Mini Guida Dublino - Campus Leonardo Da Vinci

Mini Guida Dublino
21 aprile - 28 aprile 2016
48 studenti, 5 accompagnatori
Istituto d'Istruzione Superiore
Leonardo Da Vinci
Umbertide
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com
LOCALITA'
Dublino è la più giovane capitale europea, con due terzi della popolazione al di sotto dei venticinque
anni, è traboccante di energia e voglia di vivere, cinema, teatri, negozi di ogni genere, raffinati
ristoranti, club e discoteche accendono la città. Più di mille pub, dall’atmosfera unica ,ospitano una
clientela variegata e vivace. Una delle scene musicali più vive d’Europa anima i vicoli di Temple Bar,
fucina di nuove tendenze. Celebrata in tutte le sue espressioni, l’arte è una delle componenti vitali di
Dublino. Eleganti edifici in stile georgiano, parchi lussureggianti, le piazze, i giardini del Trinity College le
sue gallerie e i musei raccolgono l’immensa memoria storica e culturale di questa Terra, patria di
scrittori come Joyce, Shaw, Yeats e Beckett e Wilde.
LA SCUOLA
ISI Dublin
iStudy International (ISI Ireland)
Address: 4 Meetinghouse Lane, Mary's Abbey, Dublin 7
Tel:+ 353 1 87 27 888
Fax:+353 1 87 88 538
Numero di Emergenza: +353 87 786 4937 (dial 00 353 87 786 4937)
La scuola si trova accanto all'Abbazia di Saint Mary, costruita nel 1139, nel cuore della vecchia Dublino
in uno splendido edificio del 18° secolo totalmente rinnovato. Le aule sono tutte luminose e spaziose e
mantengono le originali pareti in pietra e pavimento di legno. Gli studenti hanno a disposizione una sala
computer con accesso gratuito a Internet, Wifi gratuito in tutto l'edifico, una biblioteca, un bar con
bevande calde e snack gratuiti e una sala cinema. La scuola è accreditata dal Ministero dell'Istruzione
Irlandese. La scuola offre bevande calde e snack gratuiti durante le pause
E' necessario che gli alunni facciano il test di livello prima di arrivare a Dublino. Lo possono fare online e
individualmente collegandosi al link http://www.studyinireland.ie/onlinetest.php . Bisogna calcolare 30
minuti per completare il test. Se non lo fate rischiate di perdere un'ora di lezioni la prima mattina.
La scuola ha anche sede a:
ISI Parnell Square
39 Parnell Square W, Dublin 1
Centre contact: +353 18727888
CORSO:
20 lezioni di lingua inglese
Docenti madrelingua altamente qualificati
Test d'ingresso da fare prima della partenza
Attestato di fine corso
N.B.
Vi preghiamo di fare il test online al link:
http://www.studyinireland.ie/onlinetest.php
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com
LA SISTEMAZIONE
In famiglia in camera doppia con trattamento di pensione completa (packed lunch). La maggior parte
delle famiglie vivono a Dublin 13 vicina a due linee di pullman oppure si può usare il treno. Le famiglie
sono state accuratamente selezionate e controllate.
Il Viaggio aereo
A DublinoT1 : FR9431
A Dublino T1 : FR9431
PARTENZA: Roma (Ciampino) (CIA)
DATA: Thu, 21 Apr 16
ORARIO: 11:40
ARRIVO: Dublino T1 (DUB)
DATA: Thu, 21 Apr 16
ORARIO: 13:55
Da Dublino T1 : FR9434
PARTENZA: Dublino T1 (DUB)
DATA: Thu, 28 Apr 16
ORARIO: 16:30
ARRIVO: Roma (Ciampino) (CIA)
DATA:Thu, 28 Apr 16
ORARIO: 20:35
Franchigia bagaglio:
Bagaglio da stiva
Avete il diritto di imbarcare un bagaglio da stiva di peso non superiore ai 15 kg
I passeggeri che superano la franchigia personale per i bagagli registrati sono tenuti al pagamento del
sovrappeso in base alla tariffa applicabile il giorno della partenza. Il supplemento per il peso in
eccedenza è attualmente pari a £ 20/€ 20 per chilogrammo (o l'equivalente nella valuta locale).
Bagaglio a mano: Una borsa cabina per passeggero * di peso fino a 10 kg e con dimensioni massime
di 55 cm x 40 cm x 20 cm , più 1 piccola borsa con dimensioni massime di 35 x 20 x 20 cm.
A causa di limitazioni di spazio in cabina solo 90 borse cabina ( 55 x 40 x 20 cm ) può essere trasportata
in cabina , ogni valigia aggiuntiva verrà trasportata gratuitamente nella stiva dell'aereo .Ogni bagaglio
aggiuntivo o con dimensioni superiori verrà rifiutato al gate d’ imbarco, o laddove disponibile, collocato
nella stiva dell'aereo per una tariffa di £ 50/€ 50 ( tariffa soggetta a IVA su voli nazionali a tariffe
governative applicabili ) . Se non siete sicuri , controllate ai banchi del check-in prima di recarvi ai
controlli di sicurezza aeroportuale.
Per informazioni relative ai bagagli ammessi dalla compagnia aerea e le tariffe applicabili per eventuali
eccessi di peso del bagaglio, siete pregati di consultare il sito relativo.
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com
http://www.ryanair.com/it/termini-e-condizioni
Liquidi nel bagaglio a mano. Ci sono delle norme da ricordare su quali oggetti è consentito portare
nel bagaglio a mano e cosa è meglio lasciare a casa. Vi preghiamo di notare che il significato della parola
"liquidi" ha in questo caso connotazioni piuttosto ampie. Per esempio: burrocacao, rossetti, creme,
deodoranti e lacca per capelli in questo contesto sono tutti considerati liquidi. Le norme:

Il liquido deve essere in un contenitore della capacità massima di 100 ml.

Tutti i contenitori devono poter essere facilmente inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e
richiudibile di capacità non superiore a 1 litro e di dimensioni non superiori a 20 x 20 cm.

Detto sacchetto di plastica deve essere rimosso dal bagaglio a mano e presentato
separatamente al personale di sicurezza dell'aeroporto.
Ai passeggeri potrebbe essere richiesto di gettare i liquidi che non soddisfano i requisiti sopraindicati.
Con Ryanair, l'agenzia dovrà inserire i dati del documento di viaggio (passaporto, carta
d'identità) sul sito della compagnia aerea prima della partenza. Vi preghiamo vivamente di
portare lo stesso documento utilizzato per l'inserimento dei dati oppure di comunicare
tempestivamente qualsiasi cambiamento
Documento: Per i Paesi Comunitari, per tutti i viaggiatori è richiesta la carta di identità valida per
l'espatrio e in corso di validità, o passaporto. Inoltre, per i minori di 14 anni è richiesto il “documento di
accompagno” vidimato dalla Questura. Per quanto riguardano gli alunni di cittadinanza non
comunitaria e che viaggiano con il passaporto valido e la list of travellers, la Fonte Normativa del
Consiglio Europeo del 30/11/1994 permette agli scolari di cittadinanza non comunitaria e residenti in un
paese comunitario, di spostarsi con questo documento (list of travellers) e dunque senza visto all'interno
dell'Unione Europea in ambito scolastico. Vi preghiamo di verificare che il vostro documento sia
valido per la destinazione scelta. Sarà vostra responsabilità assicurarvi di disporre di tutta la
documentazione necessaria per il viaggio. Inoltre, se non siete cittadini italiani Vi
preghiamo di controllare se sia necessario un visto d'ingresso per il paese di destinazione. I
cittadini albanesi devono viaggiare con passaporto biometrico.
Consigliamo inoltre di fare una fotocopia dei documenti importanti e di consegnarla ai
docenti accompagnatori.
A seguito dei ripetuti disagi, verificatisi ai danni di numerosi connazionali per il mancato riconoscimento
delle carte di identità valide per l’espatrio prorogate (cartacee rinnovate con il timbro o carte elettroniche
rinnovate con il certificato) da parte di alcuni Paesi, il Ministero dell'Interno ha emanato la Circolare n. 23
del 28.7.2010, con la quale ha comunicato che i possessori di carte d’identità rinnovate o da rinnovare
possono richiedere al proprio Comune di sostituirle con nuove carte d'identità, la cui validità decennale
decorrerà dalla data del nuovo documento.
NON SCORDATE I DOCUMENTI D'IDENTITA' VALIDI!!
I trasferimenti aeroportuali
In Italia
Tel. +39 075 5055566
Il pick-up è fissato per le ore 05.45 presso il Campus Leonardo da Vinci
Al ritorno il pullman vi aspetterà all'aeroporto di Roma Ciampino e vi riporterà a Umbertide. Il ritorno a
Umbertide è previsto per le ore mezzanotte circa.
Il numero dell'autista sarà consegnato ad un docente accompagnatore prima della partenza.
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com
Trasferimenti: Dublino aeroporto: I trasferimenti aeroportuali in Irlanda sono previsti in pullman GT
dall'aeroporto di Dublino alla sistemazione. Un rappresentante della scuola vi aspetterà nella sala degli
arrivi dell'aeroporto. In caso di necessità potrete contattare il numero di emergenza della scuola +353 87
786 4937. Anche nel caso di ritardi sarebbe opportuno contattare il numero per non aver problemi con il
trasferimento
Vi sarà spiegato il vostro programma e come si svolgerà la settimana all'arrivo.
Il primo giorno di scuola:




La famiglia vi spiegherà come arrivare al centro della città e al punto di incontro chiamato The
Spire
Bisogna incontrarsi al punto d'incontro alle ore 08:30am
Un rappresentante della scuola ISI verrà a prendervi qui alle ore 08.45 am e accompagnerà il
gruppo al centro
Dovrete chiedere alla famiglia dove è la fermata del pullman/treno per ritornare a casa ed
utilizzate la mappa che vi sarà fornita.
Il giorno di partenza:



Assicuratevi che sapete a che ora parte il volo e a che ora sarete presi dalla famiglia ospitante.
Dovrete informare la famiglia ospitante dell'ora di partenza
Se la partenza è con pullman, sarete accompagnati al punto d'incontro dalle famiglie ospitanti. Se la
partenza è con taxi, un tassista arriverà a casa della famiglia ospitante ad un'ora prestabilita. La
scuola avrà già pagato il taxi, ma forse vi sarà chiesto di firmare che siete arrivati senza problemi.
Ogni taxi prenderà più di uno studente quindi potrebbe tardare qualche minuto, Se non arriva entro
due ore prima dell'orario di partenza chiamate immediatamente +353 87 786 4937 (dial 00 353 87
786 4937) e ditelo alla famiglia.
REGOLAMENTI
Se uno studente infrange uno dei seguenti regolamenti andrà incontro a procedimenti disciplinari
o espulsione dal programma:
 Consumare bevande alcooliche o entrare in un pub senza supervisione
 Prendere sostanze stupefacenti
 Rimanere fuori dopo l'ora di permesso o disobbedire il personale della scuola.
 Essere assente dalla scuola senza permesso
 Rubare o infrangere qualsiasi legge
 Lasciare la scuola senza permesso.
 Uscire dalla zona residenziale senza permesso della scuola o dai vostri genitori
 Invitare amici presso la casa della famiglia ospitante senza permesso.
 Qualsiasi atto che causa danni a persone o oggetti.
 Disturbare la classe o comportarsi in modo inappropriato durante lezioni.
 Se sarete in ritardo, chiamart
NUMERI IMPORTANTI
Vi preghiamo di inserire questi numeri nei vostri cellulari oltre ai numeri dei group leader e ai
numero della famiglia ospitante:

+ 353 87 7864937 (dopo le 18 – emergency phone)

+ 353 1 8727888 (prima delle 18 – office phone)

Polizia (Connolly DART Station-Store Street):+353 1 666 8000
 Emergenze (POLIZIA, OSPEDALE): 999 o 112 (gratis per chiamare questo numero)
Portate sempre il cellulare con voi
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com
Assicurazione
La polizza assicurativa:
La polizza sarà inviata al group leader in copia originale prima della partenza.
IL PROGRAMMA
Il programma definitivo sarà inviato circa una settimana prima della partenza.
Il programma di attività comprende uscite pomeridiane con un accompagnatore, una visita a Howth, e
un'escursione ai Cliffs of Moher.
HOWTH
Howth è una località incantevole alle porte della capitale, facilmente raggiungibile anche con i mezzi
pubblici.Questa cittadina situata nella baia di Dublino era in origine un villaggio di pescatori: la sua
vocazione marinara è ancora molto presente, grazie a un porto fiorente e dalle intense attività.
Nelle sue acque potrete scorgere tante foche simpatiche che vengono a cercare cibo vicino ai
pescherecci ormeggiati. C’è una bella atmosfera, fra barche coloratissime e marinai che scaricano casse
di pesce e negozi varipinti. Ne rimarrete affascinati!
CLIFFS OF MOHER
Le Cliffs of Moher (Aillte an Mhothair, che significa “scogliere della rovina”, in gaelico irlandese)
possiedono numeri importanti: sono lunghe 8 chilometri e raggiungono un’altezza massima 214 metri di
altezza. Questa famosissima meta turistica rappresenta una tappa fondamentale da includere in un
primo viaggio in Irlanda.
Camminare a strapiombo sul mare è una sensazione unica, sembra di essere ai confini del mondo e il
panorama raggiunge la massima poesia quando si accendono i colori del tramonto: la maggior parte dei
turisti ha già ripreso la strada del ritorno e la pace è interrotta solo dal volo degli uccelli, dal suono del
vento e delle onde che s’infrangono sugli scogli.
ABBONAMENTI MEZZI PUBBLICI:
Saranno consegnati all'arrivo.
INFORMAZIONI UTILI
Assistenza Sanitaria: portare la tessera sanitaria magnetica inviata dalla Regione.
Valuta: Euro o carte di credito prepagate (chiedere informazioni all’Ufficio Postale o alla Banca).
I negozi e le banche: I negozi hanno orari e giorni di apertura variabili. In genere aprono tra le 9.009.30 per chiudere tra le 17.30 e le 18.00..I negozi di alimentari e le edicole sono aperti anche la
domenica. Giovedì è il giorno dell'apertura prolungata fino alle 20.00 di sera. Un numero sempre più
grande di negozi apre anche domenica pomeriggio, a Dublino e a Galway soprattutto. Gli uffici
postali, i Post Offices, sono aperti dalle 9.00 alle 16.30 del pomeriggio (il sabato fino alle 12.30).
L'ufficio postale di Dublino è su O' Connell Street ed è aperto dal lunedì al sabato dalle 8 alle 20; la
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com
domenica dalle 10.30 alle 18.30.
L'orario di apertura delle banche è generalmente dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.00.
Abbigliamento: è conveniente vestirsi a strati. Consigliato un abbigliamento pratico e sportivo,
impermeabile, adattabile alla mutevolezza del clima e delle temperatura, una felpa o simile, una
giacca impermeabile, un paio di scarpe comode impermeabili, un paio di ciabatte. A scelta, un
piccolo asciugacapelli da viaggio.
Tempo: Sarà possibile consultare le previsioni del tempo prima della partenza all'indirizzo
http://www.visitdublin.com/weather/
Telefonare: dall’Italia 00353/dall’Irlanda 0039. Per telefonare all'estero potete utilizzare le tessere
telefoniche internazionali che offrono forti riduzioni rispetto alle tessere tradizionali. Queste tessere
non vanno inserite nella fessura dell'apparecchio telefonico perchè quello che si acquista è in effetti
un numero scritto sul retro della tessera e che vi da un "tempo credito".
Fuso orario: In Irlanda c'è un'ora meno dell'Italia. Se in Italia sono le 9, in Irlanda sono le 8
Portare: un adattatore per presa di corrente elettrica. Il normale voltaggio elettrico in Irlanda è 220
v, 50Hz a corrente alternata e le prese di corrente sono a 3 buchi.
CHECK LIST PRIMA DI PARTIRE.
Quando fai la valigia:
soldi, carta di credito o carta prepagata
caricabatteria per cellulare
documento d'identità valido
macchina fotografica
materiale da leggere per il viaggio (preferibilmente in inglese!)
CHECK LIST PRIMA DI TORNARE A CASA
Ricordini per famiglia
Prendere il certificato di frequenza
Pulire e mettere in ordine la tua stanza
Controllare di avere preso tutto
NUMERI UTILI DUBLINO
Dublin Tourism Centre, Suffolk Street, Dublin 2, [email protected], www.visitdublin.com
Tel: 00353 1 605 7700
Emergenze: in tutta l'isola, il numero del centralino per le emergenze di qualsiasi tipo è 999, attivo sia
nella Repubblica d'Irlanda che in Irlanda del Nord.
Vi risponderà un operatore che inoltrerà la vostra telefonata all'ospedale, alle forze dell'ordine o ai vigili
del fuoco, in base alle vostre richieste.
In alternativa al 999 potrete comporre il 112, gestito dalla polizia Irlandese, valido per le emergenze solo
nella Repubblica d'Irlanda.
Ambasciata Italiana a Dublino: 63/65 Northumberland Road - Dublin 4
Tel +353-1-6601744 - fax +353-1-6682759 - e-mail: [email protected]
www.ambdublino.esteri.it
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com
DUBLIN INTERESTING FACTS
1. Dublin has two completely different names in the Irish Language! Dubh Linn and Baile Átha Cliath.
The literal meaning of Átha Cliath is “Ford of the Reed Hurdles,” and the name Dublin is derived from
the Old Irish Gaelic Dubh Linn, which translates as ”Black Pool”. Historically, the native Irish favoured Áth
Cliath, whereas the settled Vikings and Anglo-Normans preferred Dubh Linn. Dubh Linn was a lake used
by the Vikings to moor their tradeships and was connected to the Liffey by the River Poddle. The Norse
settlements in Dublin were around the Christchurch and Wood Quay Areas of Dublin.
2. Ever since 1665, when Sir Daniel Bellingham was appointed, the Lord Mayor of Dublin has been the
First Citizen of Dublin, surpassed in authority only by the president of Ireland. Indeed, the title of First
Citizen of the city has been in place since 1229. The Lord Mayor is elected at Dublin City Council on a
yearly basis. The current and 342nd Dublin Lord Mayor is Andrew Montague.
3. The city of Dublin covers a land area of 115 square kilometers. Dublin’s population is 1.27 million,
with an estimated 50% of the city’s residents under 25 years of age.
4. Arguably Ireland’s greatest national treasure and masterpiece, the Book of Kells is a sacred
manuscript created by Celtic Monks about 800 AD. A stunningly illustrated representation of the four
gospels of the New Testament, it is on display in the Long Room Library in Trinity College, Dublin.
5. Dublin is twinned with Beijing in the People’s Republic of China, Barcelona in Catalonia, Spain,
Liverpool in the United Kingdom, and San Jose in California, USA.
6. Dublin’s O’Connell Bridge, which spans the famed River Liffey, is deemed to be the only bridge in the
European continent is as wide as it is long.
7. Dublin has a rich literary and film tradition, with celebrated native names such as George Bernard
Shaw (dramatist, critic & Nobel Prize winner), James Joyce (writer and poet and writer of Ulysses), Oscar
Wilde (playwright, poet, essayist & novelist) and Dracula creator Bram Stoker among the city’s famous
writers. Prominent Hollywood actors from Dublin include Maureen O’Hara, Brendan Gleeson, Gabriel
Byrne, and Colin Farrell.
8. The Brazen Head, reputedly the oldest pub in Ireland, is located in Dublin. A pub has operated from
this site since 1198.
9. Handel’s classic “Messiah” premiered in 1742 at the New Music Hall in Fishamble Street, Dublin. The
production was sung by 26 boys and 5 men from the St Patrick’s and Christchurch cathedral choirs.
An annual celebration to mark the premiere of this musical tour de force takes place annually in Temple
Bar on the site of its original performance 270 years ago.
10. Dublin is home to many of Ireland’s most famous musicians, from the Dubliners and Thin Lizzy to
Sinead O’Connor and U2. Windmill Lane Studios was the place where U2 recorded their early work and
first three albums. Later work was created and recorded at Hanover Quay Studios, also in the city. The
so-called U2 Wall at Windmill Lane Studios is covered in graffiti from fans who have made the pilgrimage
from all over the world.
Babel Italy, via Pinturicchio 44A – 06122 Perugia
tel. 075 5734681 – fax. 075 9480116 www.babellp.com