Pagina 1 di 5 Reg.Impr. MI - C.F. 01779780152 P.IVA 01414760189

REGOLAMENTO
OPERAZIONE A PREMI PROMOSSA DALLA SOCIETA’
Art. 11 – D.P.R. 430/2001
MARS ITALIA S.p.A.
Centro Direzionale Milanofiori – Strada 2 - Palazzo C3 – Assago Milano
Reg.Impr. MI - C.F. 01779780152 P.IVA 01414760189
OP – 02/2017
DENOMINAZIONE
AL CINEMA CON M&M’S 2017
AMBITO TERRITORIALE
Territorio nazionale.
DURATA
Dal 08 Gennaio 2017 al 19 Marzo 2017.
Richiesta premi entro il 15.04.2017.
La Promotrice s’impegna a non dare inizio alla presente incentivazione prima dell’avvenuta
informazione al Ministero dello Sviluppo Economico comprovante l'avvenuta costituzione della
fideiussione.
PRODOTTI PROMOZIONATI
Confezione di M&M’s nelle varianti Choco, Peanut e Crispy da: 100gr (clip & strip), 125gr (pouch),
170gr (pouch), 200gr (pouch), 250gr (pouch), 275gr (pouch), 300gr (pouch), 400gr (pouch), 500gr
(pouch).
DESTINATARI
Consumatori finali.
COMUNICAZIONE
I Destinatari saranno avvisati dell’iniziativa a loro rivolta mediante materiale punto vendita
(espositori) e i siti www.m-ms.it e mms.stardust.it
MECCANICA
Tutti coloro che nel periodo dal 08 Gennaio 2017 al 19 Marzo 2017 acquisteranno, in un unico
scontrino, almeno due confezioni a scelta dei prodotti indicati al punto “Prodotti promozionati”,
riceveranno in premio una coppia di BUONI CINEMA DIGITALI per la visione di un qualsiasi film
in una delle sale cinematografiche aderenti all’iniziativa.
Pagina 1 di 5
Tutte le caratteristiche e i dettagli per la fruizione dei Buoni Cinema sono disponibili ai paragrafi
“Specifiche Buoni Cinema Digitali” e “Condizioni di utilizzo Buoni Cinema Digitali”.
Richiesta Buoni Cinema Digitali
Per ricevere la propria coppia di BUONI CINEMA DIGITALI i consumatori dovranno:
- conservare lo scontrino d’acquisto, che dovrà essere parlante, dal quale si evinca chiaramente
la descrizione dei prodotti acquistati, e che dovrà riportare una data compresa tra l’08/01/2017
e il 19/03/2017;
- collegarsi, dalle ore 00.00 del 15/01/2017 alle ore 23.59 del 15/04/2017 al sito
mms.stardust.it;
- registrarsi inserendo i propri dati personali (nome, cognome, via, civico, cap, comune,
provincia, telefono, e-mail, data e luogo di nascita, password) o effettuare il login se già
registrati;
- confermare la registrazione cliccando sul link che verrà inviato per e-mail all’indirizzo rilasciato;
- inserire i dati dell’acquisto nella sezione “DATI SCONTRINO” come di seguito menzionato:
 il numero dello scontrino senza indicare gli eventuali “zeri” che lo precedono; (esempio
26 qualora il numero progressivo fosse 0026);
 data (giorno – mese – anno) dello scontrino in formato gg-mm-aa; (esempio: 10-01-17
per indicare il 10 gennaio 2017);
 ora dello scontrino (ora e minuti) in formato hhmm; (esempio: 1230 per indicare 12 e 30
minuti);
 la spesa totale effettuata e riportata sullo scontrino compresa di decimali; (esempio: 2930
per indicare €. 29,30).
- caricare l’immagine chiara dello scontrino parlante (nei formati: jpg, jpeg, png, del peso
massimo di 2MB) dalla quale dovranno essere chiaramente visibili tutti i dati riportati nel form e
la descrizione dei prodotti acquistati (non verranno accettate immagini incomplete).
Approvazione richiesta
Una volta completata la procedura per l’inserimento dei dati ed effettuato l’upload dello scontrino,
ciascuna partecipazione sarà oggetto di verifica, entro massimo 5 gg. lavorativi successivi al
caricamento, al fine di accertarne la regolarità.
In particolare verrà verificato che l’immagine dello scontrino parlante sia rispondente ai dati indicati
dal partecipante e che si riferisca all’acquisto dei prodotti promozionati.
Stampa Buoni Cinema Digitali
Se la partecipazione sarà approvata, il partecipante riceverà una mail di approvazione/conferma,
contenente un codice necessario alla creazione dei buoni cinema, con il quale potrà accedere alla
sezione “I MIEI BUONI” per:
 inserire il codice ricevuto all’interno della mail di validazione
 scegliere il Cinema (tra quelli disponibili),
 scegliere il giovedì in cui vedere il film (tra quelli disponibili)
 indicare nome e cognome dell’utilizzatore dei voucher.
Terminata tale operazione, il software genererà i BUONI CINEMA DIGITALI da stampare e
presentare alle casse del cinema prescelto.
Pagina 2 di 5
Le richieste che non risponderanno ai requisiti richiesti non saranno approvate e pertanto non
avranno diritto al premio.
Il partecipante riceverà una mail in tal senso.
Per quanto sopraindicato si specifica che:

Ogni partecipante potrà richiedere i suoi BUONI CINEMA entro il 15.04.2017 e usufruirne entro
15 giorni dall’approvazione della richiesta, che coincide con l’invio della mail contenente il
codice necessario alla creazione dei buoni cinema.

Ogni partecipante che si sarà registrato (singolo nominativo cui corrisponderà esclusivamente
un indirizzo, sia di residenza/domicilio, sia di posta elettronica) avrà diritto a scaricare fino ad
un massimo di n. 3 coppie di BUONI CINEMA nel corso di tutto il periodo promozionale.

Qualora un partecipante possedesse più scontrini validi, per accedere e registrare i propri
acquisti, dovrà effettuare il login con le proprie credenziali, quindi entrare nella sezione “DATI
SCONTRINO” e proseguire come indicato precedentemente.

I BUONI CINEMA potranno essere ceduti in fase di generazione degli stessi, il conteggio dei
pass richiesti verrà calcolato in base agli scontrini registrati dal singolo partecipante iscritto.

La partecipazione alla presente operazione a premi è libera e gratuita resta a carico dei
partecipanti la normale spesa di connessione, che dipende dalla configurazione del computer
utilizzato e dal contratto di collegamento sottoscritto dall’utente.
Specifiche Buoni Cinema Digitali

I Buoni Cinema sono validi solo il giovedì, in una rete di cinema creata ad hoc per questa
attività composta da un circuito nazionale e da selezionati cinema indipendenti a
completamento.

Ciascun Buono Cinema è un documento che attribuisce all’avente diritto la facoltà di ricevere
un titolo di ingresso al cinema intero, valido per una persona, per la visione di qualsiasi film in
2D. Sono escluse le proiezioni in 3D, i contenuti alternativi e gli eventi speciali, le proiezioni
nelle sale speciali e sale/posti VIP. Per “sale speciali” si intendono, a mero titolo esemplificativo
e non esaustivo, le sale ATMOS, 70 MM, Energia, 4K, iSens, IMAX.

Il consumatore potrà accedere alle sale di proiezione dei cinema aderenti all’iniziativa
esclusivamente presentando la propria coppia di BUONI CINEMA (PDF di stampa con
l'indicazione dei dati dell’utilizzatore, del giorno e del cinema scelto in cui vedere il film)
unitamente allo scontrino parlante originale utilizzato per partecipare: il possessore riceverà
due biglietti d’ingresso, fatta salva la disponibilità di posti nella struttura. L’elenco di tali sale
cinematografiche convenzionate potrà essere consultato collegandosi al sito mms.stardust.it.
L’apertura e la programmazione delle sale cinematografiche convenzionate è stabilita secondo
un calendario non determinato dalla Promotrice.

La coppia di BUONI CINEMA dovrà essere utilizzata lo stesso giovedì e nello stesso cinema
per consentire la verifica dello scontrino originale.
Pagina 3 di 5
PREMI E LORO VALORE IVA ESCLUSA
Si prevede di erogare un totale di 10.000 BUONI CINEMA DIGITALI con un valore indicativo al
pubblico di Euro 6,82 cad. Iva esclusa, per un totale montepremi di Euro 68.200,00 Iva
esclusa salvo conguaglio a fine manifestazione.
La presente previsione viene effettuata tenuto conto delle vendite dei medesimi prodotti nello
stesso periodo dell’anno precedente, debitamente aumentati per l’effetto della presente
promozione.
CONDIZIONI DI UTILIZZO BUONI CINEMA DIGITALI
L’utilizzo dei Buoni Cinema comporta, per il consumatore, l’accettazione incondizionata e totale
delle regole e delle clausole qui di seguito riportate, senza limitazione alcuna.
1.
Regole di validità e condizioni di utilizzo dei Buoni Cinema
a. Il Buono Cinema è costituito da: documento nominativo cartaceo, stampato dal consumatore e riportante
le informazioni richieste da Quantum Marketing Italia S.r.l. (di seguito, per brevità “QMI”);
b. la prenotazione del posto ed il relativo costo sono a cura e a spese del consumatore. Il Buono Cinema
non costituisce prenotazione del posto. QMI non è responsabile dell’eventuale esaurimento dei posti
disponibili nel cinema prescelto. I Buoni Cinema non utilizzati per esaurimento dei posti disponibili non
sono né sostituibili né rimborsabili da QMI. Sarà, pertanto, onere del consumatore recarsi per tempo
presso il cinema prescelto oppure effettuare la prenotazione, a proprie spese, attraverso i servizi di
prenotazione propri di ciascun esercizio cinematografico;
c. il Buono Cinema non può essere né sostituito né rimborsato dall’esercente cinematografico (nemmeno
in caso di smarrimento da parte del consumatore);
d. il Buono Cinema è valido per l’ingresso di 1 (una) persona soltanto;
e. agli aventi diritto sono vietate la riproduzione, la contraffazione, la manomissione ancorché parziale, la
vendita, la messa in commercio, nonché la diffusione dei Buoni Cinema, in qualunque forma e modalità
effettuate. Qualunque utilizzo abusivo, che non rientri nel corretto svolgimento della presente
promozione, sarà perseguito ai sensi delle norme di legge applicabili in materia;
f. il Buono Cinema non è cumulabile con altre promozioni o altri diritti; g. il Buono Cinema non è convertibile in denaro;
h. il Buono Cinema stampato a cura del consumatore, in formato A4 o A5, in modo da consentire la
leggibilità del codice a barre sul buono in questione da parte del cinema, deve riportare in modo
completo e leggibile tutti i campi, ai fini della sua accettazione presso le casse del cinema prescelto. È
ammessa anche la stampa del Buono Cinema in bianco e nero. 2.
Requisiti e modalità di sostituzione dei Buoni Cinema
Le seguenti circostanze non danno titolo ad alcun rimborso o sostituzione:
a. quando il consumatore non ha usufruito del Buono Cinema per variazione della programmazione, sold
out della sala cinematografica, cancellazioni degli spettacoli, cambio di orari di apertura e chiusura del
cinema prescelto. In particolare, si intende per chiusura del cinema sia la temporanea interruzione (per
periodo di riposo settimanale e/o annuale e/o per iniziativa delle Distribuzioni cinematografiche) sia la
cessazione definitiva dell’attività;
b. quando il consumatore non ha usufruito del Buono Cinema per cause di forza maggiore, nonché tutte
quelle cause che non siano direttamente dipendenti dalla gestione della rete dei cinema convenzionati e
comunque non direttamente imputabili alla responsabilità dei cinema o di QMI;
c. quando la mancata fruizione del Buono Cinema è dovuta a scelte meramente unilaterali e discrezionali
proprie di ciascun consumatore e, comunque, ad impedimenti di qualunque natura rientranti
esclusivamente nella sfera individuale del consumatore stesso;
d. quando la mancata fruizione del Buono Cinema è dovuta alla mancata accettazione dello stesso da
parte del cinema a causa di problemi di stampa, esclusivamente imputabili in capo al consumatore, tali
da rendere illeggibile il buono medesimo.
.
Pagina 4 di 5
Con riferimento al punto a), incombe esclusivamente in capo al consumatore sia il dovere di verificare
preventivamente i giorni e gli orari di apertura e chiusura del cinema prescelto, sia il dovere di accertarsi
dell’effettiva programmazione dei cinema, che varia giornalmente.
In nessun caso, è previsto il rimborso in denaro del Buono Cinema.
Al di fuori dei casi sopra specificati, il Buono Cinema potrà essere sostituito esclusivamente da QMI, a suo
discrezionale ed insindacabile giudizio, con altro buono di medesima fruibilità.
La richiesta di sostituzione è esercitabile dal consumatore e viene presa in considerazione da QMI previo
accertamento del verificarsi di una tra le seguenti condizioni sotto elencate:
i.
il cinema convenzionato ha rifiutato l’accettazione del Buono Cinema, pur essendo il buono in corso
di validità e perfettamente leggibile in tutti i suoi campi; ii.
quando, per cause tecniche imputabili ai sistemi elettronici di gestione riferibili direttamente a QMI, il
consumatore non ha potuto procedere in tempo utile alla stampa del Buono Cinema.
ALTRE NOTE  La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta, per il partecipante,
l’accettazione incondizionata e totale di tutte le descrizioni contenute nel presente regolamento
senza limitazione alcuna.
 Tutti i premi in palio non potranno in nessun modo essere convertiti in gettoni d’oro.

La Promotrice potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente
manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi e nei termini di cui l’art. 1990 cod. civ.
dandone preventivamente comunicazione ai promissari nella stessa forma della omessa o in
forma equivalente.

Cauzione: pari al 20% dell’ammontare dei premi posti in palio, di cui all’art. 7 del D.P.R.
430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante
fideiussione bancaria. La fideiussione è stata inviata in forma digitale al predetto Ministero.

Il regolamento completo è disponibile su www.m-ms.it e mms.stardust.it

Pubblicità: sarà comunicato ai destinatari il contenuto della manifestazione utilizzando
materiale punto vendita (espositori), siti www.m-ms.it e mms.stardust.it. La Società si riserva
comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a
conoscenza il contenuto della manifestazione a premio ai destinatari della stessa.

Trattamento dei dati personali: I dati personali saranno trattati, manualmente ed
elettronicamente, da MARS ITALIA S.p.A. - Centro Direzionale Milanofiori - Strada 2 - Palazzo
C3 - 20090 Assago MI - titolare del trattamento per evadere la richiesta di partecipazione al
concorso come specificato nell’ informativa privacy connessa con la raccolta dei dati personali.
Eventuali trattamenti ulteriori dei dati saranno effettuati solo previo consenso dell’interessato
come specificato nell’informativa stessa. Titolare e responsabile dei dati è MARS ITALIA S.p.A
e responsabile del trattamento è Quantum Marketing Italia S.r.l.
Pagina 5 di 5