PERMESSO PER LAVORO IN CASI PARTICOLARI (art. 27 , c. 1

PERMESSO PER LAVORO IN CASI PARTICOLARI
(art. 27 , c. 1, lettere da a) a r-bis) T.U. Immigrazione; art. 40 dPR 394/99 e succ. mod.)
Moduli: in generale modulo 1 e modulo 2, ma poiché la documentazione subisce variazioni anche significative a
seconda del motivo particolare di ingresso, è possibile che talvolta vi sia da compilare solo il modulo 1.
Costi:
 Invio Busta Є 30
 Marca da bollo da Є 14,62 (da applicare sul modulo 1)
 Versamento del bollettino postale da Є 27,50 per il rilascio del PSE
Da inserire in copia all’interno della busta (valido per tutti i casi):


Fotocopia di tutte le pagine del passaporto o di altro documento equipollente;
Fotocopia del permesso di soggiorno di cui si chiede il rinnovo;
Per soci lavoratori di cooperative:
Oltre al resto della documentazione, è necessario inserire:
 Dichiarazione del Presidente della Società in ordine alle mansioni svolte dal socio lavoratore, con allegata
fotocopia del documento d'identità del dichiarante;
 Fotocopia del libro soci (pagina del frontespizio del libro soci unitamente alla pagina relativa alla iscrizione dello
straniero socio).
Da esibire durante la compilazione del modulo:

Fotocopia della dichiarazione dei redditi relativi all'anno precedente (modello CUD, 730, modello unico);

Busta paga o bollettini INPS (lavoro subordinato o domestico);
NOTE
 Per la richiesta di rilascio di primo soggiorno l'istanza verrà compilata direttamente in Prefettura all'atto della
sottoscrizione del contratto di soggiorno

in molti casi è possibile fare ingresso per i medesimi motivi particolari per effettuare prestazioni di lavoro
autonomo (in tali casi, compilare moduli 1 e 2 e allegare copia passaporto ed eventuale dichiarazione redditi)

la documentazione subisce variazioni anche significative a seconda del motivo particolare di ingresso
Art. 27, c. 1, lettere da a) a r-bis) T.U. “Al di fuori degli ingressi per lavoro autorizzati nell'ambito delle quote (...) il
regolamento di attuazione disciplina particolari modalità e termini per il rilascio delle autorizzazioni al lavoro, dei
visti di ingresso e dei permessi di soggiorno per lavoro subordinato, per ognuna delle seguenti categorie di lavoratori
stranieri: a) dirigenti o personale altamente specializzato di società aventi sede o filiali in Italia ovvero di uffici di
rappresentanza di società estere che abbiano la sede principale di attività nel territorio di uno Stato membro
dell’Organizzazione mondiale del commercio, ovvero dirigenti di sedi principali in Italia di società italiane o di società
di altro Stato membro dell’Unione europea; b) lettori universitari di scambio o di madre lingua; c) professori
universitari e ricercatori destinati a svolgere in Italia un incarico accademico o un’attività retribuita di ricerca presso
università, istituti di istruzione e di ricerca operanti in Italia; d) traduttori e interpreti; e) collaboratori familiari aventi
regolarmente in corso all’estero da almeno un anno, rapporti di lavoro domestico a tempo pieno con cittadini italiani o
di uno degli Stati membri dell’Unione europea residenti all’estero che si trasferiscono in Italia, per la prosecuzione del
rapporto di lavoro domestico; f) persone che, autorizzate a soggiornare per motivi di formazione professionale,
svolgano periodi temporanei di addestramento presso datori di lavoro italiani effettuando anche prestazioni che
rientrano nell’ambito del lavoro subordinato; g) lavoratori alle dipendenze di organizzazioni o imprese operanti nel
territorio italiano, che siano stati ammessi temporaneamente a domanda del datore di lavoro, per adempiere funzioni
o compiti specifici, per un periodo limitato o determinato, tenuti a lasciare l’Italia quando tali compiti o funzioni siano
terminati; h) lavoratori marittimi occupati nella misura e con le modalità stabilite nel regolamento di attuazione; i)
lavoratori dipendenti regolarmente retribuiti da datori di lavoro, persone fisiche o giuridiche, residenti o aventi sede
all’estero e da questi direttamente retribuiti, i quali siano temporaneamente trasferiti dall’estero presso persone
fisiche o giuridiche, italiane o straniere, residenti in Italia, al fine di effettuare nel territorio italiano determinate
prestazioni oggetto di contratto di appalto stipulato tra le predette persone fisiche o giuridiche residenti o aventi sede
in Italia e quelle residenti o aventi sede all’estero, nel rispetto delle disposizioni dell’art.1655 del codice civile e della
legge 23 ottobre 1960, n. 1369, e delle norme internazionali e comunitarie; l) lavoratori occupati presso circhi o
spettacoli viaggianti all’estero; m) personale artistico e tecnico per spettacoli lirici, teatrali, concertistici o di balletto;
n) ballerini, artisti e musicisti da impiegare presso locali di intrattenimento; o) artisti da impiegare da enti musicali
teatrali o cinematografici o da imprese radiofoniche o televisive, pubbliche o private, o da enti pubblici, nell’ambito di
manifestazioni culturali o folcloristiche; p) stranieri che siano destinati a svolgere qualsiasi tipo di attività sportiva
professionistica presso società sportive italiane ai sensi della legge 23 marzo 1981, n. 91; q) giornalisti corrispondenti
ufficialmente accreditati in Italia e dipendenti regolarmente retribuiti da organi di stampa quotidiani o periodici,
ovvero da emittenti radiofoniche o televisive straniere; r) persone che, secondo le norme di accordi internazionali in
vigore per l’Italia, svolgono in Italia attività di ricerca o un lavoro occasionale nell’ambito di programmi di scambi di
giovani o di mobilità di giovani o sono persone collocate “alla pari”; r-bis) infermieri professionali assunti presso
strutture sanitarie pubbliche e private”.
Lettera a) - dirigenti o personale altamente specializzato ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera b) - lettori universitari ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera c) - professori universitari e ricercatori ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera d) traduttori e interpreti ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera e) collaboratori familiari ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera f) - (tirocinio / formazione professionale) persone che, autorizzate a soggiornare per motivi di formazione
professionale, svolgano periodi temporanei di addestramento ...
1. per tirocinio / formazione professionale:
necessario l'ingresso con visto per studio
Moduli: modulo 1
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
 copia del progetto formativo nell'ambito del quale si svolge il tirocinio, vistato dalla regione.
oppure
 Copia attestante l'iscrizione (per i primi rilasci) o la frequenza (per i rinnovi) al corso professionale rilasciato
dall'Ente accreditato
2. per addestramento:
Moduli: modulo 1
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera g) - lavoratori alle dipendenze di organizzazioni o imprese operanti nel territorio italiano, che siano stati
ammessi temporaneamente a domanda del datore di lavoro, per adempiere funzioni o compiti specifici ...
Moduli: modulo 1 e 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera i) - lavoratori dipendenti (..) temporaneamente trasferiti dall’estero presso persone fisiche o giuridiche (..)
residenti in Italia, al fine di effettuare nel territorio italiano determinate prestazioni oggetto di contratto di appalto
Moduli: modulo 1 e 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera l) - lavoratori occupati presso circhi ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera m) - personale artistico e tecnico per spettacoli ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
 copia nulla osta al lavoro prorogato
 copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la
quale lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte
31, 20122 Milano).
Lettera n) - ballerini, artisti e musicisti ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
 copia nulla osta al lavoro prorogato
 copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la
quale lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte
31, 20122 Milano).
Lettera o) - artisti ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
 copia nulla osta al lavoro prorogato
 copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la
quale lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte
31, 20122 Milano).
Lettera p) - stranieri che siano destinati a svolgere qualsiasi tipo di attività sportiva professionistica ...
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).
Lettera q) - giornalisti corrispondenti
Moduli: modulo 1
Da inserire in copia all’interno della busta oltre alla documentazione generale
nota di accredito del MAE con riportato l'incarico svolto
Lettera r) - ricerca scientifica / programmi di scambi di giovani / persone collocate “alla pari”
necessario l'ingresso con visto per studio
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta
copia documentazione attestante l'incarico svolto presso l'Ente di ricerca
NOTE:

è consentito l'ingresso in Italia per attività scientifica ai cittadini stranieri che intendano svolgere attività di alta
cultura o di ricerca avanzata presso Fondazioni ed Istituzioni Culturali Italiane di chiara fama, o da
organizzazioni internazionali

la richiesta di primo rilascio e rinnovo del permesso di soggiorno per vacanze lavoro si presenta direttamente
presso l'Ufficio Immigrazione della Questura
Lettera r-bis) - infermieri professionali
Moduli: modulo 1 e modulo 2
Da inserire in copia all’interno della busta
copia contratto di soggiorno sottoscritto tra le parti e ricevuta di spedizione e/o ritorno della raccomandata con la quale
lo stesso è stato inviato allo Sportello Unico per l’Immigrazione (c/o Prefettura di Milano, Corso Monforte 31, 20122
Milano).