Abstract - WordPress.com

Scuola Invernale TRIPLE [SIT 2017]
Espansioni del lessico.
Nuovi formati, nuove parole, nuovi significati
Università degli Studi Roma Tre
Roma, 13-17 febbraio 2017
Laboratorio: Esercitazioni pratiche di lessicografia computazionale
Docente:
Valentina Piunno
Sintesi
Il laboratorio di lessicografia computazionale intende fornire le conoscenze di base per l'utilizzo
delle applicazioni informatiche in campo lessicografico. Attraverso le tre sessioni di laboratorio, i
partecipanti avranno modo di a) approfondire alcuni concetti teorici legati alla combinatoria
lessicale, b) usare strumenti informatici per l'estrazione di dati da corpora attraverso statistiche
distribuzionali, c) produrre attivamente delle entrate lessicografiche.
I partecipanti avranno la possibilità di confrontarsi con alcuni programmi per l’analisi di dati
linguistici, tra cui in particolare il software SketchEngine, che consente di effettuare ricerche su
corpora analizzando le proprietà sintagmatiche e paradigmatiche delle parole (es. concordanze,
collocazioni, liste di frequenza, ma anche relazioni di sinonimia, antonimia, iperonimia tra parole).
Ai partecipanti sarà richiesto inoltre di compilare una o più voci del dizionario combinatorio
CombiNet, (creato dal laboratorio TRIPLE nell'ambito del progetto PRIN "Combinazioni di parole
in italiano"), sulla base dei dati estratti attraverso SketchEngine.
Bibliografia di riferimento
JEŽEK, E. (2005), Lessico. Classi di parole, strutture, combinazioni. Bologna: Il Mulino.
KILGARRIFF, A., BAISA, V., BUŠTA, J., JAKUBÍČEK, M., KOVÁŘ, V., MICHELFEIT, J., RYCHLÝ, P.,
SUCHOMEL, V. (2014) "The Sketch Engine: ten years on", Lexicography, 1–30.
KILGARRIFF, A., RYCHLY, P., SMRZ, P., TUGWELL D. (2004), "The Sketch Engine", in Proceedings
of EURALEX 2004, Lorient, France, 105-116.
SIMONE, R. (2013), Nuovi fondamenti di linguistica, Milano: McGraw-Hill (capitolo 13).