Panoramica della riduzione die premi nei Cantoni Ct. Ufficio cui

Panoramica della riduzione die premi nei Cantoni
Ct.
Ufficio cui richiedere informazioni
AG Agenzia comunale della SVA di Aarau del suo
comune di domicilio
Pagamento da
parti di
Termine per
annunciarsi
Come può essere richiesta la
RP?
CSS
31 maggio
I formulari di richiesta e i fogli
aggiuntivi possono essere
richiesti all'ufficio comunale SVA
del suo Comune di domicilio o
scaricati dal nostro sito web.
oppure
SVA Aarau
Kyburgerstr. 15
Casella postale
5001 Aarau
Importante: i formulari di
annuncio prestampati vengono
inviati direttamente alle persone
che probabilmente hanno diritto
alla riduzione dei premi sulla
base dell'ultimo pagamento
definitivo delle imposte.
Telefono 062 836 81 81
http://www.sva-ag.ch
AI Gesundheits- und Sozialdepartement
Gesundheitsamt
Hoferbad 2
9050 Appenzell
CSS
nessuno
In base alla dichiarazione
d'imposta, alle persone aventi
diritto viene inviato
automaticamente il formulario di
richiesta.
CSS
31 marzo
Le persone che desiderano
avanzare un diritto alla riduzione
dei premi devono inviare entro il
31 marzo il formulario di richiesta
all'agenzia comunale AVS del
Comune in cui erano domiciliati il
1° gennaio.
CSS
01 luglio
fino al
30 giugno
Il suo diritto alla riduzione dei
premi viene di norma vagliato
automaticamente con scadenza
trimestrale. Un eventuale diritto
sussiste dal 1° luglio dell'anno in
corso sino al 30 giugno dell'anno
seguente. La base in tal senso è
costituita dai dati definitivi sulle
imposte dell'anno precedente.
CSS
nessuno
Telefono 071 788 94 52
Fax
071 788 94 58
http://www.akai.ch
AR Ausgleichskasse Appenzell Ausserrhoden
Kasernenstrasse 4
Postfach
9102 Herisau 2
Telefono 071 354 51 51
Fax
071 354 51 52
http://www.ahv-iv-ar.ch
BE Amt für Sozialversicherungen
Abteilung Prämienverbilligung
Forelstrasse 1
3072
Ostermundigen\\css.ch\schutz\asvs.bvs\jgk.be\ch
Telefono 0844 800 884 (tariffa locale)
http://www.jgk.be.ch
BL SVA Basel-Landschaft
Abteilung Prämienverbilligung
Hauptstrasse 109
Postfach
4102 Binningen
Telefono 061 425 24 00
http://www.sva-bl.ch
Le persone che soddisfano i
requisiti ricevono
automaticamente un formulario
di richiesta. Tale formulario
contiene già un calcolo della
riduzione dei premi
nell'assicurazione obbligatoria
delle cure medico-sanitarie.
Le persone che si sono trasferite
(nel Cantone Basilea
Campagna) ricevono un
formulario di richiesta presso
l'ufficio Controllo abitanti del loro
Comune di domicilio. Il diritto per
l'anno seguente al trasferimento
può essere esaminato solo
previa richiesta.
BS Amt für Sozialbeiträge Basel-Stadt
Abteilung Prämienverbilligung
Grenzacherstrasse 62
Postfach
4005 Basel
CSS
nessuno
Completi il formulario con i suoi
dati direttamente al computer.
Stampi il formulario, firmi la sua
richiesta e ce la invii con la
documentazione necessaria.
CSS
31 agosto
Il formulario per notificare la
richiesta di riduzione dei premi
deve essere debitamente
compilato, firmato e inviato al
Consiglio comunale del Comune
di domicilio con tutti gli allegati
necessari. Concluso l'esame
della sua notifica, riceverà una
nostra decisione o altra
corrispondenza.
CSS
nessuno
Il formulario di richiesta viene
automaticamente inviato agli
aventi diritto
CSS
nessuno
Il diritto alla riduzione dei premi
viene ora (dal 01.01.2008)
comunicato ed erogato
dall'Ufficio.
Telefono 061 267 86 65 / 66
http://www.asb.bs.ch
FR
Ausgleichskasse des Kantons Freiburg
Abteilung Prämienverbilligung Impasse de la
Colline 1
Postfach
1762 Givisiez
Telefono 026 305 52 52
http://www.caisseavsfr.ch
GE Service de l’assurance maladie Genève
62, Rte de Frontenex
1207 Genève
Telefono 022 327 65 30
www.geneve.ch/sam
GL Sozialversicherungen Glarus Abteilung
Prämienverbilligung
Burgstrasse 6
8750 Glarus
Telefono 055 646 61 50
http://www.akgl.ch
GR SVA Grigioni
Ufficio Riduzione dei premi
Casella postale
Ottostrasse 24
7001 Coira
CSS
31 dicembre Le persone che già nell'anno
precedente hanno beneficiato di
una riduzione dei premi e che
quest'anno, sulla base delle
condizioni fiscali attuali, hanno
ancora diritto alla prestazione
ricevono di norma senza doversi
annunciare una comunicazione
per il diritto alla riduzione dei
premi.
CSS
31 dicembre Il formulario di richiesta viene
automaticamente inviato dal
Cantone o può essere richiesto
presso l'ufficio amministrativo del
Comune di domicilio.
Telefono 081 257 41 11
http://www.sva.gr.ch
JU Caisse de compensation du canton du Jura
3, rue Bel Air
2350 Saignelégier
Telefono 032 952 11 11
http://www.caisseavsjura.ch
LU Ausgleichskasse Luzern
Abteilung Prämienverbilligung
Würzenbachstrasse 8
Postfach
6000 Luzern 15
CSS
31 ottobre
CSS
nessuno
CSS
31 agosto
I contributi assoggettati
all'imposta che dovessero avere
diritto a una riduzione dei premi
ricevono entro aprile dalla Cassa
di compensazione del Canton
Nidvaldo un formulario per
annunciarsi e il promemoria.
CSS
31 maggio
Le persone che entro metà aprile
non hanno ancora ricevuto una
decisione concernente la
riduzione dei premi, ma che
desiderano far valere il loro
diritto a essa, possono far
esaminare il loro diritto alla
riduzione dei premi mediante il
formulario di richiesta.
CSS
31 dicembre
20 giorni dopo
aver ricevuto il
formulario per
annunciarsi
La cerchia ordinaria degli aventi
diritto viene determinata in
collaborazione con le autorità
fiscali. Possibili aventi diritto
ricevono direttamente entro fine
gennaio un formulario per
annunciarsi. Chi non riceve
direttamente questo formulario
può procurarselo qui per via
elettronica a partire dall'inizio di
febbraio.
Si deve far valere il diritto alla
riduzione dei premi con lo
speciale formulario per
annunciarsi.
Telefono 041 375 05 05
http://www.ahvluzern.ch
NE Caisse cantonale neuchâteloise de compensation
Espace de l’Europe 2
Case postale 716
2002 Neuchâtel
Il formulario di richiesta può
essere richiesto alla Cassa di
compensazione del Comune di
domicilio.
Telefono 032 889 66 30
http://www.caisseavsne.ch
NW Ausgleichskasse Nidwalden
Abteilung Prämienverbilligung
Stansstaderstrasse 88
Postfach
6371 Stans
Telefono 041 618 51 00
http://www.aknw.ch
OW Kantonale Steuerverwaltung OW
Abteilung Prämienverbilligung
St. Antonistrasse 4
Postfach 1243
6061 Sarnen
Telefono 041 666 63 05
http://www.akow.ch
SG SVA St. Gallen
Abteilung Prämienverbilligung
Brauerstrasse 54
9016 St. Gallen
Telefono 071 282 66 33
http://www.svasg.ch
SH SVA Schaffhausen
Oberstadt 9
8200 Schaffhausen
CSS
Telefono 052 632 61 11
30 settembre L'Ufficio dell'assicurazione
sociale del Canton Sciaffusa si
occupa della riduzione dei premi.
Per ricevere i formulari di
notifica, contatti direttamente la
SVA Sciaffusa.
http://www.svash.ch
SO Ausgleichskasse des Kantons Solothurn
Abteilung Prämienverbilligung
Allmendweg 6
Postfach 116
4501 Solothurn
Telefono 032 686 22 68
CSS
31 luglio
20 giorni dopo
aver ricevuto il
formulario per
annunciarsi
Di norma, la Cassa di
compensazione del Canton
Soletta invia direttamente un
formulario di richiesta a tutte le
persone che, in base ai dati
relativi alle imposte, hanno
probabilmente diritto alla
riduzione dei premi.
http://www.akso.ch/
SZ Ausgleichskasse Schwyz
Abteilung Prämienverbilligung
Postfach 53
6431 Schwyz
CSS
30 aprile
Chi desidera far valere il diritto
alla riduzione dei premi deve
annunciarsi.
Telefono 041 819 04 25
http://www.aksz.ch
TG Gesundheitsamt Kanton Thurgau
Abteilung Prämienverbilligung
Züricherstrasse 194a
8510 Frauenfeld
CSS
31 dicembre I comuni determinano con effetto
al 1° gennaio le persone aventi
diritto e nel corso della
primavera inviano a esse un
formulario di richiesta.
CSS
Fine agosto
Di norma, il formulario viene
inviato automaticamente agli
aventi diritto.
Le restanti persone possono
richiedere la documentazione
per la richiesta presso il comune
di competenza.
CSS
30. April
Le persone e le famiglie che
sulla base dei dati delle loro
imposte hanno diritto a una
riduzione dei premi ricevono per
post dall'Ufficio di Sanità, circa a
fine febbraio, un formulario di
richiesta personalmente
indirizzato.
Tutti gli altri possono richiedere
tale formulario presso gli uffici
amministrativi del Comune di
domicilio o richiederlo
rispettivamente ritirarlo presso
l'Ufficio di Sanità.
Telefono 052 724 22 73
http://www.gesundheitsamt.tg.ch
TI Ufficio dell’assicurazione malattia
Servizio sussidi
Via Can. Ghiringhelli 15a
6500 Bellinzona
Telefono 091 821 93 11
http://www.iasticino.ch
UR Amt für Gesundheit Kanton Uri
Abteilung Prämienverbilligung
Klausenstrasse 4
6460 Altdorf
Telefono 041 875 22 42
http://www.ur.ch
VD Office vaudois de l'assurance-maladie (OVAM)
Ch. de Mornex 40
1014 Lausanne
CSS
30 settembre Le domande di sussidio si
ottengono e vanno depositate
esclusivamente presso l'agenzia
di assicurazioni sociali della sua
regione di domicilio.
CSS
31 dicembre Gli aventi diritto a un sussidio
sono registrati automaticamente
sulla base delle imposte che
ritiene debbano pagare. La
comunicazione concernente il
diritto al sussidio viene inviata
automaticamente nel mese di
febbraio alle persone aventi
diritto registrate nel registro delle
imposte.
Telefono 021 557 47 47
http://www.vd.ch
VS Ausgleichskasse des Kantons Wallis
Abteilung Prämienverbilligung
Av. Partifori 22
Postfach 287
1950 Sion
Telefono 027 324 91 11
http://www.avs.vs.ch
ZG Ausgleichskasse Zug
Abteilung Prämienverbilligung
CSS
30 aprile
Entro metà febbraio, viene
inviato un formulario di richiesta
Baarerstrasse 11
Postfach 4032
6300 Zug
a tutti gli assicurati che in base ai
calcoli dei dati relativi alle
imposte a disposizione della
Cassa di compensazione hanno
probabilmente diritto a una
riduzione dei premi. Le persone
che si sono trasferite da poco e
le persone tassate alla fonte
sono informate mediante una
lettera. Tutti gli altri possono
richiedere un formulario di
richiesta presso la Cassa di
compensazione del loro Comune
di domicilio.
Telefono 041 728 47 00
http://www.akzug.ch
ZH SVA Zürich
Abteilung Prämienverbilligung
Röntgenstrasse 17
Postfach
8087 Zürich
CSS
Telefono 044 448 50 00
http://www.svazurich.ch
31 dicembre Ogni anno, gli uffici comunali
delle imposte determinano sulla
base dei fattori d'imposta chi ha
diritto alla riduzione dei premi e
comunicano i loro risultati alla
SVA Zurigo. La SVA Zurigo invia
a questi singoli, coppie sposate,
risp. partner registrati e famiglie
un formulario di richiesta
prestampato. Questo formulario
va rispedito alla SVA Zurigo
debitamente compilato e firmato
entro due mesi dall'invio.
Per gli abitanti della città di
Zurigo:
Städtische Gesundheitsdienste
Krankenversicherung
Walchestrasse 31
Postfach 3251
8021 Zürich
Tel 044 412 25 90
Chi vive nella città di
Winterthur si rivolga a:
Soziale Dienste Winterthur
Bereich KVG
Technikumstrasse 73
8402 Winterthur
Tel 052 267 64 04
Istituzione comune LAMal
Gibelinstrasse 25
Casella postale
4503 Soletta
Telefono 032 625 30 30
www.kvg.org
CSS
nessuno
I contributi vengono direttamente
rimborsati dall'Istituzione
comune LAMal agli assicuratori
malattie svizzeri. Ciò determina,
per gli aventi diritto, una
riduzione dei premi. Gli
assicuratori malattie riducono i
premi con effetto retroattivo
all'inizio dell'assicurazione in
Svizzera per il corrispondente
importo.
Non vi è un pagamento diretto
agli assicurati. La riduzione dei
premi deve nuovamente essere
richiesta ogni anno, dato che
non vi è una notifica automatica.