiere. Sono all’avanguardia delle tecnologie,
dei prodotti e dei servizi. E sono in grado di dare ai vostri lavori
quella qualità in più che aiuta a distinguersi dagli altri. In questi
laboratori lavorano professionisti dedicati a fornire qualità e servizi
eccezionali. Utilizzano le più sofisticate apparecchiature per la stampa
digitale ed esercitano un controllo di qualità molto severo su tutti
gli elementi che possono influenzare la qualità finale della stampa.
Prestazioni Garantite Kodak. Conoscete Kodak per i suoi prodotti,
servizi e soluzioni ad alte prestazioni e qualità. Inoltre vi aspettate
che sia Kodak a fissare gli standard industriali e a testare tutti gli
elementi dei sistemi per verificarne la compatibilità. Contattate
il vostro account executive o rivenditore di prodotti KODAK
PROFESSIONAL di fiducia per avere tutte le informazioni necessarie
per andare sul sicuro e fare di ogni lavoro qualcosa di cui andare
orgogliosi. Per esaminare tutta la famiglia di prodotti supporti per
stampa fotografica venite a trovarci su www.kodak.com/go/endura.