La traviata - Teatro La Fenice

Commenti

Transcript

La traviata - Teatro La Fenice
stagioni 2013-2014 | 2014-2015
Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
fondazione teatro la fenice
di venezia
albo dei soci fondatori
soci sostenitori
soci benemeriti
soci ordinari
abbonati sostenitori
fondazione teatro la fenice
CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE
Giorgio Orsoni
presidente
Giorgio Brunetti
vicepresidente
Marco Cappelletto
Fabio Cerchiai
Cristiano Chiarot
Achille Rosario Grasso
Mario Rigo
Luigino Rossi
Francesca Zaccariotto
Gianni Zonin
consiglieri
sovrintendente
Cristiano Chiarot
direttore artistico
Fortunato Ortombina
direttore principale
Diego Matheuz
COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI
Anna Maria Ustino, presidente
Annalisa Andreetta
Giampietro Brunello
Andreina Zelli, supplente
SOCIETÀ DI REVISIONE
PricewaterhouseCoopers S.p.A.
T E AT R O L A F E N I C E - p a g i n a u f f i c i a l e
seguici su facebook, Twitter, You Tube, Instagram e Pinterest
follow us on facebook, Twitter, You Tube, Instagram and Pinterest
fondazione teatro la fenice
di venezia
Stagione lirica 2013-2014
Stagione lirica 2014-2015
Stagione sinfonica 2013-2014
SOMMARIO
5 LIRICA E BALLETTO
Lirica | Nuovi allestimenti
6 Stagione 2013-2014
11 Stagione 2014-2015
Lirica | Allestimenti ospiti
21 Stagione 2013-2014
Lirica | Repertorio
26 Stagione 2013-2014
31 Stagione 2014-2015
Balletto
38 Stagione 2013-2014
40 Stagione 2014-2015
42 Calendario lirica e balletto
43
44
50
52
54
CONCERTI
Stagione sinfonica 2013-2014
Concerto di Natale
Concerto di Capodanno
Concerto per la Festa della Repubblica
57
59
66
68
LA FENICE PER I GIOVANI
La Fenice e il giovane pubblico
La Fenice e i giovani compositori
La Fenice e i giovani interpreti
73 PROGETTI SPECIALI
75 Decennale Fenice
76 Danza
79 La Fenice per la musica contemporanea
82 La Fenice per il Carnevale
84 Le sinfonie di Mozart
85 Progetto Puccini
87 Convegno Opera Europa
88 Lo spirito della musica di Venezia
93 La Fenice e la Grande Guerra
94 Premio Una vita nella musica 2014
95 Premio Venezia 2014
96 La Fenice per l’Expo
99 La Fenice nel territorio
103 La Fenice Web Radio
104 I programmi dell’Archivio storico
106 La Fenice prima dell’Opera
3
SOMMARIO
fondazione teatro la fenice
107 COLLABORAZIONI
109 Accademia di Belle Arti di Venezia
109 Accademia Musicale di San Giorgio
109 A.Gi.Mus. di Venezia
109 Amici del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia
110 Archivio Musicale Guido Alberto Fano
110 Associazione Festival Galuppi
110 Associazione Richard Wagner di Venezia
111 Conservatorio di Musica Benedetto Marcello
111 Ex Novo Ensemble
112 La Biennale di Venezia
112 Orchestra Filarmonica della Fenice
113 Piccoli Cantori Veneziani
113 Rai Radio3
114 Società Veneziana di Concerti
115 Università IUAV di Venezia
115 Venetian Centre for Baroque Music
116 Veneto Jazz
117 PATRON
119 Fondazione Amici della Fenice
122 Circolo La Fenice
124 Freundeskreis des Teatro La Fenice
126 The International Friends of La Fenice
127 CALENDARIO
129 Stagione 2013-2014
136 Stagione 2014-2015
141 SERVIZI
142 Abbonamenti Lirica e balletto
148 Abbonamenti Sinfonica
151 Biglietti Lirica e balletto
156 Biglietti Concerti
159 Piante dei teatri
Servizi e avvertenze
165 Condizioni di acquisto abbonamenti
167 Servizi per gli abbonati
169 Avvertenze per il pubblico
171 Servizi per il pubblico
172 Facilities for the public
173 Informazioni e biglietterie
4
LIRICA e BALLETTO
fondazione teatro la fenice
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2013-2014
L’africaine
La scala di seta
Tosca
The Rake’s Progress
6
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
L’africaine
L’africana | opera in cinque atti
musica di Giacomo Meyerbeer | libretto di Eugène Scribe
maestro concertatore e direttore: Emmanuel Villaume | regia: Leo Muscato | scene:
Massimo Checchetto | costumi: Carlos Tieppo | light designer: Alessandro Verazzi
| video designer: Fabio Massimo Iaquone e Luca Attilii | maestro del coro: Claudio
Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Don Pédro: Luca Dall’Amico / Don Diégo: Davide Ruberti | Inès: Jessica Pratt (23,
26, 29/11, 1/12) / Zuzana Marková (27, 30/11) | Vasco de Gama: Gregory Kunde (23, 26,
29/11, 1/12) / Antonello Palombi (27, 30/11) | Don Alvar: Emanuele Giannino | Il grande
inquisitore di Lisbona: Mattia Denti | Sélika: Veronica Simeoni (23, 26, 29/11, 1/12) /
Patrizia Biccirè (27, 30/11) | Nélusko: Angelo Veccia (23, 26, 29/11, 1/12) / Luca Grassi
(27, 30/11) | Il gran sacerdote di Brahma: Rubén Amoretti | Anna: Anna Bordignon
L’africaine è l’opera, incompiuta, di una vita. Meyerbeer l’abbozza nel 1837 in collaborazione col librettista Eugène Scribe, e sul progetto torna a più riprese nel 1841,
1845, 1863. Alla morte del compositore, nel 1864, tocca al musicologo FrançoisJoseph Fétis (che Verdi definì «compositore di un’innocenza adamitica») completare un lavoro di sicuro frammentario, a tratti forse incoerente nella trama a causa
della gestazione travagliata, ma che sembra riunire in sé l’intera storia dell’opera
francese nell’Ottocento col mescolare la monumentalità sontuosa del grand opéra
all’intimismo del drame lyrique di fine secolo, sulla trama di un soggetto esotico
incentrato sugli amori della schiava-regina Sélika e dell’esploratore Vasco de Gama.
L’Africaine is Meyerbeer’s uncompleted work of a lifetime. He started working
on the score in 1837 together with the librettist, Eugène Scribe, and continued to
revise it in 1841, 1845 and 1863. However, it befell François-Joseph Fétis, the
eminent musicologist (whom Verdi dismissed as an “utterly naïve composer”) to
complete the final version of the opera following Meyerbeer’s death in 1864.
Owing to its various amendments over the years, the opera displays inconsistent
sections, and the exotic plot, based on the fictional love story between the explorer
Vasco da Gama and Sélika, the African queen-slave, is somewhat illogical at times.
However, the opera itself combines all the features of eighteenth-century French
opera, in particular the lavish, spectacular performance of grand opéra with the
more intimate late nineteenth century drame lyrique.
in lingua originale con sopratitoli in italiano e in francese
nel 150° anniversario della morte di Giacomo Meyerbeer
con il sostegno del freundeskreis des
teatro la fenice
Teatro La Fenice
sabato 23 novembre 2013 ore 18.00 anteprima | martedì 26 novembre 2013 ore 18.00 turno A
mercoledì 27 novembre 2013 ore 18.00 turno E | venerdì 29 novembre 2013 ore 18.00 turno D
sabato 30 novembre 2013 ore 15.30 turno C | domenica 1 dicembre 2013 ore 15.30 turno B
7
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
La scala di seta
farsa comica in un atto
musica di Gioachino Rossini | libretto di Giuseppe Foppa
maestro concertatore e direttore: Alessandro De Marchi (17, 19, 21, 23, 25) / Maurizio Dini Ciacci (30, 31) | regia: Bepi Morassi | scene, costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia (scene: Fabio Carpene, costumi:
Sofia Farnea, luci: Jovan Stankic) | Orchestra del Teatro La Fenice (17, 19, 21, 23,
25) / Orchestra del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia (30, 31)
personaggi e interpreti
Dormont: David Ferri Durà (17, 19, 21, 23, 25) / Andrea Biscontin* (30, 31) | Giulia:
Irina Dubrovskaya (17, 19, 21, 23, 25) / Yumiko Nakahata* (30) / Mirjana Panteli *
(31) | Lucilla: Paola Gardina (17, 19, 21, 23, 25) / Serena Bozzo* (30, 31) | Dorvil: Giorgio Misseri (17, 19, 21, 23, 25) / David Ferri Durà (30, 31) | Blansac: Claudio Levantino
| Germano: Omar Montanari (17, 19, 21, 23, 25) / Paolo Ingrasciotta* (30, 31)
* studenti delle scuole di canto del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia
Furono le scene veneziane ad ospitare le prime esperienze di Rossini come compositore per il teatro d’opera: esordio, questo, che si compì con cinque farse composte nel triennio 1810-1813. La scala di seta, terza della serie, fu presentata il 9
maggio 1812 al Teatro di San Moisè su libretto di Giuseppe Foppa tratto da un
omonimo opéra comique parigino del 1808. Intorno alla scala di seta che Giulia
tende al marito segreto Dorvil per farla in barba al tutore, si articola un gran gioco
di equivoci e spiate che permette al giovane Rossini di rivelare tutta la sua personalità comico-surreale in una partitura ricca di novità formali, dalla splendida
Sinfonia al momento clou del ‘concertato dell’imbarazzo’.
Rossini’s first operas were performed in Venice, and between 1810 and 1813 he
produced five farces. La Scala di Seta (The Silken Ladder), third of the series, was
premiered in Venice at the Teatro San Moisè on 9th May, 1812. The comic opera
is based on a libretto by Giuseppe Foppa, in turn drawn from an opéra comique
of the same name in Paris in 1808. The romantic farce centres on Giulia, who is
secretly married to Dorvil, and lowers a silken ladder each night to him, while
her watchful tutor, who is unaware of the situation, tries to set her up with another
suitor. The whole opera features a fast-paced plot full of misunderstandings and
spying from secret hiding places, which displays Rossini’s surreal comic verve
through a sparkling and innovative musical score, from the splendid Sinfonia to
the plot climax and the ‘concertato dell’imbarazzo’.
con sopratitoli in italiano
Atelier della Fenice al Teatro Malibran | in collaborazione con l’Accademia di
Belle Arti di Venezia e il Conservatorio di Musica Benedetto Marcello
Teatro Malibran
venerdì 17 gennaio 2014 ore 19.00 turno A | domenica 19 gennaio 2014 ore 15.30 turno B
martedì 21 gennaio 2014 ore 19.00 turno D | giovedì 23 gennaio 2014 ore 19.00 turno E
sabato 25 gennaio 2014 ore 15.30 turno C | giovedì 30 gennaio 2014 ore 10.30 scuole
venerdì 31 gennaio 2014 ore 10.30 scuole
8
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Tosca
melodramma in tre atti
musica di Giacomo Puccini | libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
maestro concertatore e direttore: Daniele Callegari | regia: Serena Sinigaglia |
scene: Maria Spazzi | costumi: Federica Ponissi | light designer: Alessandro Verazzi
| maestro del coro: Ulisse Trabacchin | maestro del coro di voci bianche: Diana
D’Alessio | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice | Piccoli Cantori Veneziani
personaggi e interpreti principali
Floria Tosca: Svetla Vassileva (16, 18, 22, 28) / Susanna Branchini (17, 20, 23, 31) |
Mario Cavaradossi: Stefano Secco (16, 18, 22, 28) / Lorenzo Decaro (17, 20, 23, 31) |
Il barone Scarpia: Roberto Frontali (16, 18, 22, 28) / Angelo Veccia (17, 20, 23, 31) |
Cesare Angelotti: Cristian Saitta | Il sagrestano: Enric Martínez-Castignani | Spoletta: Cristiano Olivieri | Sciarrone: Armando Gabba
Steso dai fidati Giacosa e Illica, il libretto di Tosca fu tratto dall’omonima pièce
di Victorien Sardou (1887), che Puccini vide recitata da Sarah Bernhardt nel 1889.
L’opera esordì al Teatro Costanzi di Roma il 14 gennaio 1900 e gode da allora di
un pubblico favore che fa di questa vicenda d’amore e morte intrecciata al contesto politico della restaurazione papale negli anni tumultuosi delle campagne napoleoniche uno dei titoli più amati dell’opera lirica. Dramma ‘a forti tinte’, dai
contenuti tutt’altro che banali, come l’equivalenza tra fede bigotta e ipocrisia, potere politico e corruzione, Tosca dischiuse a Puccini, reduce dall’intimismo della
Bohème, possibilità d’invenzione inedite che spaziano dal recupero della modalità
ad anticipazioni di Schoenberg, Stravinskij e Debussy.
Written by Giacosa and Illica, the libretto for Tosca was based on the play of the
same name by Victorien Sardou (1887), which Puccini saw starring Sarah Bernhardt in 1889. The opera premiered at the Teatro Costanzi in Rome on 14th January, 1900 and has remained immensly popular ever since, with its story of love
and death set against a historical and political background at the time of the
restoration of the Pope and Napoleon’s campaigns in Italy. A sensational drama,
with a plot that is anything but banal, treating themes such as bigotry and
hypocrisy, political power and corruption, Tosca displays Puccini’s innovative musical techniques, differing from his previous operas such as the more lyrical Bohème, which range from reviving old Church modes to anticipating the music of
Schoenberg, Stravinsky and Debussy.
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
venerdì 16 maggio 2014 ore 19.00 turno A | sabato 17 maggio 2014 ore 15.30 turno C
domenica 18 maggio 2014 ore 15.30 turno B | martedì 20 maggio 2014 ore 19.00 turno D
giovedì 22 maggio 2014 ore 19.00 turno E | venerdì 23 maggio 2014 ore 19.00 f.a.
mercoledì 28 maggio 2014 ore 19.00 f.a. | sabato 31 maggio 2014 ore 15.30 f.a.
9
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
The Rake’s Progress
La carriera di un libertino | favola in tre atti
musica di Igor Stravinskij | libretto di W. H. Auden e Chester Kallman
maestro concertatore e direttore: Diego Matheuz | regia: Damiano Michieletto |
scene: Paolo Fantin | costumi: Carla Teti | light designer: Alessandro Carletti | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti
Trulove: Michael Leibundgut | Anne: Carmela Remigio | Tom Rakewell: Juan
Francisco Gatell | Nick Shadow: Alex Esposito | Mother Goose: Silvia Regazzo
| Baba la turca: Natascha Petrinsky | Sellem: Marcello Nardis | Il guardiano del
manicomio: Matteo Ferrara
All’origine del Rake’s Progress, nel 1947, c’è la visita di Stravinskij a una mostra
in cui sono esposte otto incisioni di William Hogarth sul tema della disfatta di un
giovane schiacciato dai vizi della società. Ce n’è abbastanza per stimolare la fervida fantasia del compositore, che poco dopo affida la stesura del libretto al poeta
Wystan Hugh Auden (librettista d’eccezione anche per Britten e Henze), il quale
licenzia il testo al tranquillo ritmo di un atto all’anno. Nel 1951, su una musica
dall’allure mozartiana, le vicende del giovane Tom Rakewell, della fedele fidanzata
Anna e del demoniaco Nick Shadow vedono finalmente la luce alla Fenice, nell’ambito di una collaborazione con la Biennale Musica e il Teatro alla Scala.
The original inspiration for Stravinsky’s The Rake’s Progress was his visit to an
exhibition in 1947, where he saw eight engravings by William Hogarth on the
subject of the decline and fall of a young man crushed by society’s vices. This fuelled the composer’s fervent imagination and he hired Wystan Hugh Auden to
write the libretto (Auden also wrote librettos for Britten and Henze). Auden took
his time and produced one act a year. The opera recounts the misadventures of
the young Tom Rakewell, his faithful fiancée Anna and the Mephistophelean Nick
Shadow, to music that revisits Mozart’s operas. It was first performed in 1951 at
the Fenice Theatre, in partnership with the Music Biennial and La Scala.
in lingua originale con sopratitoli in italiano e in inglese
una coproduzione tra Oper Leipzig e Fondazione Teatro La Fenice | produzione
delle scenografie e dei costumi nei laboratori di Oper Leipzig
co-production of Oper Leipzig and Fondazione Teatro La Fenice | production of
decoration and costumes in the workshops of Oper Leipzig
nell’ambito del festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2014
Teatro La Fenice
venerdì 27 giugno 2014 ore 19.00 turno A | domenica 29 giugno 2014 ore 15.30 turno B
martedì 1 luglio 2014 ore 19.00 turno D | giovedì 3 luglio 2014 ore 19.00 turno E
sabato 5 luglio 2014 ore 17.00 turno C
10
fondazione teatro la fenice
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
Simon Boccanegra
I Capuleti e i Montecchi
Il signor Bruschino
Alceste
Norma
Juditha triumphans
Il ponte sulla Drina
Il medico dei pazzi
Die Zauberflöte
11
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Simon Boccanegra
melodramma in un prologo e tre atti | versione definitiva 1881
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Francesco Maria Piave con aggiunte e modifiche di Arrigo Boito
maestro concertatore e direttore: Myung-Whun Chung | regia e scene: Andrea De
Rosa | costumi: Alessandro Lai | light designer: Pasquale Mari | maestro del coro:
Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Simon Boccanegra: Simone Piazzola | Jacopo Fiesco: Giacomo Prestia | Paolo Albiani: Julian Kim | Pietro: Luca Dall’Amico | Maria Boccanegra: Maria Agresta |
Gabriele Adorno: Francesco Meli
Simon Boccanegra non è l’unica opera, nella produzione verdiana, a subire, nel
corso degli anni, una trasformazione. Tratto, come Il trovatore, dal dramma omonimo di Antonio García Gutiérrez, e ridotto a libretto da Francesco Maria Piave,
è presentato alla Fenice il 12 marzo 1857 con esito piuttosto deludente, per poi
essere accantonato da Verdi. Sarà solo la tenacia dell’editore, Giulio Ricordi, a
far riprendere in mano nel 1880 lo spartito all’anziano compositore, anche grazie
al fondamentale incontro con Arrigo Boito, che metterà anonimamente mano al
testo. La fosca e dolente storia del doge plebeo di Genova, Simon Boccanegra appunto, offre, come accade spesso nella musica di Verdi, amare riflessioni sul potere
e sulla lealtà.
Verdi’s Simon Boccanegra is not the only opera that was modified over the years.
Like Il trovatore, based on the same-named drama by Antonio García Gutiérrez
and turned into a libretto by Francesco Maria Piave, it was presented at La Fenice
in 1857 where it did not meet with particular success, and was therefore then set
aside for years by Verdi. It was both thanks to the publisher Giulio Ricordi and to
a significant meeting with Arrigo Boito, who anonymously adapted the text that
the by then elderly composer picked up the score again in 1880; as is so often the
case in Verdi’'s music, the bleak and painful story of the plebeian Doge of Genoa,
Simon Boccanegra is a bitter reflection on power and loyalty.
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
sabato 22 novembre 2014 ore 18.00 anteprima - Fenice Day
martedì 25 novembre 2014 ore 19.00 turno A | domenica 30 novembre 2014 ore 15.30 turno B
martedì 2 dicembre 2014 ore 19.00 turno D | giovedì 4 dicembre 2014 ore 19.00 turno E
sabato 6 dicembre 2014 ore 15.30 turno C
12
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
I Capuleti e i Montecchi
tragedia lirica in quattro parti
musica di Vincenzo Bellini | libretto di Felice Romani
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | regia: Arnaud Bernard |
scene: Alessandro Camera | costumi: Maria Carla Ricotti | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti
Capellio: Rubén Amoretti | Giulietta: Jessica Pratt / Mihaela Marcu | Romeo:
Sonia Ganassi / Paola Gardina | Tebaldo: Shalva Mukeria / Francesco Marsiglia |
Lorenzo: Luca Dall’Amico
La più celebre e sfortunata vicenda d’amore di tutti i tempi, quella di Giulietta e
Romeo, resa immortale dal dramma omonimo di Shakespeare, è stata spesso trasposta in musica. Tra le versioni più apprezzate si colloca I Capuleti e i Montecchi,
opera in due atti commissionata a Vincenzo Bellini dal Teatro La Fenice per il
Carnevale del 1830, dove va in scena l’11 marzo. Autore del libretto, come delle
successive Sonnambula e Norma, è Felice Romani, che trae il soggetto dalla tradizione letteraria italiana, e in particolare da una novella del rinascimentale Matteo Bandello e da una tragedia primo ottocentesca di Luigi Scevola. Come nella
precedente Zaira, anche qui le voci dei protagonisti sono femminili, e Romeo è
un mezzosoprano en travesti.
The most famous and ill-starred love story of all times, and made immortal by
Shakespeare’s play of the same name, Romeo and Juliet has often been put to
music. One of the most popular versions is the two-act opera I Capuleti e i Montecchi, which Teatro La Fenice commissioned Vincenzo Bellini with for the 1830
Carnival, and it debuted on 11 March. Felice Romani was the author of the libretto, as well as of the later Sonnambula and Norma, and he based the subject
on Italian literary tradition, and in particular on a novella by the Renaissance author Matteo Bandello and an early nineteenth-century tragedy by Luigi Scevola.
As in the earlier Zaira, once again the protagonists’ voices are female and Romeo
is a mezzo soprano en travesti.
con sopratitoli in italiano e in inglese
in coproduzione con Fondazione Arena di Verona e Opera Nazionale Ellenica
Teatro La Fenice
mercoledì 14 gennaio 2015 ore 19.00 turno A | giovedì 15 gennaio 2015 ore 19.00 turno E
venerdì 16 gennaio 2015 ore 19.00 f.a. | sabato 17 gennaio 2015 ore 15.30 turno C
domenica 18 gennaio 2015 ore 15.30 turno B | martedì 20 gennaio 2015 ore 19.00 turno D
13
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Il signor Bruschino ossia Il figlio per azzardo
farsa giocosa per musica in un atto
musica di Gioachino Rossini | libretto di Giuseppe Foppa
regia: Bepi Morassi | scene, costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia
di Belle Arti di Venezia | Orchestra del Teatro La Fenice
Ultima delle cinque farse ad atto unico di Rossini – componimenti considerati per
molto tempo ‘minori’ e soltanto di recente rivalutati come piccole perle compositive – Il signor Bruschino è una classica commedia degli equivoci, con scambi
di persona, beghe familiari, fanciulle contese e agnizione finale che prelude all’inevitabile happy end. Il libretto, tratto dalla commedia Le fils par hasard di René
de Chazet e Maurice Ourry (1809), è opera di Giuseppe Foppa, poeta veneziano
e autore anche dei precedenti atti unici L’inganno felice e La scala di seta. Scritto,
come gli altri quattro, per il Teatro di San Moisè, va in scena il 27 gennaio 1813,
e da allora, nelle esecuzioni strumentali, viene privilegiata la magnifica sinfonia
iniziale.
The last of Rossini’s one-act farces – compositions that were once considered to
be ‘minor’ and have only recently been reassessed as small compositional pearls –
Il signor Bruschino is a classic comedy of misunderstandings, with mistaken identities, family quarrels, much sought after young girls and the final recognition that
precedes the inevitable happy end. Based on the comedy Le fils par hasard by René
de Chazet and Maurice Ourry (1809), the libretto is by Giuseppe Foppa, a Venetian poet and author who also wrote the one-act pieces L’inganno felice and La
scala di seta. Written for Teatro San Moisè, as were the other four, it debuted on
27 January 1813 and ever since, its instrumental performances have included the
magnificent initial symphony.
con sopratitoli in italiano
Atelier della Fenice al Teatro Malibran | in collaborazione con l’Accademia di
Belle Arti di Venezia
Teatro Malibran
venerdì 23 gennaio 2015 ore 19.00 turno A | domenica 25 gennaio 2015 ore 15.30 turno B
martedì 27 gennaio 2015 ore 19.00 turno D | giovedì 29 gennaio 2015 ore 19.00 turno E
sabato 31 gennaio 2015 ore 15.30 turno C
14
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Alceste
tragedia per musica in tre atti | versione originale in italiano, Vienna 1767
musica di Christoph Willibald Gluck | libretto di Ranieri de’ Calzabigi
maestro concertatore e direttore: Guillaume Tourniaire | regia, scene e costumi:
Pier Luigi Pizzi | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro
del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Admeto: Stanislas de Barbeyrac | Alceste: Carmela Remigio | Gran sacerdote
d’Apollo: Goran Juri
Christoph Willibald Gluck, esponente del primo classicismo viennese, ha un ruolo
determinante nella riforma e semplificazione dell’opera seria, che nel Settecento
vive un periodo di declino. Tassello fondamentale della citata riforma, insieme al
più famoso Orfeo ed Euridice, è proprio Alceste, che ripropone la struggente storia narrata da Euripide: il re Admeto sta morendo, e la moglie Alceste offre ad
Apollo di scambiare la propria vita con quella dell’amato. Quest’atto di devozione
estrema impietosisce il dio, che permette alla donna di ritornare dall’Ade. L’opera
presenta due versioni, una con libretto italiano di Ranieri de’ Calzabigi, andata
in scena al Burgtheater di Vienna il 26 dicembre 1767, e una in francese, rappresentata a Parigi nel 1776.
An exponent of early Viennese classicism, Christoph Willibald Gluck played a
decisive role in the reform and simplification of opera seria, which was suffering
a period of decline in the eighteenth century. A key piece in this reform, together
with the more famous Orfeo ed Euridice is Alceste, which portrays the heartbreaking story narrated by Euripides: King Admetus is dying and his wife, Alceste
offers Apollo her own life in exchange for that of her beloved. The god is moved
by this act of extreme devotion and allows the woman to return from the underworld. There are two versions of this opera, one with an Italian libretto by Ranieri
de’ Calzabigi, which debuted at the Burgtheater in 1767, and one in French, which
was performed in Paris in 1776.
con sopratitoli in italiano e in inglese
in coproduzione con il Centre de Musique Baroque de Versailles e la Fondazione
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
nel tricentenario della nascita di Christoph Willibald Gluck (1714)
Teatro La Fenice
venerdì 20 marzo 2015 ore 19.00 turno A | domenica 22 marzo 2015 ore 15.30 turno B
martedì 24 marzo 2015 ore 19.00 turno D | giovedì 26 marzo 2015 ore 19.00 turno E
sabato 28 marzo 2015 ore 15.30 turno C
15
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Norma
tragedia lirica in due atti
musica di Vincenzo Bellini | libretto di Felice Romani
maestro concertatore e direttore: Gaetano d’Espinosa | maestro del coro: Claudio
Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Pollione: Gregory Kunde | Oroveso: Dmitry Beloselskiy | Adalgisa: Veronica Simeoni
Norma è la terzultima opera di Vincenzo Bellini, nonché la più rappresentata (la
celebre aria «Casta diva» è stata banco di prova per le più grandi soprano del
mondo). Tragedia lirica in due atti su libretto di Felice Romani, andata in scena
alla Scala il 26 dicembre 1831, riunisce al suo interno una drammatica storia
d’amore, quella tra la protagonista e il proconsole Pollione, e un’altrettanto tragica
dimensione politica, che vede contrapporsi conquistati (il popolo gallo, di cui
Norma è sacerdotessa) e dominatori (l’esercito di occupazione romana). In un
susseguirsi di colpi di scena, nella climax finale l’eroina, rea di aver tradito la propria gente per amore, si autocondanna al rogo, seguita dallo stesso Pollione, annientato e ammirato dalla nobiltà del suo gesto. L’allestimento scenico dell’opera,
affidato a un artista contemporaneo, sarà un progetto speciale della 56. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia.
Norma is Vincenzo Bellini’s third last opera, and probably also the most often performed (the famous aria ‘Casta diva’ has been a test bench for the greatest sopranos
in the world). A two-act opera to a libretto by Felice Romani, it debuted at La
Scala in December 1831; it combines a dramatic love story – between the protagonist and the proconsul Pollion, and an equally tragic political situation between
the conquered (the Gauls, with Norma as their high-priestess), and the conquerors
(the Roman occupation army). With a succession of coup-de-théâtre, in the final
climax the heroine, realising she betrayed her own people out of love, sentences
herself to the stake, followed by Pollione who is abased but admires the nobility
of her gesture. The set for this production is by a contemporary artist and is a special project of the 56th International Art Exhibition of the Venice Biennale.
con sopratitoli in italiano e in inglese
progetto speciale della 56. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia
Teatro La Fenice
mercoledì 20 maggio 2015 ore 19.00 turno A | domenica 24 maggio 2015 ore 15.30 turno B
mercoledì 27 maggio 2015 ore 19.00 turno D | sabato 30 maggio 2015 ore 15.30 turno C
mercoledì 3 giugno 2015 ore 19.00 turno E | sabato 6 giugno 2015 ore 19.00 f.a.
16
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Juditha triumphans devicta Holofernis barbarie
Giuditta trionfante dopo aver sconfitto la barbarie di Oloferne | oratorio militare
sacro in due parti RV 644
musica di Antonio Vivaldi | libretto di Giacomo Cassetti
maestro concertatore e direttore: Stefano Montanari | regia: Elena Barbalich |
maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Juditha: Manuela Custer | Vagaus: Paola Gardina
La vicenda biblica di Giuditta, che seduce e decapita l’invasore Oloferne, serve
ad Antonio Vivaldi come allegoria per celebrare la vittoria delle truppe veneziane
sui Turchi, avvenuta nell’agosto del 1716 dopo due mesi di strenua difesa dell’isola
di Corfù. Nel novembre dello stesso anno, infatti, il Prete Rosso propone l’oratorio «sacro militare» Juditha triumphans all’Ospedale della Pietà, presso il quale
lavora dal 1703. Questo oratorio è l’unico conservato dei quattro composti da
Vivaldi, e contiene al suo interno pagine bellissime, come quella in cui Vagao,
servo di Oloferne, scopre la morte del suo padrone, che per Michael Talbot, insigne studioso vivaldiano, è «la scena più bella di tutta la musica di Vivaldi».
The biblical story of Judith, who seduces and beheads the invader Holofernes was
used by Antonio Vivaldi as an allegory to celebrate the Venetian victory of the
Turks on August 1716, two months after strenuously defending the island of
Corfu. In fact, in November of that very year, Vivaldi proposed the “sacred military” oratorio Juditha triumphans in the Pietà Hospice where he had been working since 1703. This oratorio is the only extant one of the four that Vivaldi
composed and it contains pages of outstanding beauty, such as the one on which
Vagaus, Holofernes’ servant discovers his master’s death; for Michael Talbot, an
illustrious scholar of Vivaldi, this is “the most beautiful scene of all Vivaldi’s
music”.
in lingua originale con sopratitoli in italiano e in inglese
nell’ambito del Festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2015
Teatro La Fenice
venerdì 19 giugno 2015 ore 19.00 turno A | domenica 21 giugno 2015 ore 15.30 turno B
martedì 23 giugno 2015 ore 19.00 turno D | giovedì 25 giugno 2015 ore 19.00 turno E
sabato 27 giugno 2015 ore 15.30 turno C
17
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Il ponte sulla Drina
opera in due atti | prima rappresentazione italiana
musica di Dejan Sparavalo | libretto di Emir Kusturica
regia: Emir Kusturica
Pubblicato nel 1945, il romanzo storico Il ponte sulla Drina dello scrittore jugoslavo Ivo Andri , premio Nobel per la letteratura nel 1961, racconta quattro secoli
di storia dei Balcani attraverso le vicende della cittadina bosniaca di Višegrad, del
suo antico ponte ottomano e dei suoi abitanti – cristiani, ebrei, musulmani – sottoposti prima alla dominazione turca poi a quella austro-ungarica. Dal grande
affresco collettivo di Andri il regista cinematografico Emir Kusturica, Palma
d’oro a Cannes per Underground, ha tratto il libretto di un’opera in due atti con
musica del compositore sarajevese Dejan Sparavalo, presentata in prima assoluta
nel giugno 2014 ad Andri grad, il sito turistico da lui fondato a Višegrad nei pressi
dello storico ponte.
Published in 1945, the historic novel The Bridge on the Drina was written by the
Yugoslav Ivo Andri who was awarded the Nobel Prize in Literature in 1961. It
spans four centuries’ history in the Balkans through the events of the Bosnian
town Višegrad and its ancient Ottoman bridge, where the life of its inhabitants –
Christians, Jews, and Muslims – is concentrated from the sixteenth century onwards, under Turkish and then Austro-Hungarian rule. The cinema director Emir
Kusturica, who won the Golden Palm in Cannes for Underground, based his libretto for a two-act opera on Andri ’s great collective fresco. With music by the
Sarajevo composer Dejan Sparavalo, it had its world première in June 2014 in
Andri grad, on the tourist site he founded in Višegrad near the historical bridge.
in lingua originale con sopratitoli in italiano e in inglese
in coproduzione con Andri grad
nell’ambito del Festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2015
Teatro La Fenice
mercoledì 8 luglio 2015 ore 19.00 turno A | venerdì 10 luglio 2015 ore 17.00 turno B
sabato 11 luglio 2015 ore 15.30 turno C | martedì 14 luglio 2015 ore 19.00 turno D
mercoledì 15 luglio 2015 ore 19.00 turno E
18
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Il medico dei pazzi
azione musicale napoletana | prima rappresentazione italiana
libretto e musica di Giorgio Battistelli
maestro concertatore e direttore: Diego Matheuz | regia: Andrea De Rosa | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Felice Sciosciammocca: Bruno Taddia | Concetta: Loriana Castellano | Ciccillo:
Alessandro Luongo | Don Carluccio: Bruno Praticò
Autore di una trentina di titoli di teatro musicale applauditi in tutt’Europa, Giorgio Battistelli approda alla Fenice con Il medico dei pazzi, azione musicale napoletana liberamente tratta dall’omonima commedia di Eduardo Scarpetta (1908),
già fonte nel 1954 di un celebre film con Totò. L’opera, in prima assoluta il 20
giugno 2014 all’Opéra national de Lorraine di Nancy, racconta di come Ciccillo,
giovane nullafacente mantenuto agli studi dallo zio Felice Sciosciammocca, gli
abbia fatto credere di essersi laureato in medicina e di aver aperto a Napoli una
clinica per malati di mente. Quando lo zio decide di venire a fargli visita in città,
Ciccillo gli dà ad intendere che la Pensione Stella, dove alloggia, sia la clinica, e i
suoi pensionanti i pazzi, dando il via a una girandola di esilaranti equivoci che
mettono allo scoperto la follia del quotidiano.
The author of around thirty operas that met with success throughout Europe,
Giorgio Battistelli is coming to the Fenice with Il Medico dei Pazzi, a “Neapolitan
musical action” based on the same-named comedy by Eduardo Scarpetta (1908),
which also inspired a famous film in 1954 starring Totò. With its world première
on 20 June 2014 at the National Opera of Lorraine in Nancy, the opera describes
the vicissitudes of Ciccillo, a young good-for-nothing whose Uncle Felice Sciosciammocca is supporting him during his studies and who is made to believe he has
graduated in medicine and has opened a clinic for the mentally ill in Naples. When
his uncle decides to visit him, Ciccillo pretends that Pensione Stella, where he is
staying, is actually his clinic and that the guests are all mad, thus giving rise to a
whirl of exhilarating misunderstandings that reveal the true madness of everyday
life.
con sopratitoli in italiano e in inglese
in coproduzione con Fondazione Teatro di San Carlo di Napoli e Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Teatro Malibran
martedì 6 ottobre 2015 ore 19.00 turno A | giovedì 8 ottobre 2015 ore 19.00 turno E
sabato 10 ottobre 2015 ore 15.30 turno C | domenica 11 ottobre 2015 ore 15.30 turno B
martedì 13 ottobre 2015 ore 19.00 turno D
19
LIRICA | NUOVI ALLESTIMENTI | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Die Zauberflöte
Il flauto magico | opera tedesca in due atti KV 620
musica di Wolfgang Amadeus Mozart | libretto di Emanuel Schikaneder
maestro concertatore e direttore: Antonello Manacorda | regia: Damiano Michieletto | scene: Paolo Fantini | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra
e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Sarastro: Goran Juri | Tamino: Antonio Poli | Pamina: Rosa Feola | Papageno:
Alex Esposito
Fiaba iniziatica, racconto mistico-onirico, percorso simbolico-massonico: da qualsiasi angolatura lo si consideri, Il flauto magico resta comunque uno degli indiscussi capolavori mozartiani. Tra ambientazioni esotiche e fantastiche e prove
crudeli per conquistare la conoscenza, tra incantamenti musicali e minacciose
forze ostili si assiste alla vittoria finale del bene sul male e dell’amore sull’odio.
Singspiel in due atti su libretto di Emanuel Schikaneder, la Zauberflöte appartiene
agli ultimi capolavori del Genio di Salisburgo, che inizia a comporla probabilmente nel maggio del 1791, a neanche sei mesi dalla morte. L’opera vede la luce
a Vienna il 30 settembre 1791 con la direzione del compositore e con Schikaneder
nel ruolo di Papageno.
An esoteric fairy-tale, a mystical-dreamlike tale, and a symbolic-Masonic course:
No matter which perspective you consider it from, The Magic Flute will always
be one of Mozart’s undisputed masterpieces. Amidst exotic, fanciful settings and
cruel trials to conquer knowledge, amidst musical enchantment and threatening
hostile forces, is the final victory of good over evil and love over hate. Singspiel in
two acts to a libretto by Emanuel Schikaneder, the Zauberflöte is one of the
Salzburg genius’ last masterpieces, which he probably began composing in May
1791, not even six months before his death. The opera had its debut in Vienna
on 30 September 1791, conducted by the composer himself and with Schikaneder
as Papageno.
in lingua originale con sopratitoli in italiano e in inglese
in coproduzione con la Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Teatro La Fenice
martedì 20 ottobre 2015 ore 19.00 turno A | mercoledì 21 ottobre 2015 ore 19.00 f.a.
giovedì 22 ottobre 2015 ore 19.00 turno E | venerdì 23 ottobre 2015 ore 19.00 f.a.
sabato 24 ottobre 2015 ore 15.30 turno C | domenica 25 ottobre 2015 ore 15.30 turno B
martedì 27 ottobre 2015 ore 19.00 opera popolare autunno
mercoledì 28 ottobre 2015 ore 19.00 turno D | giovedì 29 ottobre 2015 ore 19.00 f.a.
venerdì 30 ottobre 2015 ore 19.00 f.a. | sabato 31 ottobre 2015 ore 15.30 f.a.
20
fondazione teatro la fenice
LIRICA | ALLESTIMENTI OSPITI | STAGIONE 2013-2014
La clemenza di Tito
Il campiello
Elegy for Young Lovers
La porta della legge
21
LIRICA | ALLESTIMENTI OSPITI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
La clemenza di Tito
dramma serio per musica in due atti KV 621
musica di Wolfgang Amadeus Mozart | libretto di Caterino Mazzolà
maestro concertatore e direttore: Ottavio Dantone | regia: Ursel e Karl-Ernst Herrmann | scene, costumi e luci: Karl-Ernst Herrmann | maestro del coro: Claudio
Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti
Tito Vespasiano: Carlo Allemano | Vitellia: Carmela Remigio | Servilia: Julie Mathevet | Sesto: Monica Bacelli | Annio: Raffaella Milanesi | Publio: Luca Dall’Amico
Da più di vent’anni La clemenza di Tito con la regia di Ursel e Karl-Ernst Herrmann percorre i palcoscenici d’Europa, tanto da imporsi come un classico del teatro di regia: dal debutto nel 1982 a Bruxelles, alla riproposta dal 1992 al 1997 a
Salisburgo; dalle riprese a Londra nel 2000 e all’Opéra di Parigi nel 2005, fino
alla nuova produzione del Teatro Real di Madrid datata 2012, l’allestimento
atemporale e algido dei coniugi tedeschi ha conservata intatta la propria bellezza
nell’interpretare il capolavoro di un Mozart che nel 1791, l’anno della morte, si
confronta per l’ultima volta con l’opera italiana e trasforma in ‘vera opera’ uno
dei più bei drammi – antico ormai di mezzo secolo – del grande ma ormai démodé
Metastasio.
La Clemenza di Tito (The Clemency of Titus), directed by Ursel and Karl-Ernst
Herrmann, has been performed throughout Europe for over twenty years now,
to the extent that it has become a classic theatre production. From its debut in
Brussels, to its revival in Salzburg from 1992 to 1997, from its staging in London
in 2000 and at the Paris Opera in 2005, to the new production at the Royal Theatre in Madrid in 2012, the opera’s timeless and austere staging by the German
couple has kept its stylishness intact, revisiting the masterpiece by Mozart composed in 1791. Indeed, this was to be his last Italian opera as he died later the
same year, and he succeeded in transforming one of the best works written fifty
years earlier by the great, but rather old-fashioned Metastasio, into a “true opera”.
con sopratitoli in italiano e in inglese
allestimento del Teatro Real di Madrid
Teatro La Fenice
venerdì 24 gennaio 2014 ore 19.00 turno A | domenica 26 gennaio 2014 ore 15.30 turno B
martedì 28 gennaio 2014 ore 19.00 turno D | giovedì 30 gennaio 2014 ore 19.00 turno E
sabato 1 febbraio 2014 ore 15.30 turno C
22
LIRICA | ALLESTIMENTI OSPITI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Il campiello
commedia lirica in tre atti
musica di Ermanno Wolf-Ferrari | libretto di Mario Ghisalberti
maestro concertatore e direttore: Stefano Romani | regia, costumi e luci: Paolo
Trevisi | movimenti coreografici: Claudio Ronda | Orchestra Regionale Filarmonia
Veneta | Coro Li.Ve. | Compagnia Fabula Saltica
personaggi e interpreti
Gasparina: Roberta Canzian (28/2, 5, 11/3) / Claudia Pavone (2, 7/3) | Dona Cate
Panciana: Max René Cosotti | Luçieta: Diana Mian (28/2, 5, 11/3) / Anna Viola (2,
7/3) | Dona Pasqua Polegana: Nicola Pamio (28/2, 2/3) / Gregory Bonfatti (5, 7, 11/3)
| Gnese: Patrizia Cigna (28/2, 5, 11/3) / Carolina Lippo (2, 7/3) | Orsola: Cristina Sogmaister (28/2, 5, 11/3) / Julija Samsonova Khayet (2, 7/3) | Zorzeto: Giacomo Patti |
Anzoleto: Italo Proferisce | Il cavaliere Astolfi: Maurizio Leoni | Fabrizio dei Ritorti: Gabriele Bolletta
Nella cospicua produzione operistica di Ermanno Wolf-Ferrari (padre tedesco,
ma madre veneziana doc), il nome di Carlo Goldoni è di sicuro il più ricorrente:
dalle Donne curiose del 1903 ai Quatro rusteghi del 1906, giù fino agli Amanti
sposi (1925, tratto dal goldoniano Ventaglio) e alla Vedova scaltra (1931). Si aggiunga al catalogo un’edizione moderna del Filosofo di campagna di Baldassare
Galuppi, magari anche la Suite veneziana per piccola orchestra, e a completare il
quadro manca solo Il campiello (1936), in cui il linguaggio musicale arcaicizzante
di Wolf-Ferrari guarda una volta di più al mondo dell’opera comica settecentesca,
a Mozart in primis, senza però scordare la lezione del Falstaff verdiano e dei suoi
compositi concertati.
In Ermanno Wolf-Ferrari’s productions feature a conspicuous number of operas
based on Carlo Goldoni’s plays. Not surprisingly, as Wolf-Ferrari was the son of
a Venetian mother and a German father. The comic operas range from Le Donne
Curiose (The Inquisitive Women) in 1903 to I Quatro Rusteghi (The Four Curmudgeons) in 1906, from Gli Amanti Sposi (The Betrothed Lovers) in 1925,
adapted from Il Ventaglio (The Fan) to La Vedova Scaltra (The Cunning Widow)
in 1931. In addition he also composed a modern edition of Baldassare Galuppi’s
Il Filosofo di Campagna (The Country Philosopher) and also Suite Veneziana for
chamber orchestra, as well as Il Campiello (The Small Square) in 1936, whose musical style is reminiscent of 18th century comic opera, especially by Mozart. However, his works also recall the influence of such works as Verdi’s last opera, Falstaff.
allestimento del Teatro Sociale di Rovigo | progetto «I teatri del Veneto alla Fenice»
Teatro Malibran
venerdì 28 febbraio 2014 ore 19.00 turno A | domenica 2 marzo 2014 ore 15.30 turno C
mercoledì 5 marzo 2014 ore 19.00 turno E | venerdì 7 marzo 2014 ore 17.00 turno B
martedì 11 marzo 2014 ore 19.00 turno D
23
LIRICA | ALLESTIMENTI OSPITI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Elegy for Young Lovers
Elegia per giovani amanti | opera in tre atti | versione 1988
musica di Hans Werner Henze | libretto di W. H. Auden e Chester Kallman
maestro concertatore e direttore: Jonathan Webb | regia, scene e costumi: Pier
Luigi Pizzi | regia ripresa da Massimo Gasparon | light designer: Vincenzo Raponi
| Orchestra del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti
Gregor Mittenhofer: Giuseppe Altomare | Dr. Wilhelm Reischmann: Roberto Abbondanza | Toni Reischmann: John Bellemer | Elizabeth Zimmer: Zuzana Marková | Carolina von Kirchstetten: Olga Zhuravel | Hilda Mack: Gladys Rossi |
Josef Mauer: Francesco Bortolozzo
Hans Werner Henze ci ha lasciato il 27 ottobre 2012; qualche mese prima, il 18
maggio, se n’era andato Dietrich Fischer-Dieskau, per la cui voce Henze aveva
espressamente concepito Elegy for Young Lovers. È infatti attorno al personaggio
di Gregor Mittenhofer, crudele e cinico poeta dalla voce baritonale, che si snodano
le tragiche vicende di un’umanità ‘piccola’ concepita dalla penna di Wystan Hugh
Auden: una piccolezza evidenziata dall’orchestrazione cameristica dell’opera e
dalle scelte timbriche di Henze. Elegy for Young Lovers debutta nel 1961 al Festival di Schwetzingen in traduzione tedesca; revisionata nel 1988 per la Fenice,
l’opera approda di nuovo a Venezia nell’allestimento di Pier Luigi Pizzi vincitore
del Premio Abbiati 2005.
Hans Werner Henze passed away on 27th October 2012 and a few months earlier,
on 18th May so did Dietrich Fischer-Dieskau, for whose voice Henze had specially
composed Elegy for Young Lovers. Indeed, the plot focuses on the character of
Gregor Mittenhofer, a ruthless poet singing in baritone and the events that result
through his manipulative actions to gain inspiration, based on the libretto written
by Wystan Hugh Auden. The self-centeredness of the poet and pettiness is reflected by the chamber ensemble and Henze’s choice of vocal timbre. Elegy for
Young Lovers premiered in 1961 at the Schwetzingen Festival in German. Revised
for the Fenice Theatre in 1988, the opera will be performed again in Venice, directed and designed by Pier Luigi Pizzi, winner of the Premio Abbiati in 2005.
in lingua originale con sopratitoli in italiano
allestimento della Fondazione Teatro delle Muse di Ancona
Teatro Malibran
giovedì 27 marzo 2014 ore 19.00 turno A | sabato 29 marzo 2014 ore 15.30 turno C
mercoledì 2 aprile 2014 ore 19.00 turno E | venerdì 4 aprile 2014 ore 19.00 turno D
domenica 6 aprile 2014 ore 15.30 turno B
24
LIRICA | ALLESTIMENTI OSPITI | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
La porta della legge
Quasi un monologo circolare | opera in un atto | prima rappresentazione italiana
libretto e musica di Salvatore Sciarrino
maestro concertatore e direttore: Tito Ceccherini | regia: Johannes Weigand | scene
e costumi: Jürgen Lier | light designer: Sebastian Ahrens | video designer: Jakob
Creutzburg | Orchestra del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
L’uomo I: Ekkehard Abele | Il guardiano della porta: Michael Tews
Un racconto breve di Kafka, poi incorporato nel Processo, narra di un uomo che
attende inutilmente, e fino alla morte, davanti alla porta della legge. Nel lavoro
di Salvatore Sciarrino (Palermo 1947) la vicenda è replicata tre volte, all’inizio affidata a un baritono, nella seconda scena a un controtenore, nella terza a baritono
e controtenore insieme. La ripetizione di un medesimo episodio assurge ad esperienza universale e ineluttabile, dagli oscuri riflessi metafisici. Attraverso il suo
teatro Sciarrino svela la catastrofe ultima, che rende tutti gli uomini simili nel loro
viaggio. Commissionata dalle Wuppertaler Bühnen e pubblicata da Rai Trade
Edizioni Musicali, l’opera è stata rappresentata per la prima volta il 25 aprile
2009 all’Opernhaus di Wuppertal.
A short tale by Kafka, which was later incorporated in the Trial, it describes a
man who is waiting needlessly until his death outside the gate of law. In Salvatore
Sciarrino’s piece (Palermo 1947) the tale is repeated three times, at the beginning
by a baritone, in the second scene by a countertenor and in the third by a baritone
and countertenor together. The repetition of the same episode ascends a universal,
ineluctable experience with dark metaphysical undertones. In his works, Sciarrino
reveals the final catastrophe, one that makes all men the same on their journey.
Commissioned by the Wuppertaler Bühnen and published by Rai Trade Edizioni
Musicali, the opera had its première on 25 April 2009 at the Wuppertal Opera
House.
con sopratitoli in italiano
allestimento Wuppertaler Bühnen
Teatro Malibran
venerdì 24 ottobre 2014 ore 19.00 turno A | domenica 26 ottobre 2014 ore 15.30 turno B
martedì 28 ottobre 2014 ore 19.00 turno D | giovedì 30 ottobre 2014 ore 19.00 turno E
domenica 2 novembre 2014 ore 15.30 turno C
25
fondazione teatro la fenice
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2013-2014
La traviata
Il barbiere di Siviglia
La bohème
Madama Butterfly
Il trovatore
L’inganno felice
Don Giovanni
26
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
La traviata
melodramma in tre atti | versione 1854
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Francesco Maria Piave
maestro concertatore e direttore: Diego Matheuz (15, 16, 21, 23, 25, 27/2, 4, 6, 8/3) /
Stefano Rabaglia (15/3) | regia: Robert Carsen | scene e costumi: Patrick Kinmonth | coreografia: Philippe Giraudeau | light designer: Robert Carsen e Peter
Van Praet | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del
Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Violetta Valéry: Irina Lungu (15, 21, 25/2, 6, 15/3) / Venera Gimadieva (16, 23, 27/2, 4, 8/3)
| Alfredo Germont: Shalva Mukeria (15, 21, 25/2, 6, 15/3) / Attilio Glaser (16, 23, 27/2, 4,
8/3) | Giorgio Germont: Vladimir Stoyanov (15, 21, 25/2, 6, 8/3) / Giuseppe Altomare
(16, 23, 27/2, 4, 15/3) | Flora Bervoix: Elisabetta Martorana | Annina: Sabrina Vianello
| Gastone, visconte di Letorières: Iorio Zennaro | Il barone Douphol: Armando
Gabba | Il dottor Grenvil: Mattia Denti | Il marchese d’Obigny: Matteo Ferrara
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
sabato 15 febbraio 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 16 febbraio 2014 ore 15.30 f.a.
venerdì 21 febbraio 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 23 febbraio 2014 ore 15.30 f.a.
martedì 25 febbraio 2014 ore 19.00 f.a. | giovedì 27 febbraio 2014 ore 19.00 f.a.
martedì 4 marzo 2014 ore 19.00 f.a. | giovedì 6 marzo 2014 ore 19.00 f.a.
sabato 8 marzo 2014 ore 15.30 f.a. | sabato 15 marzo 2014 ore 15.30 f.a.
Il barbiere di Siviglia
melodramma buffo in due atti
musica di Gioachino Rossini | libretto di Cesare Sterbini
maestro concertatore e direttore: Giovanni Battista Rigon | regia: Bepi Morassi |
scene e costumi: Lauro Crisman | light designer: Vilmo Furian | maestro del coro:
Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Il conte d’Almaviva: Giorgio Misseri | Bartolo: Omar Montanari | Rosina: Marina
Comparato (20, 22, 26/2, 2, 5, 7, 9/3) / Manuela Custer (18, 20/3) | Figaro: Julian Kim
| Basilio: Luca Dall’Amico (20, 22, 26/2, 2, 5, 7, 9/3) / Mirco Palazzi (18, 20/3) | Berta:
Giovanna Donadini | Fiorello: William Corrò
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
giovedì 20 febbraio 2014 ore 19.00 turno A | sabato 22 febbraio 2014 ore 15.30 turno C
mercoledì 26 febbraio 2014 ore 19.00 turno E | domenica 2 marzo 2014 ore 15.30 f.a.
mercoledì 5 marzo 2014 ore 19.00 turno D | venerdì 7 marzo 2014 ore 19.00 f.a.
domenica 9 marzo 2014 ore 15.30 turno B | martedì 18 marzo 2014 ore 19.00 f.a.
giovedì 20 marzo 2014 ore 19.00 f.a.
27
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
La bohème
scene liriche in quattro quadri
musica di Giacomo Puccini | libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
maestro concertatore e direttore: Jader Bignamini | regia: Francesco Micheli | scene:
Edoardo Sanchi | costumi: Silvia Aymonino | light designer: Fabio Barettin | maestro
del coro: Claudio Marino Moretti | maestro del coro di voci bianche: Diana D’Alessio | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice | Piccoli Cantori Veneziani
personaggi e interpreti principali
Rodolfo: Matteo Lippi | Marcello: Julian Kim | Schaunard: Armando Gabba |
Colline: Andrea Mastroni | Benoît: Matteo Ferrara | Alcindoro: Andrea Snarski |
Mimì: Carmen Giannattasio (19, 24, 29/4, 3, 25, 27/5) / Kristin Lewis (22, 27/4, 10, 30/5)
| Musetta: Francesca Dotto
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
sabato 19 aprile 2014 ore 19.00 f.a. | martedì 22 aprile 2014 ore 19.00 f.a.
giovedì 24 aprile 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 27 aprile 2014 ore 15.30 f.a.
martedì 29 aprile 2014 ore 19.00 f.a. | sabato 3 maggio 2014 ore 15.30 f.a.
sabato 10 maggio 2014 ore 15.30 f.a. | domenica 25 maggio 2014 ore 15.30 f.a.
martedì 27 maggio 2014 ore 19.00 f.a. | venerdì 30 maggio 2014 ore 19.00 f.a.
Madama Butterfly
tragedia giapponese in due atti | versione 1907
musica di Giacomo Puccini | libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
maestro concertatore e direttore: Giampaolo Bisanti | regia: Àlex Rigola | scene e
costumi: Mariko Mori | light designer: Albert Faura | maestro del coro: Claudio
Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Cio-Cio-San: Amarilli Nizza | Suzuki: Manuela Custer | Kate Pinkerton: Julie Mellor | F. B. Pinkerton: Fabio Sartori (26, 30/4, 2, 4, 9/5) / Vincenzo Costanzo (21, 24,
29/5, 1/6) | Sharpless: Elia Fabbian (26, 30/4, 2, 4/5) / Luca Grassi (9, 21, 24, 29/5, 1/6) |
Goro: Massimiliano Chiarolla | Il principe Yamadori: William Corrò | Lo zio
bonzo: Cristian Saitta
con sopratitoli in italiano e in inglese
progetto speciale nel 2013 della 55. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia
Teatro La Fenice
sabato 26 aprile 2014 ore 19.00 f.a. | mercoledì 30 aprile 2014 ore 19.00 f.a.
venerdì 2 maggio 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 4 maggio 2014 ore 15.30 f.a.
venerdì 9 maggio 2014 ore 19.00 f.a. | mercoledì 21 maggio 2014 ore 19.00 f.a.
sabato 24 maggio 2014 ore 17.00 f.a. | giovedì 29 maggio 2014 ore 19.00 f.a.
domenica 1 giugno 2014 ore 15.30 f.a.
28
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
La traviata
melodramma in tre atti | versione 1854
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Francesco Maria Piave
maestro concertatore e direttore: Daniele Rustioni | regia: Robert Carsen | scene
e costumi: Patrick Kinmonth | coreografia: Philippe Giraudeau | light designer:
Robert Carsen e Peter Van Praet | maestro del coro: Claudio Marino Moretti |
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Violetta Valéry: Patrizia Ciofi (26, 30/8, 2, 7/9) / Francesca Dotto (27, 29, 31/8, 3, 19,
25/9) | Alfredo Germont: Shalva Mukeria (26, 30/8, 2, 7, 25/9) / Leonardo Cortellazzi
(27, 29, 31/8, 3, 19/9) | Giorgio Germont: Dimitri Platanias (26, 29, 31/8, 2/9) / Simone
Piazzola (27, 29, 31/8, 3, 19, 25/9) | Flora Bervoix: Elisabetta Martorana | Annina: Sabrina Vianello | Gastone, visconte di Letorières: Iorio Zennaro | Il barone Douphol: Armando Gabba | Il dottor Grenvil: Mattia Denti | Il marchese d’Obigny:
Matteo Ferrara
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
martedì 26 agosto 2014 ore 19.00 f.a. | mercoledì 27 agosto 2014 ore 15.30 f.a.
venerdì 29 agosto 2014 ore 19.00 f.a. | sabato 30 agosto 2014 ore 19.00 f.a.
domenica 31 agosto 2014 ore 19.00 f.a. | martedì 2 settembre 2014 ore 19.00 f.a.
mercoledì 3 settembre 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 7 settembre 2014 ore 19.00 f.a.
venerdì 19 settembre 2014 ore 19.00 f.a. | giovedì 25 settembre 2014 ore 19.00 f.a.
Il trovatore
dramma in quattro parti
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Salvadore Cammarano
maestro concertatore e direttore: Daniele Rustioni | regia: Lorenzo Mariani | scene
e costumi: William Orlandi | light designer: Christian Pinaud | maestro del coro:
Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Il conte di Luna: Artur Ruci ski | Leonora: Carmen Giannattasio (12, 17, 24, 28) /
Kristin Lewis (14, 20, 26) | Azucena: Veronica Simeoni | Manrico: Gregory Kunde
| Ferrando: Roberto Tagliavini
con sopratitoli in italiano e in inglese
in coproduzione con la Fondazione Teatro Regio di Parma
Teatro La Fenice
giovedì 11 settembre 2014 ore 19.00 turno A | domenica 14 settembre 2014 ore 15.30 turno B
mercoledì 17 settembre 2014 ore 19.00 turno E | sabato 20 settembre 2014 ore 15.30 turno C
mercoledì 24 settembre 2014 ore 19.00 turno D | venerdì 26 settembre 2014 ore 19.00 f.a.
domenica 28 settembre 2014 ore 15.30 f.a.
29
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
L’inganno felice
farsa per musica in un atto
musica di Gioachino Rossini | libretto di Giuseppe Maria Foppa
maestro concertatore e direttore: Stefano Montanari | regia: Bepi Morassi | scene,
costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia (scene:
Fabio Carpene, costumi: Federica De Bona, luci: Andrea Sanson) | Orchestra del
Teatro La Fenice
personaggi e interpreti
Bertrando: Giorgio Misseri | Isabella: Marina Bucciarelli | Ormondo: Marco Filippo Romano | Batone: Filippo Fontana | Tarabotto: Omar Montanari
con sopratitoli in italiano e in inglese
produzione Atelier Malibran | in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di
Venezia
Teatro La Fenice
giovedì 18 settembre 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 21 settembre 2014 ore 15.30 f.a.
martedì 23 settembre 2014 ore 19.00 f.a. | sabato 27 settembre 2014 ore 15.30 f.a.
Don Giovanni
dramma giocoso in due atti KV 527
musica di Wolfgang Amadeus Mozart | libretto di Lorenzo Da Ponte
maestro concertatore e direttore: Stefano Montanari | regia: Damiano Michieletto
| scene: Paolo Fantin | costumi: Carla Teti | light designer: Fabio Barettin | maestro
del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti
Don Giovanni: Alessio Arduini (11, 14, 16, 18) / Alessandro Luongo (12, 15, 17, 19)
Donna Anna: Jessica Pratt (11, 14, 16, 18) / Francesca Dotto (12, 15, 17, 19) | Don Ottavio: Juan Francisco Gatell (11, 14, 16, 18) / Anicio Zorzi Giustiniani (12, 15, 17, 19)
| Il commendatore: Attila Jun | Donna Elvira: Maria Pia Piscitellli (11, 14, 16, 18) /
Cristina Baggio (12, 15, 17, 19) | Leporello: Alex Esposito (11, 14, 16, 18) / Omar Montanari (12, 15, 17, 19) | Masetto: William Corrò | Zerlina: Caterina Di Tonno
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
sabato 11 ottobre 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 12 ottobre 2014 ore 15.30 f.a.
martedì 14 ottobre 2014 ore 19.00 f.a. | mercoledì 15 ottobre 2014 ore 19.00 f.a.
giovedì 16 ottobre 2014 ore 19.00 f.a. | venerdì 17 ottobre 2014 ore 19.00 f.a.
sabato 18 ottobre 2014 ore 15.30 f.a. | domenica 19 ottobre 2014 ore 15.30 f.a.
30
fondazione teatro la fenice
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2014-2015
La traviata
L’elisir d’amore
Don Pasquale
Madama Butterfly
La scala di seta
Otello
Tosca
La cambiale di matrimonio
31
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
La traviata
melodramma in tre atti | versione 1854
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Francesco Maria Piave
maestro concertatore e direttore: Diego Matheuz | regia: Robert Carsen | scene e
costumi: Patrick Kinmonth | coreografia: Philippe Giraudeau | light designer: Robert Carsen e Peter Van Praet | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Giorgio Germont: Marco Caria
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
domenica 23 novembre 2014 ore 17.00 anteprima - Fenice Day
giovedì 27 novembre 2014 ore 19.00 f.a. | sabato 29 novembre 2014 ore 15.30 f.a.
venerdì 5 dicembre 2014 ore 19.00 f.a. | domenica 7 dicembre 2014 ore 15.30 f.a.
L’elisir d’amore
melodramma giocoso in due atti
musica di Gaetano Donizetti | libretto di Felice Romani
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | regia: Bepi Morassi | scene
e costumi: Gianmaurizio Fercioni | light designer: Vilmo Furian | movimenti coreografici: Barbara Pessina | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra
e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Adina: Mihaela Marcu | Nemorino: Giorgio Berrugi | Belcore: Julian Kim | Il dottor Dulcamara: Carlo Lepore
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
venerdì 30 gennaio 2015 ore 19.00 f.a.
domenica 1 febbraio 2015 ore 15.30 opera popolare weekend
sabato 7 febbraio 2015 ore 15.30 f.a. | giovedì 12 febbraio 2015 ore 19.00 f.a.
giovedì 19 febbraio 2015 ore 19.00 opera popolare infrasettimanale
32
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Don Pasquale
dramma buffo in tre atti
musica di Gaetano Donizetti | libretto di Giovanni Ruffini
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | regia: Italo Nunziata | scene
e costumi: Pasquale Grossi | light designer: James Patrick Latronica | maestro del
coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Don Pasquale: Roberto Scandiuzzi | Il dottor Malatesta: Davide Luciano | Ernesto:
Alessandro Scotto Di Luzio | Norina: Barbara Bargnesi
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
domenica 8 febbraio 2015 ore 19.00 turno A | sabato 14 febbraio 2015 ore 15.30 turno C
mercoledì 18 febbraio 2015 ore 19.00 turno D | venerdì 20 febbraio 2015 ore 19.00 turno E
domenica 22 febbraio 2015 ore 15.30 turno B
La traviata
melodramma in tre atti | versione 1854
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Francesco Maria Piave
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | regia: Robert Carsen (versione 2015) | scene e costumi: Patrick Kinmonth | coreografia: Philippe Giraudeau
| light designer: Robert Carsen e Peter Van Praet | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Violetta Valéry: Irina Lungu | Alfredo Germont: Francesco Demuro | Giorgio Germont: Luca Salsi
con sopratitoli in italiano e in inglese
progetto Expo Traviata
Teatro La Fenice
venerdì 13 febbraio 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 15 febbraio 2015 ore 15.30 f.a.
martedì 17 febbraio 2015 ore 19.00 f.a. | sabato 21 febbraio 2015 ore 15.30 f.a.
sabato 21 marzo 2015 ore 15.30 opera popolare weekend
mercoledì 25 marzo 2015 ore 19.00 opera popolare infrasettimanale
venerdì 27 marzo 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 29 marzo 2015 ore 15.30 f.a.
33
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
La traviata
melodramma in tre atti | versione 1854
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Francesco Maria Piave
maestro concertatore e direttore: Gaetano d’Espinosa | regia: Robert Carsen (versione 2015) | scene e costumi: Patrick Kinmonth | coreografia: Philippe Giraudeau
| light designer: Robert Carsen e Peter Van Praet | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Violetta Valéry: Ekaterina Bakanova / Jessica Nuccio | Alfredo Germont: Piero
Pretti | Giorgio Germont: Vladimir Stoyanov
con sopratitoli in italiano e in inglese
progetto Expo Traviata
Teatro La Fenice
venerdì 24 aprile 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 26 aprile 2015 ore 15.30 turno B
domenica 3 maggio 2015 ore 15.30 f.a. | giovedì 7 maggio 2015 ore 19.00 f.a.
sabato 9 maggio 2015 ore 15.30 turno C | giovedì 21 maggio 2015 ore 19.00 f.a.
sabato 23 maggio 2015 ore 19.00 f.a. | venerdì 29 maggio 2015 ore 19.00 f.a.
giovedì 4 giugno 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 7 giugno 2015 ore 19.00 f.a.
Madama Butterfly
tragedia giapponese in due atti | versione 1907
musica di Giacomo Puccini | libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
maestro concertatore e direttore: Jader Bignamini | regia: Àlex Rigola | scene e
costumi: Mariko Mori | light designer: Albert Faura | maestro del coro: Claudio
Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Cio-Cio-San: Svetlana Kasyan | Sharpless: Luca Grassi
con sopratitoli in italiano e in inglese
progetto speciale nel 2013 della 55. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia
Teatro La Fenice
venerdì 8 maggio 2015 ore 19.00 f.a.
domenica 10 maggio 2015 ore 15.30 opera popolare weekend
venerdì 22 maggio 2015 ore 19.00 f.a. | martedì 26 maggio 2015 ore 19.00 f.a.
giovedì 28 maggio 2015 ore 19.00 opera popolare infrasettimanale
domenica 31 maggio 2015 ore 15.30 f.a.
34
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
La scala di seta
farsa comica in un atto
musica di Gioachino Rossini | libretto di Giuseppe Foppa
regia: Bepi Morassi | scene, costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia
di Belle Arti di Venezia (scene: Fabio Carpene, costumi: Sofia Farnea, luci: Jovan
Stankic) | Orchestra del Teatro La Fenice
con sopratitoli in italiano
produzione Atelier Malibran | in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di
Venezia
nell’ambito del Festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2015
Teatro Malibran
sabato 20 giugno 2015 ore 19.00 f.a. | mercoledì 24 giugno 2015 ore 19.00 f.a.
venerdì 26 giugno 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 28 giugno 2015 ore 19.00 f.a.
Otello
dramma lirico in quattro atti
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Arrigo Boito
regia: Francesco Micheli | scene: Edoardo Sanchi | costumi: Silvia Aymonino |
light designer: Fabio Barettin | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | maestro del coro di voci bianche: Diana D’Alessio | Orchestra e Coro del Teatro La
Fenice | Piccoli Cantori Veneziani
personaggi e interpreti principali
Jago: Dimitri Platanias
con sopratitoli in italiano e in inglese
in coproduzione con Fondazione Arena di Verona
nell’ambito del Festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2015
Cortile di Palazzo Ducale
martedì 7 luglio 2015 ore 21.30 f.a. | giovedì 9 luglio 2015 ore 21.30 f.a.
domenica 12 luglio 2015 ore 21.30 f.a.
35
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
La traviata
melodramma in tre atti | versione 1854
musica di Giuseppe Verdi | libretto di Francesco Maria Piave
maestro concertatore e direttore: Riccardo Frizza | regia: Robert Carsen (versione
2015) | scene e costumi: Patrick Kinmonth | coreografia: Philippe Giraudeau |
light designer: Robert Carsen e Peter Van Praet | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
personaggi e interpreti principali
Violetta Valéry: Maria Agresta | Alfredo Germont: Francesco Demuro
con sopratitoli in italiano e in inglese
progetto Expo Traviata
Teatro La Fenice
venerdì 28 agosto 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 30 agosto 2015 ore 19.00 f.a.
martedì 1 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | giovedì 3 settembre 2015 ore 19.00 f.a.
martedì 8 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 13 settembre 2015 ore 15.30 f.a.
martedì 15 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | venerdì 18 settembre 2015 ore 19.00 f.a.
mercoledì 23 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 27 settembre 2015 ore 15.30 f.a.
martedì 29 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 4 ottobre 2015 ore 15.30 f.a.
Tosca
melodramma in tre atti
musica di Giacomo Puccini | libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
maestro concertatore e direttore: Riccardo Frizza | regia: Serena Sinigaglia | scene:
Maria Spazzi | costumi: Federica Ponissi | light designer: Alessandro Verazzi | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | maestro del coro di voci bianche: Diana
D’Alessio | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice | Piccoli Cantori Veneziani
personaggi e interpreti principali
Floria Tosca: Fiorenza Cedolins / Svetlana Kasyan | Mario Cavaradossi: Stefano
Secco | Il barone Scarpia: Marco Vratogna
con sopratitoli in italiano e in inglese
Teatro La Fenice
sabato 29 agosto 2015 ore 19.00 f.a. | mercoledì 2 settembre 2015 ore 19.00 f.a.
domenica 6 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | venerdì 11 settembre 2015 ore 19.00 f.a.
mercoledì 16 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | domenica 20 settembre 2015 ore 15.30 f.a.
martedì 22 settembre 2015 ore 19.00 opera popolare autunno
venerdì 25 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | venerdì 2 ottobre 2015 ore 19.00 f.a.
36
LIRICA | REPERTORIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
La cambiale di matrimonio
farsa comica per musica in un atto
musica di Gioachino Rossini | libretto di Gaetano Rossi
regia: Enzo Dara | scene, costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia di
Belle Arti di Venezia (scene: Stefano Crivellari, costumi: Federica Miani, luci: Elisa
Ottogalli) | Orchestra del Teatro La Fenice
con sopratitoli in italiano e in inglese
produzione Atelier Malibran | in collaborazione con l’Accademia di Belle Arti di
Venezia
Teatro La Fenice
sabato 12 settembre 2015 ore 19.00 f.a.
giovedì 17 settembre 2015 ore 19.00 opera popolare autunno
sabato 19 settembre 2015 ore 19.00 f.a. | giovedì 24 settembre 2015 ore 19.00 f.a.
sabato 26 settembre 2015 ore 19.00 f.a.
37
fondazione teatro la fenice
BALLETTO | STAGIONE 2013-2014
Onegin
38
BALLETTO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Onegin
balletto in due atti | prima rappresentazione in Italia
coreografia di Boris Eifman | musiche di Pëtr Il’ic Cajkovskij e Aleksandr Sitkoveckij
scene: Zinovij Margolin | costumi: Olga Šaišmelašvili, Pëtr Okunev | light designer:
Gleb Fil’štinskij, Boris Eifman | regia video: Vladimir Bystrov | Eifman Ballet di
San Pietroburgo
personaggi e interpreti principali
Onegin: Oleg Gabyšev (18, 19) / Sergej Volobuev (20, 22) / Evgenij Grib (21) | Tat’jana: Ljubov’ Andreeva (18, 19, 21) / Alina Bakalova (20, 22) | Lenskij: Dmitrij Fišer
(18, 19) / Dmitrij Savinov (20, 22) / Nikolaj Radzjuš (21) | Olga: Ekaterina Žigalova
(18, 19, 20, 22) / Polina Gorbunova (21) | Il generale: Oleg Markov (18, 19) / Igor’
Subbotin (20, 22) / Denis Klimuk (21)
Un progetto del grande Mejerchol’d prevedeva di riportare La dama di picche di
Cajkovskij al dettato originale di Puškin, espungendo dalla partitura e dal libretto
il bric-à-brac operistico privo di riferimenti all’originale. In un certo senso era
un’operazione analoga e speculare a quella proposta dal coreografo Boris Eifman,
che più volte si è cimentato nella rilettura dei grandi classici (del balletto, della
musica, della letteratura) per comunicarne con rinnovata forza la potenza creativa.
Onegin, del 2009, è la versione coreografica in chiave contemporanea del celeberrimo racconto in versi di Puskin, e unisce la musica di Cajkovskij a quella di
Aleksandr Sitkoveckij, vero e proprio pioniere del rock progressivo già ai tempi
dell’ex Unione Sovietica.
One of the projects proposed by the great Meyerhold was to revise Tchaikovsky’s
Queen of Spades, stripping the score and libretto of any detail that had not been
originally present in Pushkin’s short story. In a certain way this project was similar
to the one proposed by Boris Eifman, the choreographer, who is known for his
experimental reinterpretation of the classics, whether ballet, music or literature,
creating a powerful emotional experience. Onegin, produced in 2009, is the contemporary choreographic version of the famous novel in verse by Pushkin, combining classical music by Tchaikovsky with contemporary rock by Alexander
Sitkovetsky, considered a pioneer of Russian progressive rock music.
allestimento dell’Eifman Ballet di San Pietroburgo | direttore artistico: Boris Eifman
Teatro La Fenice
mercoledì 18 dicembre 2013 ore 19.00 turno A | giovedì 19 dicembre 2013 ore 19.00 turno E
venerdì 20 dicembre 2013 ore 19.00 turno D | sabato 21 dicembre 2013 ore 15.30 turno C
domenica 22 dicembre 2013 ore 15.30 turno B
39
fondazione teatro la fenice
BALLETTO | STAGIONE 2014-2015
Terza sinfonia di Gustav Mahler
40
BALLETTO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Terza sinfonia di Gustav Mahler
balletto in sei movimenti
coreografia di John Neumeier | musica di Gustav Mahler
costumi e luci: John Neumeier
interpreti: primi ballerini, solisti e corpo di ballo dell’Hamburg Ballett- John Neumeier
Presentata in prima assoluta il 14 giugno 1975 ad Amburgo e in prima italiana
dieci giorni dopo in Piazza San Marco nell’ambito degli Incontri Internazionali
della Danza, la Terza sinfonia di Gustav Mahler di John Neumeier è oggi un classico della coreografia novecentesca e uno dei lavori più significativi del coreografo
americano, dal 1973 alla testa dell’Hamburg Ballett. Nata dall’amore di Neumeier
per la musica di Mahler, e dal desiderio di trasformare in movimento le emozioni
e i sentimenti da essa suscitati, la coreografia della Terza sinfonia sperimenta la
possibilità di sviluppare una drammaturgia partendo direttamente dalla musica
anziché dalla narrazione di una storia. Lo spettacolo, articolato in sei movimenti
intitolati Ieri, Estate, Autunno, Notte, Angelo, Ciò che mi racconta l’amore, torna
dopo quarant’anni a Venezia nella splendida cornice del Cortile di Palazzo Ducale.
With its world première on 14 June 1975 in Hamburg and its Italian première
just ten days later in Saint Mark’s Square as part of the International Dance Meetings, today John Neumeier’s Third Symphony of Gustav Mahler is not only a classic of twentieth century choreography but also one of the most important works
by the American choreographer who has been the director of the Hamburg Ballet
since 1973. The result of Neumeier’s love for Mahler’s music, and his wish to
transfer the emotions and feelings it arouses into movement, the choreography of
the Third Symphony experiments with the possibility of developing dramaturgy
by starting with the music itself rather than the narration of a story. Divided into
six movements entitled Yesterday, Summer, Autumn, Night, Angel, What love
tells me the ballet returns to Venice in the splendid setting of the Doge’s Palace
Courtyard.
allestimento dell’Hamburg Ballett - John Neumeier | sovrintendente e direttore artistico: John Neumeier
nell’ambito del Festival «Lo spirito della musica di Venezia 2015»
Cortile di Palazzo Ducale
giovedì 16 luglio 2015 ore 21.30 turni A, D, E | venerdì 17 luglio 2015 ore 21.30 turni D, E
41
fondazione teatro la fenice
CALENDARIO | LIRICA E BALLETTO
Stagione 2013-2014
L’africaine | 23 novembre - 1 dicembre 2013
Onegin | 18-22 dicembre 2013
La scala di seta | 17-31 gennaio 2014 | Malibran
La clemenza di Tito | 24 gennaio - 1 febbraio 2014
La traviata | 15 febbraio - 15 marzo 2014
Il barbiere di Siviglia | 20 febbraio - 20 marzo 2014
Il campiello | 28 febbraio - 11 marzo 2014 | Malibran
Elegy for Young Lovers | 27 marzo - 6 aprile 2014 | Malibran
La bohème | 19 aprile - 30 maggio 2014
Madama Butterfly | 26 aprile - 1 giugno 2014
Tosca | 16-31 maggio 2014
The Rake’s Progress | 27 giugno - 5 luglio 2014
La traviata | 26 agosto - 25 settembre 2014
Il trovatore | 11-28 settembre 2014
L’inganno felice | 18-27 settembre 2014
Don Giovanni | 11-19 ottobre 2014
La porta della legge | 24 ottobre - 2 novembre 2014 | Malibran
Stagione 2014-2015
Simon Boccanegra | 22 novembre - 6 dicembre 2014
La traviata | 23 novembre - 7 dicembre 2014
I Capuleti e i Montecchi | 14-20 gennaio 2015
Il signor Bruschino | 23-31 gennaio 2015 | Malibran
L’elisir d’amore | 30 gennaio - 19 febbraio 2015
Don Pasquale | 8-22 febbraio 2015
La traviata | 13-21 febbraio 2015
Alceste | 20-28 marzo 2015
La traviata | 21-29 marzo 2015
La traviata | 24 aprile - 7 giugno 2015
Madama Butterfly | 8-31 maggio 2015
Norma | 20 maggio - 6 giugno 2015
Juditha triumphans | 19-27 giugno 2015
La scala di seta | 20-28 giugno 2015 | Malibran
Otello | 7-12 luglio 2015 | Cortile di Palazzo Ducale
Il ponte sulla Drina | 8-15 luglio 2015
Terza sinfonia di Gustav Mahler | 16-17 luglio 2015 | Cortile di Palazzo Ducale
La traviata | 28 agosto - 4 ottobre 2015
Tosca | 29 agosto - 2 ottobre 2015
La cambiale di matrimonio | 12-26 settembre 2015
Il medico dei pazzi | 6-13 ottobre 2015 | Malibran
Die Zauberflöte | 20-31 ottobre 2015
42
CONCERTI
fondazione teatro la fenice
SINFONICA 2013-2014
Diego Matheuz
Sir John Eliot Gardiner
Stefano Montanari
Alessandro De Marchi
John Axelrod
Yuri Bashmet
Jeffrey Tate
Claudio Marino Moretti
Marco Angius
Gaetano d’Espinosa
44
CONCERTI | SINFONICA 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Diego Matheuz direttore
violoncello: Emanuele Silvestri | Orchestra del Teatro La Fenice
Arvo Pärt | Cantus in Memory of Benjamin Britten per orchestra d’archi e campana
Pëtr Il’ic Cajkovskij | Variazioni su un tema rococò per violoncello e orchestra
in la maggiore op. 33
Igor Stravinskij | Petruška, scene burlesche in quattro quadri | versione 1947
Teatro La Fenice
venerdì 8 novembre 2013 ore 20.00 turno S | domenica 10 novembre 2013 ore 17.00 turno U
Sir John Eliot Gardiner direttore
maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Hector Berlioz | Quattro movimenti da Roméo et Juliette, sinfonia drammatica
per soli, coro e orchestra op. 17
Giuseppe Verdi | Aida: Sinfonia | versione 1872
Giuseppe Verdi | Te Deum per doppio coro a quattro parti e orchestra, dai Quattro pezzi sacri
Teatro La Fenice
venerdì 6 dicembre 2013 ore 20.00 turno S | sabato 7 dicembre 2013 ore 17.00 turno U
Stefano Montanari direttore e violino solista
soprano: Silvia Frigato | mezzosoprano: Marina De Liso | tromba: Piergiuseppe
Doldi | Orchestra del Teatro La Fenice
Georg Friedrich Händel | Esther HWV 50: Ouverture
Georg Friedrich Händel | Samson HWV 57: «Let the bright Seraphim»
Giuseppe Sammartini | Concerto grosso in sol minore op. 5 n. 6
Johann Sebastian Bach | Messa in si minore BWV 232: «Laudamus te»
Georg Friedrich Händel | Theodora HWV 68: Ouverture
Antonio Vivaldi | Concerto per violino, archi e basso continuo in re maggiore
RV 212 per la solennità della S. Lingua di S. Antonio in Padova
Johann Sebastian Bach | Messa in si minore BWV 232: «Et in unum Dominum»
Alessandro Scarlatti | Cain, ovvero Il primo omicidio: Sinfonia
Arcangelo Corelli | Concerto grosso in sol minore op. 6 n. 8 fatto per la notte di
Natale
Antonio Vivaldi | Gloria RV 589: «Laudamus te»
in collaborazione con la Procuratoria di San Marco
Basilica di San Marco
mercoledì 18 dicembre 2013 ore 20.00 solo a invito | giovedì 19 dicembre 2013 ore 20.00 turno S
45
CONCERTI | SINFONICA 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Alessandro De Marchi direttore
Orchestra del Teatro La Fenice
Luigi Sammarchi | «E sì com’io bevesse al fondo Lethe…» | nuova commissione
nell’ambito del progetto «Nuova musica alla Fenice» 2013-2014 dedicato a
Giovanni Morelli | con il sostegno della Fondazione Amici della Fenice e lo speciale contributo di Marina Gelmi di Caporiacco | prima esecuzione assoluta
Gian Francesco Malipiero | Gabrieliana per piccola orchestra
Nino Rota | Concerto per archi
Igor Stravinskij | Concerto per orchestra da camera in mi bemolle maggiore
Dumbarton Oaks, 8.5.1938
Ottorino Respighi | Antiche danze ed arie per liuto. Suite n. 3 (sec. XVI e XVII),
libera trascrizione per orchestra d’archi
Teatro La Fenice
venerdì 10 gennaio 2014 ore 20.00 turno S | domenica 12 gennaio 2014 ore 17.00 turno U
Diego Matheuz direttore
Orchestra del Teatro La Fenice
Franz Schubert | Sinfonia n. 4 in do minore D 417 Tragica
Luciano Berio | Quattro versioni originali della Ritirata notturna di Madrid di
Luigi Boccherini sovrapposte e trascritte per orchestra
Anton Webern | Passacaglia op. 1
Ottorino Respighi | Passacaglia in do minore, interpretazione orchestrale della
Passacaglia e tema fugato per organo BWV 582 di Johann Sebastian Bach
* in collaborazione con gli Amici della Musica di Mestre
Teatro La Fenice
venerdì 31 gennaio 2014 ore 20.00 turno S | domenica 2 febbraio 2014 ore 17.00 turno U*
46
CONCERTI | SINFONICA 2013-2014
fondazione teatro la fenice
John Axelrod direttore
Orchestra del Teatro La Fenice
Vittorio Montalti | Unnamed Machineries | nuova commissione nell’ambito del
progetto «Nuova musica alla Fenice» 2013-2014 dedicato a Giovanni Morelli
| con il sostegno della Fondazione Amici della Fenice e lo speciale contributo di
Marisa Borini Bruni Tedeschi | prima esecuzione assoluta
Béla Bartók | Divertimento per archi
Gustav Mahler | Adagio dalla Sinfonia n. 10 in fa diesis maggiore
Jean Sibelius | Sinfonia n. 7 in do maggiore op. 105 (in un movimento)
Teatro Malibran
venerdì 7 febbraio 2014 ore 20.00 turno S | sabato 8 febbraio 2014 ore 17.00 turno U
Yuri Bashmet direttore e viola solista
I Solisti di Mosca
Georgij Sviridov | Sinfonia da camera per archi op. 14
Dmitrij Šostakovic | Il tredicesimo, sinfonia per viola e orchestra d’archi, trascrizione di Aleksandr Cajkovskij del Quartetto n. 13 in si bemolle minore op. 138
Igor Stravinskij | Concerto in re per archi
Andrea Liberovici | Non un silenzio per viola, orchestra d’archi e celesta, da tre
impronte visive di Giovanni Morelli | prima esecuzione assoluta
Toru Takemitsu | Tre colonne sonore per archi
Teatro La Fenice
mercoledì 12 marzo 2014 ore 20.00 turno S
Jeffrey Tate direttore
Orchestra del Teatro La Fenice
Jean Sibelius | Sinfonia n. 6 in re minore op. 104
Edward Elgar | Sinfonia n. 2 in mi bemolle maggiore op. 63
Teatro La Fenice
venerdì 14 marzo 2014 ore 20.00 turno S | domenica 16 marzo 2014 ore 17.00 turno U
47
CONCERTI | SINFONICA 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Claudio Marino Moretti direttore e pianista
violino: Roberto Baraldi | organo: Ulisse Trabacchin | Coro del Teatro La Fenice
Arvo Pärt | Für Alina per pianoforte
Arvo Pärt | Salve Regina per coro misto e organo
Arvo Pärt | Fratres per violino e pianoforte
Arvo Pärt | The Beatitudes per coro misto e organo
Arvo Pärt | Variationen zur Gesundung von Arinuschka per pianoforte
Arvo Pärt | Veni creator per coro misto e organo
Arvo Pärt | Littlemore Tractus per coro misto e organo
Arvo Pärt | Spiegel im Spiegel per violino e pianoforte
Arvo Pärt | Magnificat per coro misto a cappella
Teatro La Fenice
domenica 23 marzo 2014 ore 20.00 turno S
Marco Angius direttore
pianoforte: Luca Mosca | Orchestra del Teatro La Fenice
Luca Mosca | Quinto concerto. Undici frammenti in un girotondo per pianoforte
e orchestra
Bruno Maderna | Introduzione e passacaglia Lauda Sion Salvatorem
Goffredo Petrassi | Frammento
Igor Stravinskij | Symphony in three movements
Teatro Malibran
venerdì 11 aprile 2014 ore 20.00 turno S | domenica 13 aprile 2014 ore 17.00 turno U
48
CONCERTI | SINFONICA 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Diego Matheuz direttore
Orchestra del Teatro La Fenice
Mauro Lanza | Anatra digeritrice (Piccola Wunderkammer di automi oziosi) per
orchestra | nuova commissione nell’ambito del progetto «Nuova musica alla Fenice» 2013-2014 dedicato a Giovanni Morelli | con il sostegno della Fondazione
Amici della Fenice e lo speciale contributo di Paola e Marino Golinelli | prima
esecuzione assoluta
Maurice Ravel | Ma mère l’Oye, cinq pièces enfantines, suite pour orchestre
Elliott Carter | Holiday Ouverture
Manuel de Falla | El amor brujo: Danza ritual del fuego
Igor Stravinskij | Suite dal balletto L’uccello di fuoco | versione 1945
Teatro Malibran
venerdì 6 giugno 2014 ore 20.00 turno S | sabato 7 giugno 2014 ore 20.00 fuori abbonamento
Gaetano d’Espinosa direttore
viola: Alfredo Zamarra | Orchestra del Teatro La Fenice
Maurice Ravel | Le tombeau de Couperin, suite d’orchestre
Alfred Schnittke | Monologue per viola e archi
Elliott Carter | Elegy per orchestra d’archi | prima esecuzione italiana
Luciano Berio | Rendering, ‘restauro’ del frammento sinfonico in re maggiore
D 936a di Franz Schubert
Teatro Malibran
venerdì 13 giugno 2014 ore 20.00 turno S | sabato 14 giugno 2014 ore 20.00 fuori abbonamento
Claudio Marino Moretti direttore e pianista
tuba: Alberto Azzolini | campane: Claudio Cavallini, Dimitri Fiorin, Gottardo
Paganin, Cristiano Torresan | organo: Ulisse Trabacchin | Coro del Teatro La
Fenice
Charles Ives | Majority per coro e pianoforte
Morton Feldman | Christian Wolff in Cambridge per coro a cappella
John Cage | In a Landscape per pianoforte
Morton Feldman | Chorus and Instruments (II) per coro, tuba e campane
John Cage | Four 2 per coro a cappella
John Cage | Souvenir per organo
Charles Ives | Salmo 25 per coro e organo
Charles Ives | Salmo 90 per coro, organo e campane
Teatro La Fenice
domenica 15 giugno 2014 ore 20.00 turno S
49
fondazione teatro la fenice
CONCERTO DI NATALE
Concerto di Natale 2013 | Stefano Montanari
Concerto di Natale 2014
50
CONCERTI | CONCERTO DI NATALE
fondazione teatro la fenice
Concerto di Natale 2013
in collaborazione con la Procuratoria di San Marco
direttore e violino solista: Stefano Montanari | soprano: Silvia Frigato | mezzosoprano: Marina De Liso | tromba: Piergiuseppe Doldi | Orchestra del Teatro
La Fenice
Georg Friedrich Händel | Esther HWV 50: Ouverture
Georg Friedrich Händel | Samson HWV 57: «Let the bright Seraphim»
Giuseppe Sammartini | Concerto grosso in sol minore op. 5 n. 6
Johann Sebastian Bach | Messa in si minore BWV 232: «Laudamus te»
Georg Friedrich Händel | Theodora HWV 68: Ouverture
Antonio Vivaldi | Concerto per violino, archi e basso continuo in re maggiore
RV 212 per la solennità della S. Lingua di S. Antonio in Padova
Johann Sebastian Bach | Messa in si minore BWV 232: «Et in unum Dominum»
Alessandro Scarlatti | Cain, ovvero Il primo omicidio: Sinfonia
Arcangelo Corelli | Concerto grosso in sol minore op. 6 n. 8 fatto per la notte di
Natale
Antonio Vivaldi | Gloria RV 589: «Laudamus te»
Basilica di San Marco
mercoledì 18 dicembre 2013 ore 20.00 solo a invito | giovedì 19 dicembre 2013 ore 20.00 turno S
Cattedrale di Vicenza
venerdì 20 dicembre 2013 ore 21.00
Cattedrale di Chioggia
sabato 21 dicembre 2013 ore 21.00
Mestre, Duomo di San Lorenzo
domenica 22 dicembre 2013 ore 21.00
Concerto di Natale 2014
in collaborazione con la Procuratoria di San Marco
Orchestra del Teatro La Fenice
Basilica di San Marco
data da definire (riservato Procuratoria)
data da definire (in abbonamento Stagione sinfonica 2014-2015)
51
fondazione teatro la fenice
CONCERTO DI CAPODANNO
Concerto di Capodanno 2014 | Diego Matheuz
Concerto di Capodanno 2015 | Daniel Harding
52
CONCERTI | CONCERTO DI CAPODANNO
fondazione teatro la fenice
Concerto di Capodanno 2014
in coproduzione con Rai 1
direttore: Diego Matheuz | soprano: Carmen Giannattasio | tenore: Lawrence
Brownlee | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e Coro del
Teatro La Fenice
Ludwig van Beethoven | Sinfonia n. 7 in la maggiore op. 92
Gioachino Rossini | Allegro vivace dall’Ouverture del Guillaume Tell
Giuseppe Verdi - Nino Rota | Valzer brillante dalla colonna sonora del film Il
Gattopardo di Luchino Visconti
Vincenzo Bellini | Norma: «Casta diva»
Gaetano Donizetti | L’elisir d’amore: «Una furtiva lagrima»
Nikolaj Rimskij-Korsakov | Canzone napoletana op. 63 da Funiculì funiculà di
Luigi Denza
Giacomo Puccini | Tosca: «Vissi d’arte»
Ruggero Leoncavallo | Mattinata
Pietro Mascagni | Cavalleria rusticana: Intermezzo
Giuseppe Verdi | La traviata: «Amami, Alfredo» | Nabucco: «Va’ pensiero sull’ali
dorate» | La traviata: «Libiam ne’ lieti calici»
con il contributo di Allianz | in collaborazione con Regione del Veneto e Arte
Teatro La Fenice
domenica 29 dicembre 2013 ore 17.00 | lunedì 30 dicembre 2013 ore 17.00
martedì 31 dicembre 2013 ore 16.00 | mercoledì 1 gennaio 2014 ore 11.15 diretta Rai 1
Concerto di Capodanno 2015
in coproduzione con Rai 1
direttore: Daniel Harding | soprano: Maria Agresta | maestro del coro: Claudio
Marino Moretti | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
martedì 30 dicembre 2014 ore 17.00 | mercoledì 31 dicembre 2014 ore 16.00
giovedì 1 gennaio 2015 ore 11.15 diretta Rai 1
53
fondazione teatro la fenice
CONCERTO
PER LA FESTA DELLA REPUBBLICA
68° anniversario 2014 | Alexander Gadjiev
69° anniversario 2015
54
CONCERTI | CONCERTO PER LA FESTA DELLA REPUBBLICA
fondazione teatro la fenice
Concerto per il 68° anniversario della Repubblica
in collaborazione con la Prefettura di Venezia, la Regione del Veneto, il Comune
di Venezia, la Provincia di Venezia, l’Esercito italiano e la Marina militare
pianoforte: Alexander Gadjiev, vincitore della XXX edizione del concorso pianistico nazionale Premio Venezia
Johann Sebastian Bach | Ciaccona in re minore dalla Partita per violino solo BWV
1004, trascrizione per pianoforte di Ferruccio Busoni
Fryderyk Chopin | Notturno in si maggiore op. 62 n. 1
Ottorino Respighi | Notturno in sol bemolle maggiore P. 44/3
Aleksandr Skrjabin | Sonata n. 5 op. 53
Fryderyk Chopin | Ballata n. 4 in fa minore op. 52
Ludwig van Beethoven | Sonata n. 23 in fa minore op. 57, Appassionata
Teatro La Fenice
lunedì 2 giugno 2014 ore 17.00
Concerto per il 69° anniversario della Repubblica
in collaborazione con la Prefettura di Venezia, la Regione del Veneto, il Comune
di Venezia, la Provincia di Venezia, l’Esercito italiano e la Marina militare
pianoforte: vincitore della XXXI edizione del concorso pianistico nazionale Premio Venezia
Teatro La Fenice
martedì 2 giugno 2015 ore 17.00
55
www.teatrolafenice.it
56
LA FENICE PER I GIOVANI
fondazione teatro la fenice
LA FENICE PER I GIOVANI
La Fenice e il giovane pubblico
La Fenice e i giovani compositori
La Fenice e i giovani interpreti
58
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANE PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
La Fenice e il giovane pubblico | Area Formazione & Multimedia
Anche per l’anno scolastico 2013-2014 continua la collaborazione sia con l’Ufficio
Scolastico Regionale per il Veneto del MIUR, che certifica tutte le attività dedicate
alla scuola proposte dall’Area Formazione & Multimedia della Fondazione Teatro
La Fenice, che la trentennale collaborazione con gli Itinerari Educativi - Assessorato alle Politiche Educative del Comune di Venezia coproduttore del progetto
«La Fenice dei piccoli».
Sezione Education del sito www.teatrolafenice.it
Con l’anno scolastico 2013-2014 è stata attivata la procedura di prenotazione
online per le attività della Fenice dedicate alla scuola.
La sezione Education è stata pensata per una navigazione semplice ed intuitiva.
Gli insegnanti potranno iscriversi compilando un format dettagliato corrispondente ad ogni singola iniziativa. Al termine dell’iscrizione riceveranno una email
con la conferma di accettazione al progetto e la password per accedere all’area
riservata da dove potranno in seguito scaricare tutti i materiali didattici di approfondimento al progetto prescelto. Gli insegnanti iscrivendosi ai progetti saranno
inseriti nella newsletter della Teacher Community restando quindi costantemente
aggiornati sulle nostre attività e progetti.
Community Fenice Teatro Digitale
I docenti che vi si iscriveranno faranno parte della Community Fenice Teatro Digitale, una sorta di ‘comunità virtuale’ del nostro Teatro. Con l’adesione alla Community si avrà la possibilità di consolidare le conoscenze con sussidi didattici,
contributi audio, video e iconografici a disposizione nell’area riservata della sezione Education del sito del Teatro.
Per iscriversi alla Community e ricevere informazioni sulle attività, i dettagli dei
progetti e i relativi moduli d’iscrizione, rivolgersi all’Area Formazione & Multimedia: [email protected] | tel. 041 786532 - 041 786541 | fax 041
786571 | direttamente online sul sito www.teatrolafenice.it/education
Concorsi creativi
E avanti a lui tremava tutta… idee nuove per Tosca di Giacomo Puccini
ottobre 2013 - aprile 2014 | in collaborazione con il MIUR - Ufficio Scolastico
Regionale
La particolare attenzione che la Fondazione Teatro La Fenice ha sempre riposto
verso il mondo giovanile e l’uso delle tecnologie digitali la vede anche quest’anno
impegnata nella 2° edizione del Concorso di idee e progettazione Pixel/Trailer Idee nuove per il melodramma rivolto alle scuole secondarie di I e II grado.
In occasione del novantesimo anniversario della morte di Giacomo Puccini il titolo
con cui dovranno cimentarsi gli studenti sarà Tosca. Le classi che parteciperanno al
concorso dovranno creare un prodotto multimediale. Una giuria di esperti sceglierà
gli elaborati e il progetto ritenuto vincitore per entrambe le categorie verrà esposto
al pubblico nel foyer del Teatro La Fenice durante le recite dell’opera e pubblicizzato
online nella sezione Education del sito e nella pagina Facebook del teatro.
59
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANE PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
Sezione Pixel
Le scuole secondarie di I grado dovranno elaborare un racconto per immagini su
Tosca, della durata di 3 minuti, con particolare attenzione ai luoghi e agli ambienti
descritti nell’opera pucciniana, offrendone una propria interpretazione che valorizzi luoghi e ambienti del proprio territorio.
Sezione Trailer
Le scuole secondarie di II grado dovranno elaborare un trailer della durata massima di 1 minuto, la cui finalità è quella di creare uno spot pubblicitario di Tosca
dedicando particolare attenzione ai luoghi e agli ambienti dell’opera, individuando
e proponendo luoghi e ambienti del proprio territorio.
Ti presento un manifesto
maggio 2014
Le scuole ad indirizzo artistico e grafico potranno candidarsi per ideare lo slogan
e l’immagine grafica del materiale pubblicitario (dépliant e locandina) delle attività
dell’Area Formazione & Multimedia dedicate al mondo della scuola per l’anno
scolastico 2014-2015.
La Fenice dei piccoli
in collaborazione con gli Itinerari Educativi del Comune di Venezia
L’attività di laboratorio si svolgerà nelle Sale Apollinee con un allestimento realizzato dagli interventi scenografici della Fenice appositamente per i piccoli che,
probabilmente per la prima volta, si avvicineranno a un luogo così affascinante
come il teatro, una cornice perfetta per avvicinarli al mondo della musica. Guida
dei laboratori sarà Arianna Sedioli.
Vado alla Fenice con… la mia classe! Animali sonanti
Sale Apollinee | 7-11 aprile 2014 | per scuole dell’infanzia e classi 1a e 2a di scuola
primaria, riservato alle scuole del Comune di Venezia
Dalle musiche del Carnevale degli animali di Camille Saint-Saëns alla costruzione
di uno zoo da suonare: un percorso di musica animata per ascoltare, esplorare,
costruire e inventare partiture di zampe, pinne, ali e impronte. Le scoperte sensoriali, le sfumature uditive, i ritmi spontanei, fraseggi e improvvisazioni prendono
forma di personaggi, luoghi e racconti. La proposta didattica si articola in quattro
fasi: ascolto - esplorazione sonora - improvvisazione ritmica e sonorizzazione di
alcune parti della storia - costruzione di oggetti.
Vado alla Fenice con… la mia famiglia! Teo va a teatro… Gran concerto alla
Fenice!
Sale Apollinee | martedì 8 e giovedì 10 aprile 2014
Il coniglietto Teo dalle orecchie curiose, in compagnia del cane Brian e di due
buffe scimmiette, racconta ai bambini, giocando, le magie del teatro e della musica
classica. Per i piccolissimi un’importante occasione per condividere con mamma
e papà il piacere per l’ascolto e per l’esplorazione sonora, punto di partenza per
scoprire gli affascinanti spazi della Fenice, le voci degli strumenti musicali, le musiche dell’orchestra in prova, il gran concerto finale. Il laboratorio si svolge alle
Sale Apollinee.
60
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANE PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
Progetto editoriale Il coniglietto Teo va a teatro… Gran concerto alla Fenice!
in collaborazione con gli Itinerari Educativi del Comune di Venezia, Edizioni
Fulmino e Associazione Immaginante di Ravenna
Teo e i suoi amici, il cane Brian e due scimmiette, sono i protagonisti di una nuova
avventura questa volta al Teatro La Fenice. La simpatica compagnia di animaletti
assisterà ad un concerto, si avvicinerà al mondo degli strumenti musicali, farà merenda durante l’intervallo dello spettacolo alle Sale Apollinee e visiterà uno dei teatri
più belli del mondo. I più piccoli, accompagnati da Teo, scopriranno il mondo dei
suoni: il violino, il flauto e il clarinetto, e verranno introdotti a brevi ascolti musicali
attraverso una lettura guidata e attiva, in italiano e inglese. Sarà inoltre possibile
per i più piccoli, aiutati da un adulto, costruire alcuni oggetti tra cui un piccolo Teatro La Fenice. Il libro contiene un CD con esempi sonori e musicali (Edizioni Fulmino) e sarà in vendita nelle librerie e nel bookshop del Teatro La Fenice.
Bice alla Fenice
Laboratorio itinerante nelle scuole d’infanzia e primarie della regione | febbraio maggio 2014 | in collaborazione con Pino Costalunga
Con il «baule delle meraviglie» costruito dal laboratorio di interventi scenografici
del Teatro La Fenice, guidati da un operatore, i bambini vedranno apparire Venezia, il Teatro La Fenice e molto altro! Le musiche che accompagnano la narrazione sono tratte dal repertorio classico e propedeutiche a conoscere le sonorità
di alcuni strumenti musicali.
Alla Fenice… All’arrembaggio della musica!
L’africaine di Giacomo Meyerbeer come punto di partenza per un viaggio intorno
al mondo delle percussioni | Sale Apollinee | 17-21 marzo 2014 | Laboratorio in
collaborazione con la classe di strumenti a percussione del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia
Il laboratorio prevede, precedentemente al lavoro pratico con la classe, un approfondimento teorico dedicato ai docenti.
L’opera lirica. Percorsi guidati di introduzione alla visione delle prove d’assieme
e alla prova generale
Sale Apollinee, Teatro La Fenice e Teatro Malibran | settembre 2013 - maggio 2014
Il progetto propone incontri formativi dedicati esclusivamente ai docenti e incontri
didattici con le classi per prepararsi alla visione delle seguenti opere liriche in
prova d’assieme o in prova generale: L’elisir d’amore di Gaetano Donizetti, L’africaine di Giacomo Meyerbeer, La clemenza di Tito di Wolfgang Amadeus Mozart,
La traviata di Giuseppe Verdi, Elegy for Young Lovers di Hans Werner Henze,
Madama Butterfly e Tosca di Giacomo Puccini. Per ogni titolo proposto è stata
elaborata un’unità didattica multimediale utilizzabile da tutte le scuole con L.I.M.
e aula informatica.
Oggi lezione la facciamo noi! Workshop con classi pilota
novembre 2013 - marzo 2014
Il progetto è composto di due fasi: la prima dedicata ai docenti per l’individuazione
61
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANE PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
delle classi pilota e dei temi degli interventi di approfondimento, la seconda alle
Sale Apollinee dove le classi ‘si mettono in gioco’ e presentano i loro lavori interagendo con la docente durante la lezione di approfondimento didattico musicologico. Quest’anno le classi pilota hanno presentato interventi drammaturgici,
musicali e multimediali sulla Clemenza di Tito di Wolfgang Amadeus Mozart (Ieri,
oggi e domani: riflessioni multimediali sul potere) e su Tosca di Giacomo Puccini.
Ma che musica maestro!… Prove aperte della Stagione sinfonica 2013-2014
Con questo progetto s’intende proporre agli studenti un percorso di ascolto dedicato alle pagine sinfoniche più significative che l’Orchestra del Teatro La Fenice,
guidata dai direttori più prestigiosi del panorama internazionale, presenterà al
Teatro La Fenice e al Teatro Malibran nella stagione 2013-2014.
Prima del concerto gli studenti verranno introdotti con un linguaggio semplice e
comprensibile ai compositori e ai brani in programma. I docenti potranno richiedere le unità didattiche tematiche.
Atelier della Fenice al Teatro Malibran. L’opera lirica… dai giovani ai giovani
La scala di seta | Teatro Malibran | giovedì 30 e venerdì 31 gennaio 2014 ore
10.30
L’Atelier Malibran coinvolge quattro istituzioni veneziane, la Fondazione Teatro
La Fenice, il Conservatorio di Musica Benedetto Marcello, l’Accademia di Belle
Arti e l’Università Ca’ Foscari, nella creazione scenica delle cinque farse rossiniane
in un atto rappresentate circa due secoli fa nella nostra città. Con il contributo
degli studenti dell’Accademia e del Conservatorio l’Atelier metterà in scena nel
gennaio 2014 La scala di seta.
Le classi iscritte al programma assisteranno allo spettacolo La scala di seta al Teatro Malibran in orario antimeridiano. I docenti delle classi iscritte al progetto parteciperanno a un incontro alle Sale Apollinee, dove riceveranno gli elementi
necessari per approfondire in classe gli aspetti musicali, storici, letterari della
messa in scena. Con il supporto dell’unità didattica multimediale elaborata dall’Area Formazione, potranno offrire agli studenti un’adeguata preparazione per
una consapevole e attiva visione dello spettacolo a teatro.
Danza contemporanea. Untitled. Tribute to Peggy Guggenheim
Teatro Malibran | giovedì 5 dicembre 2013 ore 10.30 | Compagnia Tocnadanza
di Venezia diretta da Michela Barasciutti, regista e coreografa
L’ideazione coreografica si focalizza su alcuni quadri esposti alla Peggy Guggenheim Collection di Venezia. Le immagini dei quadri verranno proiettate su gentile
concessione del Museo e saranno parte integrante di un percorso che ha come
protagonista la figura di Peggy Guggenheim le forme pittoriche e musicali del
’900. Il lavoro della coreografa nasce non solo dalla ‘visione’ dei quadri, ma soprattutto dalla poetica degli artisti che li hanno creati e dalla musica che li accompagnerà. La scelta musicale è frutto di una approfondita ricerca per
individuare i brani che meglio riassumono l’alchimia tra pittura e danza.
La collaborazione tra Peggy Guggenheim Collection e Teatro La Fenice permetterà
alle classi iscritte al progetto di accedere, su prenotazione, al museo d’arte moderna.
62
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANE PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
SVC giovani. Conferenze concerto di introduzione alla musica da camera
in collaborazione con la Società Veneziana di Concerti
Gli appuntamenti della seconda edizione di SVC giovani, sempre preceduti dalle
introduzioni multimediali del prof. Alessandro Zattarin dell’Università di Padova
che accompagna gli studenti in un percorso di approfondimento musicologico,
drammaturgico, iconografico e artistico, quest’anno non avranno soltanto il pianoforte come protagonista ma anche il violino, il violoncello, il flauto e la voce.
Teatro La Fenice | Sale Apollinee | ore 10.30 e ore 17.00
venerdì 18 ottobre 2013 | Trio Promenade | Dvorák
mercoledì 13 novembre 2013 | Duo Gordini-Bisi | Joachim, Brahms
martedì 26 novembre 2013 | Duo Girardin-Borsato | Prokof’ev, Poulenc
giovedì 6 febbraio 2014 | Duo Dell’Agnolo-Crocco | Lutoslawski, Debussy, Poulenc
giovedì 27 febbraio 2014 | Duo Molinari-D’Ambroso | Rossini
giovedì 13 marzo 2014 | Giulio Andreetta pianoforte | Villa-Lobos, Ginastera
Incontri di introduzione alla musica sinfonica
In collaborazione con gli Amici del Conservatorio è organizzato un ciclo di conferenze introduttive alla Stagione sinfonica del Teatro La Fenice. Ingresso libero
sino a esaurimento dei posti disponibili.
Conservatorio Benedetto Marcello | Sala Concerti | ore 17.30
mercoledì 6 novembre 2013 | Francesco Erle sul concerto Matheuz (novembre)
giovedì 5 dicembre 2013 | Rossella Spinosa sul concerto Gardiner
mercoledì 11 dicembre 2013 | Davide Amodio sul concerto Montanari
mercoledì 8 gennaio 2014 | Franco Rossi sul concerto De Marchi
mercoledì 29 gennaio 2014 | Massimo Contiero sul concerto Matheuz (gennaio)
mercoledì 5 febbraio 2014 | Giovanni Battista Rigon sul concerto Axelrod
mercoledì 5 marzo 2014 | Monica Bertagnin sul concerto Bashmet
mercoledì 12 marzo 2014 | Marco Peretti sul concerto Tate
mercoledì 19 marzo 2014 | Giovanni Mancuso sul concerto Moretti (marzo)
mercoledì 9 aprile 2014 | Luca Mosca sul concerto Angius
mercoledì 4 giugno 2014 | Michael Summers sul concerto Matheuz (giugno)
mercoledì 11 giugno 2014 | Stefania Lucchetti sui concerti d’Espinosa e Moretti (giugno)
Formare i formatori
Introduzione al melodramma: testo, musica e spettacolo. 1.0 da Monteverdi a
Rossini
Teatro La Fenice | dicembre 2013
Questo percorso intende offrire agli insegnanti di discipline non musicali un approccio di base al melodramma, alle sue forme, ai suoi generi e alla sua storia
performativa. Il corso è curato dalla prof.ssa Carlida Steffan docente di Didattica della musica all’Istituto Superiore di Studi Musicali O. Vecchi - A. Tonelli
di Modena.
Al termine del corso i partecipanti riceveranno un’unità didattica multimediale
che documenterà il percorso e potrà essere utilizzata per successivi approfondimenti didattici in itinere.
63
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANE PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
Aspettando il… Barbiere. Laboratorio di formazione per docenti di scuola primaria
Teatro La Fenice e Conservatorio Benedetto Marcello | gennaio 2014 | in collaborazione con il Dipartimento di Didattica della musica del Conservatorio Benedetto Marcello
Le attività proposte chiameranno in causa l’uso della voce, del corpo, di strumenti
e oggetti sonori, sperimentati attraverso attività di ascolto, produzione e rielaborazione della musica attraverso altri linguaggi. I contenuti saranno tutti riconducibili al Barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini. L’obiettivo dell’iniziativa consiste
infatti nel fornire esperienze attive che permettano di avvicinarsi in modo più consapevole all’opera lirica. I docenti iscritti potranno partecipare alla prova del Barbiere di Siviglia.
Al termine del laboratorio i partecipanti riceveranno un’unità didattica multimediale che documenterà il percorso e potrà essere utilizzata per successivi approfondimenti didattici in itinere.
Workshop per studenti
Allestire montare provare: i mestieri dell’opera
settembre 2013 - maggio 2014
Le scuole che aderiranno a questo progetto, che si configura come un’attività di
alternanza scuola lavoro, attiveranno una specifica convenzione con la Fondazione
Teatro La Fenice, che è una attuazione operativa del protocollo tra Ufficio Scolastico Regionale del Veneto e Fondazione Teatro La Fenice di Venezia. Per i dirigenti scolastici o i docenti che ne faranno richiesta via email la responsabile del
progetto è a disposizione per un incontro di approfondimento.
Il progetto sarà articolato con un numero di incontri da 3 a 5 nell’arco dell’anno
in orario antimeridiano e/o pomeridiano, gli studenti avranno l’opportunità di seguire prove di montaggio, luci, attrezzeria, interventi pittorici e di interagire attraverso incontri mirati con il personale specializzato.
L’obiettivo è di permettere agli allievi di avvicinarsi alla creazione e alla costruzione di un’opera lirica approfondendo i diversi aspetti produttivi: come si crea
una scena, come si realizzano gli interventi pittorici, come si conduce una prova
di regia, una prova luci e fonica, una prova musicale.
TuttoRossini
settembre 2013 - maggio 2014
Le classi pilota che si iscriveranno al workshop TuttoRossini lavoreranno in classe
per produrre degli arrangiamenti e brevi mise en scène tratte dal repertorio rossiniano che potranno essere utilizzate come saggio scolastico di fine anno.
Progetti under30
FeniceLab: creare per conoscere, esserci per condividere
Teatro La Fenice sui social networks | giugno - ottobre 2014
FeniceLab è una serie di eventi collaterali under30 ideati da Juvenice Giovani
Amici della Fenice e dedicati in particolare ad alcune opere in cartellone.
I partecipanti a FeniceLab dovranno far parte di una squadra. La prima fase del
64
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANE PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
progetto, «creare per conoscere», comprende diverse iniziative che vanno dall’incontro al concorso di idee. Lo scopo è quello di vedere il teatro non solo come
luogo di fruizione ma anche come laboratorio creativo.
Abbonamenti a prezzo ridotto
Gli studenti fino ai 26 anni possono acquistare abbonamenti a prezzo ridotto nei
turni B, C e D della Stagione lirica e nei turni S e U della Stagione sinfonica presentando, al momento dell’acquisto, fotocopia della carta d’identità e del libretto d’iscrizione a un istituto scolastico. La riduzione è personale e valida per un solo posto.
Biglietti Last Minute
Gi studenti di Ca’ Foscari, IUAV, Conservatorio e Accademia di Belle Arti di
Venezia possono acquistare, su disponibilità, due biglietti al costo di € 10,00
l’uno per l’opera ed € 5,00 l’uno per un concerto, presentandosi alla biglietteria
del Teatro La Fenice o del Teatro Malibran con il tesserino universitario, venti
minuti prima dell’inizio di ogni spettacolo in programmazione, che non sia già
esaurito. Gli studenti appartenenti agli istituti sopraindicati possono richiedere
a [email protected] l’iscrizione a una specifica Newsletter attraverso la quale possono ricevere i memo delle opere e dei concerti in programma
e segnalazione di eventuali ulteriori iniziative e promozioni dedicate agli studenti.
65
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANI COMPOSITORI
fondazione teatro la fenice
La Fenice e i giovani compositori
Progetto «Nuova musica alla Fenice». Terza edizione dedicata a Giovanni Morelli
L’iniziativa «Nuova musica alla Fenice», grazie anche al sostegno della Fondazione Amici della Fenice, costituisce uno dei principali strumenti con i quali la
Fondazione Teatro La Fenice si propone di supportare la creatività dei giovani
compositori. Il progetto prevede la commissione annuale di tre partiture sinfoniche originali da eseguirsi in prima assoluta nell’ambito della stagione sinfonica
come parte integrante del programma di alcuni dei concerti. La Fondazione cura
inoltre l’edizione dei lavori commissionati, creando così un nuovo repertorio musicale che rimarrà di sua proprietà.
Luigi Sammarchi | «E sì com’io bevesse al fondo Lethe…»
nuova commissione Fondazione Teatro La Fenice | con il sostegno della Fondazione Amici della
Fenice e lo speciale contributo di Marina Gelmi di Caporiacco
direttore: Alessandro De Marchi | Orchestra del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice | venerdì 10 gennaio 2014 ore 20.00 | domenica 12 gennaio 2014 ore 17.00
Vittorio Montalti | Unnamed Machineries
nuova commissione Fondazione Teatro La Fenice | con il sostegno della Fondazione Amici della
Fenice e lo speciale contributo di Marisa Borini Bruni Tedeschi
direttore: John Axelrod | Orchestra del Teatro La Fenice
Teatro Malibran | venerdì 7 febbraio 2014 ore 20.00 | sabato 8 febbraio 2014 ore 17.00
Mauro Lanza | Anatra digeritrice (Piccola Wunderkammer di automi oziosi)
nuova commissione Fondazione Teatro La Fenice | con il sostegno della Fondazione Amici della
Fenice e lo speciale contributo di Paola e Marino Golinelli
direttore: Diego Matheuz | Orchestra del Teatro La Fenice
Teatro Malibran | venerdì 6 giugno 2014 ore 20.00 | sabato 7 giugno 2014 ore 20.00
Maratona contemporanea
A partire dal 2013 nell’ambito del Festival «Lo spirito della musica di Venezia» è
prevista una giornata dedicata alla musica d’oggi, con l’esecuzione di 40 composizioni in prima assoluta appositamente commissionate dalla Fondazione Teatro
La Fenice a compositori di diverse età e provenienze, molti dei quali appartenenti
alle giovani generazioni. L’iniziativa, volta a fornire una sorta di ‘istantanea’ del
panorama creativo della musica d’oggi, è stata dedicata nel 2013 a Bruno Maderna nei quarant’anni dalla scomparsa (Maratona per Bruno, 6 luglio 2013) e
sarà dedicata nel 2014 ai rapporti tra Venezia e la Francia, con 40 prime assolute
di compositori veneziani e francesi (Maratona contemporanea, 11 luglio 2014).
Maratona contemporanea
40 prime assolute di compositori veneziani e francesi
Sale Apollinee | venerdì 11 luglio 2014 ore 11.00 e ore 15.00
66
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANI COMPOSITORI
fondazione teatro la fenice
Premio Una vita nella musica Nuove generazioni
A partire dal 2013 il Premio Una vita nella musica, che giungerà nel 2014 alla
sua ventisettesima edizione, comprende una sezione Nuove generazioni, con tre
riconoscimenti destinati ad artisti e studiosi under 40 – un compositore, un interprete e un musicologo – che si siano distinti nella loro attività professionale. Nel
2013 il Premio Nuove generazioni è stato attribuito per la composizione a Jörg
Widmann, per la musicologia a Marco Targa e per l’interpretazione al pianista
Herbert Schuch. Nel 2014 sarà conferito per la composizione a Federico Gardella,
per la musicologia a Emanuele d’Angelo e per l’interpretazione al clarinettista Michele Marelli.
Premio Una vita nella musica Nuove generazioni 2014
conferito a Federico Gardella, Emanuele d’Angelo e Michele Marelli
Sale Apollinee | luglio 2014
67
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANI INTERPRETI
fondazione teatro la fenice
La Fenice e i giovani interpreti
Atelier della Fenice al Teatro Malibran
Avviato nel giugno 2011, il progetto «Atelier della Fenice al Teatro Malibran» si
propone di ridefinire la funzione del Teatro Malibran come centro di produzione
sperimentale, attraverso una programmazione continuativa e articolata capace di
coinvolgere le giovani energie artistiche presenti sul territorio veneziano. A tal fine
la Fondazione Teatro La Fenice si è consorziata con i principali istituti cittadini di
formazione artistica – l’Accademia di Belle Arti, il Conservatorio Benedetto Marcello e l’Università Ca’ Foscari – per sperimentare un nuovo modello produttivo
che avvalendosi delle capacità organizzative e produttive della Fenice possa dare
ai giovani più dotati la possibilità di esprimersi artisticamente e di formarsi professionalmente attraverso un lavoro concreto di realizzazione del teatro musicale.
Il progetto, che si avvale del coordinamento e della supervisione del direttore della
produzione artistica del Teatro La Fenice, prevede come prima tappa la messa in
scena delle cinque farse scritte dal diciottenne Rossini tra il 1810 e il 1813 per il
Teatro San Moisè di Venezia, con la regia di alcuni importanti registi italiani e
con scene, costumi e luci affidate in ogni loro aspetto (dalla ricerca progettuale
alla realizzazione materiale) agli studenti della Scuola di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia.
Per quanto riguarda la parte musicale delle cinque farse, i ruoli vocali sono affidati
a giovani interpreti non ancora in carriera selezionati dalla direzione artistica della
Fenice con apposite audizioni. A partire dal 2013 è stata inoltre coinvolta l’Orchestra degli studenti del Conservatorio Benedetto Marcello, che si alterna in alcune recite all’Orchestra del Teatro La Fenice.
Come titolo di apertura dell’Atelier, la Fenice ha proposto nel febbraio 2012, a
200 anni dalla prima esecuzione, L’inganno felice, seguito in ottobre dall’Occasione fa il ladro, nel marzo 2013 dalla Cambiale di matrimonio e nel gennaio
2014 dalla Scala di seta. Il progetto rossiniano si concluderà nel gennaio 2014
con Il signor Bruschino e prevede le riprese nel settembre 2014 dell’Inganno felice
adattato al palcoscenico del Teatro La Fenice, nel giugno 2015 della Scala di seta
nell’ambito del festival estivo e nel settembre 2015 della Cambiale di matrimonio
anch’essa adattata al palcoscenico della Fenice.
La scala di seta
farsa comica in un atto | musica di Gioachino Rossini
maestro concertatore e direttore: Alessandro De Marchi / Maurizio Dini Ciacci | regia: Bepi Morassi | scene, costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia (progetti
di Fabio Carpene, Sofia Farnea e Jovan Stankic) | Orchestra del Teatro La Fenice / Orchestra
del Conservatorio Benedetto Marcello
Teatro Malibran
venerdì 17 gennaio 2014 ore 19.00 | domenica 19 gennaio 2014 ore 15.30 | martedì 21 gennaio
2014 ore 19.00 | giovedì 23 gennaio 2014 ore 19.00 | sabato 25 gennaio 2014 ore 15.30 |
giovedì 30 gennaio 2014 ore 10.30 | venerdì 31 gennaio 2014 ore 10.30
sabato 20 giugno 2015 ore 19.00 | mercoledì 24 giugno 2015 ore 19.00 | venerdì 26 giugno
2015 ore 19.00 | domenica 28 giugno 2015 ore 19.00
68
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANI INTERPRETI
fondazione teatro la fenice
L’inganno felice
farsa per musica in un atto | musica di Gioachino Rossini
maestro concertatore e direttore: Stefano Montanari | regia: Bepi Morassi | scene, costumi e luci:
Scuola di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di Venezia (progetti di Fabio Carpene, Federica
De Bona, Andrea Sanson) | Orchestra del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
giovedì 18 settembre 2014 ore 19.00 | domenica 21 settembre 2014 ore 15.30
martedì 23 settembre 2014 ore 19.00 | sabato 27 settembre 2014 ore 15.30
Il signor Bruschino
farsa giocosa per musica in un atto | musica di Gioachino Rossini
regia: Bepi Morassi | scene, costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di
Venezia | Orchestra del Teatro La Fenice
Teatro Malibran
venerdì 23 gennaio 2015 ore 19.00 | domenica 25 gennaio 2015 ore 15.30 | martedì 27 gennaio
2015 ore 19.00 | giovedì 29 gennaio 2015 ore 19.00 | sabato 31 gennaio 2015 ore 15.30
La cambiale di matrimonio
farsa comica per musica in un atto | musica di Gioachino Rossini
regia: Enzo Dara | scene, costumi e luci: Scuola di scenografia dell’Accademia di Belle Arti di
Venezia (progetti di Stefano Crivellari, Federica Miani, Elisa Ottogalli) | Orchestra del Teatro
La Fenice
Teatro La Fenice
sabato 12 settembre 2015 ore 19.00 | giovedì 17 settembre 2015 ore 19.00 | sabato 19 settembre
2015 ore 19.00 | giovedì 24 settembre 2015 ore 19.00 | sabato 26 settembre 2015 ore 19.00
Fenice e Conservatorio
Prosegue anche nel 2014 l’ormai consolidata collaborazione della Fondazione
Teatro La Fenice con il Conservatorio di musica Benedetto Marcello, articolata
su vari progetti volti a mettere in contatto gli studenti del Conservatorio con le
strutture professionali del Teatro.
L’annuale concerto «Fenice e Conservatorio», che offre ai migliori allievi delle classi
strumentali del Conservatorio la possibilità di esibirsi in veste solistica al Teatro Malibran accompagnati dall’Orchestra del Teatro La Fenice, iniziativa che giungerà nell’autunno 2014 alla sua quattordicesima edizione.
La produzione, nell’ambito del progetto «Atelier della Fenice al Teatro Malibran»,
della farsa rossiniana La scala di seta, in cui l’Orchestra del Conservatorio diretta da
Maurizio Dini Ciacci e alcuni allievi delle classi di canto del Conservatorio (Andrea
Biscontin, Yumiko Nakahata, Mirjana Panteli , Serena Bozzo e Paolo Ingrasciotta) si
alternano in alcune recite all’Orchestra e agli interpreti del Teatro La Fenice (30 e 31
gennaio 2014).
L’allestimento, nell’ambito del progetto «Facciamo musica insieme», di un’opera musicale realizzata dagli allievi di canto e dall’Orchestra del Conservatorio, sotto la guida
69
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANI INTERPRETI
fondazione teatro la fenice
di un regista e di un direttore interni all’istituto ma con il supporto di scene, costumi
o apparati tecnici del Teatro La Fenice (ricordiamo nelle ultime stagioni Il mondo
della luna, La Cecchina, I due timidi, Sette canzoni, Il vestito nuovo dell’imperatore).
La partecipazione dell’Orchestra del Conservatorio a iniziative promosse in collaborazione con la Fondazione Teatro La Fenice, come il Concerto per Cosima del 17 dicembre 2013 nelle Sale Apollinee, manifestazione conclusiva del bicentenario
wagneriano.
La Fondazione Teatro La Fenice partecipa inoltre alla crescita artistica e professionale
degli allievi del Conservatorio cittadino attraverso l’organizzazione di stage formativi
in orchestra.
Vincitori del Premio Venezia
Promosso dalla Fondazione Amici della Fenice e giunto nel 2013 alla trentesima
edizione, il Premio Venezia è divenuto nel corso degli anni uno dei più importanti
concorsi pianistici italiani. Oltre ad ospitarlo nelle sue sale, la Fondazione Teatro
La Fenice contribuisce al prestigio del Premio offrendo ai vincitori importanti occasioni di crescita professionale con proposte concertistiche di particolare rilievo.
Questi gli appuntamenti della stagione 2013-2014:
Sesto concerto della Stagione di musica da camera 2013-2014
in collaborazione con la Società Veneziana di Concerti
pianoforte: Alexander Gadjiev, vincitore del Premio Venezia 2013 | musiche di Schumann e Prokof’ev
Teatro La Fenice | sabato 25 gennaio 2014 ore 20.00
I concerti del Premio Venezia a Mogliano Veneto
in collaborazione con l’Associazione Amici della Musica Toti Dal Monte
pianoforte: Alexander Gadjiev, vincitore del Premio Venezia 2013 | musiche di Bach, Chopin,
Prokof’ev
Mogliano Veneto | Teatro Astori | 16 marzo 2014 ore 16.30
pianoforte: Arianna De Stefani, vincitrice del Premio Casella al Premio Venezia 2013 | musiche
di Beethoven, Chopin, Liszt
Mogliano Veneto | Teatro Astori | 22 marzo 2014 ore 16.30
Progetto L’opera metropolitana
in collaborazione con la Fondazione di Venezia
pianoforte: Giulia Rossini, vincitrice del Premio Venezia 2012 | musiche di Beethoven, Schumann, Chopin
Chioggia | Auditorium S. Nicolò | lunedì 10 marzo 2014 ore 20.30
Summaga di Portogruaro | Abbazia di S. Maria Maggiore | lunedì 28 aprile 2014 ore 20.30
pianoforte: Martina Consonni, vincitrice del Premio Casella al Premio Venezia 2012 | musiche
di Beethoven, Schumann, Chopin, Prokof’ev
Pianiga | Sala Teatro | lunedì 5 maggio 2014 ore 20.30
Jesolo Lido | Auditorium Vivaldi | lunedì 12 maggio 2014 ore 20.30
70
LA FENICE PER I GIOVANI | GIOVANI INTERPRETI
fondazione teatro la fenice
Concerto per il 68° anniversario della Repubblica
pianoforte: Alexander Gadjiev, vincitore del Premio Venezia 2013 | musiche di Bach, Chopin,
Respighi, Skrjabin, Beethoven
Teatro La Fenice | lunedì 2 giugno 2014 ore 17.00
Festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2014
pianoforte: Giulia Rossini, vincitrice del Premio Venezia 2012 | musiche di Chopin, Mendelssohn, Debussy, Liszt
Sale Apollinee | lunedì 21 luglio 2014 ore 18.00
Bassano del Grappa | Chiostro del Museo Civico | martedì 12 agosto 2014 ore 21.00
pianoforte: Alexander Gadjiev, vincitore del Premio Venezia 2013 | musiche di Prokof’ev, Skrjabin, Ravel
Sale Apollinee | lunedì 28 luglio 2014 ore 18.00
Bassano del Grappa | Chiostro del Museo Civico | lunedì 4 agosto 2014 ore 21.00
Concerto per il 69° anniversario della Repubblica
pianoforte: vincitore del Premio Venezia 2014
Teatro La Fenice | martedì 2 giugno 2015 ore 17.00
Accademie di danza
Dal luglio 2012, nell’ambito del festival estivo «Lo spirito della musica di Venezia», la Fondazione Teatro La Fenice propone ogni anno un Gala internazionale
di danza nel quale si esibiscono i migliori talenti formatisi presso le più prestigiose
accademie internazionali. I giovani interpreti, diplomandi o diplomati di accademie quali Académie de Danse Princesse Grace di Monte-Carlo, Beijing Dance
Academy, Palucca Hochschüle für Tanz di Dresda, Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, Accademia Vaganova di San Pietroburgo,
English National Ballet School, École de Danse de l’Opéra National de Paris (queste le istituzioni di provenienza dei partecipanti alla terza edizione 2014), danzeranno una serie di assoli e pas de deux del repertorio classico e contemporaneo,
veri banchi di prova del loro virtuosismo tecnico e della loro sensibilità artistica.
Gala internazionale di danza
interpreti: diplomati e diplomandi delle principali accademie di danza internazionali
Teatro La Fenice | martedì 15 luglio 2014 ore 20.00
71
www.teatrolafenice.it
72
PROGETTI SPECIALI
fondazione teatro la fenice
PROGETTI SPECIALI
Decennale Fenice
Danza
La Fenice per la musica contemporanea
La Fenice per il Carnevale
Le sinfonie di Mozart
Progetto Puccini
Convegno Opera Europa
Lo spirito della musica di Venezia
La Fenice e la Grande Guerra
Premio Una vita nella musica 2014
Premio Venezia 2014
La Fenice per l’Expo
La Fenice nel territorio
La Fenice Web Radio
I programmi dell’Archivio storico
La Fenice prima dell’Opera
74
PROGETTI SPECIALI | DECENNALE FENICE
fondazione teatro la fenice
Decennale Fenice
14 dicembre 2003 - 14 dicembre 2013
Il Teatro La Fenice riaprì le sue porte al pubblico il 14 dicembre 2003 con un concerto dell’Orchestra e del Coro del Teatro diretti da Riccardo Muti. La Fenice si
riaprì per l’opera il 12 novembre 2004 con La traviata, spettacolo inaugurale
della prima stagione lirica nel Teatro ricostruito, diretta da Lorin Maazel con la
regia di Robert Carsen.
La Fondazione Teatro La Fenice celebra il decennale del ritorno nella sua sede
storica con un concerto diretto da Lorin Maazel il 14 dicembre 2013.
2003-2013 Decennale dell’inaugurazione della Fenice ricostruita
Ludwig van Beethoven | Sinfonia n. 9 in re minore op. 125
direttore: Lorin Maazel | soprano: Ekaterina Metlova | mezzosoprano: Kate Allen | tenore: Jonathan Burton | basso: Luca Tittoto | maestro del coro: Claudio Marino Moretti | Orchestra e
Coro del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
sabato 14 dicembre 2013 ore 20.00
2004-2014 Decennale dell’inaugurazione della prima stagione lirica nella Fenice
ricostruita
Simon Boccanegra
melodramma in un prologo e tre atti | musica di Giuseppe Verdi
maestro concertatore e direttore: Myung-Whun Chung | regia: Andrea De Rosa | Orchestra e
Coro del Teatro la Fenice
La traviata
melodramma in tre atti | musica di Giuseppe Verdi
maestro concertatore e direttore: Diego Matheuz | regia: Robert Carsen | Orchestra e Coro del
Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
sabato 22 novembre 2014 ore 18.00 | anteprima - Fenice Day | Simon Boccanegra
domenica 23 novembre 2014 ore 17.00 | anteprima - Fenice Day | La traviata
martedì 25 novembre 2014 ore 19.00 | Simon Boccanegra
giovedì 27 novembre 2014 ore 19.00 | La traviata
sabato 29 novembre 2014 ore 15.30 | La traviata
domenica 30 novembre 2014 ore 15.30 | Simon Boccanegra
martedì 2 dicembre 2014 ore 19.00 | Simon Boccanegra
giovedì 4 dicembre 2014 ore 19.00 | Simon Boccanegra
venerdì 5 dicembre 2014 ore 19.00 | La traviata
sabato 6 dicembre 2014 ore 15.30 | Simon Boccanegra
domenica 7 dicembre 2014 ore 15.30 | La traviata
75
PROGETTI SPECIALI | DANZA
fondazione teatro la fenice
Danza
La Fondazione Teatro La Fenice dedica molte iniziative alla danza, classica e contemporanea, sia all’interno della Stagione lirica e di balletto che nell’ambito del
Festival estivo. Accanto ai tre balletti Onegin di Boris Eifman, Dall’Inferno al Paradiso di Emiliano Pellisari e Terza sinfonia di Gustav Mahler di John Neumeier
verranno riproposti il Gala internazionale di danza, che ai migliori giovani talenti
diplomati presso le principali accademie internazionali abbinerà quest’anno un
breve saggio di free style, e il Progetto danza e arti visive, che dopo aver accostato
nel 2012 il coreografo Foofwa d’Imobilité e l’artista Stefano Arienti riunirà quest’anno il coreografo Patrick Eberts e l’artista Isaac Julien in una serata sotto la
supervisione di John Neumeier. Completeranno la proposta un ciclo di videoproiezioni e un convegno di studi.
Onegin
balletto di due atti | coreografia di Boris Eifman | musiche di Pëtr Il’ic Cajkovskij e Aleksandr
Sitkoveckij | Eifman Ballet di San Pietroburgo | prima rappresentazione italiana
Teatro La Fenice
mercoledì 18 dicembre 2013 ore 19.00 | giovedì 19 dicembre 2013 ore 19.00 | venerdì 20
dicembre 2013 ore 19.00 | sabato 21 dicembre 2013 ore 15.30 | domenica 22 dicembre 2013
ore 15.30
Capolavori della danza in video
Ciclo di videoproiezioni commentate da Franco Bolletta | Sale Apollinee
Le sacre du printemps. Centenario 1913-2013
coreografie di Vaslav Nijinskij, Maurice Béjart, Pina Bausch | musica di Igor Stravinskij | videoregistrazioni del 2008 (Teatro Mariinskij di San Pietroburgo), 2012 (Béjart Ballet Lausanne) e
1978 (Tanztheater Wuppertal)
martedì 29 ottobre 2013 ore 16.30 | mercoledì 30 ottobre 2013 ore 16.30 | giovedì 31 ottobre
2013 ore 16.30
Coppelia
coreografia di Charles Jude | musica di Léo Delibes | Ballet de l’Opéra National de Bordeaux |
videoregistrazione del luglio 2010
martedì 11 marzo 2014 ore 16.30
Lo schiaccianoci
coreografia di Ben Stevenson | musica di Pëtr Il’ic Cajkovskij | Estonian National Ballet | videoregistrazione del dicembre 2012
mercoledì 12 marzo 2014 ore 16.30
Omaggio ad Alicia Alonso
martedì 6 maggio 2014 ore 16.30
76
PROGETTI SPECIALI | DANZA
fondazione teatro la fenice
Don Chisciotte
coreografia di Alicia Alonso | musica di Ludwig Minkus | Ballet Nacional de Cuba | videoregistrazione del luglio 2007
mercoledì 7 maggio 2014 ore 16.30
Omaggio a Maurice Béjart
martedì 9 dicembre 2014 ore 17.00
The Show Goes On
conversazioni sul musical
mercoledì 10 dicembre 2014 ore 17.00
Ritorno a Viganò. Dagli esordi veneziani alla fortuna europea
convegno internazionale di studi sul ballerino, coreografo e compositore Salvatore Viganò
(1769-1821) | in collaborazione con l’Università Ca’ Foscari di Venezia e l’Accademia Nazionale
di Danza
Sale Apollinee
giovedì 26 giugno 2014 ore 14.30 | venerdì 27 e sabato 28 giugno 2014 ore 9.30 e ore 15.00
Gala internazionale di danza
terza edizione | giovani talenti diplomati presso le principali accademie di danza internazionali
| coreografie di Marius Petipa, Aleksandr Gorskij, Agrippina Vaganova, Kas’ján Golejzóvskij,
George Balanchine, Jurij Grigorovic, William Forsythe, Nacho Duato, Viktor Kharcenko,
Aaron S. Watkin, più un assaggio di hip hop con la compagnia Pockemon Crew | interpreti:
Mikio Kato, David Navarro Yudes, Jia Sun, Julian Amir Lacey, Audrey Becker, Andrei Arseniev,
Sofia Ivanova-Skoblikova, Isabelle Brouwers, Jinhao Zhang, Claire Teisseyre, Neven Ritmanic,
Pockemon Crew
Teatro La Fenice
martedì 15 luglio 2014 ore 20.00
Dall’Inferno al Paradiso
coreografie di Emiliano Pellisari e Mariana Porceddu | musiche di Johann Sebastian Bach, Gioachino Rossini, Jean Sibelius, Igor Stravinskij, Meredith Monk, Steve Reich; rielaborazione/mix
Emiliano Pellisari Studio | No Gravity Dance Company
Teatro La Fenice
giovedì 17 luglio 2014 ore 20.00 | venerdì 18 luglio 2014 ore 20.00
Progetto danza e arti visive
seconda edizione | in collaborazione con il Bundes Jugend Ballett di Amburgo e la Fondazione
Bevilacqua La Masa di Venezia | con la supervisione di John Neumeier
Muted | coreografia di Sasha Riva | musica di Pēteris Vasks | Bundes Jugend Ballett | prima rappresentazione italiana
77
PROGETTI SPECIALI | DANZA
fondazione teatro la fenice
Petruška Variations | coreografia di John Neumeier | musica di Igor Stravinskij | Bundes Jugend
Ballett | pianoforte: Christopher Park
The Garden | coreografia di Patrick Eberts | installazione di Isaac Julien | Bundes Jugend Ballett
| prima rappresentazione assoluta
Teatro La Fenice
venerdì 25 luglio 2014 ore 20.00 | sabato 26 luglio 2014 ore 20.00
Terza sinfonia di Gustav Mahler
balletto in sei movimenti | coreografia di John Neumeier | musica di Gustav Mahler | Hamburg
Ballett | nei quarant’anni della prima assoluta amburghese e della prima italiana in Piazza San
Marco
Cortile di Palazzo Ducale
giovedì 16 luglio 2015 ore 21.30 | venerdì 17 luglio 2015 ore 21.30
78
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER LA MUSICA CONTEMPORANEA
fondazione teatro la fenice
La Fenice per la musica contemporanea
La diffusione della conoscenza del repertorio contemporaneo e la valorizzazione
del patrimonio della musica d’oggi rientrano tra gli obiettivi propri delle fondazioni lirico sinfoniche italiane, e in questo la Fenice si è storicamente distinta come
una della realtà produttive più sensibili. Al consolidamento del repertorio tradizionale la Fenice affianca la continuità e il rilancio della ricerca sulla contemporaneità attraverso una molteplicità di eventi e di progetti volti ad avvicinare il
pubblico ai nuovi e più moderni linguaggi musicali e a far dialogare la grande tradizione del repertorio classico con la musica del presente.
Sammarchi | Montalti | Lanza | Liberovici | Mosca
composizioni sinfoniche in prima o seconda esecuzione assoluta
Tra gli elementi caratterizzanti della Stagione sinfonica 2013-2014 vi saranno la prosecuzione
del progetto «Nuova musica alla Fenice», che prevede la commissione di partiture originali da
eseguirsi come parte integrante del programma di alcuni dei concerti in cartellone, e la proposta
di due brani di affermati compositori veneziani (di nascita o di adozione) in prima o seconda
esecuzione assoluta. I direttori Alessandro De Marchi, John Axelrod, Diego Matheuz, Yuri Bashmet e Marco Angius includeranno infatti nei loro programmi tre pezzi in prima assoluta commissionati appositamente dalla Fondazione Teatro La Fenice a Luigi Sammarchi (E sì com’io
bevesse al fondo Lethe…), Vittorio Montalti (Unnamed Machineries) e Mauro Lanza (Anatra
digeritrice), un brano in prima assoluta di Andrea Liberovici (Non un silenzio, dedicato a Giovanni Morelli) e un brano del 2012 di Luca Mosca proposto a Venezia in seconda esecuzione
assoluta (Quinto concerto per pianoforte e orchestra).
Teatro La Fenice o Teatro Malibran
venerdì 10 gennaio 2014 ore 20.00 | domenica 12 gennaio 2014 ore 17.00 | Sammarchi
venerdì 7 febbraio 2014 ore 20.00 | sabato 8 febbraio 2014 ore 17.00 | Montalti
mercoledì 12 marzo 2014 ore 20.00 | Liberovici
venerdì 11 aprile 2014 ore 20.00 | domenica 13 aprile 2014 ore 17.00 | Mosca
venerdì 6 giugno 2014 ore 20.00 | sabato 7 giugno 2014 ore 20.00 | Lanza
Pärt | Ives | Cage | Feldman
il coro nella musica contemporanea
Imperniata sul Novecento, con composizioni di Mahler, Elgar, Sibelius, Ives, Ravel, Falla, Respighi, Malipiero, Bartók, Stravinskij, Webern, Petrassi, Šostakovic, Carter, Rota, Cage, Sviridov,
Maderna, Berio, Feldman, Takemitsu, Schnittke, Pärt, la Stagione sinfonica 2013-2014 rivolgerà
un’attenzione particolare alla scrittura corale contemporanea, con due concerti interpretati dal
Coro del Teatro La Fenice diretto da Claudio Marino Moretti dedicati a brani per coro e organo
o coro a cappella del compositore estone Arvo Pärt e dei compositori americani Charles Ives,
John Cage e Morton Feldman.
Teatro La Fenice
domenica 23 marzo 2014 ore 20.00 | musiche di Arvo Pärt
domenica 15 giugno 2014 ore 20.00 | musiche di Charles Ives, John Cage e Morton Feldman
79
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER LA MUSICA CONTEMPORANEA
fondazione teatro la fenice
Elegy for Young Lovers
opera in tre atti | musica di Hans Werner Henze | versione 1988
Andata in scena per la prima volta nel 1961 al Festival di Schwetzingen e in una nuova versione
rivista dall’autore nel 1988 al Teatro La Fenice, Elegy for Young Lovers è uno dei vertici del
teatro musicale del Novecento. In omaggio a Hans Werner Henze, scomparso nell’ottobre 2012,
la Fenice riproporrà l’opera, nella versione del 1988 e nel fortunato allestimento di Pier Luigi
Pizzi vincitore del premio speciale al Premio Abbiati 2005. La direzione musicale sarà affidata
a Jonathan Webb.
Teatro Malibran
giovedì 27 marzo 2014 ore 19.00 | sabato 29 marzo 2014 ore 15.30 | mercoledì 2 aprile 2014
ore 19.00 | venerdì 4 aprile 2014 ore 19.00 | domenica 6 aprile 2014 ore 15.30
In ricordo di Roman Vlad
pianoforte: Carlo Grante | in collaborazione con la Fondazione Giorgio Cini
Compositore, pianista, critico musicale, musicologo, direttore artistico, autore radiofonico e televisivo, Roman Vlad è scomparso il 21 settembre 2013. La Fondazione Teatro La Fenice e la
Fondazione Giorgio Cini, cui il maestro ha donato il suo archivio personale, lo ricordano con
un concerto del pianista Carlo Grante, che eseguirà la Fantasia contrappuntistica (1910) di Ferruccio Busoni e Opus Triplex (2001-2004) dello stesso Vlad.
Sale Apollinee
venerdì 13 giugno 2014 ore 18.00
Maratona contemporanea
40 prime assolute di compositori veneziani e francesi
Dopo la Maratona per Bruno del 6 luglio 2013 dedicata a Bruno Maderna nel quarantesimo
anniversario della scomparsa, nel corso della quale sono state presentate in prima assoluta composizioni di Ernesto Rubin de Cervin, Gilberto Bosco, Maria Gabriella Zen, Francesco Pavan,
Nicola Evangelisti, Lorenzo Ferrero, Nildo Sanvido, Edoardo Micheli, Arduino Gottardo, Lorenzo Tomio, Nicola Sani, Carlo Ciceri, Marino Baratello, Leonardo Polato, Paolo Marzocchi,
Claudio Cavallini, Stefano Alessandretti, Mirco De Stefani, Marco Bussi, Ruggero Laganà,
Renzo Banzato, Filippo Perocco, Fabio Maestri, Letizia Michielon, Corrado Pasquotti, Matteo
D’Amico, Maurizio Azzan, Biancamaria Furgeri, Federico Costanza, Giovanni Mancuso, Francesco La Licata, Silvia Colasanti, Luigi Sammarchi, Maurizio Gabrieli, Ivan Fedele, Paolo Furlani
e Luca Mosca, la Fondazione Teatro La Fenice ripete anche nel 2014 l’esperimento di un’intera
giornata dedicata alla musica d’oggi, sorta di ‘istantanea’ del panorama creativo contemporaneo,
con l’esecuzione di 40 brani in prima assoluta appositamente commissionati a compositori di
diverse età e provenienze. Tema di quest’anno, i rapporti tra Venezia e la Francia.
Sale Apollinee
venerdì 11 luglio 2014 ore 11.00 e ore 15.00
80
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER LA MUSICA CONTEMPORANEA
fondazione teatro la fenice
La porta della legge
opera in un atto | musica di Salvatore Sciarrino | prima rappresentazione italiana
Tratta dalla parabola Vor dem Gesetz di Franz Kafka, La porta della legge è il quattordicesimo
– e al momento penultimo – lavoro di teatro musicale di Salvatore Sciarrino, andato in scena il
25 aprile 2009 all’Opernhaus di Wuppertal. Sarà presentata a Venezia in prima rappresentazione
italiana, nell’allestimento originale del regista Johannes Weigand per le Wuppertaler Bühnen.
La direzione musicale sarà affidata a Tito Ceccherini.
Teatro Malibran
venerdì 24 ottobre 2014 ore 19.00 | domenica 26 ottobre 2014 ore 15.30 | martedì 28 ottobre
2014 ore 19.00 | giovedì 30 ottobre 2014 ore 19.00 | domenica 2 novembre 2014 ore 15.30
Il ponte sulla Drina
opera in due atti | musica di Dejan Sparavalo | prima rappresentazione italiana
Secondo lavoro di teatro musicale del regista serbo Emir Kusturica e del compositore bosniaco
Dejan Sparavalo, dopo l’opera punk Il tempo dei gitani andata in scena nel 2007 all’Opéra di
Parigi, Il ponte sulla Drina è tratto dal romanzo storico di Ivo Andri , premio Nobel per la letteratura nel 1961. L’opera sarà presentata a Venezia in prima italiana, a un anno di distanza
dalla prima assoluta prevista a Višegrad nel giugno 2014.
Teatro La Fenice
mercoledì 8 luglio 2015 ore 19.00 | venerdì 10 luglio 2015 ore 17.00 | sabato 11 luglio 2015
ore 15.30 | martedì 14 luglio 2015 ore 19.00 | mercoledì 15 luglio 2015 ore 19.00
Il medico dei pazzi
azione musicale napoletana | musica di Giorgio Battistelli | prima rappresentazione italiana
Trentesimo titolo di teatro musicale di Giorgio Battistelli, Il medico dei pazzi è tratto dalla commedia napoletana ’O miedeco d’é pazze di Eduardo Scarpetta, già fonte nel 1954 di un celebre
film con Totò. Sarà presentato in prima italiana a Venezia, con la regia di Andrea De Rosa e la
direzione musicale di Diego Matheuz, a un anno di distanza dalla prima assoluta prevista all’Opéra national de Lorraine di Nancy il 20 giugno 2014.
Teatro Malibran
martedì 6 ottobre 2015 ore 19.00 | giovedì 8 ottobre 2015 ore 19.00 | sabato 10 ottobre 2015
ore 15.30 | domenica 11 ottobre 2015 ore 15.30 | martedì 13 ottobre 2015 ore 19.00
Biennale | Ex Novo
collaborazioni
Va infine ricordato l’impegno della Fondazione Teatro La Fenice per la produzione contemporanea anche attraverso alcune prestigiose collaborazioni: con la Biennale di Venezia per l’annuale
Festival Internazionale di Musica Contemporanea e con l’Ex Novo Ensemble per il festival Ex
Novo Musica.
81
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER IL CARNEVALE
fondazione teatro la fenice
La Fenice per il Carnevale
Tre produzioni operistiche – La traviata, Il barbiere di Siviglia e Il campiello – e
il ballo mascherato della Cavalchina: questi gli spettacoli programmati dalla Fondazione Teatro La Fenice per il Carnevale 2014, in scena dal 15 febbraio al martedì grasso 4 marzo, e ancora in Quaresima fino al 20 marzo 2014.
La traviata
melodramma in tre atti | musica di Giuseppe Verdi
maestro concertatore e direttore: Diego Matheuz / Stefano Rabaglia | regia: Robert Carsen | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
sabato 15 febbraio 2014 ore 19.00 | domenica 16 febbraio 2014 ore 15.30 | venerdì 21 febbraio
2014 ore 19.00 | domenica 23 febbraio 2014 ore 15.30 | martedì 25 febbraio 2014 ore 19.00 |
giovedì 27 febbraio 2014 ore 19.00 | martedì 4 marzo 2014 ore 19.00 | giovedì 6 marzo 2014
ore 19.00 | sabato 8 marzo 2014 ore 15.30 | sabato 15 marzo 2014 ore 15.30
Il barbiere di Siviglia
melodramma buffo in due atti | musica di Gioachino Rossini
maestro concertatore e direttore: Giovanni Battista Rigon | regia: Bepi Morassi | Orchestra e
Coro del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
giovedì 20 febbraio 2014 ore 19.00 | sabato 22 febbraio 2014 ore 15.30 | mercoledì 26 febbraio
2014 ore 19.00 | domenica 2 marzo 2014 ore 15.30 | mercoledì 5 marzo 2014 ore 19.00 |
venerdì 7 marzo 2014 ore 19.00 | domenica 9 marzo 2014 ore 15.30 | martedì 18 marzo 2014
ore 19.00 | giovedì 20 marzo 2014 ore 19.00
Il campiello
commedia lirica in tre atti | musica di Ermanno Wolf-Ferrari
maestro concertatore e direttore: Stefano Romani | regia: Paolo Trevisi | Orchestra Regionale
Filarmonia Veneta | Coro Li.Ve.
Teatro Malibran
venerdì 28 febbraio 2014 ore 19.00 | domenica 2 marzo 2014 ore 15.30 | mercoledì 5 marzo
2014 ore 19.00 | venerdì 7 marzo 2014 ore 17.00 | martedì 11 marzo 2014 ore 19.00
La cavalchina
gran ballo in maschera con spettacoli
Teatro La Fenice
sabato 1 marzo 2014 ore 20.00
Anche il Carnevale 2015 potrà contare su tre produzioni operistiche: L’elisir
d’amore, Don Pasquale e La traviata, tutte e tre dirette da Omer Meir Wellber, in
82
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER IL CARNEVALE
fondazione teatro la fenice
scena dal 30 gennaio al martedì grasso 17 febbraio, e ancora in Quaresima fino
al 22 febbraio.
L’elisir d’amore
melodramma giocoso in due atti | musica di Gaetano Donizetti
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | regia: Bepi Morassi | Orchestra e Coro
del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
venerdì 30 gennaio 2015 ore 19.00 | domenica 1 febbraio 2015 ore 15.30 | sabato 7 febbraio
2015 ore 15.30 | giovedì 12 febbraio 2015 ore 19.00 | giovedì 19 febbraio 2015 ore 19.00
Don Pasquale
dramma buffo in tre atti | musica di Gaetano Donizetti
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | regia: Italo Nunziata | Orchestra e Coro
del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
domenica 8 febbraio 2015 ore 19.00 | sabato 14 febbraio 2015 ore 15.30 | mercoledì 18
febbraio 2015 ore 19.00 | venerdì 20 febbraio 2015 ore 19.00 | domenica 22 febbraio 2015 ore
15.30
La traviata
melodramma in tre atti | musica di Giuseppe Verdi
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | regia: Robert Carsen | Orchestra e Coro
del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
venerdì 13 febbraio 2015 ore 19.00 | domenica 15 febbraio 2015 ore 15.30 | martedì 17
febbraio 2015 ore 19.00 | sabato 21 febbraio 2015 ore 15.30
83
PROGETTI SPECIALI | SINFONIE DI MOZART
fondazione teatro la fenice
Le sinfonie di Mozart
Progetto di esecuzione integrale, dedicato a Giovanni Morelli
A partire dal marzo 2014 l’Orchestra del Teatro La Fenice sarà impegnata in un
progetto pluriennale di esecuzione integrale delle sinfonie di Mozart, dedicato al
musicologo Giovanni Morelli e organizzato in collaborazione con la Fondazione
di Venezia e con le quattro fondazioni di comunità del territorio provinciale. Il
progetto prevede l’esecuzione tanto delle quarantuno sinfonie da concerto di Mozart quanto delle sue sinfonie d’opera, in una serie di concerti che si terranno in
città e nel territorio della provincia di Venezia.
Sinfonia della Finta semplice e sinfonie n. 6, 12 e 33
direttore: Stefano Montanari | Orchestra del Teatro La Fenice
Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonia della Finta semplice KV 51 | Sinfonia n. 6 in fa maggiore
KV 43 | Sinfonia n. 12 in sol maggiore KV 110 | Sinfonia n. 33 in si bemolle maggiore KV 319
Venezia | Sale Apollinee | mercoledì 26 marzo 2014 ore 20.00
Portogruaro | Teatro Russolo | giovedì 27 marzo 2014 ore 20.30
Mirano | Teatro di Villa Belvedere | domenica 30 marzo 2014 ore 20.30
Intrada di Apollo et Hyacinthus e sinfonie n. 21, 27 e 29
direttore: Stefano Montanari | Orchestra del Teatro La Fenice
Wolfgang Amadeus Mozart | Intrada di Apollo et Hyacinthus KV 38 | Sinfonia n. 21 in la maggiore KV 134 | Sinfonia n. 27 in sol maggiore KV 199 | Sinfonia n. 29 in la maggiore KV 201
Venezia | Sale Apollinee | giovedì 3 aprile 2014 ore 20.00
Chioggia | Auditorium S. Nicolò | venerdì 4 aprile 2014 ore 20.30
San Donà di Piave | Auditorium Leonardo Da Vinci | sabato 5 aprile 2014 ore 20.30
84
PROGETTI SPECIALI | PROGETTO PUCCINI
fondazione teatro la fenice
Progetto Puccini
La bohème, Tosca e Madama Butterfly: la fine di aprile e l’intero mese di maggio
2014 saranno dedicati a una full immersion nei tre capolavori centrali del catalogo
di Giacomo Puccini, composti nel 1896, 1900 e 1904 su libretti di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Proposte nel 90° anniversario della morte del compositore, le
tre opere si alterneranno sul palcoscenico della Fenice a ciclo continuo, sei giorni
su sette.
La bohème | scene liriche in quattro quadri
direttore: Jader Bignamini | regia: Francesco Micheli | scene: Edoardo Sanchi | costumi: Silvia
Aymonino | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice | Piccoli Cantori Veneziani
Madama Butterfly | tragedia giapponese in due atti
direttore: Giampaolo Bisanti | regia: Àlex Rigola | scene e costumi: Mariko Mori | Orchestra e
Coro del Teatro La Fenice
Tosca | melodramma in tre atti
direttore: Daniele Callegari | regia: Serena Sinigaglia | scene: Maria Spazzi | costumi Federica
Ponissi | Orchestra e Coro del Teatro La Fenice | Piccoli Cantori Veneziani
Teatro La Fenice
sabato 19 aprile 2014 ore 19.00 | La bohème
martedì 22 aprile 2014 ore 19.00 | La bohème
giovedì 24 aprile 2014 ore 19.00 | La bohème
sabato 26 aprile 2014 ore 19.00 | Madama Butterfly
domenica 27 aprile 2014 ore 15.30 | La bohème
martedì 29 aprile 2014 ore 19.00 | La bohème
mercoledì 30 aprile 2014 ore 19.00 | Madama Butterfly
venerdì 2 maggio 2014 ore 19.00 | Madama Butterfly
sabato 3 maggio 2014 ore 15.30 | La bohème
domenica 4 maggio 2014 ore 15.30 | Madama Butterfly
venerdì 9 maggio 2014 ore 19.00 | Madama Butterfly
sabato 10 maggio 2014 ore 15.30 | La bohème
venerdì 16 maggio 2014 ore 19.00 | Tosca
sabato 17 maggio 2014 ore 15.30 | Tosca
domenica 18 maggio 2014 ore 15.30 | Tosca
martedì 20 maggio 2014 ore 19.00 | Tosca
mercoledì 21 maggio 2014 ore 19.00 | Madama Butterfly
giovedì 22 maggio 2014 ore 19.00 | Tosca
venerdì 23 maggio 2014 ore 19.00 | Tosca
sabato 24 maggio 2014 ore 17.00 | Madama Butterfly
domenica 25 maggio 2014 ore 15.30 | La bohème
martedì 27 maggio 2014 ore 19.00 | La bohème
mercoledì 28 maggio 2014 ore 19.00 | Tosca
giovedì 29 maggio 2014 ore 19.00 | Madama Butterfly
85
PROGETTI SPECIALI | PROGETTO PUCCINI
fondazione teatro la fenice
venerdì 30 maggio 2014 ore 19.00 | La bohème
sabato 31 maggio 2014 ore 15.30 | Tosca
domenica 1 giugno 2014 ore 15.30 | Madama Butterfly
86
PROGETTI SPECIALI | CONVEGNO OPERA EUROPA
fondazione teatro la fenice
Convegno Opera Europa
Dal 22 al 25 maggio 2014 il Teatro La Fenice ospiterà l’annuale convegno di primavera di Opera Europa, l’organizzazione internazionale che riunisce 140 teatri
d’opera e festival di 37 paesi, tra cui tutti i principali teatri lirici europei.
Rafforzare i legami tra istituzioni europee, esplorare le possibili forme di collaborazione attraverso l’analisi dei modelli produttivi e delle prospettive future, in
un’ottica di sempre maggiore internazionalizzazione, sono le linee guida del
forum, al centro del quale vi è quest’anno il ruolo dei teatri lirici italiani.
Teatro La Fenice
giovedì 22 maggio 2014 ore 14.00
Accoglienza e registrazione | Benvenuto del sovrintendente, del direttore artistico e del sindaco
| Introduzione del comitato direttivo | Discorso di apertura del commissario governativo per le
fondazioni lirico-sinfoniche | Benvenuto ai nuovi membri di Opera Europa | Riunione del comitato direttivo di Opera Europa
venerdì 23 maggio 2014 ore 9.30
Progetto Globale dell’Opera: fatti e cifre dall’Italia e oltre | Equilibrare le strategie di marketing
a breve e a lungo termine | Prospettive per il teatro lirico italiano di oggi | Dagli abbonamenti al
Revenue management | Il futuro della produzione italiana | Visita tecnica guidata
venerdì 23 maggio 2014 ore 14.15
Riformare i modelli dell’opera | Donazioni private: da acquirente di biglietti a donatore | L’opera
lirica al di là dell’Europa | Seminario sui modelli di riforma | Seminario sui modelli di fundraising
| Discussione su future riunioni e iniziative
venerdì 23 maggio 2014 ore 19.00
Tosca di Giacomo Puccini | direttore Daniele Callegari | regia di Serena Sinigaglia
sabato 24 maggio 2014 ore 9.30
Modelli di produzione: come possono collaborare i teatri di repertorio e i teatri di stagione? |
Strategie di marketing online | Strategie innovative di raccolta fondi | Social media: cosa condividere e come | Mercato delle coproduzioni: con attenzione particolare alle coproduzioni che
coinvolgono teatri italiani
sabato 24 maggio 2014 ore 14.30
Sostenere i teatri d’opera | Presentazione di Fedora | Discussione su future riunioni e iniziative |
Seminario di social media: direttive interne | Conclusioni della conferenza
sabato 24 maggio 2014 ore 17.00
Madama Butterfly di Giacomo Puccini | direttore Giampaolo Bisanti | regia di Àlex Rigola
domenica 25 maggio 2014 ore 15.30
La bohème di Giacomo Puccini | direttore Jader Bignamini | regia di Francesco Micheli
Info: www.opera-europa.org
87
PROGETTI SPECIALI | LO SPIRITO DELLA MUSICA DI VENEZIA
fondazione teatro la fenice
Lo spirito della musica di Venezia
Festival estivo, 27 giugno - 12 agosto 2014
Nel richiamarsi allo «spirito della musica» di Venezia, il Festival estivo ideato
e curato dalla Fondazione Teatro La Fenice intende ripresentare con rinnovata
attenzione lo straordinario patrimonio della musica veneziana, sia come oggetto
sonoro storico, sia come materiale offerto a nuove e stimolanti modalità performative, pronto a diventare stimolo per nuove creazioni, allestimenti, spettacoli, happening. Un festival, dunque, specchio di una Venezia crocevia di culture,
dove la sperimentazione è sempre andata di pari passo con la cura e la custodia
del passato.
Suddiviso nelle sezioni Opera, Orchestra Barocca del Festival, Venezia e la
Francia, Danza, Sinfonica a Palazzo Ducale, Pianoforti sull’acqua, Vivaldi Millennium, Contemporanea, Altre musiche, il Festival 2014 comprenderà una
sessantina di spettacoli in poco più di un mese.
Appuntamenti principali del Festival 2014
The Rake’s Progress
favola in tre atti | musica di Igor Stravinskij | prima rappresentazione assoluta: Venezia, Teatro
La Fenice, 11 settembre 1951
maestro concertatore e direttore: Diego Matheuz | regia: Damiano Michieletto | Orchestra e
Coro del Teatro La Fenice
Teatro La Fenice
venerdì 27 giugno 2014 ore 19.00 | domenica 29 giugno 2014 ore 15.30 | martedì 1 luglio 2014
ore 19.00 | giovedì 3 luglio 2014 ore 19.00 | sabato 5 luglio 2014 ore 17.00
Concerti dell’Orchestra Barocca del Festival
direttore e violino solista: Stefano Montanari
In stile da camera | musiche di Antonio Vivaldi, Benedetto Marcello, Carlo Alessio Razetti,
Baldassare Galuppi, Antonio Maria Montanari, Pietro Antonio Locatelli
Sale Apollinee | lunedì 30 giugno 2014 ore 20.00
Mestre, Centro Culturale Santa Maria delle Grazie | martedì 1 luglio 2014 ore 21.00
Museo di Ca’ Pesaro | mercoledì 2 luglio 2014 ore 20.30
In stile spirituale | musiche di Antonio Caldara, Alessandro Scarlatti, Antonio Vivaldi, Johann
Rosenmüller, Francesco Cavalli, Domenico Gallo, Tomaso Albinoni
Chiesa di San Salvador | lunedì 14 luglio 2014 ore 20.30
Murano, Chiesa di San Donato | martedì 15 luglio 2014 ore 20.30
Concerto di Paolo Conte
in collaborazione con Veneto Jazz
Cortile di Palazzo Ducale
mercoledì 2 luglio 2014 ore 21.00
88
PROGETTI SPECIALI | LO SPIRITO DELLA MUSICA DI VENEZIA
fondazione teatro la fenice
Concerto di Peppe Barra
Teatro La Fenice
domenica 6 luglio 2014 ore 20.00
L’Eritrea
dramma per musica in un prologo e tre atti | musica di Francesco Cavalli | prima rappresentazione assoluta: Venezia, Teatro di Sant’Aponal, 17 gennaio 1652
maestro concertatore e direttore: Stefano Montanari | regia: Olivier Lexa | Orchestra Barocca
del Festival
Museo di Ca’ Pesaro
martedì 8 luglio 2014 ore 20.00 | giovedì 10 luglio 2014 ore 20.00 | venerdì 11 luglio 2014 ore
20.00
Concerti sinfonici a Palazzo Ducale
direttore: Diego Matheuz | Orchestra del Teatro La Fenice | musiche di Pino Donaggio, Giuseppe Verdi, Gioachino Rossini, Igor Stravinskij
Cortile di Palazzo Ducale
mercoledì 9 luglio 2014 ore 21.30
direttore: John Axelrod | Orchestra del Teatro La Fenice | musiche di Antonín Dvorák
Cortile di Palazzo Ducale
sabato 12 luglio 2014 ore 21.30
Maratona contemporanea
40 prime assolute di compositori veneziani e francesi | Ex Novo Ensemble
Sale Apollinee
venerdì 11 luglio 2014 ore 11.00 e ore 15.00
Hôtel Europe
monologo teatrale di Bernard-Henri Lévy | regia di Dino Mustafi | interprete Jacques Weber
| prima rappresentazione assoluta | a cento anni dall’attentato di Sarajevo e vent’anni dalla
guerra di Bosnia del 1992-1995
Teatro La Fenice
venerdì 11 luglio 2014 ore 20.00
Gala internazionale di danza
giovani talenti diplomati presso le migliori accademie internazionali
Teatro La Fenice
martedì 15 luglio 2014 ore 20.00
89
PROGETTI SPECIALI | LO SPIRITO DELLA MUSICA DI VENEZIA
fondazione teatro la fenice
Dall’Inferno al Paradiso
coreografie di Emiliano Pellisari e Mariana Porceddu | musiche di Johann Sebastian Bach,
Gioachino Rossini, Jean Sibelius, Igor Stravinskij, Meredith Monk, Steve Reich; rielaborazione/mix Emiliano Pellisari Studio | No Gravity Dance Company
Teatro La Fenice
giovedì 17 luglio 2014 ore 20.00 | venerdì 18 luglio 2014 ore 20.00
Concerto di Burt Bacharach
in collaborazione con Veneto Jazz
Teatro La Fenice
domenica 20 luglio 2014 ore 20.00
Progetto danza e arti visive
serata di danza contemporanea con la supervisione di John Neumeier | in collaborazione con
il Bundes Jugend Ballett di Amburgo e la Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia | coreografie di Sasha Riva, John Neumeier, Patrick Eberts | installazione di Isaac Julien | Bundes Jugend Ballett
Teatro La Fenice
venerdì 25 luglio 2014 ore 20.00 | sabato 26 luglio 2014 ore 20.00
Concerto di Cassandra Wilson
in collaborazione con Veneto Jazz
Teatro La Fenice
domenica 27 luglio 2014 ore 20.00
Artisti, gruppi e istituzioni coinvolti
Alexander Gadjiev
André Gallo
Bundes Jugend Ballett
Burt Bacharach
Coro Senior dei Piccoli Cantori Veneziani, direttore Diana D’Alessio
Carlo Tamponi, Dejan Bogdanovi e Jakub Tchorzewski
Cassandra Wilson
Diego Matheuz
Enzo Caroli e Lidia Kawecka
Ex Novo Ensemble
Ginevra Petrucci e Quartetto Kodály
Giulia Rossini
I Solisti della Cappella Marciana, direttore Marco Gemmani
I Virtuosi Italiani, direttore Alberto Martini
I Virtuosi Veneti
John Axelrod
Laboratorio Novamusica
90
PROGETTI SPECIALI | LO SPIRITO DELLA MUSICA DI VENEZIA
fondazione teatro la fenice
Luca Piovesan
Monica Bacelli e Claudio Marino Moretti
Nabila Chajai
Neue Vocalsolisten Stuttgart
No Gravity Dance Company
Orazio Sciortino
Orchestra Barocca del Festival, direttore Stefano Montanari
Orchestra e Coro del Teatro La Fenice
Orchestra Lorenzo Da Ponte, direttore Roberto Zarpellon
Peppe Barra
Paolo Conte
Pino Donaggio
Pockemon Crew
Silvio Celeghin e Schola S. Rocco di Vicenza, direttore Francesco Erle
Sonig Tchakerian, Pietro Tonolo e Orchestra di Padova e del Veneto
Ulisse Trabacchin e Piergiuseppe Doldi
Uto Ughi e I Solisti Veneti, direttore Claudio Scimone
Académie Princesse Grace di Monte-Carlo
Accademia Nazionale di Danza di Roma
Associazione Festival Galuppi
Banca Popolare di Vicenza
Beijing Dance Academy
Camera di Commercio di Venezia
Città di Venezia
Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris
Console Onorario del Principato di Monaco a Venezia
Emiliano Pellisari Studio
English National Ballet School
Fondazione Amici della Fenice
Fondazione Bevilacqua La Masa di Venezia
Fondazione Musei Civici di Venezia
International Musicological Society
Istituto per la Musica della Fondazione Giorgio Cini
Istituto Provinciale per l’Infanzia Santa Maria della Pietà
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Operaestate Festival Veneto
Palucca Hochschule für Tanz
Patriarcato di Venezia
Procuratoria di San Marco
Regione del Veneto
Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici di Venezia e Laguna
Università Ca’ Foscari di Venezia
Vaganova Ballet Academy
Venetian Centre for Baroque Music
Veneto Jazz
91
PROGETTI SPECIALI | LO SPIRITO DELLA MUSICA DI VENEZIA
fondazione teatro la fenice
I luoghi del Festival 2014
Cortile di Palazzo Ducale
Teatro La Fenice - Sala Grande
Teatro La Fenice - Sale Apollinee
Basilica di San Marco
Basilica dei Frari
Chiesa della Pietà
Chiesa di San Rocco
Chiesa di San Salvador
Museo di Ca’ Pesaro
Teatro Fondamenta Nuove
Murano, Chiesa di San Donato
Mestre, Centro Culturale Santa Maria delle Grazie
Mestre, Chiesa di Santa Rita da Cascia
Mestre, Duomo di San Lorenzo
Bassano del Grappa, Chiostro del Museo Civico
92
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE E LA GRANDE GUERRA
fondazione teatro la fenice
La Fenice e la Grande Guerra
1914-2014
Il 28 luglio 1914, un mese dopo l’assassinio dell’arciduca Francesco Ferdinando
d’Asburgo a Sarajevo, l’Impero austro-ungarico dichiarò guerra al Regno di Serbia
dando così inizio a un gigantesco conflitto che avrebbe progressivamente coinvolto
tutte le principali potenze europee e internazionali: la prima guerra mondiale. La
Fondazione Teatro La Fenice commemorerà l’evento con varie iniziative, tra cui
la prima mondiale della pièce Hôtel Europe di Bernard-Henri Lévy (due settimane
dopo l’anteprima a Sarajevo) e una mostra alle Sale Apollinee.
Hôtel Europe
monologo teatrale di Bernard-Henri Lévy | regia di Dino Mustafi | interprete Jacques Weber |
prima rappresentazione assoluta | a cento anni dall’attentato di Sarajevo e vent’anni dalla guerra
di Bosnia del 1992-1995
Teatro La Fenice
venerdì 11 luglio 2014 ore 20.00
Venezia e la Grande Guerra
mostra fotografico-documentaria
La Fenice negli anni 1914-1918 | Venezia | l’Italia | l’Europa e il mondo | scene di guerra | sezione
audio | sezione video
Sale Apollinee
autunno 2014
93
PROGETTI SPECIALI | PREMIO UNA VITA NELLA MUSICA 2014
fondazione teatro la fenice
Premio Una vita nella musica 2014
XXVII
edizione
Fondato da Bruno Tosi nel 1979 e assegnato per la prima volta al leggendario
Arthur Rubinstein, il Premio Una vita nella musica è stato attribuito nel corso
degli anni ad artisti quali Andrés Segovia, Karl Böhm, Carlo Maria Giulini, Yehudi
Menuhin, Mstislav Rostropovic, Gianandrea Gavazzeni e Franco Ferrara, Nathan
Milstein, Leonard Bernstein e Francesco Siciliani, Nikita Magaloff, Isaac Stern,
Maurizio Pollini, Raina Kabaivanska e Luca Ronconi, Salvatore Accardo, Claudio
Abbado, Carla Fracci e Renzo Piano, Ruggero Raimondi, Pier Luigi Pizzi, Zubin
Mehta, Alfred Brendel, Claudio Scimone e I Solisti Veneti, Daniel Barenboim,
Carlo Bergonzi, Gidon Kremer, Aldo Ciccolini, Myung-Whun Chung.
Organizzato fino al 1990 dall’Associazione Omaggio a Venezia e fino al 2012
dall’Associazione culturale Artur Rubinstein, entrambe presiedute dallo scomparso Bruno Tosi, dal 2013 il Premio Una vita nella musica è entrato nel patrimonio della Fondazione Teatro La Fenice, che ne affida il coordinamento a un
comitato scientifico formato da Mario Messinis, Oreste Bossini, Massimo Contiero, Andrea Estero, Giampaolo Minardi, Giorgio Pestelli e Francesca Valente.
Dal 2013 il Premio comprende anche una sezione Nuove generazioni, con tre riconoscimenti destinati ad artisti e studiosi under 40 che si siano distinti nell’ambito della composizione, dell’interpretazione e della ricerca musicologica.
Nel 2013 il Premio Una vita nella musica è stato conferito a Myung-Whun Chung,
i Premi Nuove generazioni al compositore Jörg Widmann, al pianista Herbert
Schuch e al musicologo Marco Targa.
I Premi Nuove generazioni 2014 saranno conferiti al compositore Federico Gardella, al clarinettista Michele Marelli e al musicologo Emanuele d’Angelo.
Premio Una vita nella musica e Premi Nuove generazioni 2014
Teatro La Fenice
luglio 2014
94
PROGETTI SPECIALI | PREMIO VENEZIA 2014
fondazione teatro la fenice
Premio Venezia 2014
Concorso pianistico nazionale - XXXI edizione
Realizzato dalla Fondazione Amici della Fenice in collaborazione con la Fondazione Teatro la Fenice, il Concorso ha ottenuto l’Alto Patronato del Presidente
della Repubblica e il contributo della Regione del Veneto.
Come da regolamento concorrono i pianisti diplomatisi con il massimo dei voti
nell’anno accademico 2012-2013 (diploma di vecchio ordinamento e diploma accademico di primo livello) in tutti i conservatori statali di musica e gli istituti musicali pareggiati italiani.
Selezioni
chiuse al pubblico
Teatro La Fenice | Sale Apollinee | lunedì 20 e martedì 21 ottobre 2014
Concerto dei concorrenti
Teatro La Fenice | Sale Apollinee | mercoledì 22 e giovedì 23 ottobre 2014 ore 9.30 e ore 15.00
Cinquina dei semifinalisti
Teatro La Fenice | Sala Grande | venerdì 24 ottobre 2014 ore 15.00
Concerto dei finalisti e premiazione
Teatro La Fenice | Sala Grande | sabato 25 ottobre 2014 ore 19.00
Info: [email protected] | [email protected]
95
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER L’EXPO
fondazione teatro la fenice
La Fenice per l’Expo
In occasione dell’Esposizione Universale Milano 2015, che tra il 1° maggio e il
31 ottobre 2015 attirerà in Italia 20 milioni di visitatori da ogni parte del mondo,
la Fondazione Teatro La Fenice proporrà alcuni appuntamenti di grande prestigio
dedicati alla cultura della pace e al ruolo di Venezia nel mondo.
La cultura della pace
Hôtel Europe
di Bernard-Henri Lévy | prima rappresentazione assoluta | nell’ambito del festival «Lo spirito
della musica di Venezia» 2014
Dedicata alla città di Sarajevo a 100 anni dallo scoppio della prima guerra mondiale e a 20 anni
dalla guerra di Bosnia del 1992-1995, la pièce, un monologo sull’Europa, i suoi valori e il suo
futuro, sarà interpretata dall’attore francese Jacques Weber con la regia di Dino Mustafi .
Teatro La Fenice
venerdì 11 luglio 2014 ore 20.00
Un carnevale per l’Expo
L’elisir d’amore e Don Pasquale
di Gaetano Donizetti
Teatro La Fenice
dal 30 gennaio al 22 febbraio 2015
Il Gran ballo della Cavalchina
gran ballo in maschera
Arsenale
sabato 14 febbraio 2015
Venezia, la capitale sull’acqua
Otello
di Giuseppe Verdi | allestimento Fondazione Teatro La Fenice in coproduzione con la Fondazione
Arena di Verona | nell’ambito del festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2015
Otello nel Cortile di Palazzo Ducale: un’intuizione di Mario Del Monaco che dopo gli storici
allestimenti degli anni sessanta si è nuovamente concretizzata nell’estate 2013 grazie a un nuovo
allestimento con la regia di Francesco Micheli, le scene di Edoardo Sanchi, i costumi di Silvia
Aymonino e il visual design di Sergio Metalli. La produzione verrà ripresa nel luglio 2015 e costituirà uno degli eventi di maggior richiamo tanto del festival «Lo spirito della musica di Venezia» quanto delle manifestazioni per l’Expo.
Cortile di Palazzo Ducale
martedì 7 luglio 2015 ore 21.30 | giovedì 9 luglio 2015 ore 21.30 | domenica 12 luglio 2015
ore 21.30
96
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER L’EXPO
fondazione teatro la fenice
L’acqua come risorsa etica
Il ponte sulla Drina
di Dejan Sparavalo | libretto e regia di Emir Kusturica | prima rappresentazione italiana | nell’ambito del festival «Lo spirito della musica di Venezia» 2015
Affluente della Sava e del Danubio, la Drina attraversa territori dalla storia tormentata, al confine
tra mondo cristiano e mondo musulmano. Al fiume e all’antico ponte ottomano che unisce le
due rive nella cittadina bosniaca di Višegrad è dedicato lo splendido romanzo storico Il ponte
sulla Drina (1945) di Ivo Andri , Premio Nobel per la letteratura 1961, da cui il regista cinematografico Emir Kusturica ha tratto il libretto di un’opera in due atti con musica di Dejan Sparavalo. L’opera sarà coprodotta dal Teatro La Fenice con Andri grad, il sito turistico dedicato allo
scrittore fondato dallo stesso Kusturica accanto allo storico ponte.
Teatro La Fenice
mercoledì 8 luglio 2015 ore 19.00 | venerdì 10 luglio 2015 ore 17.00 | sabato 11 luglio 2015
ore 15.30 | martedì 14 luglio 2015 ore 19.00 | mercoledì 15 luglio 2015 ore 19.00
La cultura italiana nel mondo. Progetto Expo Traviata
La traviata
di Giuseppe Verdi | regia di Robert Carsen | scene e costumi di Patrick Kinmonth | allestimento
Fondazione Teatro La Fenice versione 2015
Tra febbraio e ottobre, in concomitanza con l’Expo, la Fondazione Teatro La Fenice proporrà
30 recite della Traviata, opera simbolo del teatro veneziano che le diede i natali il 6 marzo 1853.
L’opera sarà presentata nell’ormai classico allestimento di Robert Carsen che inaugurò nel 2004
la prima stagione lirica nel teatro ricostruito, di cui il regista canadese proporrà una nuova versione 2015, rivisitata per l’occasione.
maestro concertatore e direttore: Omer Meir Wellber | Violetta: Irina Lungu | Alfredo: Francesco
Demuro | Germont: Luca Salsi
Teatro La Fenice
venerdì 13 febbraio 2015 ore 19.00 | domenica 15 febbraio 2015 ore 15.30 | martedì 17 febbraio 2015 ore 19.00 | sabato 21 febbraio 2015 ore 15.30
sabato 21 marzo 2015 ore 15.30 | mercoledì 25 marzo 2015 ore 19.00 | venerdì 27 marzo 2015
ore 19.00 | domenica 29 marzo 2015 ore 15.30
maestro concertatore e direttore: Gaetano d’Espinosa | Violetta: Ekaterina Bakanova / Jessica
Nuccio | Alfredo: Piero Pretti | Germont: Vladimir Stoyanov
Teatro La Fenice
venerdì 24 aprile 2015 ore 19.00 | domenica 26 aprile 2015 ore 15.30
domenica 3 maggio 2015 ore 15.30 | giovedì 7 maggio 2015 ore 19.00 | sabato 9 maggio 2015
ore 15.30 | giovedì 21 maggio 2015 ore 19.00 | sabato 23 maggio 2015 ore 19.00 | venerdì 29
maggio 2015 ore 19.00
giovedì 4 giugno 2015 ore 19.00 | domenica 7 giugno 2015 ore 19.00
97
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PER L’EXPO
fondazione teatro la fenice
maestro concertatore e direttore: Riccardo Frizza | Violetta: Maria Agresta | Alfredo: Francesco
Demuro
Teatro La Fenice
venerdì 28 agosto 2015 ore 19.00 | domenica 30 agosto 2015 ore 19.00
martedì 1 settembre 2015 ore 19.00 | giovedì 3 settembre 2015 ore 19.00 | martedì 8 settembre
2015 ore 19.00 | domenica 13 settembre 2015 ore 15.30 | martedì 15 settembre 2015 ore 19.00
| venerdì 18 settembre 2015 ore 19.00 | mercoledì 23 settembre 2015 ore 19.00 | domenica 27
settembre 2015 ore 15.30 | martedì 29 settembre 2015 ore 19.00
domenica 4 ottobre 2015 ore 15.30
98
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE NEL TERRITORIO
fondazione teatro la fenice
La Fenice nel territorio
L’opera metropolitana - Città e provincia - Mestre - Regione
L’opera metropolitana
La Fondazione Teatro La Fenice e la Fondazione di Venezia hanno avviato un progetto di diffusione della cultura musicale nel territorio della provincia di Venezia, in collaborazione con le
quattro fondazioni di comunità di San Donà di Piave (Fondazione Terra d’Acqua), Chioggia
(Fondazione Clodiense), Portogruaro (Fondazione Santo Stefano) e Mirano (Fondazione Riviera
Miranese). L’offerta culturale prevede cicli di conferenze e ascolti guidati, videoproiezioni di
opere liriche, concerti pianistici dei vincitori del Premio Venezia e concerti dell’Orchestra del
Teatro La Fenice impegnata nell’esecuzione integrale delle sinfonie di Mozart.
Conferenze e ascolti guidati
Verdi e la trilogia popolare: Rigoletto, Il trovatore, La traviata | conferenza di Mario Merigo
S. Donà di Piave | Auditorium Da Vinci | martedì 11 febbraio 2014 ore 17.00
Chioggia | Chiesa SS. Trinità | giovedì 13 febbraio 2014 ore 17.00
Il realismo delicato e intimistico del mondo goldoniano nelle opere di Ermanno Wolf-Ferrari |
conferenza di Mario Merigo
Portogruaro | Collegio Marconi, Sala delle Colonne | martedì 18 febbraio 2014 ore 17.00
Salzano | Filanda Romanin Jacur | martedì 25 febbraio 2014 ore 17.00
Il tempo della quotidianità dalla Bohème a Madama Butterfly | conferenza di Mario Merigo
Portogruaro | Collegio Marconi, Sala delle Colonne | martedì 15 aprile 2014 ore 17.00
Spinea | Sala Bersaglieri | giovedì 17 aprile 2014 ore 17.00
Mozart e Da Ponte: Le nozze di Figaro, Don Giovanni, Così fan tutte | conferenza di Mario
Merigo
Jesolo Paese | Sala Conferenze Municipio | martedì 6 maggio 2014 ore 17.00
Chioggia | Chiesa SS. Trinità | giovedì 15 maggio 2014 ore 17.00
Videoproiezioni di opere liriche
La traviata di Giuseppe Verdi
Spinea | Sala Bersaglieri | sabato 15 febbraio 2014 ore 16.00
S. Donà di Piave | Auditorium Da Vinci | sabato 22 febbraio 2014 ore 16.00
Chioggia | Auditorium S. Nicolò | sabato 1 marzo 2014 ore 16.00
Portogruaro | Sala Consiliare Municipio | domenica 9 marzo 2014 ore 16.00
Thaïs di Jules Massenet
Mirano | Teatro di Villa Belvedere | sabato 15 marzo 2014 ore 16.00
Portogruaro | Sala Consiliare Municipio | sabato 17 maggio 2014 ore 16.00
Il barbiere di Siviglia di Gioachino Rossini
Jesolo Lido | Auditorium Vivaldi | sabato 22 marzo 2014 ore 16.00
La rondine di Giacomo Puccini
Chioggia | Auditorium S. Nicolò | sabato 3 maggio 2014 ore 16.00
99
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE NEL TERRITORIO
fondazione teatro la fenice
Concerti pianistici dei vincitori del Premio Venezia
pianoforte: Giulia Rossini | musiche di Ludwig van Beethoven, Robert Schumann, Fryderyk
Chopin
Chioggia | Auditorium S. Nicolò | lunedì 10 marzo 2014 ore 20.30
Summaga di Portogruaro | Abbazia S. Maria Maggiore | lunedì 28 aprile 2014 ore 20.30
pianoforte: Martina Consonni | musiche di Ludwig van Beethoven, Robert Schumann, Fryderyk
Chopin, Sergej Prokof’ev
Pianiga | Sala Teatro | lunedì 5 maggio 2014 ore 20.30
Jesolo Lido | Auditorium Vivaldi | lunedì 12 maggio 2014 ore 20.30
Progetto Mozart. Concerti dell’Orchestra del Teatro La Fenice
direttore: Stefano Montanari | Orchestra del Teatro La Fenice | Wolfgang Amadeus Mozart |
Sinfonia dalla Finta semplice e Sinfonie KV 43, KV 110 e KV 319
Portogruaro | Teatro Russolo | giovedì 27 marzo 2014 ore 20.30
Mirano | Teatro di Villa Belvedere | domenica 30 marzo 2014 ore 20.30
direttore: Stefano Montanari | Orchestra del Teatro La Fenice | Wolfgang Amadeus Mozart |
Intrada da Apollo et Hyacinthus e Sinfonie KV 134, KV 199 e KV 201
Chioggia | Auditorium S. Nicolò | venerdì 4 aprile 2014 ore 20.30
S. Donà di Piave | Auditorium Da Vinci | sabato 5 aprile 2014 ore 20.30
La Fenice per la città e la Fenice per la provincia
«La Fenice per la città» e «La Fenice per la provincia» sono due iniziative promosse dalla Fondazione Teatro La Fenice in collaborazione rispettivamente con le Municipalità del Comune di
Venezia e con la Provincia di Venezia, volte ad aprire il teatro al territorio tramite un ciclo di
opere e concerti rivolti, a prezzo ridotto, ai residenti nel comune o nella provincia di Venezia.
La rinnovata collaborazione con le due amministrazioni permetterà di diffondere capillarmente
l’iniziativa grazie ai tagliandi distribuiti presso le sedi delle Municipalità o presso gli Uffici Relazioni con il Pubblico della Provincia, che daranno diritto all’acquisto dei biglietti a prezzo ridotto.
Per informazioni:
[email protected]
www.comune.venezia.it | tel. 041 2710025 (Municipalità Venezia Murano Burano) | 041
5260228 (Municipalità Lido Pellestrina) | 041 2749222 (Municipalità Mestre Carpenedo) | 041
630993 (Municipalità Favaro Veneto) | 041 5464362 (Municipalità Chirignago Zelarino) | 041
2746390 (Municipalità Marghera)
www.urp.provincia.venezia.it | tel. 041 2501556 (URP Venezia) | 041 2501259 (URP Mestre) |
0421 479795 (URP San Donà di Piave) | 0421 760195 (URP Portogruaro) | 0426 318485 (URP
Cavarzere) | 041 5501009 (URP Chioggia) | 041 415945 (URP Dolo) | 041 431351 (URP Mirano)
100
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE NEL TERRITORIO
fondazione teatro la fenice
Opere
La scala di seta | farsa comica in un atto | musica di Gioachino Rossini | direttore: Alessandro
De Marchi | regia: Bepi Morassi | Teatro Malibran | domenica 19 gennaio 2014 ore 15.30 (città)
| inizio distribuzione tagliandi: 16 dicembre 2013
La clemenza di Tito | dramma serio per musica in due atti | musica di Wolfgang Amadeus Mozart
| direttore: Ottavio Dantone | regia: Ursel e Karl-Ernst Herrmann | Teatro La Fenice | domenica
26 gennaio 2014 ore 15.30 (città) | inizio distribuzione tagliandi: 16 dicembre 2013
La traviata | melodramma in tre atti | musica di Giuseppe Verdi | direttore: Diego Matheuz |
regia: Robert Carsen | Teatro La Fenice | venerdì 21 febbraio 2014 ore 19.00 (città) | giovedì 6
marzo 2014 ore 19.00 (provincia) | inizio distribuzione tagliandi: 16 dicembre 2013 (città), 17
dicembre 2013 (provincia)
Il campiello | commedia lirica in tre atti | musica di Ermanno Wolf-Ferrari | direttore: Stefano
Romani | regia: Paolo Trevisi | Teatro Malibran | venerdì 7 marzo 2014 ore 17.00 (città) | inizio
distribuzione tagliandi: 16 dicembre 2013
Elegy for Young Lovers | opera in tre atti | musica di Hans Werner Henze | direttore: Jonathan
Webb | regia: Pier Luigi Pizzi | Teatro Malibran | domenica 6 aprile 2014 ore 15.30 (provincia)
| inizio distribuzione tagliandi: 17 dicembre 2013
L’inganno felice | farsa per musica in un atto | musica di Gioachino Rossini | direttore: Stefano
Montanari | regia. Bepi Morassi | Teatro La Fenice | domenica 21 settembre 2014 ore 19.00
(provincia) | martedì 23 settembre 2014 ore 19.00 (città) | inizio distribuzione tagliandi: 3 aprile
2014
Don Giovanni | dramma giocoso in due atti | musica di Wolfgang Amadeus Mozart | direttore:
Stefano Montanari | regia: Damiano Michieletto | Teatro La Fenice | martedì 14 ottobre 2014
ore 19.00 (città) | giovedì 16 ottobre 2014 ore 19.00 (provincia) | inizio distribuzione tagliandi:
3 aprile 2014
La porta della legge | opera in un atto | musica di Salvatore Sciarrino | direttore: Tito Ceccherini
| regia: Johannes Weigand | Teatro Malibran | domenica 2 novembre 2014 ore 15.30 (provincia)
| inizio distribuzione tagliandi: 3 aprile 2014
Concerti sinfonici
Alessandro De Marchi direttore | musiche di Luigi Sammarchi, Gian Francesco Malipiero, Nino
Rota, Igor Stravinskij, Ottorino Respighi | Teatro La Fenice | domenica 12 gennaio 2014 ore
17.00 (città e provincia) | inizio distribuzione tagliandi: 16 dicembre 2013 (città), 17 dicembre
2013 (provincia)
John Axelrod direttore | musiche di Vittorio Montalti, Béla Bartók, Gustav Mahler, Jean Sibelius
| Teatro Malibran | sabato 8 febbraio 2014 ore 17.00 (città e provincia) | inizio distribuzione tagliandi: 16 dicembre 2013 (città), 17 dicembre 2013 (provincia)
Diego Matheuz direttore | musiche di Mauro Lanza, Maurice Ravel, Elliott Carter, Manuel de
Falla, Igor Stravinskij | Teatro Malibran | sabato 7 giugno 2014 ore 20.00 (città e provincia) |
inizio distribuzione tagliandi: 3 aprile 2014
101
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE NEL TERRITORIO
fondazione teatro la fenice
Gaetano d’Espinosa direttore | musiche di Maurice Ravel, Elliott Carter, Luciano Berio | Teatro
Malibran | sabato 14 giugno 2014 ore 20.00 (città e provincia) | inizio distribuzione tagliandi:
3 aprile 2014
La Fenice a Mestre
in collaborazione con gli Amici della Musica di Mestre
Stefano Montanari direttore | Concerto di Natale | musiche di Georg Friedrich Händel, Giuseppe
Sammartini, Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi, Alessandro Scarlatti, Arcangelo Corelli |
Orchestra del Teatro La Fenice | Mestre, Duomo di San Lorenzo | domenica 22 dicembre 2013
ore 21.00
Diego Matheuz direttore | musiche di Franz Schubert, Luciano Berio, Anton Webern, Ottorino
Respighi | Orchestra del Teatro La Fenice | Teatro La Fenice | domenica 2 febbraio 2014 ore
17.00 | in abbonamento XXVIII Stagione di musica sinfonica e da camera di Mestre
La Fenice in regione
La proficua collaborazione con la Regione del Veneto per la diffusione della musica nel territorio
ha portato l’Orchestra e il Coro del Teatro La Fenice ad esibirsi negli ultimi anni in molte sedi
del territorio regionale, come Cortina d’Ampezzo, Verona, Vicenza, Treviso, Bassano, Legnago,
Mirano, Chioggia, Portogruaro, Bibione, Jesolo. La collaborazione proseguirà anche nel 2014
e 2015.
102
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE WEB RADIO
fondazione teatro la fenice
La Fenice Web Radio
Il Teatro La Fenice si avvale di un altro strumento per fare Cultura: una radio su
web, La Fenice Web Radio.
La Fenice Web Radio intende innestare di cultura internazionale il palinsesto musicale, avvalendosi di collaboratori del prestigio di Quirino Principe, Amedeo
Quondam, Philippe Daverio, Piero Angela e molti altri che arricchiranno la programmazione musicale quotidiana, mettendo al servizio di questa nuova emittente
il loro sapere. Ascolteremo dunque non solo le incisioni storiche del Teatro, quelle
tra gli anni cinquanta e gli anni ottanta, ma ci avvarremo anche di altri stupefacenti contributi discografici. Inedito sarà poi l’ascolto delle conferenze storiche,
sotto il nome «lunedì della Fenice», introdotte da Franco Rossi, consulente scientifico dell’Archivio storico del Teatro: sentiremo le voci di Indro Montanelli, Massimo Mila, René Leibowitz, Roman Vlad, Fedele D’Amico, Giulio Confalonieri.
La Fenice Web Radio sarà raggiungibile dal sito ufficiale del Teatro, da quello
della Regione del Veneto, da Repubblica.it, dal gruppo Allianz e dal sito della
Confartigianato del Veneto.
103
PROGETTI SPECIALI | I PROGRAMMI DELL’ARCHIVIO STORICO
fondazione teatro la fenice
I programmi dell’Archivio storico
Attività istituzionale
L’Archivio storico del Teatro La Fenice custodisce l’intera documentazione, amministrativa e artistica, relativa alla storia del Teatro dal suo nascere ad oggi. Su
invito della Direzione generale degli Archivi del MiBAC, si è fatto promotore e
membro fondatore nel 2013 della costituenda «Rete degli Archivi delle Fondazioni lirico-sinfoniche e musicali italiane», e attraverso una prima compilazione
di schede descrittive SIUSA (Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze
Archivistiche) curata con la Soprintendenza Archivistica del Veneto è stato inserito
nel SAN (Sistema Archivistico Nazionale) e nel Portale degli Archivi della Musica
consultabile online (www.musica.san.beniculturali.it).
Nel 2014 è stata avviata la procedura di riconoscimento del «notevole interesse
culturale» che entro l’anno ne garantirà particolari tutele da parte dello Stato. In
questa prospettiva, si sta predisponendo un progetto di completamento dell’ordinamento esteso anche al periodo del secondo Novecento, al fine di raccogliere
tutti i documenti nella sede centrale.
Sul piano operativo l’Archivio sta proseguendo nell’opera di digitalizzazione e
schedatura del vasto fondo fotografico e iconografico e del fondo storico-pedagogico, e prossimamente avvierà quella relativa al fondo delle rassegne stampa.
Nel 2014 si attuerà il trasferimento di tutto l’imponente patrimonio già digitalizzato in un sito di nuova concezione, consultabile in rete e dotato di specifici percorsi cognitivi guidati e mostre virtuali. Il database, che ospita informazioni e
documenti relativi a tutta la cronologia degli spettacoli, quali locandine, manifesti
e avvisi, libretti d’opera originali, lettere autografe, manoscritti, spartiti, fotografie
di scena, bozzetti e modellini scenici, documenti amministrativi, sarà corredato,
stagione per stagione, di un focus di orientamento che ne faciliti la navigazione
oltreché dei riferimenti della relativa dotazione archivistica, a disposizione degli
studiosi e del pubblico.
Progetti culturali
Il lavoro di studio sullo stretto rapporto artistico e produttivo intercorso a partire
dal 1842 tra Giuseppe Verdi, gli impresari teatrali e la Presidenza della Fenice inerente la commissione di cinque opere (Ernani, Attila, Rigoletto, La traviata, Simon
Boccanegra) troverà sbocco nell’edizione di Album di memorie, specifici e-book
scaricabili dal sito, e nella prosecuzione del progetto L’Archivio storico (si) racconta, curato dal direttore dell’Archivio Domenico Cardone, comprendente esposizioni, incontri e videoproiezioni alle Sale Apollinee.
I primi titoli programmati sono: un percorso nella genesi di Attila; un e-book,
una mostra e una conferenza dal titolo Il Cronvello naufragato inerenti i rapporti
tra Verdi, Piave e il Teatro La Fenice indirizzati alla creazione di un’opera su Oliver
Cromwell; analoghe iniziative editoriali ed espositive in relazione alle messe in
scena della Traviata e di Simon Boccanegra previste nel cartellone 2014-2015.
Verranno poi curate due particolari edizioni multimediali, entrambe allo scopo
di far conoscere beni conservati nell’Archivio. La prima riguarderà il prezioso volume denominato Album di Fanny che contiene omaggi poetici e souvenir dedicati
al celebre soprano Fanny Salvini-Donatelli; la seconda la presentazione di un
104
PROGETTI SPECIALI | I PROGRAMMI DELL’ARCHIVIO STORICO
fondazione teatro la fenice
fondo di disegni su celebri interpreti e personaggi, da Toscanini a Karabtchevsky,
legati a cinquant’anni di storia della Fenice, dovuti al ritrattista Garibaldi Bruno
Franceschi detto ‘Gafran’, fondo che gli eredi nel corrente anno, decennale della
morte, hanno inteso donare al Teatro.
L’Archivio storico del Teatro La Fenice è aperto al pubblico (su prenotazione: tel.
041 786693, mail [email protected]) dal lunedì al venerdì dalle
ore 9.00 alle 13.00 e, per particolari esigenze, anche in fascia pomeridiana.
105
PROGETTI SPECIALI | LA FENICE PRIMA DELL’OPERA
fondazione teatro la fenice
La Fenice prima dell’Opera
volumi monografici di approfondimento delle opere della stagione lirica
La serie di volumi monografici che il Teatro La Fenice pubblica a scadenza periodica (ultimamente almeno cinque all’anno) in relazione alle opere allestite nei palcoscenici veneziani della Fenice e del Malibran ha ottenuto nel luglio del 2012
l’International Standard Serial Number ISSN 2880-8116.
La circolazione della «Fenice prima dell’Opera» oltre alle copie stampate in occasione delle recite raggiunge un pubblico più vasto essendo i volumi consultabili
nel sito web del teatro, dove la maggior parte di essi è disponibile in formato pdf.
Ben 108 collaboratori si sono alternati come autori degli 84 volumi prodotti sin
qui, che mantengono una struttura stabile articolata in diverse sezioni.
responsabile musicologico: Michele Girardi | redazione: Michele Girardi, Elena Tonolo, con la
collaborazione di Pierangelo Conte | ricerche iconografiche: Marina Dorigo, Michele Girardi,
Barbara Montagner, Elena Tonolo | progetto e realizzazione grafica: Marco Riccucci | Edizioni
del Teatro La Fenice di Venezia, a cura dell’Ufficio stampa | ISSN 2880-8116
La Fenice prima dell’Opera 2012-2013
Giuseppe Verdi, Otello
Richard Wagner, Tristan und Isolde
Giuseppe Verdi, I masnadieri
Leoš Janácek, Vec Makropulos
Giacomo Puccini, Madama Butterfly
Salvatore Sciarrino, Aspern
La Fenice prima dell’Opera 2013-2014
Giacomo Meyerbeer, L’africaine
Wolfgang Amadeus Mozart, La clemenza di Tito
Ermanno Wolf-Ferrari, Il campiello
Hans Werner Henze, Elegy for Young Lovers
Igor Stravinskij, The Rake’s Progress
Salvatore Sciarrino, La porta della legge
106
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
COLLABORAZIONI
Accademia di Belle Arti di Venezia
Accademia Musicale di San Giorgio
A.Gi.Mus. di Venezia
Amici del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia
Archivio Musicale Guido Alberto Fano
Associazione Festival Galuppi
Associazione Richard Wagner di Venezia
Conservatorio di Musica Benedetto Marcello
Ex Novo Ensemble
La Biennale di Venezia
Orchestra Filarmonica della Fenice
Piccoli Cantori Veneziani
Rai Radio3
Società Veneziana di Concerti
Università IUAV di Venezia
Venetian Centre for Baroque Music
Veneto Jazz
108
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
Accademia di Belle Arti di Venezia
Fondata nel 1750 per volontà del Senato Veneto, l’Accademia di Belle Arti di Venezia è oggi una istituzione di alta cultura nel settore delle arti, collocata nel segmento della formazione a livello universitario. Dal 2011 la Scuola di Scenografia
dell’Accademia partecipa al progetto Atelier della Fenice al Teatro Malibran, coinvolgendo i suoi studenti nella ricerca progettuale, sviluppo tecnico e realizzazione
materiale di scene, costumi e luci delle cinque farse rossiniane presentate al Teatro
Malibran. Dopo L’inganno felice e L’occasione fa il ladro andate in scena nel 2012
e La cambiale di matrimonio nel 2013, gli studenti dell’Accademia lavoreranno
nel 2014 alla La scala di seta e nel 2015 al Signor Bruschino.
Info: www.accademiavenezia.it
Accademia Musicale di San Giorgio
L’Orchestra Accademia Musicale di San Giorgio è stata fondata nel 1994 dal violinista e didatta Rony Rogoff, allievo prediletto di Celibidache. Da allora, contando su un rapporto di stretta collaborazione con la Fondazione Cini di Venezia,
il complesso si è affermato come una delle realtà cameristiche più interessanti del
panorama internazionale. Suo direttore artistico e principale è attualmente Alessandro Tortato. L’Accademia si è esibita nei più noti festival e teatri europei e
svolge parte della sua attività presso spazi che le sono concessi dalla Fondazione
Teatro La Fenice, in particolare le Sale Apollinee e il Teatro Malibran.
Info: www.accademiasangiorgio.it
A.Gi.Mus. di Venezia
L’A.Gi.Mus. (Associazione Giovanile Musicale) di Venezia si dedica alla promozione dei giovani talenti e assieme al Plurimo Ensemble ricerca la sinergia tra diversi linguaggi artistici. La sua attività concertistica si affianca ad atelier formativi
che coinvolgono istituzioni nazionali (Università, Conservatori, Accademie di
Belle Arti) e internazionali (tra cui Juilliard School, New York University, Università della Musica di Vienna).
Info: www.agimusvenezia.it | [email protected]
Amici del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia
Nata nel 2010 allo scopo di favorire lo sviluppo didattico e artistico del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia e di riaffermarne il ruolo di eccellenza nella
vita intellettuale veneziana, l’Associazione Amici del Conservatorio organizza ogni
anno un ciclo di conferenze introduttive ai concerti della stagione sinfonica del
Teatro La Fenice, tenute dai docenti del Conservatorio e rivolte a tutto il pubblico
interessato. Ingresso libero sino ad esaurimento dei posti disponibili.
Conservatorio Benedetto Marcello | Sala Concerti | ore 17.30
mercoledì 6 novembre 2013 | Francesco Erle sul concerto Matheuz (novembre)
giovedì 5 dicembre 2013 | Rossella Spinosa sul concerto Gardiner
mercoledì 11 dicembre 2013 | Davide Amodio sul concerto Montanari
mercoledì 8 gennaio 2014 | Franco Rossi sul concerto De Marchi
mercoledì 29 gennaio 2014 | Massimo Contiero sul concerto Matheuz (gennaio)
mercoledì 5 febbraio 2014 | Giovanni Battista Rigon sul concerto Axelrod
mercoledì 5 marzo 2014 | Monica Bertagnin sul concerto Bashmet
109
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
mercoledì 12 marzo 2014 | Marco Peretti sul concerto Tate
mercoledì 19 marzo 2014 | Giovanni Mancuso sul concerto Moretti (marzo)
mercoledì 9 aprile 2014 | Luca Mosca sul concerto Angius
mercoledì 4 giugno 2014 | Michael Summers sul concerto Matheuz (giugno)
mercoledì 11 giugno 2014 | Stefania Lucchetti sui concerti d’Espinosa e Moretti (giugno)
Info: amiciconservatorio.blogspot.it
Archivio Musicale Guido Alberto Fano
Presidente: Sonia Guetta Finzi. Direttore artistico: Vitale Fano.
Fondato nel 2003, da oltre un decennio organizza e promuove esecuzioni, edizioni, incisioni discografiche e ricerca sulle fonti d’archivio della musica di Guido
Alberto Fano e dei musicisti italiani a cavallo fra Otto e Novecento.
Grazie alla collaborazione con il Teatro La Fenice, dal 4 maggio al 2 luglio 2014
si terrà il ciclo di concerti OttoNoveCento. Musica veneta-europea con il seguente
calendario.
Teatro La Fenice | Sale Apollinee | ore 20.00
4 maggio 2014 | Bruno Canino e Antonio Ballista due pianoforti | Stravinskij, Šostakovic, Milhaud, Fano, Omizzolo
18 giugno 2014 | Alessandro Carbonare clarinetto, Roberto Prosseda pianoforte | Poulenc,
Bassi, Pasculli, Fano, Omizzolo, Kovács
2 luglio 2014 | Quartetto di Cremona, Maurizio Baglini pianoforte | Schumann, Fano, Omizzolo
Info: www.archiviofano.it | tel. 041 5220678 – 340 9291163 | [email protected]
Associazione Festival Galuppi
L’Associazione Festival Galuppi si dedica a valorizzare la figura e l’opera di Baldassare Galuppi, compositore nativo di Burano. Il Festival I luoghi di Baldassare.
Festival Galuppi e della musica, che si svolge da vent’anni nei mesi di settembre e
ottobre a Venezia e nelle isole dell’estuario, si distingue per il suo carattere itinerante: le musiche – opera, oratorio, musica sacra vocale e strumentale – di Galuppi
vengono proposte nei luoghi che lo stesso musicista ebbe modo di frequentare,
oltre che presso le Sale Apollinee del Teatro La Fenice. Con la Fenice l’Associazione
collabora anche per il festival estivo Lo spirito della musica di Venezia.
Info: www.festivalgaluppi.it
Associazione Richard Wagner di Venezia
Manifestazioni wagneriane 2014, in collaborazione con il Casinò di Venezia
Ca’ Vendramin Calergi | gennaio-dicembre 2014
Visite guidate alle Sale wagneriane di Ca’ Vendramin Calergi | martedi e sabato mattina, giovedi
pomeriggio solo per appuntamento | prenotazione obbligatoria entro ore 12.00 del giorno prima
| tel. 041 2760407 e 338 4164174 | [email protected]
Fondazione Giorgio Cini - Sala degli Arazzi | 13 febbraio 2014 | ore 17.00
Omaggio a Richard Wagner († Venezia 13 febbraio 1883) | Dario Bonuccelli pianoforte | Le
opere per pianoforte di Richard Wagner
110
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
Ca’ Vendramin Calergi | 8 maggio 2014 | ore 17.30
Incontro con i Borsisti Bayreuth 2014 | musiche di Richard Strauss e Richard Wagner
Graz | 29 maggio - 1 giugno 2014
Congresso annuale delle Associazioni Richard Wagner International | Prove finali del Ring
Award 2014. Internationaler Wettbewerb für Regie und Bühnengestaltung
Bayreuth | 3-9 agosto 2014
Partecipazione Soci ARWV e Borsisti Bayreuth ai Bayreuther Festspiele 2014
Venezia | 28-30 novembre 2014
Giornate wagneriane 2014. 20ª edizione | Richard Wagner e Richard Strauss. Mostra, concerti
e convegno
soci fondatori: Comune di Venezia, Fondazione Teatro La Fenice, Fondazione
Giorgio Cini, Conservatorio Benedetto Marcello, Fondazione Ugo e Olga Levi,
Ateneo Veneto, Associazione Culturale Italo-Tedesca, Fondazione Amici della Fenice, Giuseppe Pugliese, già presidente | presidente: Alessandra Althoff Pugliese |
vicepresidente: Lodovico di Valmarana | tesoriere: Adriano Olivetti | consiglieri:
Virgilio Boccardi, Sergio Camerino, Alessandra Carini Lombardi, Paolo Trentinaglia | segretario: Robert Campello | collaboratori: Luisa Bassetto, Luciana Costantini-Schustek, Aida Pavan, Silvana Quadri, Lore Sarpellon, Emma Sereni.
Info: www.arwv.it | tel. 041 2760407 e 338 4164174 | [email protected]
Conservatorio di Musica Benedetto Marcello
Il Conservatorio Benedetto Marcello consolida il proprio apporto alle attività
della Fondazione partecipando alle iniziative «Fenice e Conservatorio», che vede
i migliori allievi delle classi strumentali impegnati in veste solistica con l’Orchestra
del Teatro La Fenice, «Atelier della Fenice al Teatro Malibran», che vede l’Orchestra del Conservatorio alternarsi all’Orchestra del Teatro La Fenice in alcune
recite delle farse giovanili rossiniane, e «Facciamo musica insieme», che prevede
l’allestimento di opere con interpreti, orchestra e regia del Conservatorio e scene,
costumi e apparati tecnici del Teatro La Fenice.
Info: www.conseve.net
Ex Novo Ensemble
L’Ex Novo Ensemble è un gruppo di artisti veneziani che da oltre trent’anni si dedicano allo studio e alla divulgazione di musiche inedite e di raro ascolto, presentando una programmazione concertistica ad ampio spettro storico che accosta la
rilettura del grande repertorio a scoperte musicologiche e alla commissione di
opere nuove. L’Ensemble promuove il festival Ex Novo Musica, nel cui ambito
ha commissionato più di cinquanta nuove composizioni ad autori di fama internazionale tra i quali Claudio Ambrosini, Sylvano Bussotti, Aldo Clementi, Luis
de Pablo, Giorgio Gaslini, Alvin Lucier, Salvatore Sciarrino, e ha presentato molte
prime esecuzioni assolute e italiane spesso in coproduzione con prestigiose istituzioni quali il festival Suona francese, il CSC dell’Università di Padova, la Fondazione Giorgio Cini, l’Archivio Luigi Nono, la Manchester Camerata, i Dresdner
111
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
Sinfoniker, il Centre de musique romantique française del Palazzetto Bru Zane e
ospitando i più autorevoli interpreti italiani della musica nuova. Il festival Ex
Novo Musica, che ha festeggiato nell’autunno 2013 il suo decennale, si articola
in una decina di appuntamenti concertistici molti dei quali trasmessi da Rai
Radio3. Fin dalla sua terza edizione la maggior parte dei concerti del festival si
svolgono presso le Sale Apollinee del Teatro La Fenice.
Info: www.exnovoensemble.it
La Biennale di Venezia
La Biennale di Venezia, settore Musica, organizza ogni anno in autunno il Festival
Internazionale di Musica Contemporanea, che prevede concerti, manifestazioni e
momenti di studio e riflessione sulla musica nuova. Alcuni degli incontri e dei concerti si svolgono negli spazi della Fondazione Teatro La Fenice e coinvolgono artisti e maestranze della Fondazione.
Dal 2013 la Fondazione Teatro La Fenice collabora anche con la Biennale Arte:
l’allestimento scenico di Madama Butterfly, affidato all’artista contemporanea
giapponese Mariko Mori, ha costituito nel 2013 un progetto speciale della 55.
Esposizione Internazionale d’Arte, e quello di Norma, affidato a un altro artista
contemporaneo da definire in accordo con la Biennale, costituirà nel 2015 un progetto speciale della 56. Esposizione Internazionale d’Arte.
Info: www.labiennale.org
Orchestra Filarmonica della Fenice
L’Associazione Orchestra Filarmonica del Teatro La Fenice si è costituita per volontà ed iniziativa dei professori d’orchestra della Fondazione Teatro La Fenice.
Essa nasce come emanazione diretta della compagine del Teatro veneziano e si
propone di svilupparne le potenzialità tecnico-espressive maturate nel corso del
tempo. Presso il Teatro La Fenice si sono esibiti di frequente grandi direttori d’orchestra e solisti insigni: alla loro lezione l’Orchestra Filarmonica intende richiamarsi. Primo obiettivo dell’Associazione è la diffusione della musica sinfonica, in
totale autonomia di gestione e con la finalità di perseguire un alto profilo della
realizzazione artistica. Altri scopi sono l’istruzione e il sostegno a giovani musicisti
di talento, l’acquisizione e la manutenzione di materiale e strumenti musicali e la
possibilità di assistenza e sussidi ai Soci.
In un momento in cui tendono a ridursi i finanziamenti statali, come anche la consapevolezza diffusa dell’importanza del nostro patrimonio musicale, il progetto
Filarmonica esprime un ottimismo coraggioso che necessita di impegno e di aiuto
fattivo. L’Orchestra Filarmonica del Teatro La Fenice è pronta a collaborare con
amministrazioni pubbliche e private, università, enti culturali e organismi o istituti
di qualsiasi natura e nazionalità. Inoltre è aperta ad ogni forma di finanziamento.
Le singole persone fisiche che lo desiderino possono partecipare in qualità di Socio
Sostenitore.
Dopo aver inaugurato la propria attività nel 2010 con un concerto diretto da
Riccardo Chailly, l’impegno della Filarmonica è proseguito proponendo ulteriori
tre appuntamenti diretti da Riccardo Frizza, Diego Matheuz e Alberto Veronesi
nel 2011, uno diretto da Diego Matheuz nel 2012 e quattro diretti rispettivamente da Omer Meir Wellber, Aziz Shokhakimov, John Axelrod e Diego Matheuz nel 2013.
112
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
L’Orchestra Filarmonica della Fenice sarà protagonista nel 2014 di una stagione
di quattro concerti:
Teatro La Fenice | lunedì 10 febbraio 2014 | ore 20.00
Aziz Shokhakimov direttore, Anna Vinnitskaya pianoforte | musiche di Richard Wagner, Sergej
Rachmaninov, Modest Musorgskij
Teatro La Fenice | lunedì 28 aprile 2014 | ore 20.00
Omer Meir Wellber direttore, Ilona Mataradze soprano | musiche di Richard Strauss, Gustav
Mahler
Teatro La Fenice | lunedì 7 luglio 2014 | ore 20.00
Markus Stenz direttore | musiche di Claude Debussy, Maurice Ravel, Richard Strauss
Teatro La Fenice | lunedì 24 novembre 2014 | ore 20.00
Daniele Rustioni direttore | musiche di Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms
presidente: Comm. Luciano Guerrato | vicepresidente: Mauro Roveri | segretario:
Domenico Zicari | tesoriere: Andrea Crosara | consiglieri: Fortunato Ortombina,
Alessandro Cappelletto, Andrea Corsini, Antonino Puliafito, Marco Trentin.
Info: www.filarmonica-fenice.it
Piccoli Cantori Veneziani
Realtà profondamente radicata nel tessuto veneziano, fondata nel 1973 da Davide
Liani e Mara Bortolato, il coro di voci bianche dei Piccoli Cantori Veneziani ha
negli anni coinvolto centinaia di bambini e le loro famiglie in una piacevole avventura educativa connessa con l’apprendimento musicale corale. L’attività dei
Piccoli è stata coronata dalla partecipazione a importanti eventi, tra i quali le numerose collaborazioni con la Fondazione Teatro La Fenice per opere e concerti.
Nelle ultime stagioni: Tosca, Terza Sinfonia di Mahler, Boris Godunov, Pagliacci,
Die tote Stadt, War Requiem di Britten, La bohème, Carmen, Otello, Lo schiaccianoci.
Info: www.cantoriveneziani.it
Rai Radio3
Rai Radio3 trasmette in diretta o in differita opere e concerti delle stagioni lirica
e sinfonica del Teatro La Fenice.
Stagione lirica 2013-2014
23 novembre 2013 | Meyerbeer | L’africaine | diretta
24 gennaio 2014 | Mozart | La clemenza di Tito | diretta
27 marzo 2014 | Henze | Elegy for Young Lovers | differita
Stagione sinfonica 2013-2014 (in differita)
8 novembre 2013 | Teatro La Fenice | Diego Matheuz direttore
10 gennaio 2014 | Teatro La Fenice | Alessandro De Marchi direttore
31 gennaio 2014 | Teatro La Fenice | Diego Matheuz direttore
7 febbraio 2014 | Teatro Malibran | John Axelrod direttore
23 marzo 2014 | Teatro La Fenice | Claudio Marino Moretti direttore
113
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
6 giugno 2014 | Teatro Malibran | Diego Matheuz direttore
13 giugno 2014 | Teatro Malibran | Gaetano d’Espinosa direttore
Info: www.radio3.rai.it
per le frequenze: numero verde 800.111.555
Società Veneziana di Concerti
Stagione di musica da camera 2013-2014. Allegro con fuoco
Teatro La Fenice | lunedì 14 ottobre 2013 | ore 20.00
Shlomo Mintz violino, Itamar Golan pianoforte | musiche di Johannes Brahms
Teatro La Fenice | mercoledì 23 ottobre 2013 | ore 20.00
Jordi Savall direttore, Le Concert des Nations | Concerti Brandeburghesi di Johann Sebastian
Bach
Teatro La Fenice | giovedì 28 novembre 2013 | ore 20.00
Anne Sofie von Otter mezzosoprano, Bengt Forsberg pianoforte, Bengan Janson fisarmonica |
musiche di Gabriel Fauré, Reynaldo Hahn, Maurice Ravel, Camille Saint-Saëns, Joseph Kosma,
Norbert Glanzberg, Léo Ferré, Charles Trenet, Barbara, Francis Lemarque, Moustaki
Teatro La Fenice | domenica 15 dicembre 2013 | ore 20.00
Domenico Nordio violino, Andrea Bacchetti pianoforte | musiche di Ludwig van Beethoven e
Antonin Dvorák
Teatro La Fenice | martedì 7 gennaio 2014 | ore 20.00
Herbert Schuch pianoforte | musiche di Franz Schubert e Leoš Janácek | in collaborazione con
la Fondazione Teatro La Fenice
Teatro La Fenice | sabato 25 gennaio 2014 | ore 20.00
Alexander Gadjiev pianoforte | musiche di Robert Schumann e Sergej Prokof’ev | in collaborazione con la Fondazione Teatro La Fenice
Teatro La Fenice | domenica 9 febbraio 2014 | ore 20.00
Sonig Tchakerian violino | musiche di Béla Bartók e Johann Sebastian Bach
Scuola Grande di San Rocco | domenica 2 marzo 2014 | ore 20.00
András Schiff pianoforte | musiche di Ludwig van Beethoven
Teatro La Fenice | giovedì 27 marzo 2014 | ore 20.00
Trio di Parma | musiche di Ludwig van Beethoven e Johannes Brahms
Teatro La Fenice | mercoledì 2 aprile 2014 | ore 20.00
Vincenzo Paci clarinetto, Jakub Tchorzewski pianoforte | musiche di Johannes Brahms e Alban
Berg | in collaborazione con la Fondazione Teatro La Fenice
Teatro La Fenice | venerdì 4 aprile | ore 20.00
Grigory Sokolov pianoforte | musiche di Franz Schubert e Ludwig van Beethoven
114
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
Scuola Grande di San Rocco | lunedì 14 aprile 2014 | ore 20.00
Quartetto Voce | musiche di Ludwig van Beethoven, Béla Bartók, Johannes Brahms
Teatro La Fenice | domenica 11 maggio 2014 | ore 20.00
Quartetto Artemis | musiche di Franz Schubert
Teatro La Fenice | lunedì 19 maggio 2014 | ore 20.00
Quartetto Belcea, Rossana Rossignoli clarinetto | musiche di Anton Webern, Franz Schubert e
Johannes Brahms
Teatro La Fenice | lunedì 26 maggio 2014 | ore 20.00
Filippo Gamba pianoforte | musiche di Claude Debussy
Oltre alla Stagione di musica da camera, giunta nel 2013-2014 alla ventinovesima
edizione, la Società Veneziana di Concerti propone la seconda edizione di SVC
giovani, un ciclo di sei conferenze-concerto introdotte da Alessandro Zattarin con
giovani musicisti provenienti dai conservatori del Veneto
Teatro La Fenice | Sale Apollinee | ore 10.30 e ore 17.00
venerdì 18 ottobre 2013 | Trio Promenade | Dvorák
mercoledì 13 novembre 2013 | Duo Gordini-Bisi | Joachim, Brahms
martedì 26 novembre 2013 | Duo Girardin-Borsato | Prokof’ev, Poulenc
giovedì 6 febbraio 2014 | Duo Dell’Agnolo-Crocco | Lutoslawski, Debussy, Poulenc
giovedì 27 febbraio 2014 | Duo Molinari-D’Ambroso | Rossini
giovedì 13 marzo 2014 | Giulio Andreetta pianoforte | Villa-Lobos, Ginastera
Info: www.societavenezianaconcerti.org | [email protected]
Università IUAV di Venezia
Il Corso di Laurea magistrale in Teatro e Arti visive dell’Università IUAV di Venezia, e in particolare il piano di studio in Teatro, forma registi e scenografi teatrali, come anche operatori specializzati nel campo della drammaturgia, della
direzione di palcoscenico e del coordinamento organizzativo teatrale. La Fondazione Teatro La Fenice ha accolto da tempo nel proprio cartellone spettacoli ideati
congiuntamente da docenti, professionisti e studenti di questo corso. Tra essi si
ricordano Attila di Giuseppe Verdi (2004), La Didone di Francesco Cavalli
(2006), Ercole sul Termodonte e Bajazet di Antonio Vivaldi (2007), La virtù de’
strali d’amore di Francesco Cavalli (2008), Agrippina di Georg Friedrich Händel
e Histoire du soldat di Igor Stravinskij (2009), Intolleranza di Luigi Nono (2011),
Lou Salomé di Giuseppe Sinopoli (2012) e Aspern di Salvatore Sciarrino (2013).
Info: www.iuav.it/Facolta/facolt––di1/lauree-spe/Corso-di-l/pds-Teatro/index.htm
Venetian Centre for Baroque Music
Nella prima metà del Seicento Venezia apre un capitolo nuovo nella storia dell’arte
musicale: non solo inventa l’opera aperta al pubblico, ma offre anche patenti di
nobiltà alla musica strumentale. Centro di risorse e di diffusione, il Venetian Centre for Baroque Music conduce un lavoro approfondito nell’ambito della ricerca
e dell’interpretazione di questo affascinante repertorio. A punteggiare le attività
115
COLLABORAZIONI
fondazione teatro la fenice
editoriali, ogni anno viene programmato un festival internazionale affiancato da
un’accademia di giovani musicisti, con lo scopo di ridare vita a gioielli misconosciuti che meritano di essere riproposti in tutto il mondo.
Info: www.vcbm.it
Veneto Jazz
Veneto Jazz è una delle maggiori associazioni di organizzazione di eventi musicali
in Italia. Nata nel 1988, opera nel settore della musica jazz e contemporanea, attraverso l’organizzazione di concerti, esposizioni d’arte, convegni, workshop formativi.
L’associazione ha creato nel 2008 Venezia Jazz Festival, realtà ormai consolidata
in città e conosciuta anche a livello internazionale che inserisce artisti, spesso di
calibro mondiale, in luoghi unici di ineguagliabile bellezza. Preceduto dalla straordinaria anteprima del concerto di Paolo Conte nel Cortile di Palazzo Ducale,
organizzato il 2 luglio in collaborazione con la Fondazione Teatro La Fenice, il
Festival 2014 si svolgerà dal 18 al 27 luglio in tutta la città tra campielli e location
esclusive con eventi musicali, reading, djset, showcase, aperitivi live a partire dal
primo pomeriggio fino a sera inoltrata, e comprenderà due eventi al Teatro La
Fenice: un concerto di Burt Bacharach e uno di Cassandra Wilson, che chiuderà
il 27 luglio la rassegna.
Dalla primavera del 2014 Veneto Jazz si è fatto inoltre promotore del nuovo circuito «Cultnet - I teatri del Nordest ospitano gli spettacoli Cult del mondo», collaborando in maniera attiva con i teatri di Verona, Venezia e Trieste e proponendo
una programmazione che ha incontrato un notevole successo di pubblico e critica.
Info: www.venetojazz.com
116
PATRON
fondazione teatro la fenice
PATRON
Fondazione Amici della Fenice
Circolo La Fenice
Freundeskreis des Teatro La Fenice
The International Friends of La Fenice
118
PATRON | FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE
fondazione teatro la fenice
Fondazione Amici della Fenice
Fin dal 1979 la Fondazione Amici della Fenice sostiene ed affianca il Teatro nelle
sue molteplici attività e si sforza di incrementare l’interesse attorno ai suoi allestimenti e ai suoi programmi. Il suo intervento si esplica a tutto campo, talvolta
anche nella preparazione degli spettacoli e nella manutenzione del decoro dell’edificio. Pertanto, grazie al contributo di alcuni associati, acquista strumenti musicali
di pregio, suppellettili, oggetti d’arredo per conto del Teatro e promuove significativi restauri. In collaborazione con l’editore Marsilio di Venezia sostiene inoltre
la pubblicazione di numerosi volumi sulla storia del Teatro veneziano.
La Fondazione organizza durante l’anno i tradizionali Incontri con l’opera ed il
balletto che presentano gli spettacoli in cartellone. In autunno promuove il Premio
Venezia, competizione riservata ai pianisti diplomati nei Conservatori italiani con
il massimo dei voti, giunta nel 2013 alla trentesima edizione. Dal 2012 sostiene
l’iniziativa «Nuova musica alla Fenice», che prevede la commissione annuale di
tre partiture originali da eseguirsi in prima assoluta nell’ambito della stagione sinfonica. Sostiene inoltre nuove produzioni liriche tra cui, nel 2012, Powder Her
Face di Thomas Adès.
I soci hanno diritto a fruire di varie iniziative, alcune delle quali sono organizzate
in collaborazione con il Teatro o sono di pertinenza del Teatro stesso:
• l’accesso alle prove generali fino ad esaurimento dei posti
• inviti alle conferenze di introduzione agli spettacoli
• la partecipazione a viaggi musicali organizzati per i soci
• inviti ad iniziative e manifestazioni musicali
• sconti al Fenice-bookstore
• visite guidate al Teatro La Fenice
• prelazione nell’acquisto di abbonamenti e biglietti fino ad esaurimento dei posti
disponibili
• inviti al Premio Venezia.
Quote associative: Ordinario € 60, Sostenitore € 120, Benemerito € 250, Donatore € 500, Emerito € 1000.
I versamenti vanno effettuati sul Conto Corrente Postale n. 75830679 o sul Conto
corrente bancario n. IBAN IT50 Q063 4502 0001 0000 0007 406 c/o Cassa di
Risparmio di Venezia, Gruppo Intesa San Paolo, intestato a: Fondazione Amici
della Fenice c/o Ateneo Veneto, Campo San Fantin, San Marco 1897, 30124 Venezia.
Codice fiscale: 94063300274
presidente: Barbara di Valmarana | tesoriere: Luciana Bellasich Malgara | revisori
dei conti: Carlo Baroncini, Gianguido Ca’ Zorzi | contabilità: Nicoletta di Colloredo | segreteria organizzativa: Donata Grimani, Alessandra Toffanin | viaggi musicali: Teresa De Bello | consiglio direttivo: Luciana Bellasich Malgara, Alfredo
Bianchini, Carla Bonsembiante, Yaya Coin Masutti, Emilio Melli, Antonio Pagnan, Orsola Spinola, Paolo Trentinaglia de Daverio, Barbara di Valmarana
Fondazione Amici della Fenice
tel. e fax: +39 041 5227737 | e-mail: [email protected] | www.amicifenice.it
119
PATRON | FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE
fondazione teatro la fenice
Since 1979 Fondazione Amici della Fenice has been promoting and supporting
the Opera House in its multiple activities, making every effort to increase interest
in both its productions and programmes. Its involvement regards every possible
area, even the preparation of performances and the maintenance of the building
décor. Thanks to the contribution of several members, it has thus purchased valuable musical instruments, furnishings and decorative objects for the Opera House,
and has sponsored important restoration projects. In collaboration with the Venetian publishing house Marsilio, it also supports the publication of numerous
volumes on the history of the Venetian Opera House.
Throughout the year the Fondazione organises the traditional Incontri con l’opera
ed il balletto to present the performances foreseen during the season. In autumn
it promotes Premio Venezia, a competition for pianists who have graduated from
Italian Conservatories with the highest marks, in its 30th year in 2013. Since 2012
it has promoted the event «Nuova Musica alla Fenice», which focuses on the annual commission of three original music scores that are then premiered during
the symphony season. The organization has also sponsored new opera productions, such as Powder Her Face by Thomas Adès, in 2012.
Members have the right to take part in various initiatives, some of which are either
organised in collaboration with the Opera House or are relevant to the latter:
• invitation to rehearsals of concerts and operas open to the public
• invitations to conferences presenting performances in the season’s programme
• take part in music trips organized for the members
• invitations to music initiatives and events
• discounts at the Fenice-bookstore
• guided tours of Teatro La Fenice
• first refusal in the purchase of season tickets and tickets as long as seats are
available
• invitations to «Premio Venezia», piano competition.
Membership fee: Regular Friend € 60, Supporting Friend € 120, Honoray Friend
€ 250, Donor € 500, Premium Friend € 1000
To make a payment: IBAN: IT50 Q063 4502 0001 0000 0007 406 c/o Cassa di
Risparmio di Venezia, Gruppo Intesa San Paolo, in the name of Fondazione Amici
della Fenice c/o Ateneo Veneto, Campo San Fantin, San Marco 1897, 30124 Venezia.
Italian fiscal code card: 94063300274
President: Barbara di Valmarana | Treasurer: Luciana Bellasich Malgara | Auditors: Carlo Baroncini, Gianguido Ca’ Zorzi | Accounting: Nicoletta di Colloredo
| Organizational secretary: Donata Grimani, Alessandra Toffanin | Music trips:
Teresa De Bello | Board of Directors: Luciana Bellasich Malgara, Alfredo Bianchini, Carla Bonsembiante, Yaya Coin Masutti, Emilio Melli, Antonio Pagnan,
Orsola Spinola, Paolo Trentinaglia de Daverio, Barbara di Valmarana
Fondazione Amici della Fenice
tel. and fax: +39 041 5227737 | e-mail: [email protected] | www.amicifenice.it
120
PATRON | FONDAZIONE AMICI DELLA FENICE
fondazione teatro la fenice
Incontri con l’opera 2013-2014
Teatro La Fenice - Sale Apollinee
Incontri con l’opera 2014-2015
Teatro La Fenice - Sale Apollinee
lunedì 18 novembre 2013 ore 18.00
Guido Zaccagnini e Olga Visentini
L’africaine
martedì 18 novembre 2014 ore 18.00
Simon Boccanegra
martedì 14 gennaio 2014 ore 18.00
Sandro Cappelletto
La scala di seta
lunedì 20 gennaio 2014 ore 18.00
Giorgio Pestelli
La clemenza di Tito
martedì 25 febbraio 2014 ore 17.30
Giovanni Gavazzeni
Il campiello
lunedì 12 gennaio 2015 ore 18.00
I Capuleti e i Montecchi
martedì 20 gennaio 2015 ore 17.00
Il signor Bruschino
martedì 27 gennaio 2015 ore 18.00
L’elisir d’amore
giovedì 5 febbraio 2015 ore 18.00
Don Pasquale
lunedì 24 marzo 2014 ore 18.00
Giorgio Pestelli
Elegy for Young Lovers
lunedì 16 marzo 2015 ore 18.00
Alceste
mercoledì 8 ottobre 2014 ore 18.00
Paolo Cossato
Don Giovanni
giovedì 1 ottobre 2015 ore 18.00
Il medico dei pazzi
venerdì 15 maggio 2015 ore 18.00
mercoledì 16 aprile 2014 ore 18.00
Norma
Alberto Mattioli
La bohème | Madama Butterfly | Tosca martedì 16 giugno 2015 ore 18.00
Juditha triumphans
lunedì 23 giugno 2014 ore 18.00
Luca Mosca
lunedì 6 luglio 2015 ore 18.00
The Rake’s Progress
Il ponte sulla Drina
martedì 9 settembre 2014 ore 18.00
mercoledì 9 settembre 2015 ore 18.00
Daniele Spini
La
cambiale di matrimonio
Il trovatore
venerdì 17 ottobre 2014 ore 18.00
Mario Messinis e Paolo Furlani
La porta della legge
Incontri con il balletto
Teatro La Fenice - Sale Apollinee
lunedì 16 dicembre 2013 ore 18.00
Sergio Trombetta
Onegin
venerdì 16 ottobre 2015 ore 18.00
Die Zauberflöte
Incontri con il balletto
Teatro La Fenice - Sale Apollinee
lunedì 13 luglio 2015 ore 18.00
Terza sinfonia di Gustav Mahler
121
PATRON | CIRCOLO LA FENICE
fondazione teatro la fenice
Circolo La Fenice
Di recente creazione, promosso dalla società Fest srl, il Circolo La Fenice fa parte
della Fondazione Teatro La Fenice e riunisce un gruppo di amici, amanti della
musica, che desiderano contribuire allo sviluppo artistico e all’espansione internazionale di uno dei Teatri più famosi al mondo.
Da giugno 2011 Jérôme Zieseniss, già presidente del Comité français pour la sauvegarde de Venise, socio Fondatore del Teatro La Fenice, ha accettato la presidenza del Circolo, con l’intento di dare un nuovo profilo all’associazione: reperire
fondi per finanziare allestimenti e opere della nuova stagione.
Il Circolo mira a:
• sostenere ogni anno, a partire dal 2012, una nuova produzione lirica del grande
repertorio classico;
• favorire l’emergere di giovani talenti nei diversi campi artistici, quali canto, direzione musicale, regia e scenografia;
• contribuire al prestigio del Teatro con eventi esclusivi come serate di gala in occasione della presentazione di nuove produzioni sostenute dal Circolo.
Nel corso degli ultimi due anni, il Circolo La Fenice ha sostenuto le nuove produzioni di Carmen di Georges Bizet e di Madama Butterfly di Giacomo Puccini,
rispettivamente con il contributo di Conny Maeva Charitable Foundation e di
Van Cleef & Arpels, con cene di gala e vari eventi di grande prestigio.
I membri del Circolo La Fenice partecipano agli appuntamenti più importanti
della stagione: ai Soci sono riservati due posti di prima categoria per sei opere a
scelta, oltre che per il Concerto di Capodanno.
Un servizio di segreteria è a loro disposizione per prenotazioni e informazioni.
Presidente: Jérôme Zieseniss
Circolo La Fenice
tel. 041 786672 | fax 041 786677 | e-mail: [email protected]
122
PATRON | CIRCOLO LA FENICE
fondazione teatro la fenice
De création récente, promu par l’entreprise Fest srl, le Circolo La Fenice, cercle
de la Fondation Théâtre La Fenice, a vocation à réunir les amateurs de musique
qui souhaitent contribuer au développement artistique et au rayonnement international de l’un des plus célèbres opéras du monde.
Son nouveau président, Jérôme Zieseniss – président du Comité français pour la
sauvegarde de Venise (membre fondateur du Teatro La Fenice) – a accepté la présidence du Circolo avec l’intention de donner à l’association un nouvel objectif:
rechercher des fonds pour financer des productions et des œuvres de la nouvelle
saison.
L’action du Circolo La Fenice vise en effet à :
• soutenir chaque année au moins une nouvelle production lyrique, faisant partie
du grand répertoire classique ;
• favoriser l’éclosion de jeunes talents dans les domaines les plus variés, chant,
mise en scène et décors, direction musicale ;
• contribuer au rayonnement international de La Fenice, par des évènements tels
qu’un Gala à l’occasion de la présentation d’une œuvre soutenue par le Circolo.
Au cours des deux dernières années, le «Circolo La Fenice» a soutenu les nouvelles
productions de Carmen de G. Bizet et de Madame Butterfly de G. Puccini, avec
la contribution de Conny Maeva Charitable Foundation et de Van Cleef & Arpels,
avec des dîners de Gala et de divers événements de grand prestige.
Les membres du Circolo La Fenice participent à tous les moments forts de la saison: ils disposent de deux places pour six représentations lyriques de leur choix,
soit à l’occasion de la première soit à une autre date de leur choix, ainsi qu’au
Concert du Jour de l’An.
Une ligne directe leur permet d’effectuer leurs réservations et d’obtenir des informations, en italien et en anglais.
Président: Jérôme Zieseniss
Circolo La Fenice
tél. 041 786672 | fax 041 786677 | e-mail: [email protected]
123
PATRON | FREUNDESKREIS DES TEATRO LA FENICE
fondazione teatro la fenice
Freundeskreis des Teatro La Fenice e.V.
Nel dicembre 2011, a Berlino è stato fondato il Freundeskreis des Teatro La Fenice
e.V. (Circolo degli Amici del Teatro la Fenice onlus). Il circolo si è posto l’obiettivo
di promuovere l’alto livello artistico delle rappresentazioni del Teatro La Fenice
di Venezia attraverso l’aiuto materiale e ideale. Inoltre si mira a sviluppare le relazioni culturali tra la Germania e l’Italia, specie la città di Venezia. A tale scopo,
il circolo si è attivato per reclutare nuovi soci, in particolare nei paesi di lingua tedesca.
Il circolo promuove le rappresentazioni, i cantanti, i musicisti e le manifestazioni
particolarmente qualificati del Teatro La Fenice e altri eventi culturali collegati
nei paesi di lingua tedesca e in Italia. Inoltre, il circolo promuove lo scambio personale tra i suoi soci e gli artisti, anche tramite l’organizzazione di viaggi e manifestazioni.
Il Freundeskreis des Teatro La Fenice ha sostenuto nel 2012 il nuovo allestimento
di Tristan und Isolde di Richard Wagner e nel 2013 quello dell’Africaine di Giacomo Meyerbeer, opere inaugurali delle stagioni 2012-2013 e 2013-2014, nel bicentenario della nascita di Richard Wagner e nel 150° anniversario della morte di
Giacomo Meyerbeer.
Attualmente, il presidio è composto dai seguenti membri:
Dr. Peter Gloystein, Düsseldorf | Presidente
Consulente aziendale, membro del CdA della Dt. Mergers & Acquisitions AG
Dr. h.c. Michael Bärlein, Berlin | Vicepresidente
Avvocato, Studio legale Danckert, Spiller, Richter, Bärlein
Dr. Siegfried Tober, Berlin | Tesoriere
Consulente fiscale
124
PATRON | FREUNDESKREIS DES TEATRO LA FENICE
fondazione teatro la fenice
Im Dezember 2011 wurde in Berlin der Freundeskreis des Teatro la Fenice e.V.
gegründet. Dieser Kreis hat es sich zum Ziel gesetzt, durch materielle und ideelle
Unterstützung das hohe künstlerische Niveau der Aufführungen des Teatro La
Fenice in Venedig zu fördern. Darüber hinaus sollen die kulturellen Beziehungen
zwischen Deutschland und Italien, besonders mit der Stadt Venedig unterstützt
werden. Hierzu wirbt der Kreis um Mitglieder, vor allem im deutschsprachigen
Raum.
Er unterstützt besonders qualifizierte Aufführungen, Sänger, Musiker und Veranstaltungen des Teatro La Fenice und andere kulturell Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum und in Italien mit Bezug hierzu. Der Kreis fördert weiter den
persönlichen Austausch zwischen Künstlern und Mitgliedern und organisiert
hierzu Reisen und Veranstaltungen.
Der Freundeskreis des Teatro La Fenice hat 2012 die neue Produktion von Tristan
und Isolde von Richard Wagner und 2013 die neue Produktion von L’Africaine
von Giacomo Meyerbeer unterstützt; Opern, die die Saisons 2012/2013 und
2013/2014 eröffnet haben.
Derzeit besteht der Vorstand aus folgenden Mitgliedern:
Dr. Peter Gloystein, Düsseldorf | Vorsitzender
Unternehmensberater, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Dt. Mergers & Acquisitions AG
Dr. h.c. Michael Bärlein, Berlin | stellvertretender Vorsitzender
Rechtsanwalt, Rechtsanwälte Danckert, Spiller, Richter, Bärlein
Dr. Siegfried Tober, Berlin | Schatzmeister
Steuerberater
125
PATRON | THE INTERNATIONAL FRIENDS OF LA FENICE
fondazione teatro la fenice
The International Friends of La Fenice
The International Friends of La Fenice è un’organizzazione non-profit sita negli
Stati Uniti d’America, il cui fine è diffondere la conoscenza della tradizione operistica italiana e fornire aiuto economico alle attività della Fondazione Teatro La
Fenice. L’associazione dà la possibilità ai propri componenti di accedere alla biglietteria attraverso canali prioritari, di usufruire di un servizio di prenotazione
alberghiera in occasione degli spettacoli del Teatro, di effettuare visite guidate in
occasione di eventi specifici.
Per informazioni:
John Leopoldo Fiorilla di Santa Croce, presidente
Mary Ann Routledge, direttore esecutivo
International Friends of La Fenice
555 Park Avenue, New York City 10065
tel. +1.212.661.6222 | fax. +1.212.202.4202
e-mail: [email protected] | www.FriendsofLaFenice.com
The International Friends of La Fenice is an American-based charitable (non-profit) organization whose purpose is to promote and educate international friends
of La Fenice about the Italian operatic tradition and provide financial support
for the operation of La Fenice. The International Friends of La Fenice will be
launched in early 2012 and will provide members with priority access to tickets,
concierge services for La Fenice performances and opera house tours as well as
special educational programs and cultural tours of Venice and Italy.
For more information, please contact:
John Leopoldo Fiorilla di Santa Croce, President
Mary Ann Routledge, Executive Director
International Friends of La Fenice
555 Park Avenue, New York City 10065
Tel. +1.212.661.6222 | Fax. +1.212.202.4202
E-mail: [email protected] | www.FriendsofLaFenice.com
126
CALENDARIO
fondazione teatro la fenice
Stagione 2013-2014
Stagione 2014-2015
LEGENDA:
lu: lunedì / Monday
ma: martedì / Tuesday
me: mercoledì / Wednesday
gi: giovedì / Thursday
ve: venerdì / Friday
sa: sabato / Saturday
do: domenica / Sunday
A: abbonamento stagione lirica turno A (prime)
B: abbonamento stagione lirica turno B (pomeridiane domenica o weekend)
C: abbonamento stagione lirica turno C (pomeridiane sabato o weekend)
D: abbonamento stagione lirica turno D (serali infrasettimanali)
E: abbonamento stagione lirica turno E (serali infrasettimanali)
S: abbonamento stagione sinfonica turno S (serali)
U: abbonamento stagione sinfonica turno U (pomeridiane)
ant: anteprima
fil: concerto dell’Orchestra Filarmonica della Fenice
opa: abbonamento speciale opera popolare autunno
opi: abbonamento speciale opera popolare infrasettimanale
opw: abbonamento speciale opera popolare weekend
svc: abbonamento stagione di musica da camera della Società Veneziana di Concerti
sc: spettacoli riservati alle scuole
Fenice: Teatro La Fenice, Sala Grande
Apollinee: Teatro La Fenice, Sale Apollinee
Ducale: Cortile di Palazzo Ducale
Malibran: Teatro Malibran
Conservatorio: Conservatorio Benedetto Marcello
Basilica: Basilica di San Marco
San Rocco: Scuola Grande di San Rocco
128
CALENDARIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
Stagione 2013-2014
Ottobre 2013
data
| ora
| turno | evento | sede
14 | lu | 20.00 | svc | Shlomo Mintz e Itamar Golan | Fenice
23 | me | 20.00 | svc | Jordi Savall e Le Concert des Nations | Fenice
29 | ma | 16.30 |
| Le sacre du printemps in video | Apollinee
30 | me | 16.30 |
| Le sacre du printemps in video | Apollinee
31 | gi | 16.30 |
| Le sacre du printemps in video | Apollinee
pagina
114
114
76
76
76
Novembre 2013
data
| ora
| turno | evento | sede
6 | me | 17.30 |
8 | ve | 20.00 |
10 | do | 17.00 |
18 | lu | 18.00 |
23 | sa | 18.00 |
26 | ma | 18.00 |
27 | me | 18.00 |
28 | gi | 20.00 |
29 | ve | 18.00 |
30 | sa | 15.30 |
S
U
ant
A
E
svc
D
C
| Incontro sinfonica. Matheuz | Conservatorio
| Diego Matheuz direttore | Fenice
| Diego Matheuz direttore | Fenice
| Incontro con l’opera. L’africaine | Apollinee
| L’africaine | Fenice
| L’africaine | Fenice
| L’africaine | Fenice
| von Otter, Forsberg, Janson | Fenice
| L’africaine | Fenice
| L’africaine | Fenice
pagina
63, 109
45, 113
45
121
7, 113
7
7
114
7
7
Dicembre 2013
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | do | 15.30 |
5 | gi | 10.30 |
5 | gi | 17.30 |
6 | ve | 20.00 |
7 | sa | 17.00 |
11 | me | 17.30 |
14 | sa | 20.00 |
15 | do | 20.00 |
16 | lu | 18.00 |
17 | ma | 19.00 |
18 | me | 19.00 |
18 | me | 20.00 |
19 | gi | 19.00 |
19 | gi | 20.00 |
20 | ve | 17.00 |
20 | ve | 19.00 |
pagina
B | L’africaine | Fenice
7
sc | Untitled. Tribute to Peggy Guggenheim | Malibran
62
| Incontro sinfonica. Gardiner | Conservatorio
63, 109
S | Sir John Eliot Gardiner direttore | Fenice
45
U | Sir John Eliot Gardiner direttore | Fenice
45
| Incontro sinfonica. Montanari | Conservatorio
63, 109
| Lorin Maazel direttore | Fenice
75
svc | Domenico Nordio e Andrea Bacchetti | Fenice
114
| Incontro con il balletto. Onegin | Apollinee
121
| Concerto per Cosima | Apollinee
70
A | Onegin | Fenice
39, 76
| Stefano Montanari direttore | Basilica
45, 51
E | Onegin | Fenice
39, 76
S | Stefano Montanari direttore | Basilica
45, 51
| Fenice e Conservatorio | Malibran
69
D | Onegin | Fenice
39, 76
129
CALENDARIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
21 | sa | 15.30 | C | Onegin | Fenice
21 | sa | 17.00 |
| Fenice e Conservatorio | Malibran
22 | do | 15.30 | B | Onegin | Fenice
22 | do | 21.00 |
| Concerto di Natale | Duomo di Mestre
29 | do | 17.00 |
| Concerto di Capodanno | Fenice
30 | lu | 17.00 |
| Concerto di Capodanno | Fenice
31 | ma | 16.00 |
| Concerto di Capodanno | Fenice
pagina
39, 76
69
39, 76
51, 102
53
53
53
Gennaio 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | me | 11.15 |
7 | ma | 20.00 |
8 | me | 17.30 |
10 | ve | 20.00 |
12 | do | 17.00 |
14 | ma | 18.00 |
17 | ve | 19.00 |
19 | do | 15.30 |
20 | lu | 18.00 |
21 | ma | 19.00 |
23 | gi | 19.00 |
24 | ve | 19.00 |
25 | sa | 15.30 |
25 | sa | 20.00 |
26 | do | 15.30 |
28 | ma | 19.00 |
29 | me | 17.30 |
30 | gi | 10.30 |
30 | gi | 19.00 |
31 | ve | 10.30 |
31 | ve | 20.00 |
pagina
| Concerto di Capodanno | Fenice
53
svc | Herbert Schuch pianoforte | Fenice
114
| Incontro sinfonica. De Marchi | Conservatorio
63, 109
S | Alessandro De Marchi direttore | Fenice
46, 66, 79, 113
U | Alessandro De Marchi direttore | Fenice
46, 66, 79, 101
| Incontro con l’opera. La scala di seta | Apollinee
121
A | La scala di seta | Malibran
8, 68
B | La scala di seta | Malibran
8, 68, 101
| Incontro con l’opera. La clemenza di Tito | Apollinee
121
D | La scala di seta | Malibran
8, 68
E | La scala di seta | Malibran
8, 68
A | La clemenza di Tito | Fenice
22, 113
C | La scala di seta | Malibran
8, 68
svc | Alexander Gadjiev pianoforte | Fenice
70, 114
B | La clemenza di Tito | Fenice
22, 101
D | La clemenza di Tito | Fenice
22
| Incontro sinfonica. Matheuz | Conservatorio
63, 109
sc | La scala di seta | Malibran
8, 62, 68, 69
E | La clemenza di Tito | Fenice
22
sc | La scala di seta | Malibran
8, 62, 68, 69
S | Diego Matheuz direttore | Fenice
46, 113
Febbraio 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | sa | 15.30 |
2 | do | 17.00 |
5 | me | 17.30 |
7 | ve | 20.00 |
8 | sa | 17.00 |
9 | do | 20.00 |
10 | lu | 20.00 |
130
pagina
C | La clemenza di Tito | Fenice
22
U | Diego Matheuz direttore | Fenice
46, 102
| Incontro sinfonica. Axelrod | Conservatorio
63, 109
S | John Axelrod direttore | Malibran
47, 66, 79, 113
U | John Axelrod direttore | Malibran
47, 66, 79, 101
svc | Sonig Tchakerian violino | Fenice
114
fil | Aziz Shokhakimov direttore | Fenice
113
CALENDARIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
15 | sa | 19.00 |
16 | do | 15.30 |
20 | gi | 19.00 |
21 | ve | 19.00 |
22 | sa | 15.30 |
23 | do | 15.30 |
25 | ma | 17.30 |
25 | ma | 19.00 |
26 | me | 19.00 |
27 | gi | 19.00 |
28 | ve | 19.00 |
A
C
E
A
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
| La traviata | Fenice
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
| La traviata | Fenice
| Incontro con l’opera. Il campiello | Apollinee
| La traviata | Fenice
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
| La traviata | Fenice
| Il campiello | Malibran
pagina
27, 82
27, 82
27, 82
27, 82, 101
27, 82
27, 82
121
27, 82
27, 82
27, 82
23, 82
Marzo 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | sa | 20.00 |
2 | do | 15.30 |
2 | do | 15.30 |
2 | do | 20.00 |
4 | ma | 19.00 |
5 | me | 17.30 |
5 | me | 19.00 |
5 | me | 19.00 |
6 | gi | 19.00 |
7 | ve | 17.00 |
7 | ve | 19.00 |
8 | sa | 15.30 |
9 | do | 15.30 |
11 | ma | 16.30 |
11 | ma | 19.00 |
12 | me | 16.30 |
12 | me | 17.30 |
12 | me | 20.00 |
14 | ve | 20.00 |
15 | sa | 15.30 |
16 | do | 17.00 |
18 | ma | 19.00 |
19 | me | 17.30 |
20 | gi | 19.00 |
23 | do | 20.00 |
24 | lu | 18.00 |
26 | me | 20.00 |
C
svc
D
E
B
B
D
S
S
U
S
pagina
| La cavalchina | Fenice
82
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
27, 82
| Il campiello | Malibran
23, 82
| András Schiff pianoforte | San Rocco
114
| La traviata | Fenice
27, 82
| Incontro sinfonica. Bashmet | Conservatorio
63, 109
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
27, 82
| Il campiello | Malibran
23, 82
| La traviata | Fenice
27, 82, 101
| Il campiello | Malibran
23, 82, 101
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
27, 82
| La traviata | Fenice
27, 82
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
27, 82
| Coppelia in video | Apollinee
76
| Il campiello | Malibran
23, 82
| Lo schiaccianoci in video | Apollinee
76
| Incontro sinfonica. Tate | Conservatorio
63, 110
| Yuri Bashmet direttore | Fenice
47, 79
| Jeffrey Tate direttore | Fenice
47
| La traviata | Fenice
27, 82
| Jeffrey Tate direttore | Fenice
47
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
27, 82
| Incontro sinfonica. Moretti | Conservatorio
63, 110
| Il barbiere di Siviglia | Fenice
27, 82
| Claudio Marino Moretti direttore | Fenice
48, 79, 113
| Incontro con l’opera. Elegy for Young Lovers | Apollinee 121
| Le sinfonie di Mozart | Apollinee
84
131
CALENDARIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
27 | gi | 19.00 | A | Elegy for Young Lovers | Malibran
27 | gi | 20.00 | svc | Trio di Parma | Fenice
29 | sa | 15.30 | C | Elegy for Young Lovers | Malibran
pagina
24, 80, 113
114
24, 80
Aprile 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
2 | me | 19.00 |
2 | me | 20.00 |
3 | gi | 20.00 |
4 | ve | 19.00 |
4 | ve | 20.00 |
6 | do | 15.30 |
9 | me | 17.30 |
11 | ve | 20.00 |
13 | do | 17.00 |
14 | lu | 20.00 |
16 | me | 18.00 |
19 | sa | 19.00 |
22 | ma | 19.00 |
24 | gi | 19.00 |
26 | sa | 19.00 |
27 | do | 15.30 |
28 | lu | 20.00 |
29 | ma | 19.00 |
30 | me | 19.00 |
pagina
E | Elegy for Young Lovers | Malibran
24, 80
svc | Vincenzo Paci e Jakub Tchorzewski | Fenice
114
| Le sinfonie di Mozart | Apollinee
84
D | Elegy for Young Lovers | Malibran
24, 80
svc | Grigory Sokolov | Fenice
114
B | Elegy for Young Lovers | Malibran
24, 80, 101
| Incontro sinfonica. Angius | Conservatorio
63, 110
S | Marco Angius direttore | Malibran
48, 79
U | Marco Angius direttore | Malibran
48, 79
svc | Quartetto Voce | San Rocco
115
| Incontro con l’opera. Trilogia Puccini | Apollinee
121
| La bohème | Fenice
28, 85
| La bohème | Fenice
28, 85
| La bohème | Fenice
28, 85
| Madama Butterfly | Fenice
28, 85
| La bohème | Fenice
28, 85
fil | Omer Meir Wellber direttore | Fenice
113
| La bohème | Fenice
28, 85
| Madama Butterfly | Fenice
28, 85
Maggio 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
2 | ve | 19.00 |
3 | sa | 15.30 |
4 | do | 15.30 |
6 | ma | 16.30 |
7 | me | 16.30 |
9 | ve | 19.00 |
10 | sa | 15.30 |
11 | do | 20.00 |
16 | ve | 19.00 |
17 | sa | 15.30 |
18 | do | 15.30 |
19 | lu | 20.00 |
20 | ma | 19.00 |
132
svc
A
C
B
svc
D
| Madama Butterfly | Fenice
| La bohème | Fenice
| Madama Butterfly | Fenice
| Alicia Alonso in video | Apollinee
| Don Chisciotte in video | Apollinee
| Madama Butterfly | Fenice
| La bohème | Fenice
| Quartetto Artemis | Fenice
| Tosca | Fenice
| Tosca | Fenice
| Tosca | Fenice
| Rossana Rossignoli e Quartetto Belcea | Fenice
| Tosca | Fenice
pagina
28, 85
28, 85
28, 85
76
77
28, 85
28, 85
115
9, 85
9, 85
9, 85
115
9, 85
CALENDARIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
21 | me | 19.00 |
| Madama Butterfly | Fenice
22 | gi | 14.00 |
| Convegno Opera Europa | Fenice
22 | gi | 19.00 | E | Tosca | Fenice
23 | ve | 9.30 |
| Convegno Opera Europa | Apollinee
23 | ve | 19.00 |
| Tosca | Fenice
24 | sa | 9.30 |
| Convegno Opera Europa | Apollinee
24 | sa | 17.00 |
| Madama Butterfly | Fenice
25 | do | 15.30 |
| La bohème | Fenice
26 | lu | 20.00 | svc | Filippo Gamba pianoforte | Fenice
27 | ma | 19.00 |
| La bohème | Fenice
28 | me | 19.00 |
| Tosca | Fenice
29 | gi | 19.00 |
| Madama Butterfly | Fenice
30 | ve | 19.00 |
| La bohème | Fenice
31 | sa | 15.30 |
| Tosca | Fenice
pagina
28, 85
87
9, 85
87
9, 85, 87
87
28, 85, 87
28, 85, 87
115
28, 85
9, 85
28, 85
28, 86
9, 86
Giugno 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | do | 15.30 |
2 | lu | 17.00 |
4 | me | 17.30 |
6 | ve | 20.00 |
7 | sa | 20.00 |
11 | me | 17.30 |
11 | me | 17.30 |
13 | ve | 18.00 |
13 | ve | 20.00 |
14 | sa | 20.00 |
15 | do | 20.00 |
23 | lu | 18.00 |
27 | ve | 19.00 |
29 | do | 15.30 |
30 | lu | 20.00 |
S
S
S
A
B
pagina
| Madama Butterfly | Fenice
28, 86
| Concerto per la Festa della Repubblica | Fenice
55, 71
| Incontro sinfonica. Matheuz | Conservatorio
63, 110
| Diego Matheuz direttore | Malibran
49, 66, 79, 114
| Diego Matheuz direttore | Malibran
49, 66, 79, 101
| Incontro sinfonica. | Conservatorio
63, 110
| d’Espinosa e Moretti
| In ricordo di Roman Vlad | Apollinee
80
| Gaetano d’Espinosa direttore | Malibran
49, 114
| Gaetano d’Espinosa direttore | Malibran
49, 102
| Claudio Marino Moretti direttore | Fenice
49, 79
| Incontro con l’opera. The Rake’s Progress | Apollinee 121
| The Rake’s Progress | Fenice
10, 88
| The Rake’s Progress | Fenice
10, 88
| Orchestra Barocca del Festival | Apollinee
88
Luglio 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | ma | 19.00 | D | The Rake’s Progress | Fenice
1 | ma | 21.00 |
| Orchestra Barocca del Festival | Mestre Grazie
2 | me | 20.30 |
| Orchestra Barocca del Festival | Ca’ Pesaro
2 | me | 21.00 |
| Paolo Conte | Ducale
3 | gi | 19.00 | E | The Rake’s Progress | Fenice
5 | sa | 17.00 | C | The Rake’s Progress | Fenice
pagina
10, 88
88
88
88, 116
10, 88
10, 88
133
CALENDARIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
pagina
6 | do | 20.00 |
| Peppe Barra | Fenice
89
7 | lu | 20.00 | fil | Markus Stenz direttore | Fenice
113
8 | ma | 20.00 |
| L’Eritrea | Ca’ Pesaro
89
8 | ma | 20.00 |
| L’Eritrea | Ca’ Pesaro
89
9 | me | 21.30 |
| Diego Matheuz direttore | Ducale
89
11 | ve | 11.00 |
| Maratona contemporanea | Apollinee
66, 80, 89
11 | ve | 20.00 |
| Hôtel Europe | Fenice
89, 93, 96
11 | ve | 20.00 |
| L’Eritrea | Ca’ Pesaro
89
12 | sa | 21.30 |
| John Axelrod direttore | Ducale
89
14 | lu | 20.30 |
| Orchestra Barocca del Festival | S. Salvador
88
15 | ma | 20.00 |
| Gala internazionale di danza | Fenice
71, 77, 89
15 | ma | 20.30 |
| Orchestra Barocca del Festival | Murano S. Donato
88
17 | gi | 20.00 |
| Dall’Inferno al Paradiso | Fenice
77, 90
18 | ve | 20.00 |
| Dall’Inferno al Paradiso | Fenice
77, 90
20 | do | 20.00 |
| Burt Bacharach | Fenice
90, 116
25 | ve | 20.00 |
| Progetto danza e arti visive | Fenice
77, 90
26 | sa | 20.00 |
| Progetto danza e arti visive | Fenice
77, 90
27 | do | 20.00 |
| Cassandra Wilson | Fenice
90, 116
Agosto 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
26 | ma | 19.00 |
27 | me | 15.30 |
29 | ve | 19.00 |
30 | sa | 19.00 |
31 | do | 19.00 |
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
pagina
29
29
29
29
29
Settembre 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
2 | ma | 19.00 |
3 | me | 19.00 |
7 | do | 19.00 |
9 | ma | 18.00 |
11 | gi | 19.00 |
14 | do | 15.30 |
17 | me | 19.00 |
18 | gi | 19.00 |
19 | ve | 19.00 |
20 | sa | 15.30 |
21 | do | 15.30 |
23 | ma | 19.00 |
134
A
B
E
C
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
| Incontro con l’opera. Il trovatore | Apollinee
| Il trovatore | Fenice
| Il trovatore | Fenice
| Il trovatore | Fenice
| L’inganno felice | Fenice
| La traviata | Fenice
| Il trovatore | Fenice
| L’inganno felice | Fenice
| L’inganno felice | Fenice
pagina
29
29
29
121
29
29
29
30, 69
29
29
30, 69, 101
30, 69, 101
CALENDARIO | STAGIONE 2013-2014
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
24 | me | 19.00 | D | Il trovatore | Fenice
25 | gi | 19.00 |
| La traviata | Fenice
26 | ve | 19.00 |
| Il trovatore | Fenice
27 | sa | 15.30 |
| L’inganno felice | Fenice
28 | do | 15.30 |
| Il trovatore | Fenice
pagina
29
29
29
30, 69
29
Ottobre 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
8 | me | 18.00 |
11 | sa | 19.00 |
12 | do | 15.30 |
14 | ma | 19.00 |
15 | me | 19.00 |
16 | gi | 19.00 |
17 | ve | 18.00 |
17 | ve | 19.00 |
18 | sa | 15.30 |
19 | do | 15.30 |
22 | me | 9.30 |
23 | gi | 9.30 |
24 | ve | 15.00 |
24 | ve | 19.00 |
25 | sa | 19.00 |
26 | do | 15.30 |
28 | ma | 19.00 |
30 | gi | 19.00 |
A
B
D
E
pagina
| Incontro con l’opera. Don Giovanni | Apollinee
121
| Don Giovanni | Fenice
30
| Don Giovanni | Fenice
30
| Don Giovanni | Fenice
30, 101
| Don Giovanni | Fenice
30
| Don Giovanni | Fenice
30, 101
| Incontro con l’opera. La porta della legge | Apollinee
121
| Don Giovanni | Fenice
30
| Don Giovanni | Fenice
30
| Don Giovanni | Fenice
30
| Premio Venezia | Apollinee
95
| Premio Venezia | Apollinee
95
| Premio Venezia. Semifinale | Fenice
95
| La porta della legge | Malibran
25, 81
| Premio Venezia. Finale e premiazione | Fenice
95
| La porta della legge | Malibran
25, 81
| La porta della legge | Malibran
25, 81
| La porta della legge | Malibran
25, 81
Novembre 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
2 | do | 15.30 | C | La porta della legge | Malibran
pagina
25, 81, 101
135
CALENDARIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Stagione 2014-2015
Novembre 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
18 | ma | 18.00 |
22 | sa | 18.00 |
23 | do | 17.00 |
24 | lu | 20.00 |
25 | ma | 19.00 |
27 | gi | 19.00 |
29 | sa | 15.30 |
30 | do | 15.30 |
| Incontro con l’opera. Simon Boccanegra | Apollinee
| Simon Boccanegra | Fenice
| La traviata | Fenice
| Daniele Rustioni direttore | Fenice
| Simon Boccanegra | Fenice
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
B | Simon Boccanegra | Fenice
ant
ant
fil
A
pagina
121
12, 75
32, 75
113
12, 75
32, 75
32, 75
12, 75
Dicembre 2014
data
| ora
| turno | evento | sede
2 | ma | 19.00 | D | Simon Boccanegra | Fenice
4 | gi | 19.00 | E | Simon Boccanegra | Fenice
5 | ve | 19.00 |
| La traviata | Fenice
6 | sa | 15.30 | C | Simon Boccanegra | Fenice
7 | do | 15.30 |
| La traviata | Fenice
9 | ma | 17.00 |
| Maurice Béjart in video | Apollinee
10 | me | 17.00 |
| Il musical in video | Apollinee
30 | ma | 17.00 |
| Concerto di Capodanno | Fenice
31 | me | 16.00 |
| Concerto di Capodanno | Fenice
pagina
12, 75
12, 75
32, 75
12, 75
32, 75
77
77
53
53
Gennaio 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | gi | 11.15 |
12 | lu | 18.00 |
12 | lu | 18.00 |
14 | me | 19.00 |
15 | gi | 19.00 |
16 | ve | 19.00 |
17 | sa | 15.30 |
18 | do | 15.30 |
20 | ma | 17.00 |
20 | ma | 19.00 |
23 | ve | 19.00 |
25 | do | 15.30 |
27 | ma | 18.00 |
27 | ma | 19.00 |
136
A
E
C
B
D
A
B
D
pagina
| Concerto di Capodanno | Fenice
53
| Incontro con l’opera. | Apollinee
121
| I Capuleti e i Montecchi
| I Capuleti e i Montecchi | Fenice
13
| I Capuleti e i Montecchi | Fenice
13
| I Capuleti e i Montecchi | Fenice
13
| I Capuleti e i Montecchi | Fenice
13
| I Capuleti e i Montecchi | Fenice
13
| Incontro con l’opera. Il signor Bruschino | Apollinee
121
| I Capuleti e i Montecchi | Fenice
13
| Il signor Bruschino | Malibran
14, 69
| Il signor Bruschino | Malibran
14, 69
| Incontro con l’opera. L’elisir d’amore | Apollinee
121
| Il signor Bruschino | Malibran
14, 69
CALENDARIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
29 | gi | 19.00 | E | Il signor Bruschino | Malibran
30 | ve | 19.00 |
| L’elisir d’amore | Fenice
31 | sa | 15.30 | C | Il signor Bruschino | Malibran
pagina
14, 69
32, 83, 96
14, 69
Febbraio 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | do | 15.30 | opw | L’elisir d’amore | Fenice
5 | gi | 18.00 |
| Incontro con l’opera. Don Pasquale | Apollinee
7 | sa | 15.30 |
| L’elisir d’amore | Fenice
8 | do | 19.00 | A | Don Pasquale | Fenice
12 | gi | 19.00 |
| L’elisir d’amore | Fenice
13 | ve | 19.00 |
| La traviata | Fenice
14 | sa | 15.30 | C | Don Pasquale | Fenice
15 | do | 15.30 |
| La traviata | Fenice
17 | ma | 19.00 |
| La traviata | Fenice
18 | me | 19.00 | D | Don Pasquale | Fenice
19 | gi | 19.00 | opi | L’elisir d’amore | Fenice
20 | ve | 19.00 | E | Don Pasquale | Fenice
21 | sa | 15.30 |
| La traviata | Fenice
22 | do | 15.30 | B | Don Pasquale | Fenice
pagina
32, 83, 96
121
32, 83, 96
33, 83, 96
32, 83, 96
33, 83, 97
33, 83, 96
33, 83, 97
33, 83, 97
33, 83, 96
32, 83, 96
33, 83, 96
33, 83, 97
33, 83, 96
Marzo 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
16 | lu | 18.00 |
| Incontro con l’opera. Alceste | Apollinee
20 | ve | 19.00 | A | Alceste | Fenice
21 | sa | 15.30 | opw | La traviata | Fenice
22 | do | 15.30 | B | Alceste | Fenice
24 | ma | 19.00 | D | Alceste | Fenice
25 | me | 19.00 | opi | La traviata | Fenice
26 | gi | 19.00 | E | Alceste | Fenice
27 | ve | 19.00 |
| La traviata | Fenice
28 | sa | 15.30 | C | Alceste | Fenice
29 | do | 15.30 |
| La traviata | Fenice
pagina
121
15
33, 97
15
15
33, 97
15
33, 97
15
33, 97
Aprile 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
24 | ve | 19.00 |
| La traviata | Fenice
26 | do | 15.30 | B | La traviata | Fenice
pagina
34, 97
34, 97
137
CALENDARIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
Maggio 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
3 | do | 15.30 |
| La traviata | Fenice
7 | gi | 19.00 |
| La traviata | Fenice
8 | ve | 19.00 |
| Madama Butterfly | Fenice
9 | sa | 15.30 | C | La traviata | Fenice
10 | do | 15.30 | opw | Madama Butterfly | Fenice
15 | ve | 18.00 |
| Incontro con l’opera. Norma | Apollinee
20 | me | 19.00 | A | Norma | Fenice
21 | gi | 19.00 |
| La traviata | Fenice
22 | ve | 19.00 |
| Madama Butterfly | Fenice
23 | sa | 19.00 |
| La traviata | Fenice
24 | do | 15.30 | B | Norma | Fenice
26 | ma | 19.00 |
| Madama Butterfly | Fenice
27 | me | 19.00 | D | Norma | Fenice
28 | gi | 19.00 | opi | Madama Butterfly | Fenice
29 | ve | 19.00 |
| La traviata | Fenice
30 | sa | 15.30 | C | Norma | Fenice
31 | do | 15.30 |
| Madama Butterfly | Fenice
pagina
34, 97
34, 97
34
34, 97
34
121
16, 112
34, 97
34
34, 97
16, 112
34
16, 112
34
34, 97
16, 112
34
Giugno 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
2 | ma | 17.00 |
3 | me | 19.00 |
4 | gi | 19.00 |
6 | sa | 19.00 |
7 | do | 19.00 |
16 | ma | 18.00 |
19 | ve | 19.00 |
20 | sa | 19.00 |
21 | do | 15.30 |
23 | ma | 19.00 |
24 | me | 19.00 |
25 | gi | 19.00 |
26 | ve | 19.00 |
27 | sa | 15.30 |
28 | do | 19.00 |
pagina
| Concerto per la Festa della Repubblica | Fenice
55, 71
E | Norma | Fenice
16, 112
| La traviata | Fenice
34, 97
| Norma | Fenice
16, 112
| La traviata | Fenice
34, 97
| Incontro con l’opera. Juditha triumphans | Apollinee
121
A | Juditha triumphans | Fenice
17
| La scala di seta | Malibran
35, 68
B | Juditha triumphans | Fenice
17
D | Juditha triumphans | Fenice
17
| La scala di seta | Malibran
35, 68
E | Juditha triumphans | Fenice
17
| La scala di seta | Malibran
35, 68
C | Juditha triumphans | Fenice
17
| La scala di seta | Malibran
35, 68
Luglio 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
6 | lu | 18.00 |
7 | ma | 21.30 |
138
pagina
| Incontro con l’opera. Il ponte sulla Drina | Apollinee
121
| Otello | Ducale
35, 96
CALENDARIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
8 | me | 19.00 | A | Il ponte sulla Drina | Fenice
9 | gi | 21.30 |
| Otello | Ducale
10 | ve | 17.00 | B | Il ponte sulla Drina | Fenice
11 | sa | 15.30 | C | Il ponte sulla Drina | Fenice
12 | do | 21.30 |
| Otello | Ducale
13 | lu | 18.00 |
| Incontro con il balletto. | Apollinee
13 | lu | 18.00 |
| Terza sinfonia di Mahler
14 | ma | 19.00 | D | Il ponte sulla Drina | Fenice
15 | me | 19.00 | E | Il ponte sulla Drina | Fenice
16 | gi | 21.30 | ADE | Terza sinfonia di Gustav Mahler | Ducale
17 | ve | 21.30 | DE | Terza sinfonia di Gustav Mahler | Ducale
pagina
18, 81, 97
35, 96
18, 81, 97
18, 81, 97
35, 96
121
18, 81, 97
18, 81, 97
41, 78
41, 78
Agosto 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
28 | ve | 19.00 |
29 | sa | 19.00 |
30 | do | 19.00 |
| La traviata | Fenice
| Tosca | Fenice
| La traviata | Fenice
pagina
36, 98
36
36, 98
Settembre 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | ma | 19.00 |
| La traviata | Fenice
2 | me | 19.00 |
| Tosca | Fenice
3 | gi | 19.00 |
| La traviata | Fenice
6 | do | 19.00 |
| Tosca | Fenice
8 | ma | 19.00 |
| La traviata | Fenice
9 | me | 18.00 |
| Incontro con l’opera.
| Apollinee
9 | me | 18.00 |
| La cambiale di matrimonio
11 | ve | 19.00 |
| Tosca | Fenice
12 | sa | 19.00 |
| La cambiale di matrimonio | Fenice
13 | do | 15.30 |
| La traviata | Fenice
15 | ma | 19.00 |
| La traviata | Fenice
16 | me | 19.00 |
| Tosca | Fenice
17 | gio | 19.00 | opa | La cambiale di matrimonio | Fenice
18 | ve | 19.00 |
| La traviata | Fenice
19 | sa | 19.00 |
| La cambiale di matrimonio | Fenice
20 | do | 15.30 |
| Tosca | Fenice
22 | ma | 19.00 | opa | Tosca | Fenice
23 | me | 19.00 |
| La traviata | Fenice
24 | gi | 19.00 |
| La cambiale di matrimonio | Fenice
25 | ve | 19.00 |
| Tosca | Fenice
26 | sa | 19.00 |
| La cambiale di matrimonio | Fenice
pagina
36, 98
36
36, 98
36
36, 98
121
36
37, 69
36, 98
36, 98
36
37, 69
36, 98
37, 69
36
36
36, 98
37, 69
36
37, 69
139
CALENDARIO | STAGIONE 2014-2015
fondazione teatro la fenice
data
| ora
| turno | evento | sede
27 | do | 15.30 |
29 | ma | 19.00 |
| La traviata | Fenice
| La traviata | Fenice
pagina
36, 98
36, 98
Ottobre 2015
data
| ora
| turno | evento | sede
1 | gi | 18.00 |
2 | ve | 19.00 |
4 | do | 15.30 |
6 | ma | 19.00 |
8 | gi | 19.00 |
10 | sa | 15.30 |
11 | do | 15.30 |
13 | ma | 19.00 |
16 | ve | 18.00 |
20 | ma | 19.00 |
21 | me | 19.00 |
22 | gi | 19.00 |
23 | ve | 19.00 |
24 | sa | 15.30 |
25 | do | 15.30 |
27 | ma | 19.00 |
28 | me | 19.00 |
29 | gi | 19.00 |
30 | ve | 19.00 |
31 | sa | 15.30 |
140
A
E
C
B
D
A
E
C
B
opa
D
| Incontro con l’opera. Il medico dei pazzi | Apollinee
| Tosca | Fenice
| La traviata | Fenice
| Il medico dei pazzi | Malibran
| Il medico dei pazzi | Malibran
| Il medico dei pazzi | Malibran
| Il medico dei pazzi | Malibran
| Il medico dei pazzi | Malibran
| Incontro con l’opera. Die Zauberflöte | Apollinee
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
| Die Zauberflöte | Fenice
pagina
121
36
36, 98
19, 81
19, 81
19, 81
19, 81
19, 81
121
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
SERVIZI
fondazione teatro la fenice
ABBONAMENTI | LIRICA E BALLETTO
Turni e prezzi
142
ABBONAMENTI | LIRICA E BALLETTO | TURNI
fondazione teatro la fenice
TURNI
TURNO A ANTEPRIMA 11 spettacoli
titolo
L’africaine
Onegin
La scala di seta
La clemenza di Tito
Il barbiere di Siviglia
Il campiello
Elegy for Young Lovers
Tosca
The Rake’s Progress
Il trovatore
La porta della legge
sede
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Fenice
Malibran
Malibran
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
data
sabato 23 novembre 2013
mercoledì 18 dicembre 2013
venerdì 17 gennaio 2014
venerdì 24 gennaio 2014
giovedì 20 febbraio 2014
venerdì 28 febbraio 2014
giovedì 27 marzo 2014
venerdì 16 maggio 2014
venerdì 27 giugno 2014
giovedì 11 settembre 2014
venerdì 24 ottobre 2014
ora
18.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
sede
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Fenice
Malibran
Malibran
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
data
martedì 26 novembre 2013
mercoledì 18 dicembre 2013
venerdì 17 gennaio 2014
venerdì 24 gennaio 2014
giovedì 20 febbraio 2014
venerdì 28 febbraio 2014
giovedì 27 marzo 2014
venerdì 16 maggio 2014
venerdì 27 giugno 2014
giovedì 11 settembre 2014
venerdì 24 ottobre 2014
ora
18.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
sede
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Malibran
Fenice
Malibran
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
data
domenica 1 dicembre 2013
domenica 22 dicembre 2013
domenica 19 gennaio 2014
domenica 26 gennaio 2014
venerdì 7 marzo 2014
domenica 9 marzo 2014
domenica 6 aprile 2014
domenica 18 maggio 2014
domenica 29 giugno 2014
domenica 14 settembre 2014
domenica 2 novembre 2014
ora
15.30
15.30
15.30
15.30
17.00
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
TURNO A PRIME 11 spettacoli
titolo
L’africaine
Onegin
La scala di seta
La clemenza di Tito
Il barbiere di Siviglia
Il campiello
Elegy for Young Lovers
Tosca
The Rake’s Progress
Il trovatore
La porta della legge
TURNO B 11 spettacoli
titolo
L’africaine
Onegin
La scala di seta
La clemenza di Tito
Il campiello
Il barbiere di Siviglia
Elegy for Young Lovers
Tosca
The Rake’s Progress
Il trovatore
La porta della legge
143
ABBONAMENTI | LIRICA E BALLETTO | TURNI
fondazione teatro la fenice
TURNI
TURNO C 11 spettacoli
titolo
L’africaine
Onegin
La scala di seta
La clemenza di Tito
Il barbiere di Siviglia
Il campiello
Elegy for Young Lovers
Tosca
The Rake’s Progress
Il trovatore
La porta della legge
sede
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Fenice
Malibran
Malibran
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
data
sabato 30 novembre 2013
sabato 21 dicembre 2013
sabato 25 gennaio 2014
sabato 1 febbraio 2014
sabato 22 febbraio 2014
domenica 2 marzo 2014
sabato 29 marzo 2014
sabato 17 maggio 2014
sabato 5 luglio 2014
sabato 20 settembre 2014
domenica 26 ottobre 2014
ora
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
15.30
17.00
15.30
15.30
sede
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Fenice
Malibran
Malibran
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
data
venerdì 29 novembre 2013
venerdì 20 dicembre 2013
martedì 21 gennaio 2014
martedì 28 gennaio 2014
mercoledì 5 marzo 2014
martedì 11 marzo 2014
venerdì 4 aprile 2014
martedì 20 maggio 2014
martedì 1 luglio 2014
mercoledì 24 settembre 2014
martedì 28 ottobre 2014
ora
18.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
sede
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Fenice
Malibran
Malibran
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
data
mercoledì 27 novembre 2013
giovedì 19 dicembre 2013
giovedì 23 gennaio 2014
giovedì 30 gennaio 2014
mercoledì 26 febbraio 2014
mercoledì 5 marzo 2014
mercoledì 2 aprile 2014
giovedì 22 maggio 2014
giovedì 3 luglio 2014
mercoledì 17 settembre 2014
giovedì 30 ottobre 2014
ora
18.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
19.00
TURNO D 11 spettacoli
titolo
L’africaine
Onegin
La scala di seta
La clemenza di Tito
Il barbiere di Siviglia
Il campiello
Elegy for Young Lovers
Tosca
The Rake’s Progress
Il trovatore
La porta della legge
TURNO E 11 spettacoli
titolo
L’africaine
Onegin
La scala di seta
La clemenza di Tito
Il barbiere di Siviglia
Il campiello
Elegy for Young Lovers
Tosca
The Rake’s Progress
Il trovatore
La porta della legge
144
ABBONAMENTI | LIRICA E BALLETTO | PREZZI
fondazione teatro la fenice
PREZZI
TURNO A
| anteprima
platea
€ 1.880
palco centrale I e II fila (4 posti)
palco centrale I e II fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
palco centrale III fila (4 posti)
palco centrale III fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
€
€
€
€
palco laterale I e II fila (4 posti)
palco laterale III fila (4 posti)
€ 3.180
€ 2.940
galleria e loggione (settore centrale)
€
TURNO A
6.900
5.760
5.320
4.700
625
| prime
platea
€ 1.750
palco centrale I e II fila (4 posti)
palco centrale I e II fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
palco centrale III fila (4 posti)
palco centrale III fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
€
€
€
€
palco laterale I e II fila (4 posti)
palco laterale III fila (4 posti)
€ 2.980
€ 2.740
galleria e loggione (settore centrale)
€
6.400
5.350
4.820
4.270
610
145
ABBONAMENTI | LIRICA E BALLETTO | PREZZI
fondazione teatro la fenice
PREZZI
TURNO B
| pomeridiane la domenica o il weekend
PLATEA
intero
ridotto
€ 1.350
€ 1.000
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
PALCO CENTRALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
I e II fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
4.450
1.350
875
4.160
730
4.000
1.160
840
3.748
715
3.400
1.000
700
3.120
560
3.000
880
650
2.800
550
PALCO LATERALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
GALLERIA e LOGGIONE (settore centrale)
TURNO C
€ 2.350
€
990
€
275
€ 2.100
€
790
€
260
€
500
€ 1.750
€
700
€
200
€ 1.600
€
620
€
200
€
425
intero
ridotto
| pomeridiane il sabato o il weekend
PLATEA
€ 1.250
€
950
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3.200
950
650
2.850
475
2.800
750
620
2.700
580
PALCO CENTRALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
I e II fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
4.150
1.250
825
3.800
650
3.750
1.080
795
3.600
720
PALCO LATERALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
GALLERIA e LOGGIONE (settore centrale)
146
€ 2.350
€
830
€
345
€ 2.100
€
710
€
340
€
500
€ 1.750
€
640
€
280
€ 1.600
€
550
€
280
€
425
ABBONAMENTI | LIRICA E BALLETTO | PREZZI
fondazione teatro la fenice
PREZZI
TURNO D
| serali infrasettimanali
PLATEA
intero
ridotto
€ 1.020
€
870
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3.060
870
660
2.600
430
2.780
800
580
2.210
305
PALCO CENTRALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
I e II fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
3.600
1.020
780
3.050
505
3.250
950
675
2.600
350
PALCO LATERALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
GALLERIA e LOGGIONE (settore centrale)
TURNO E
€ 2.100
€
750
€
300
€ 1.900
€
660
€
290
€
460
| serali infrasettimanali
PLATEA
€ 1.785
€
650
€
260
€ 1.620
€
560
€
260
€
400
intero
€ 1.020
PALCO CENTRALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
I e II fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti) n. 8-11 e 25-28
– 1 posto dietro
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3.600
1.020
780
3.050
505
3.250
950
675
2.600
350
PALCO LATERALE
I e II fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
III fila (4 posti)
– 1 posto di parapetto
– 1 posto dietro
GALLERIA e LOGGIONE (settore centrale)
€ 2.100
€
750
€
300
€ 1.900
€
660
€
290
€
460
147
fondazione teatro la fenice
ABBONAMENTI | SINFONICA
Turni e prezzi
148
ABBONAMENTI | SINFONICA | TURNI
fondazione teatro la fenice
TURNI
| 13 concerti
direttore
Diego Matheuz
Sir John Eliot Gardiner
Stefano Montanari
Alessandro De Marchi
Diego Matheuz
John Axelrod
Yuri Bashmet
Jeffrey Tate
Claudio Marino Moretti
Marco Angius
Diego Matheuz
Gaetano d’Espinosa
Claudio Marino Moretti
sede
Fenice
Fenice
Basilica
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
Malibran
Malibran
Fenice
data
venerdì 8 novembre 2013
venerdì 6 dicembre 2013
giovedì 19 dicembre 2013
venerdì 10 gennaio 2014
venerdì 31 gennaio 2014
venerdì 7 febbraio 2014
mercoledì 12 marzo 2014
venerdì 14 marzo 2014
domenica 23 marzo 2014
venerdì 11 aprile 2014
venerdì 6 giugno 2014
venerdì 13 giugno 2014
domenica 15 giugno 2014
ora
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
20.00
| 7 concerti
direttore
Diego Matheuz
Sir John Eliot Gardiner
Alessandro De Marchi
Diego Matheuz
John Axelrod
Jeffrey Tate
Marco Angius
sede
Fenice
Fenice
Fenice
Fenice
Malibran
Fenice
Malibran
data
domenica 10 novembre 2013
sabato 7 dicembre 2013
domenica 12 gennaio 2014
domenica 2 febbraio 2014
sabato 8 febbraio 2014
domenica 16 marzo 2014
domenica 13 aprile 2014
ora
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
17.00
TURNO S
TURNO U
149
ABBONAMENTI | SINFONICA | PREZZI
fondazione teatro la fenice
PREZZI
TURNO S
platea
settore A
settore B (file E-M)
intero
€ 330
€ 500
palco centrale
4 posti
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
€
990
320
250
€
€
€
790
260
205
palco laterale
4 posti
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
€
800
260
210
€
€
€
580
200
150
galleria e loggione
settore centrale
posti a scarsa visibilità
€
€
180
135
€
€
160
115
platea
settore A
settore B (file E-M)
intero
€ 170
€ 250
ridotto
€ 150
€ 220
palco centrale
4 posti
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
€
500
165
125
€
€
€
410
145
105
palco laterale
4 posti
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
€
415
135
110
€
€
€
300
110
90
galleria e loggione
settore centrale
posti a scarsa visibilità
€
€
95
80
€
€
90
65
TURNO U
150
| 13 concerti
ridotto
€ 270
€ 410
| 7 concerti
fondazione teatro la fenice
BIGLIETTI | LIRICA E BALLETTO
Opera al Teatro La Fenice
La traviata al Teatro La Fenice
L’inganno felice al Teatro La Fenice
Opera al Teatro Malibran
Balletto al Teatro La Fenice
151
BIGLIETTI | LIRICA E BALLETTO
fondazione teatro la fenice
Opera al Teatro La Fenice
L’africaine1 | La clemenza di Tito | Il barbiere di Siviglia | La bohème
Madama Butterfly | Tosca | The Rake’s Progress | Il trovatore | Don Giovanni
prime
platea
200
220
€
€
165
190
€
€
135
150
€
€
€
€
220
150
100
55
€
€
€
€
190
125
85
50
€
€
€
€
150
100
70
35
€
€
€
€
170
130
70
50
€
€
€
€
145
110
45
30
€
€
€
€
125
100
45
30
€
€
€
150
55
30
€
€
€
115
45
30
€
€
€
105
45
30
posti di parapetto
posti di solo ascolto
€
€
120
30
€
€
100
30
€
€
90
30
settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
80
30
25
€
€
€
70
30
25
€
€
€
60
30
25
settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
80
25
15
€
€
€
70
25
15
€
€
€
60
25
15
palco centrale I e II fila
posti di parapetto
posti non di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
palco centrale III fila
posti di parapetto
posti non di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
palco laterale I e II fila
posti di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
palco laterale III fila
galleria
loggione
2
infrasettimanali
€
€
settore A
settore B (file E-M)
1
weekend 2
esclusa recita del 23 ottobre 2013
weekend: venerdì, sabato e domenica
Gli acquirenti di un intero palco (4 posti) possono richiedere l’aggiunta di uno o
due posti fino alla massima capienza consentita, al prezzo ciascuno di € 20 nei
centrali ed € 10 nei laterali.
152
BIGLIETTI | LIRICA E BALLETTO
fondazione teatro la fenice
Opera al Teatro La Fenice
La traviata
prime
platea
altre recite
€
€
200
220
€
€
165
190
€
€
€
€
220
150
100
55
€
€
€
€
190
125
85
50
€
€
€
€
170
130
70
50
€
€
€
€
145
110
45
30
€
€
€
150
55
30
€
€
€
115
45
30
posti di parapetto
posti di solo ascolto
€
€
120
30
€
€
100
30
settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
80
30
25
€
€
€
70
30
25
settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
80
25
15
€
€
€
70
25
15
settore A
settore B (file E-M)
palco centrale I e II fila
posti di parapetto
posti non di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
palco centrale III fila
posti di parapetto
posti non di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
palco laterale I e II fila
posti di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
palco laterale III fila
galleria
loggione
Gli acquirenti di un intero palco (4 posti) possono richiedere l’aggiunta di uno o
due posti fino alla massima capienza consentita, al prezzo ciascuno di € 20 nei
centrali ed € 10 nei laterali.
153
BIGLIETTI | LIRICA E BALLETTO
fondazione teatro la fenice
Opera al Teatro La Fenice
L’inganno felice
platea
palco centrale I, II e III fila
posti di parapetto
posti non di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
palco laterale I, II e II fila
posti di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
galleria e loggione
settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
80
€
€
€
€
80
80
25
15
€
€
€
50
25
15
€
€
€
50
25
15
Gli acquirenti di un intero palco (4 posti) possono richiedere l’aggiunta di uno o
due posti fino alla massima capienza consentita, al prezzo ciascuno di € 20 nei
centrali ed € 10 nei laterali.
Opera al Teatro Malibran
La scala di seta | Il campiello | Elegy for Young Lovers | La porta della legge
prime
altre recite
€
130
€
100
€
80
€
€
130
90
€
€
100
60
€
€
80
50
€
€
130
100
€
€
100
80
€
€
80
50
€
€
80
50
€
€
60
40
€
€
50
30
galleria e loggione
€
50
€
40
€
30
posti a scarsa visibilità
in platea e balconata
posti a scarsa visibilità
in galleria e loggione
€
20
€
20
€
15
€
15
€
15
€
10
platea
balconata
primo settore
secondo settore
palco centrale posti di parapetto
posti non di parapetto
palco laterale posti di parapetto
posti non di parapetto
* weekend: venerdì, sabato e domenica
154
weekend*
BIGLIETTI | LIRICA E BALLETTO
fondazione teatro la fenice
Balletto al Teatro La Fenice
Onegin
prime
weekend*
infra
settimanali
platea
settore A
settore B (file E-M)
€ 150
€ 180
€ 130
€ 160
€ 100
€ 120
palco centrale
posti di parapetto
posti non di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€ 150
€ 130
€ 50
€ 30
€ 130
€ 110
€ 50
€ 30
€ 100
€ 85
€ 50
€ 20
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€ 110
€ 50
€ 20
€
€
€
90
30
15
€
€
€
85
25
15
palco laterale III fila
posti di parapetto
posti di solo ascolto
€ 100
€ 20
€
€
80
15
€
€
70
15
galleria e loggione
settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
€
€
€
55
25
15
€
€
€
45
20
15
palco laterale I e II fila posti di parapetto
65
30
15
* weekend: venerdì, sabato e domenica
Gli acquirenti di un intero palco (4 posti) possono richiedere l’aggiunta di uno o
due posti fino alla massima capienza consentita, al prezzo ciascuno di € 20 nei
centrali ed € 10 nei laterali.
155
fondazione teatro la fenice
BIGLIETTI | CONCERTI
Concerti al Teatro La Fenice
Concerti al Teatro Malibran
Concerti Gardiner, Bashmet e Tate
Concerti di Capodanno 2014
156
BIGLIETTI | CONCERTI
fondazione teatro la fenice
Concerti al Teatro La Fenice
platea
settore A
settore B (file E-M)
€
€
60
70
palco centrale
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
70
50
palco laterale
posti di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
55
20
15
€
€
€
35
20
15
galleria e loggione settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
Gli acquirenti di un intero palco (4 posti) possono richiedere l’aggiunta di uno o
due posti fino alla massima capienza consentita, al prezzo ciascuno di € 10.
Concerti al Teatro Malibran
platea
€
60
balconata
primo settore
secondo settore
€
€
60
50
palco centrale
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
60
45
palco laterale
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
45
30
€
€
28
20
galleria
loggione
157
BIGLIETTI | CONCERTI
fondazione teatro la fenice
Concerti Gardiner, Bashmet e Tate al Teatro La Fenice
Sir John Eliot Gardiner | 6 e 7 dicembre 2013
Yuri Bashmet e I Solisti di Mosca | 12 marzo 2014
Jeffrey Tate | venerdì 14 marzo 2014
platea
settore A
settore B (file E-M)
€
€
80
90
palco centrale
posti di parapetto
posti non di parapetto
€
€
90
70
palco laterale
posti di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
75
20
15
€
€
€
55
20
15
galleria e loggione settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
Gli acquirenti di un intero palco (4 posti) possono richiedere l’aggiunta di uno o
due posti fino alla massima capienza consentita, al prezzo ciascuno di € 10.
Concerti di Capodanno 2014 al Teatro La Fenice
29-30-31 dic 2013 1 gen 2014
€ 150
€ 300
posti non di parapetto
€ 150
€ 100
€ 300
€ 150
posti di parapetto
posti non di parapetto
€ 150
€ 100
€ 270
€ 150
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€ 100
€ 70
€ 50
€ 200
€ 100
€ 80
palco laterale III fila
posti di parapetto
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€ 100
€ 70
€ 50
€ 180
€ 80
€ 60
galleria e loggione
settore centrale
posti a scarsa visibilità
posti di solo ascolto
€
€
€
€ 100
€ 60
€ 30
platea
palco centrale I e II fila posti di parapetto
palco centrale III fila
palco laterale I e II fila posti di parapetto
50
30
15
Gli acquirenti di un intero palco (4 posti) possono richiedere l’aggiunta di uno o
due posti fino alla massima capienza consentita, al prezzo ciascuno di € 30 nei
centrali ed € 20 nei laterali.
158
fondazione teatro la fenice
PIANTE DEI TEATRI
Teatro La Fenice
Teatro Malibran
159
160
Teatro La Fenice
Stagione 2013-2014 | Lirica e balletto
161
Teatro La Fenice
Stagione 2013-2014 | Sinfonica
162
Legenda:
Posti di scarsa visibilità
Non in vendita on-line
Loggione
Galleria
Palco laterale I, II e III fila
Posti di parapetto
Posti non di parapetto
Palco laterale III fila
Posti di parapetto
Posti non di parapetto
Palco centrale I e II fila
Posti di parapetto
Posti non di parapetto
Balconata II settore
Platea
Balconata I settore
Teatro Malibran
Stagione 2013-2014 | Lirica e balletto
163
Legenda:
Posti di scarsa visibilità
Non in vendita on-line
Loggione
Galleria
Palco laterale I, II e III fila
Posti di parapetto
Posti non di parapetto
Palco centrale I, II e III fila
Posti di parapetto
Posti non di parapetto
Balconata II settore
Platea
Balconata I settore
Teatro Malibran
Stagione 2013-2014 | Sinfonica
fondazione teatro la fenice
SERVIZI E AVVERTENZE
Condizioni di acquisto abbonamenti
Servizi per gli abbonati
Avvertenze per il pubblico
Servizi per il pubblico
Facilities for the public
164
SERVIZI E AVVERTENZE | CONDIZIONI DI ACQUISTO ABBONAMENTI
fondazione teatro la fenice
Condizioni di acquisto abbonamenti
STAGIONE LIRICA
2013-2014
La Stagione lirica e balletto 2013-2014 prevede cinque turni di abbonamento A,
B, C, D, E, composti ciascuno da 11 opere. All’atto del rinnovo gli abbonati del
turno A avranno la possibilità di scegliere in abbonamento l’anteprima dell’opera
L’africaine del 23.11.2013 o la recita dell’Africaine del 26.11.2013.
Prelazioni
Gli abbonati con diritto di prelazione possono confermare il proprio posto in abbonamento (turno, settore, fila, numero) da lunedì 21 ottobre a domenica 10 novembre 2013, presentando la scheda di prelazione ricevuta a casa alle seguenti
biglietterie: Teatro La Fenice, Piazzale Roma, Tronchetto, Mestre. Oppure inviando la scheda, con gli estremi della carta di credito per l’addebito, al fax 041
2722673. Oppure attraverso bonifico bancario, inviando la scheda compilata e
copia del bonifico al fax 041 2722673, entro e non oltre l’8.11.2013.
Riduzioni abbonamenti: per coloro che rinnovano l’abbonamento in prelazione,
permangono le condizioni in essere.
Abbonamenti nei palchi: nel turno A è possibile sottoscrivere abbonamenti solo
per l’intero palco.
Cambi turni e cambi posto abbonamento: per la stagione lirica 2013-2014 è prevista la possibilità di effettuare cambi, compatibilmente con i posti disponibili,
dal 21.10.2013 al 10.11.2013.
Nuovi abbonamenti
I nuovi abbonamenti potranno essere sottoscritti da lunedì 21 ottobre 2013 sino
a sabato 23 novembre 2013 presso la biglietteria del Teatro La Fenice e le biglietterie Hellovenezia di Piazzale Roma, Tronchetto, Mestre. Presso queste sedi
saranno disponibili gli appositi moduli che potranno essere ritirati anche precedentemente.
Tariffa «ridotto abbonati»
Agli abbonati è riservata la possibilità di acquistare al momento del rinnovo
dell’abbonamento, e per tutta la durata della stagione 2013-2014, biglietti per
i titoli fuori abbonamento ad un prezzo appositamente dedicato, in base alla
disponibilità.
Riduzioni previste solo per nuovi abbonamenti
Gli studenti fino ai 26 anni e le persone che hanno superato i 65 anni d’età possono acquistare abbonamenti a prezzo ridotto nei turni B, C e D. Al momento
dell’acquisto dovrà essere presentata fotocopia dei titoli che ne attestano il diritto
(carta d’identità e, per gli studenti, libretto d’iscrizione a un istituto scolastico).
La riduzione è personale e valida per un solo posto.
165
SERVIZI E AVVERTENZE | CONDIZIONI DI ACQUISTO ABBONAMENTI
fondazione teatro la fenice
STAGIONE SINFONICA
2013-2014
L’abbonamento per la Stagione sinfonica 2013-2014 prevede due turni:
• Turno S: 13 concerti
• Turno U: 7 concerti
Prelazioni
Conferma turno e posto: dal 23 settembre al 23 ottobre 2013.
Gli abbonati con diritto di prelazione possono confermare il proprio abbonamento (turno, settore, fila e numero) da lunedì 23 settembre 2013 a mercoledì
23 ottobre 2013, presentando la scheda di prelazione ricevuta a casa presso le
seguenti biglietterie: Teatro La Fenice, Piazzale Roma, Tronchetto, Mestre.
Oppure inviando la scheda, con gli estremi della carta di credito per l’addebito,
al fax 041 2722673. Oppure inviando la scheda con copia del bonifico, effettuato a favore di Ve.La S.p.a., CaRiVe, Ag. Filiale di San Luca
IBAN: IT98O063450200007400659874A BIC: IBSPIT2V.
Riduzioni: Per coloro che rinnovano l’abbonamento in prelazione, permangono
le condizioni in essere. In fase di prelazione fa fede la documentazione già presentata.
Nuovi abbonamenti
I nuovi abbonamenti potranno essere sottoscritti,compatibilmente con i posti disponibili, dal 24 ottobre 2013 presso la biglietteria del Teatro La Fenice e le biglietterie Hellovenezia di Piazzale Roma, Tronchetto, Mestre. Presso queste sedi
saranno disponibili gli appositi moduli.
Riduzioni
Gli studenti fino ai 26 anni e le persone che abbiano superato i 65 anni d’età possono acquistare abbonamenti a un prezzo ridotto. Al momento dell’acquisto
dovrà essere presentata fotocopia dei titoli che ne attestano il diritto (carta d’identità e, per gli studenti, libretto d’iscrizione a un istituto scolastico). La riduzione
è personale e valida per un solo posto.
I possessori di abbonamento alla stagione lirica potranno acquistare a tariffa ridotta un nuovo abbonamento alla stagione sinfonica 2013-2014, compatibilmente con i posti disponibili.
166
SERVIZI E AVVERTENZE | SERVIZI PER GLI ABBONATI
fondazione teatro la fenice
Servizi per gli abbonati
Numeri e indirizzi utili
Per richieste e informazioni l’abbonato può usufruire dei seguenti servizi:
• servizio call-center dalle 8.30 alle 18.00: 041 2424;
• segreteria telefonica 041 786575: consente di essere richiamati nei tempi più
brevi possibili (dal lunedì al venerdì orario 9.00-13.00); sarà sufficiente lasciare
chiaramente un recapito telefonico;
• e-mail: [email protected];
• fax: 041 786580.
Impossibilità ad assistere alla recita
Disponibilità alla vendita del proprio posto in abbonamento
Nel caso di impossibilità ad assistere alla recita, l’abbonato può chiedere di rendere il proprio posto disponibile alla vendita dandone comunicazione con almeno
10 giorni di anticipo al Servizio Cortesia via fax al numero 041 786580 o via
email all’indirizzo [email protected] Si ricorda che il posto viene messo
in vendita solo se il Teatro è esaurito. Nel caso di vendita del posto disponibile,
l’abbonato avrà diritto al rimborso del 60% della quota rateo di abbonamento
relativa alla recita. Un’apposita comunicazione informerà l’abbonato della vendita
del posto, qualora essa sia avvenuta.
Richiesta cambio turno dello spettacolo in abbonamento
Successivamente all’inizio della stagione 2013-2014, in caso di necessità, l’abbonato può verificare la possibilità di cambiare giorno dello spettacolo o del
concerto, facendo pervenire la richiesta di cambio con almeno 3 giorni lavorativi
di anticipo rispetto alla data in abbonamento e rispetto alla data prescelta, al
fax numero 041 786580 o all’indirizzo mail [email protected]
Le richieste che perverranno oltre i termini stabiliti, non potranno essere gestite.
Il cambio spettacolo non garantisce di ottenere un posto nello stesso settore dell’abbonamento e non può essere cambiato con una prima o con un concerto turno
S. Il costo del servizio per il cambio a parità di settore di opera e balletto è di €
10,00, dei concerti è di € 5,00 da saldare presso il boxoffice Fenice o Malibran,
prima dell’inizio dello spettacolo; non a parità di settore il costo è di € 1,00.
Smarrimento abbonamenti
La biglietteria non può rilasciare duplicati degli abbonamenti. In caso di smarrimento o di furto, il diritto di accesso in Teatro potrà essere ripristinato con una
autocertificazione intestata alla Fondazione e sottoscritta dall’intestatario dell’abbonamento che ne attesti lo smarrimento. Tale documento dovrà pervenire firmato al numero di fax 041 786580 oppure all’indirizzo mail [email protected]
lafenice.org; una volta vidimato dalla Fondazione, sostituirà l’abbonamento smarrito sino alla fine della stagione in corso. Le modalità per la restituzione saranno
concordate con l’Ufficio Abbonati.
Sostituzione posto da parte del Teatro
In particolari circostanze produttive e per esigenze esclusivamente tecniche, il Teatro si riserva la possibilità di sostituire il posto in abbonamento con altro di pari
valore. La comunicazione sarà preventiva.
167
SERVIZI E AVVERTENZE | SERVIZI PER GLI ABBONATI
fondazione teatro la fenice
Annullamento di uno spettacolo
Nel caso di completo annullamento di uno spettacolo, le quote rateo di abbonamento saranno rimborsate tramite assegno circolare a mezzo posta. Il rimborso
non necessita di una espressa richiesta.
Servizi SMS, e-mail
Sono attivi due servizi di informazione elettronica gratuiti: SMS oppure e-mail.
Gli abbonati che si iscriveranno ad uno dei due servizi potranno beneficiare di:
• promemoria data, orario, durata spettacolo in abbonamento;
• comunicazione eventuali modifiche di data, programmi ed orari degli spettacoli;
• informazioni spettacoli non in abbonamento;
• avvio e scadenze campagne abbonamenti;
• newsletter.
Gli abbonati possono iscriversi ai servizi SMS ed e-mail inviando una richiesta al
numero di fax 041 786580 o all’indirizzo [email protected]
Per una corretta fruizione di tali servizi, si consiglia di trasmettere eventuali variazioni relative ai dati comunicati all’atto della sottoscrizione dell’abbonamento
(cambio indirizzo, n. telefono, indirizzo mail…).
Sulla home page del sito ufficiale del Teatro La Fenice è consultabile l’‘Area Abbonati’ esclusivamente riservata. In questa sezione saranno reperibili tutte le comunicazioni riguardanti gli abbonamenti e tutte le informazioni utili al pubblico
abbonato.
Riduzioni al Parcheggio Garage San Marco
Su prenotazione e fino ad esaurimento dei posti disponibili, è possibile richiedere
la riduzione telefonando almeno 24 ore prima dell’inizio dello spettacolo, al numero (+39) 041 5232213 oppure on-line a www.garagesanmarco.it alla sezione
«contatti». Tariffa serale euro 15,00 dalle ore 17.00 alle ore 04.00. È necessario
presentare il tagliando d’abbonamento o il biglietto d’ingresso.
Opuscolo programma
L’opuscolo contenente il programma ufficiale e definitivo della Stagione è distribuito gratuitamente agli abbonati presso la biglietteria del Teatro La Fenice, previa
presentazione della tessera di abbonamento.
Area riservata agli abbonati
Sulla homepage del sito del Teatro La Fenice, è disponibile un’area riservata agli
abbonati ove sarà possibile reperire tutte le informazioni relative al pubblico abbonato.
La Direzione si riserva il diritto di apportare al programma, alle date ed agli orari,
le modifiche che si rendessero necessarie per esigenze artistiche, tecniche o per
cause di forza maggiore.
Il Teatro assicura, ai sensi del Decreto Legislativo 196/2003, la riservatezza dei
dati personali e il loro esclusivo utilizzo per comunicazioni inerenti l’attività del
Teatro stesso.
168
SERVIZI E AVVERTENZE | AVVERTENZE PER IL PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
Avvertenze per il pubblico
Variazioni
• La Direzione si riserva il diritto di effettuare modifiche di alcuni posti in abbonamento e non, e di apportare al programma, alle date ed agli orari le modifiche
che si rendessero necessarie per esigenze artistiche, tecniche o per cause di forza
maggiore. In caso di variazioni, la Fondazione Teatro La Fenice farà il possibile
entro ragionevoli limiti per informare gli acquirenti. L’acquirente è tenuto ad
informarsi in merito ad eventuali cambiamenti. La comunicazione ufficiale alla
quale si dovrà fare riferimento avverrà in ogni caso a mezzo stampa. Cambi di
interpreti e programma nonché variazioni della rappresentazione, non danno
diritto alla restituzione del biglietto.
Validità biglietti
• I biglietti valgono esclusivamente per lo spettacolo per il quale sono stati emessi.
In caso di mancato utilizzo, non sono rimborsabili nè sostituibili.
• Tutti i prezzi esposti nel presente programma sono comprensivi delle relative tasse.
È prevista una commissione telefonica del 10% e un diritto di vendita via Internet
del 10% (fino ad un massimo di euro 15,00 per ciascun biglietto).
• La biglietteria non può rilasciare duplicati di biglietti. In caso di smarrimento
si dovrà acquistare un nuovo biglietto.
• In caso di annullamento di uno spettacolo i biglietti dovranno essere presentati
integri in tutte le loro parti entro 10 giorni dalla data dello spettacolo presso le
biglietterie del Teatro La Fenice, Piazzale Roma, Mestre che provvederà al rimborso nei tempi e nei modi eventualmente comunicati.
Minori
• Gli adulti-accompagnatori sono responsabili del comportamento dei minori che
vengono accompagnati in sala. Il teatro si riserva il diritto di allontanare dalla
sala gli eventuali contravventori.
Comportamenti a Teatro
• L’accesso a Teatro è previsto a partire da 45 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. È vietato l’accesso alla sala a spettacolo iniziato. Gli eventuali ritardatari
potranno essere accomodati durante il primo intervallo utile. Il segnale acustico
della ripresa dello spettacolo sarà udibile durante l’intervallo, 10’ prima e 5’
prima.
• Il pubblico deve sempre essere munito del biglietto o di tessera d’abbonamento,
i quali devono essere esibiti su richiesta del personale di sala addetto al controllo. Il pubblico è tenuto ad occupare il posto assegnato. Per il rispetto dovuto
ai musicisti ed agli altri spettatori, anche in considerazione del fatto che molti
spettacoli sono trasmessi in diretta radio e televisiva, il pubblico è invitato ad
un corretto comportamento in sala e a non disturbare durante le esecuzioni.
• È vietato appoggiare i soprabiti sul parapetto, sugli schienali delle poltrone o
sulle poltrone eventualmente libere. Il servizio guardaroba è gratuito.
169
SERVIZI E AVVERTENZE | AVVERTENZE PER IL PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
• La Fondazione non è responsabile della perdita o del danneggiamento di oggetti
lasciati incustoditi nei luoghi del Teatro. In caso di oggetti smarriti, si prega di
contattare il numero 041 786590 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.00.
• È vietato l’uso dei telefoni cellulari in sala. I possessori di orologi digitali sono
invitati a disattivare il segnale automatico.
• È vietato l’uso di apparecchi fotografici in Teatro con o senza flash. È altresì
vietato eseguire qualunque tipo di registrazione audio e video.
• Ai sensi della legge 584/75 è vietato fumare nei locali del Teatro.
• La maggior parte degli spettacoli d’opera prevedono la sopratitolazione in italiano del libretto.
• Il Teatro assicura, ai sensi del Decreto Legislativo 196/2003, la riservatezza dei
dati personali e il loro esclusivo utilizzo per comunicazioni inerenti l’attività del
Teatro stesso.
• Un’ora prima della singola rappresentazione saranno posti in vendita ad un
prezzo last minute eventuali biglietti rimasti disponibili.
• L’acquisto del biglietto e dell’abbonamento presuppone l’accettazione totale
delle regole elencate.
Il pubblico è tenuto a presentarsi a Teatro con un abbigliamento adeguato al rispetto e al decoro della sede e degli altri spettatori. La Direzione si riserva di prendere i necessari provvedimenti per garantire il decoro.
Informazioni per i disabili
L’accesso mediante dispositivo mobile su ruote è consentito a tutti i settori del
Teatro La Fenice ed alla platea del Teatro Malibran. Al Teatro La Fenice sono a
disposizione degli acquirenti disabili in sedia a rotelle, fino ad esaurimento dei
posti disponibili, 2 posti di platea e 4 posti in altri settori. Al Teatro Malibran 4
posti di platea (fondo platea). Contemporaneamente all’atto dell’acquisto gli interessati dovranno indicare se utilizzano la carrozzina e se necessitano di un posto
vicino per l’accompagnatore, inviando un fax al (+39) 041 786580 oppure inviando una mail a [email protected] org. Il prezzo previsto per lo spettatore
disabile corrisponde alla tariffa intera; per l’accompagnatore verrà emesso un biglietto a titolo gratuito.
La Direzione del Teatro si riserva la possibilità di modificare il numero di posti
disponibili per motivi tecnici.
Il Teatro La Fenice, per agevolare gli spettatori disabili, mette inoltre a disposizione un servizio di informazione e prenotazione: [email protected]
Iniziative per gli studenti
L’iniziativa rivolta agli studenti di Ca’ Foscari, IUAV, Conservatorio e Accademia
di Belle Arti di Venezia denominata Last Minute, prevede la possibilità di acquistare, su disponibilità, due biglietti al costo di € 10,00 l’uno per l’opera e € 5,00
l’uno per un concerto, presentandosi alla biglietteria del Teatro La Fenice o Teatro
Malibran con il tesserino universitario, venti minuti prima dell’inizio di ogni spettacolo in programmazione, che non sia già esaurito. Gli studenti appartenenti agli
Istituti sopraindicati possono richiedere l’iscrizione alla Newsletter scrivendo a:
[email protected]
170
SERVIZI E AVVERTENZE | SERVIZI PER IL PUBBLICO
fondazione teatro la fenice
Servizi per il pubblico
Bookshop
Il bookshop del Teatro, ubicato nel Foyer a piano terra, vanta un ampio assortimento di cd e dvd, articoli e oggetti regalo a marchio Teatro La Fenice che ne
fanno luogo privilegiato di shopping per un pubblico di melomani e non.
Il bookshop è aperto tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.00 e durante gli spettacoli
fino al primo intervallo.
Caffetteria
La caffetteria del Teatro accoglie i visitatori sia nelle splendide Sale Apollinee al
terzo piano che nei rinnovati spazi del Foyer, diventando un luogo di piacevole
incontro dove degustare una vasta selezione di prodotti e intrattenersi per un aperitivo.
La caffetteria è aperta nell’orario di visita del Teatro e durante gli spettacoli.
Chiuso il lunedì.
Visite guidate
La visita consente di scoprire retroscena e segreti del Teatro e dei suoi protagonisti,
ripercorrendone la storia dalle origini fino ai nostri giorni. Il Teatro è visitabile
ogni giorno con diverse modalità: con audioguida o in compagnia di guide esperte
che ne illustrano la storia e l’architettura.
Aperto tutti i giorni dalle 9.30 fino alle 18.00.
Organizzazione eventi
Il Teatro la Fenice offre la possibilità a privati e aziende di organizzare eventi unici
e prestigiosi nei propri spazi che si prestano ad ospitare convention aziendali, congressi, conferenze, concerti privati, cene di gala, serate esclusive, feste danzanti.
Attraverso servizi esclusivi ed altamente qualificati ogni evento viene progettato
e personalizzato per soddisfare le diverse esigenze.
Per informazioni:
Tel. +39 041 786672 | [email protected]
171
SERVIZI E AVVERTENZE | FACILITIES FOR THE PUBLIC
fondazione teatro la fenice
Facilities for the public
Bookshop
The Theatre bookshop, located in the Foyer on the groud floor, boasts a large assortment of CDs, DVDs, books on the subject of music, articles and gifts branded
«Teatro La Fenice», making it a privileged shopping opportunity for opera buffs
and not.
The bookshop is open daily from 9.30 to 6.00 pm and during performances until
the first intermission.
Cafeteria
The cafeteria welcomes visitors in the beautiful Apollinean rooms and in the renovated spaces of the Foyer, becoming a pleasant meeting place where to taste a
wide selection of products and have a drink.
The cafeteria is open during visits and performances. Closed on Mondays.
Guided tours
Tours will allow visitors to discover the backstage area and the secrets of the Theatre and its protagonists, while listening about its history from the origins to the
present. The Theatre can be visited everyday with an audio guide service or in the
company of an expert guide.
Open daily from 9.30 to 6.00 pm.
Private events
The Teatro La Fenice organizes private or corporate events in its unique and prestigious spaces, that can host business conventions, congresses, conferences, private
concerts, gala dinners, exclusive evenings, dancing parties. Through exclusive and
highly qualified services each event is designed and customized to meet different
needs.
For information:
Tel +39 041 786672 | [email protected]
172
fondazione teatro la fenice
INFORMAZIONI E BIGLIETTERIE
Informazioni
Biglietterie: sedi e orari
Acquisto biglietti
Altri numeri utili
173
INFORMAZIONI E BIGLIETTERIE
fondazione teatro la fenice
Informazioni
telefoniche: call-center Hellovenezia: (+39) 041 2424
tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 18.00
e-mail: [email protected]
Internet: www.teatrolafenice.it
Biglietterie: sedi e orari
Venezia
Teatro La Fenice, Campo S. Fantin
aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.00
Un’ora prima dello spettacolo si effettua solo vendita e ritiro biglietti dello spettacolo in programma.
Piazzale Roma
tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30
Tronchetto
tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.00
Lido
Piazzale Santa Maria Elisabetta
tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30 (solo per acquisto biglietti)
Mestre
Via Verdi 14/D
da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 18.30, sabato dalle 8.00 alle 13.30
Dolo
Via Mazzini 108
da lunedì a sabato dalle 8.30 alle 18.30 (solo per acquisto biglietti)
Sottomarina
Piazzale Europa 2/C
tutti i giorni dalle 8.30 alle 18.30 (solo per acquisto biglietti)
Lido di Jesolo (in funzione dal 1° maggio 2014)
Casa del Turismo, Piazza Brescia 13 (solo per acquisto biglietti)
174
INFORMAZIONI E BIGLIETTERIE
fondazione teatro la fenice
Cavallino-Treporti
Mille Motivi Viaggi, Via di Ca’Savio 24
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.30, sabato dalle
9.00 alle 12.30 (solo per acquisto biglietti)
Abano Terme
Amon Viaggi, Viale delle Terme 145
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.00, sabato dalle
9.00 alle 12.30 (solo per acquisto biglietti)
Presso tutte le filiali della Banca Popolare di Vicenza
(solo per acquisto biglietti)
Acquisto biglietti
Telefonicamente
Chiamando il call center Hellovenezia (+39) 041 2424 è possibile effettuare l’acquisto dei biglietti delle rappresentazioni secondo il calendario di inizio vendita
(commissione telefonica del 10% solo per acquisto biglietti, fino ad un massimo
di € 15,00 per ciascun biglietto). Il servizio è attivo tutti i giorni dalle 9.00 alle
18.00. Il pagamento avviene con carta di credito o bonifico bancario (commissione telefonica 10%).
On-line
Collegandosi al sito www.teatrolafenice.it e seguendo il link «Acquista» in testa
alle schede di ogni spettacolo in cartellone, si possono acquistare i biglietti disponibili per le varie rappresentazioni con l’applicazione di un diritto per il servizio
pari al 10%, fino ad un massimo di €15,00 per ciascun biglietto. L’acquisto online viene confermato automaticamente con una e-mail. I biglietti PDF allegati
alla ricevuta di acquisto on-line, vanno stampati su supporto cartaceo e presentati
al controllo accessi. Oppure è possibile presentare al controllo accessi, direttamente il codice sul display del proprio dispositivo mobile (smartphone o tablet).
Non tutti i posti disponibili sono acquistabili on-line, può accadere pertanto che
per alcune rappresentazioni siano ancora disponibili biglietti a scarsa visibilità o
di solo ascolto acquistabili direttamente presso le biglietterie autorizzate e presso
il call center, benché on-line risultino non disponibili.
Via fax
L’acquisto di biglietti per gli spettacoli in cartellone può esser effettuato inviando
le richieste al fax (+39) 041 2722673. Le richieste dovranno contenere:
• data, ora e titolo dello spettacolo;
• settore e numero posti richiesti;
• indirizzo, recapito telefono, eventuale indirizzo e-mail del richiedente;
• autorizzazione all’addebito dell’importo dei biglietti sulla carta di credito, indicandone: tipo, numero, codice sicurezza e data di scadenza. Nel caso di paga175
INFORMAZIONI E BIGLIETTERIE
fondazione teatro la fenice
mento tramite bonifico bancario, questo dovrà avvenire entro 5 giorni dalla data
della comunicazione di avvenuta assegnazione dei posti. A questo servizio non
vengono applicate commissioni.
Filiali Banca Popolare di Vicenza
È possibile acquistare i biglietti del Teatro La Fenice presso tutte le filiali della
Banca Popolare di Vicenza, con un diritto di prevendita pari al 10%, fino ad un
massimo di €15,00 per ciascun biglietto.
Pagamenti accettati
Contanti; bancomat; carte di credito circuito Visa, MasterCard, American Express; bonifico bancario (swift) intestato a Ve.La S.p.A., CaRiVe, Ag. Filiale di
San Luca IBAN: IT98O063450200007400659874A BIC: IBSPIT2V.
Agenzie, tour operator, gruppi
Ufficio Eventi Vela per la Fenice: per operatori e gruppi con prenotazioni di
minimo 10 biglietti, non viene applicata nessuna commissione.
tel.: (+39) 041 2722699
fax.: (+39) 041 2722673
e-mail: [email protected]
La Fondazione Teatro La Fenice declina qualsiasi responsabilità
che possa derivare dalle caratteristiche, dalla qualità e dai prezzi
dei biglietti che non siano stati regolarmente acquistati attraverso
i canali distributivi autorizzati indicati nell’elenco sopracitato o
sul sito ufficiale www.teatrolafenice.it.
Altri numeri utili
Centralino Teatro La Fenice e Teatro Malibran (no informazioni né servizi di biglietteria): (+39) 041 786511
Area Formazione & Multimedia della Fondazione Teatro La Fenice: (+39) 041
786532 | 786541 | www.teatrolafenice.it/education
Amici della Musica di Mestre: (+39) 041 5350758 | www.amicidellamusicadimestre. it
Archivio Musicale Guido Alberto Fano: (+39) 041 5220678 | www.archiviofano. it
Associazione Richard Wagner di Venezia: (+39) 041 2760407
La Biennale di Venezia: (+39) 041 5218711 | www.labiennale.org
Conservatorio Benedetto Marcello: (+ 39) 041 5225604 | www.conseve.net
Fest - Fenice Servizi Teatrali: (+39) 041 786672 | www.festfenice.com
Fondazione Amici della Fenice: (+39) 041 5227737 | www.amicifenice.it
Società Veneziana di Concerti: (+39) 041 2413105 | www.societavenezianaconcerti.org
176
fondazione teatro la fenice
sovrintendente
Cristiano Chiarot
direttore artistico
Fortunato Ortombina
direttore principale
Diego Matheuz
maestro del Coro
Claudio Marino Moretti
direttore del personale e dello sviluppo organizzativo
Giorgio Amata
direttore comunicazione e marketing
Giampiero Beltotto
direttore della produzione
Bepi Morassi
direttore della funzione amministrazione, finanza e controllo
Mauro Rocchesso
segretario artistico
Pierangelo Conte
direttore degli allestimenti scenici
Massimo Checchetto
consulente artistico per la danza
Franco Bolletta
Presidente
Fabio Cerchiai
Consiglio d’Amministrazione
Fabio Achilli
Ugo Campaner
Fabio Cerchiai
Cristiano Chiarot
Franca Coin
Giovanni Dell’Olivo
Jas Gawronski
Francesco Panfilo
Luciano Pasotto
Eugenio Pino
Vittorio Radice
Direttore
Giusi Conti
Collegio Sindacale
Giampietro Brunello
Presidente
Giancarlo Giordano
Paolo Trevisanato
178
Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
Edizioni del Teatro La Fenice di Venezia
a cura dell’Ufficio stampa
Supplemento a
La Fenice
Notiziario di informazione musicale e avvenimenti culturali
della Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
dir. resp. Cristiano Chiarot
aut. trib. di Ve 10.4.1997 - iscr. n. 1257, R.G. stampa
concessionarie per la pubblicità
A.P. Comunicazione
Fest srl
impaginazione: Marco Riccucci
finito di stampare nel mese di dicembre 2013
da L’Artegrafica S.n.c. - Casale sul Sile (TV)
stagioni 2013-2014 | 2014-2015
Fondazione Teatro La Fenice di Venezia
fondazione teatro la fenice
di venezia

Documenti analoghi