Mise en page 1 - Côte d`Azur tourisme

Transcript

Costa Azzurra
Montagna
Stazioni sciistiche
DOSSIER STAMPA
Alpi Marittime - Inverno
2011-2012
LEGENDA
Autostrada
Quattro corsie
Strade principali
Strada secondarie
Itinerario turistico
Frontiere
Ferrovia
Stazione
Sito turistico
Stazioni sciistiche
Sci alpino
Sci di fondo
Snowpark
MAPPA
p. 4
Stazioni sciistiche delle Alpi Mariime,
cifre, tendenze, investimenti, sfide…
p. 6
Cifre chiave
p. 7
Le tendenze
p. 8
Importanti investimenti
p. 9
Le sfide per lo sviluppo delle stazioni sciistiche delle Alpi marittime
p. 10
La stampa, quello che hanno scritto i giornalisti ci piace
p. 11
Un bacino di giovani campioni
p. 13
Gli eventi dell’inverno 2011-2012
SOMMARIO
p. 16
Stazioni sciistiche delle Alpi Mariime, a ciascuno il suo stile!
p. 18
Delle buone vacanze si preparano
p. 18
Internet, la porta d’ingresso delle stazioni
p. 19
Isola 2000
p. 22
Auron
p. 24
Saint-Dalmas-Le-Selvage
p. 25
Valberg
p. 27
Beuil-Les-Launes
p. 27
Val Pelens - Saint-martin-d’Entraunes
p. 27
Estenc-Entraunes
p. 28
La Colmiane-Valdeblore
p. 29
Le Boréon (Saint-martin-Vésubie)
p. 31
roubion-Les-Buisses
p. 33
Turini Camp d’Argent
p. 33
Peïra-Cava
p. 34
Castérino - Tende
p. 35
Gréolières-Les-Neiges
p. 36
L’Audibergue-La moulière
p. 38
Handiski
p. 39
Informazioni pratiche
SommArIo 2 3
STAZIoNI SCIISTICHE
DELLE ALPI MARITTIME
CIFrE – TENDENZE – INVESTImENTI… LE SFIDE
4 5
Le stazioni sciistiche delle Alpi Mariime apriranno le loro porte
agli inizi di dicembre 2011 fino a metà aprile 2012. Questo
Dipartimento forte di 15 stazioni fra cui 3 internazionali (Isola
2000, Auron e Valberg) dedica un’aenzione tua particolare
allo sviluppo del suo territorio di montagna per assicurare
un’accessibilità veloce, una qualità di discesa impeccabile e delle
aività extra sciistiche per tui gli amanti della neve.
L’aualità 2011/2012
Isola 2000 celebrerà i suoi 40 anni e il Comune di Nizza potrà
annunciare di presentare la propria candidatura a capitale dei
Giochi Olimpici invernali 2022.
Le stazioni intanto proseguono la propria politica di
riallestimento, in particolare per quanto riguarda le piste
sciistiche. I professionisti del turismo in montagna lavorano per
assicurare i migliori servizi affinché la pratica delle attività di
montagna – dallo sci all’escursione passando per tutte le attività
extra sciistiche – sia proposta nelle migliori condizioni.
Il piacere di sciare e lo sci per tutti per delle vacanze riuscite, in
paesaggi incantevoli fra mare e montagna! Questo è quanto
propongono le Alpi Marittime.
www.cotedazur-montagne.com
[
LE CIFRE CHIAVE
30
ridotti: meno di 3 ore e
> Dei tempi di trasporto
sulle piste!
da Parigi per ritrovarsi
eo tra Parigi e Nizza
aer
in
to
git
tra
di
1 ora e 20
)
1 ora e 30 (in auto o in bus
> 15 stazioni sciistiche ognuna con la sua specificità
3 stazioni classificate SKI FrANCE
> 168 milioni di euro d’investimento nelle stazioni da parte
del Conseil général des Alpes-maritimes
> 700 chilometri di piste
Sci alpino: 232 piste per 481 km
Sci di fondo: 35 piste per 199 km
96 impianti di risalita
> Più di 600.000m3 di invasi collinari (produzione di neve bio:
acqua, freddo e aria, nessun additivo) per garantire la neve
da dicembre ad aprile
> Isola 2000: la stazione più innevata del 2009 e 2010
000
2
a
Isol
on
lore
b
Aur rg
e
d
e
Val
s
Valb lmiane- -Neige
o
es
La C ières-L
ol
Gré bergue es
di
un
L’Au Les-La
ilBeu réon
o
Le B on
s
age ntraune
bi
v
u
l
o
e
R
rino as-Le-S tin-d’E
é
t
s
Ca Dalm
Mar
t
n
i
t
Sain lens Sa nes
u
Pe
Val c-Entra rgent
n
d’A
Este -Camp
ni
Turi Cava
aPeïr
> Una neve garantita nelle “grandi stazioni”:
• all’ 80% su tutto il comprensorio sciistico d’Isola 2000
• all’ 85% sul comprensorio sciistico di Valberg
• al 40% su Auron
> Una media di giorni di sole eccezionale: più di 300 giorni
(sopra i 1500m di altitudine)
> L’80% della superficie totale del Dipartimento delle Alpi
marittime è costituita da zone montagnose
> 465 cime superano i 2000 m d’altitudine, 6 delle quali
svettano sopra i 3000 m
• Le Gélas – Vésubie
• Le Clapier – Vésubie
• Le Ténibre – Haute Tinée
• Le Corborant – Haute Tinée
• Le Cimet – Haut Var
• Le Pelat – Haut Var
(accessibili con sci escursionismo per sciatori esperti)
> Capacità di accoglienza alberghiera nella stazione: più di
8804 letti in 242 strutture
Più di 2.565.000 pernottamenti nel 2009/2010 nel perimetro
neve
600.000 visitatori all’anno nell’alto entroterra
> Un miglioramento costante degli impianti di risalita
LE TENDENZE
destinato all’apprendimento dello freestyle da parte dei
giovani sciatori in una cornice adeguata e sicura.
ABBONAMENTI AGLI IMPIANTI DI RISALITA:
ACQUISTO ANTICIPATO E SISTEMA “MANI
LIBERE”!
IL MARCHIO “FAMIGLIA PLUS MONTAGNE”
Le stazioni delle Alpi marittime giocano la carta delle vendite
on line per quanto riguarda gli abbonamenti degli impianti di
risalita. Questo permette un’ottimizzazione del tempo dei
vacanzieri e lo sviluppo degli abbonamenti “mani libere”.
NOVITÀ AURON & ISOLA 2000!
Da alcune stagioni Valberg è dotata di abbonamenti con
sistema “mani libere”.
e Isola
ur (Auron
to
n
a
)
rc
e
m
l
di sconto
tazioni de
ash (50%
fl
e
→ Le S
it
d
n
e
v
pongono
2000) pro u internet.
r
s
ì
s VIP pe
ed
arta Pas
C
ogni mart
a
u
s
one la
erg prop
→ Valb
ue
miles.
s
w
L’Audiberg
gli sno
es e
r"
cumulare
u
ig
z
e
A
i
-N
k
s
S
e
s-L
a carte
"m
à
°
Gréolière
lt
11
e
’
d
ll
→
a di fe
te de
o una cart uire gratuitamen
n
o
g
n
o
p
pro
sufr
ata.
ette di u
zza giorn
che perm
liero o me
a
rn
io
g
e la
ento
ent et d
abbonam
Départem o invernale
u
d
n
o
: la mais
el turism
Da notare Nizza, vetrina d di abbonamenti.
a
e
vendita
montagn
un punto
e
h
c
n
a
è
,
azzurro
IMPIANTI DI RISALITA: PIÙ VELOCI, PIÙ
COMODI!
Quest’anno gli impianti di risalita si sviluppano intorno a nuove
strutture, come le seggiovie staccabili fino a 6 posti e le
cabinovie per l’ottimizzazione dei comprensori sciistici (più
piste servite con meno impianti di risalita) e un maggiore
confort per lo sciatore.
PRIORITÀ ALLE FAMIGLIE!
I bambini, pieni di energia, non possono essere trascurati nelle
vacanze familiari. Le stazioni di montagna francesi
organizzano attività particolari per i bambini di qualsiasi età e
nella massima sicurezza, con l’accompagnamento di
professionisti della montagna. Come continuazione degli spazi
pedagogici dedicati ai più piccoli (i club Piou Piou), le scuole di
sci francesi hanno elaborato il concetto di “Kids Park”
“Famille Plus montagne” è il solo e unico marchio turistico
nazionale a qualificare l’accoglienza e le
prestazioni proposte alle famiglie con
bambini nei comuni turistici francesi.
Questo marchio è riconosciuto dal
ministero del turismo e mira a
rispondere in modo ottimale alle attese
delle famiglie con bambini a partire dai 18 mesi che
soggiornano nelle stazioni di montagna, migliorando le
prestazioni e i servizi delle stazioni e facilitando
l’identificazione dell’offerta proposta alle famiglie.
Da sapere: a Valberg, l’accoglienza dei bambini è assicurata a
partire da 3 mesi!
Cosa propongono le stazioni “Famille Plus montagne”? Tutto!
L’impegno delle stazioni contrassegnate con il marchio “Famille
Plus montagne” è riassunto in una carta di sei punti:
- Un’accoglienza personalizzata per le famiglie
- Delle attività adatte a tutte le età
- Dal più piccolo al più grande: ad ognuno la sua tariffa
- Delle attività per piccoli e grandi da vivere insieme o
separatamente
- Un servizio medico di prossimità
- Dei bambini seguiti con dedizione da professionisti
ATTIVITÀ IN MONTAGNA
EVASIONE E SENSAZIONE!
Gli adulti sono costantemente alla ricerca di nuove esperienze.
Per questo il Dipartimento delle Alpi marittime propone
sempre più attività adatte ad adulti che cercano il piacere e
l’evasione della montagna:
• Speed flying
• Parapendio sugli sci
• Iniziazione al biathlon laser
• Slittino AirBoard
• Notte in igloo
• Snakegliss
• Sci joëring
• Cascate di ghiaccio
• Cani da slitta
• racchette da neve
• ruissling (risalire i torrenti e i ruscelli gelati)
• Snowscoot
• Bici da neve
Senza dimenticare gli sport motorizzati: passeggiata in
scooter da neve, circuito di ghiaccio, quad sulla neve…
Un posto sempre più importante è dedicato all’escursione in
racchette, praticabile su tutto il Dipartimento, che presenta il
vantaggio di essere uno sport leggero, accessibile a tutti e che
permette di scoprire il patrimonio naturale e faunistico con
accompagnamento o da soli.
RICEZIONE ALBERGHIERA
Tutti gli operatori economici del Dipartimento sono impegnati
nella riqualificazione degli alloggi esistenti e lavorano
sull’attrattività delle strutture suscettibili d’investire nell’alto
entroterra.
oggi il lavoro di riqualificazione e sviluppo delle carte (“Qualité
tourisme”, “Famille +”, Ecolabel, “Gîtes de France” …) è
importante.
STAZIoNI SCIISTICHE DELLE ALPI mArITTImE 6 7
INVESTIMENTI
IMPORTANTI
Il Conseil Général des Alpes-maritimes svolge un ruolo
importante nello sviluppo delle stazioni sciistiche del
Dipartimento e questo per numerose ragioni: il mantenimento
degli attivi nell’alto entroterra, la complementarità economica
necessaria fra il litorale e l’alto entroterra, fattore di equilibrio
e di coesione del territorio, la necessità di creare condizioni
perenni e durevoli di sviluppo e di sfruttamento dei
comprensori sciistici delle diverse stazioni.
Per proporre attrezzature sempre migliori nelle stazioni del
Dipartimento sono stati investiti quasi 168 milioni di euro.
Sono stati creati 5 sindacati misti che raggruppano 7 stazioni:
Gréolières e L’Audibergue, La Colmiane, mercantour (Auron,
Isola 2000), roubion e Valberg, finanziati al 90% dal Conseil
général.
L’importanza e la qualità delle infrastrutture realizzate nei
comprensori sciistici, in particolare in materia d’impianti di
risalita e neve artificiale (44 milioni di euro investiti dal 2004
per garantire l’innevamento), compensano la mancanza di neve
e sono ormai di natura tale da attirare una clientela
internazionale.
Nel 2011 gli investimenti in corso di realizzazione ammontano
a 18,5 m€ e la partecipazione del Conseil général des Alpesmaritimes versata ai sindacati misti è di 12,7 m€.
realizzazioni 2010:
> Acquisto di una seggiovia a la Colmiane (le Génisserie d’Isola
2000)
> messa a norma d’impianti di risalita a Isola 2000, Auron,
Gréolières, L’Audibergue, Valberg
> Acquisto di materiale per le piste, allestimento di piste e
segnaletica in tutte le stazioni
> Acquisto di un mezzo battipista a L’Audibergue, Isola 2000,
Valberg
> Completamento della costruzione della seggiovia di Valette
a Isola 2000
> Completamento della costruzione dell’invaso collinare per
l’innevamento dell’area di Demandols
> Allestimento delle piste Sommet de la Croix du Sapet, de la
Tête du Sapet e degli oursons a Valberg
> Sostituzione della seggiovia du Pic a la Colmiane
> Impianto per neve artificiale a L’Audibergue
Gli investimenti previsti nel 2011-2012:
> Acquisto di un mezzo battipista a la Colmiane, Auron, Valberg
> modifica dello skilift del Conquet a La Colmiane
> Lavori di messa in conformità degli impianti di risalita a
Auron, Valberg, Gréolières, roubion
> Installazione del dispositivo “mani libere” nelle stazioni del
mercantour (Isola – Auron)
> Innevamento dell’area di Demandols, raccordo con l’invaso
collinare per la stagione 2011-2012 a Auron
> Acquisto di materiale per le piste, allestimento di piste e
segnaletica in tutte le stazioni
LA STAMPA
“Ampi spazi, fluidità delle seggiovie, versanti disseminati di
larici e panorami che si aprono sulle valli… benvenuti sulle
piste delle Alpi marittime, che regalano discese piacevoli e
inattese sul limitare del parco nazionale del mercantour. Tutto
il fascino delle stazioni azzurre: offrire neve e cielo blu ad
un’ora di strada da Nizza e lontano dal tumulto dello sci di
massa. Certo, questi comprensori non hanno la pretesa di
rivaleggiare con i loro vicini della Savoia. Tuttavia dispongono
di tutte le infrastrutture per conquistare le famiglie e anche,
per un fine settimana, i sciatori più esperti.”
marion Tours - Le Point (marzo 2011)
“E in più il sole.
Auron, Valberg, Isola 2000: ad ogni stazione il suo stile.
Neve o sole, tutti e due è meglio!
Nelle Alpi marittime, il cui territorio è all‘80% montagnoso,
Auron, Valber e Isola 2000 propongono comprensori sciistici
degni di quelli delle Alpi del Nord. ogni stazione ha il suo stile.
Si possono alternare passeggiate con le racchette, sci di fondo
e sci di pista. Prendere il tempo di ammirare la natura, così bella
sul limitare del mercantour. Col naso per aria, si può seguire un
rapace che volteggia nel cielo. In lontananza la luce invernale
si riflette in uno specchio gigantesco: è il mediterraneo che ci
saluta nel sole.”
Claire Fleury - Le Nouvel Observateur (Novembre 2009)
“Quando la Costa Azzurra diventa bianca.
mondialmente conosciuta per le sue spiagge soleggiate e i suoi
grandi alberghi a 5 stelle, la Costa Azzurra ogni inverno
accoglie numerosi turisti alla ricerca di stazioni sciistiche a
misura d’uomo, alloggi di charme, specialità culinarie rustiche
e siti naturali preservati.”
Alexandre Analis - Commerce International (marzo 2011)
“Pieno sud. I piedi nella neve.
La testa al sole e lo sguardo nel blu. Un piede in montagna,
l’altro nel mare. Confessate che vi tenta. Soprattutto è
possibile e non molto lontano da qui. A non più di 4 ore di
macchina da montpellier, le stazioni delle Alpi marittime vi
aspettano, a cavallo fra la Costa Azzurra e il mercantour…
Allora non privatevi del piacere dello sci con vista mare, sotto
tutte le sue forme.”
Jean-Loup robertier - Midi Libre (Febbraio 2009)
“Sciare nel Mercantour di fronte al Mediterraneo.
Ad un’ora da Nizza e dal litorale, i paesaggi del mercantour
invitano alla scoperta di un’altra Costa Azzurra. L’escursione e
lo sci, con lo sguardo perso nell’azzurro del mediterraneo.”
Pierre Come - Le Centre Presse (marzo 2011)
“Spirito di contrasto.
Arroccate a più di 1600m di altitudine, le stazioni del
mercantour conquistano una clientela familiare alla ricerca di
un comprensorio di qualità a misura d’uomo.”
Yannick Vernini - Est Magazine (Aprile 2009)
“La Costa Azzurra in montagna.
Andare a sciare in inverno in Costa Azzurra? La proposta può
sembrare bizzarra. Tuttavia, a meno di 100km da Nizza, le
stazioni situate nelle vicinanze del parco nazionale della catena
alpina del mercantour non hanno niente da invidiare a quelle
delle concorrenti più a nord.”
Hubert Letz - Dernières Nouvelles d'Alsace (Gennaio 2011)
O
T
T
I
R
C
S
O
N
N
A
H
E
H
C
E
C
A
I
P
I
C
QUELLO
I
ST
I
L
A
N
R
O
I
IG
“Sciare in Costa Azzurra.
É uno dei segreti meglio custoditi della Costa Azzurra.
Passeggiare lungo la spiaggia e meno di due ore più tardi sciare
nelle Alpi. Ecco uno degli aspetti più attraenti, ma anche
misconosciuti della Costa Azzurra.”
Thierry Joly - www.expatway-magazine.com (marzo 2011)
“Le Stazioni del Mercantour.
A sole 3 ore da Parigi e meno di un’ora e mezza dall’aeroporto
di Nizza, le stazioni sciistiche del mercantour offrono un
panorama mozzafiato di paesaggi e attività di ogni genere.
Innevate, soleggiate, sportive e famigliari, ludiche e ancestrali,
permettono a ciascuno di trovare quello che cerca.”
Julien magot - www.info-travel.fr (marzo 2011)
“Sciare in Riviera.
Partire con il piumino in Costa Azzurra? É quanto propongono
Valberg, Auron e Isola 2000, le grandi stazioni di sci situate a
meno di un’ora e mezza da Nizza. Le tre stazioni offrono un
altro aspetto della riviera Francese. Niente palme, ma boschi
di larici o pini. L’eccellente cucina nizzarda, ma anche tutte le
specialità di montagna. Per finire, una neve che quest’inverno
non ha niente da invidiare a quella delle stazioni delle Alpi del
Nord. (…). A parte il cielo azzurro, si vede solo il mantello di
neve. Qui il bianco e il blu stanno molto bene insieme.”
Claire Fleury - Le Nouvel Observateur (Gennaio 2009)
LE STAZIoNI SCIISTICHE
DELLE ALPI mArITTImE:
UN BACINO DI
GIOVANI
CAMPIONI!
IL COMITATO REGIONALE SCI COSTA
AZZURRA
Il “Comité régional Ski Côte d’Azur” è il rappresentante ufficiale della Federazione Francese di Sci per il dipartimento
delle Alpi marittime. Si tratta dell’organismo competente
per accreditare o organizzare lo svolgimento di manifestazioni sportive di carattere nazionale e internazionale sul suo
territorio. La sua missione è di sviluppare la pratica dello sci
azzurro e delle discipline assimilate sotto tutte le forme, in
competizione o come attività di svago.
Tel. +33 (0)4 93 18 17 18
Riassunto delle competizioni internazionali ospitate
nelle stazioni azzurre...
(Auron, Isola 2000 et Valberg)
Febbraio 1938 - marzo 1978 - Febbraio 1979:
Campionato di Francia di Sci Alpino
Febbraio 1982: Campionato del mondo Junior di Sci Alpino
Febbraio 1984: Campionato di Francia di Sci Alpino
marzo 2000: Finali di Coppa di Francia di Sci Free Style
Gennaio 2001: 2 Coppe d’Europa di Sci con Gobbe
Gennaio 2003: 2 Coppe d’Europa di Sci con Gobbe
Gennaio 2004: Coppa d’Europa di Skicross
marzo 2005: Campionato di Francia di Snowboard
Inverno 2007: Coppa di Francia di Sci Gobbe
marzo 2007: Campionato di Francia di Snowboard
marzo 2008: Campionato di Francia di Sci Alpino
Inverno 2008: 2 prove di Coppa d’Europa – Sci Alpino
Coppa di Francia di Sci Gobbe
Inverno 2009: Coppa d’Europa di Freestyle
Inverno 2010: Big BoarderTour
marzo 2010: Coppa d’Europa di discesa femminile
marzo 2011:
Coppa d’Europa di Sci di discesa femminile
marzo 2011:
Coppa d’Europa e Campionato del mondo
di Snowboard
Inverno 2011: Finale del Big Boarder Tour
SQUADRA FRANCESE DI SNOWBOARD
TONy RAMOIN
(Back To Back Isola 2000)
Squadra di Francia di Snowboardcross
Nato il 23/12/1988
•
•
•
•
•
2010-2011 : 5° ai XGAMES in SBX
3° - Giochi Olimpici Invernali di Vancouver
(stagione 2009-2010)
5° - Coppa del mondo di Bad Gastein (Austria)
3° - Coppa d’Europa a Bad Gastein (Austria)
1° - Coppa d’Europa a Puy St-Vincent
OLIVIER GITTLER (Isola 2000)
•
•
Hafp Pipe – 2° al Campionato di Francia a risoul
13° alla Coppa del mondo a Cypress (Canada)
MARION PéREZ (Isola 2000)
•
•
•
2010-2011: 1° Vittoria alla Coppa d’Europa SBX
9° Coppa del mondo Nagano (Giappone)
4° Coppa d’Europa a Puy Saint-Vincent
MATHIEU FAIVRE (Isola 2000)
Una delle maggiori speranze francesi!
• 2010-2011: Campione del Mondo Junior di Gigante
• 2010- 2011: Campione di Francia - Slalom
• 2° - Slalom Campionato Junior a méribel
• 3° - Discesa e 4° Super Gigante Campionato Junior méribel
• 1° - Slalom Gigante Festival Europeo olympic a Szcyrk (Polonia)
• 4° - Slalom Gigante al Nazionale Junior a Val d’Isère
SQUADRA DI FRANCIA DI SCI ALPINO
MARION BERTRAND
(Club des Sports d’Auron)
Squadra di Francia di Sci Alpino
Nata il 02/11/1984
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17° - Gigante ai Campionati del mondo in Val d’Isère
(Francia)
8° - Gigante Coppa del mondo a Aspen (Stati Uniti)
12° - Gigante Coppa del mondo a Solden (Austria)
15° - Gigante Coppa del mondo a molina (Spagna)
16° - Gigante Coppa del mondo a ofterschwang
(Germania)
17° - Slalom Coppa del mondo a Aspen (Stati Uniti)
21° - Slalom Coppa del mondo a Zagreb (Croazia)
23° - Gigante Coppa del mondo a Are (Svezia)
21° - Classifica Finale Coppa del mondo di Gigante
Vincitrice – Gigante Coppa d’Europa a Courchevel
(Francia)
NASTASIA NOENS (Nizza)
•
•
13° - Campionato del mondo di Val d’Isère
21° - Slalom Coppa del mondo a Garmisch Partenkischen
e ofterschwang (Germania)
MARGOT BAILET (Nizza)
•
•
•
•
6° - Supercombinata - Coppa d’Europa a Caspoggio (Italia)
3° - Super Gigante Campionato Junior a St Lambrecht (Austria)
3° - Discesa Coppa d’Europa a Tarvisio
6° - Supercombinata e 5° in discesa al Campionato di Francia
a megève
THIBAUD FOUQUES
(Club des Sports d’Auron)
•
Campione di Francia di Sci Alpino (- di 12 anni)
BRUCE RULFO
(Isola 2000)
•
Campione del mondo di Snowscoot
GLI EVENTI
INVERNO 2011/2012
Gennaio 2012
VALBERG
1° gennaio
SNOW TRAIL
Gara podistica sulla neve e di notte.
Dicembre 2011
ISOLA 2000
Il 6 e 7 gennaio 2012
ISOLA 2000
TROFEO ANDROS
3 e 4 dicembre
Competizione Internazionale: prove e gare sul circuito di
ghiaccio della stazione, con la presenza di piloti rinomati.
> www.tropheeandros.com
WEEkEND OPENING ISOLA 2000
Prova di nuove discese sul fronte neve con snowscoot,
snowbike…
Dal 17 al 19 dicembre
1° SALONE DEI VINI DI MONTAGNA Un’occasione per scoprire i vini alpini, dall’Alta Savoia
all’Alto Entroterra di Nizza, passando per i nostri vicini
italiani. Questi vini si potranno degustare (naturalmente
con moderazione) insieme alla gastronomia locale (della
valle della Tinée) e al formaggio fabbricato nelle nostre
montagne. Durante questo salone i ristoratori
proporranno un menù speciale adatto alla degustazione
dei vini. Inoltre: laboratorio d’iniziazione al vino e concorso
a premi per il miglior vino (programma dettagliato
prossimamente disponibile).
1° FESTIVAL DELLE NEVI Nel dipartimento
I 40 anni della stazione saranno una magnifica occasione
per festeggiare l’oro bianco e tutto ciò che costituisce il
fascino delle vacanze in montagna. Tutte le discese in
primo piano questa settimana. In questa prima
settimana di vacanze di Natale, le famiglie saranno
privilegiate con un evento sportivo familiare, una specie
di raduno in racchette genitori/figli, strutture gonfiabili
sul fronte neve e animazioni musicali (concerto
pop/rock)… Per il veglione di Natale, arrivo di Babbo
Natale con le renne.
15 gennaio
AURON
1° FESTIV’ART – SIMPOSIO DI SCULTURA SU
LEGNO D’AURON
Dimenticate gli sciatori, le passeggiate in racchette e altri
sport faticosi; al lavoro con forbici, tasselli di legno, ecc.!
Da martedì 20 a venerdì 23 dicembre, artisti, bambini,
festivalieri e locali potranno vibrare al ritmo di scalpelli,
bulini, ganci, mazzuoli e altro materiale vario.
Per quattro giorni, davanti ai negozi di Auron, sotto gli
occhi di un pubblico attento, cinque artisti realizzeranno
sculture originali a partire da un pezzo di legno. L’essenza
stessa di questo evento sarà il simposio che riunirà al
contempo i negozianti, la popolazione locale, i festivalieri
e naturalmente gli artisti. Vera prodezza artistica e
tecnica, questo simposio proporrà opere di qualità
apprezzabili
dal
semplice
visitatore
come
dall’appassionato d’arte.
Questo evento permetterà di far scoprire ai festivalieri il
lavoro degli artisti in un’atmosfera cordiale. Gli scultori
potranno in questo modo incontrare i passanti e parlare
della loro passione. Questo primo simposio offrirà inoltre
alla nostra stazione la possibilità di arricchirsi
culturalmente apportando un dinamismo culturale e
dando l’occasione ai locali, come ai turisti, di aprirsi all’arte.
GIORNATA NAZIONALE DELLA RACCHETTA DA
NEVE
AURON
Dal 23 al 27 gennaio
3° EDIZIONE DELL’AURON POkER SkI
By PARTOUCHE
Torneo Hold’em poker 100% gratuito con più di 300
partecipanti suddivisi fra tutte le strutture della stazione
in un’atmosfera cordiale.
Inoltre: torneo 100% Ladies e iniziazioni con croupier
professionali.
Come premio del torneo generale: un pacchetto del
valore di 10.000 € che comprende un ingresso per
la finale del Partouche Poker Tour a Cannes con
pernottamento in hotel a 4 stelle + autista.
AURON
Dal 28 al 31 gennaio
1° FESTIVAL DELLA GASTRONOMIA
DI MONTAGNA – I CHEF STELLATI A AURON Un bell’appuntamento a Auron per gli amanti del buon cibo,
i golosi e i buongustai.
Per far conoscere meglio la qualità dei prodotti di
montagna favorendo animazioni ludiche e culturali,
pratiche gustose e rispettose del nostro patrimonio
naturale e umano.
Lo scopo di questo festival è d’illustrare una cucina di
montagna che evolve costantemente esprimendo nuovi
sapori, consistenze e modi di preparazione, interpretando
o innovando e tenendo presente l’importanza del gusto e
dei prodotti di montagna. Cinque chef stellati, grandi nomi
della creazione culinaria francese, prepareranno un menù
per due pasti (un pranzo sulle piste d’Auron e una cena nei
ristoranti della stazione). Le dimostrazioni saranno
punteggiate da dibattiti animati con gli chef. Un grande
momento di riflessione, di tecnica e di ricerca attende i
festivalieri.
ISOLA 2000
CAMPIONATO DI FRANCIA DI yOONER
SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE
FESTIVAL DELLE CASCATE DI GHIACCIO
DEL MERCANTOUR
> www.guides06.com
Febbraio 2012
ISOLA 2000
Vacanze di febbraio
CARNEVALE DELLE NEVI sul tema dei 40 anni.
VALBERG
Dal 17 al 19 febbraio
FESTIVAL BOLLE DI NEVE
10° Festival del Fumetto.
CASTéRINO
TRAIL DELLE NEVI
Aprile 2012
ISOLA 2000
4° EDIZIONE DELLE PISTE ELETTRONICHE
Le “Pistes Electroniques” riuniscono nello stesso luogo
l’essenza delle discese sulla neve e la
scena elettronica emergente. Tre
giorni “bianchi” di discesa, due notti
“blu” di musica a Isola 2000, capitale
regionale dello snowboard.
Le Piste Elettroniche propongono di
trasferire il concetto riuscito delle Spiagge Elettroniche
(Cannes) nella stazione d’Isola 2000. Approfittando dei
numerosi vantaggi di questa stazione del mercantour, il
festival proporrà animazioni (musicali e sportive) durante
tutto il weekend: in giornata vicino al fronte neve e al
comprensorio sciistico, in serata nei bar e locali della
stazione.
Forti dell’esperienza accumulata in quattro edizioni
dall’organizzazione del festival “Les Plages Electroniques”
(57.000 spettatori nel 2009), gli organizzatori oggi
desiderano offrire al pubblico della regione un evento
invernale al contempo musicale, sportivo, ludico e capace
di attrarre un pubblico numeroso, grazie all’animazione dei
Campionati di Francia Kids Snowboard, gli
accompagnatori e promotori di Back to Back, primo club
di snowboard delle Alpi del Sud, e grazie alla creazione
della commissione Freestyle.
> http://pistes-electroniques.com
> www.raidumercantour.com
2° EDIZIONE DEL TONy RAMOIN INVITATIONAL
SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE
TROFEO VICTOR DE CESSOLE
Sci escursionismo.
Marzo 2012
Un evento originale e unico che offre infine al grande
pubblico la possibilità di misurarsi con le principali figure
dello snowboard internazionale. In seguito al
conseguimento della medaglia di bronzo ai giochi
olimpici di Vancouver nel febbraio 2010, Tony Ramoin
desidera condividere la sua passione dello snowboard e
delle competizioni con il grande pubblico.
> www.tonycontest.com
ISOLA 2000
Dal 23 al 25 marzo
Lista non esaustiva (aggiornamento fine agosto 2011).
CAMPIONATO DEL MONDO DI SNOWSCOOT
Dal 29 al 21 marzo
COPPA D'EUROPA DI SNOWBOARDCROSS
AURON
Dal 5 al 10 marzo
CAMPIONATO DI FRANCIA DI SCI CADETS
AURON
Dal 26 al 30 marzo
FINALE DI COPPA D’EUROPA DI HANDISkI
VALBERG
Dal 16 al 18 marzo
CAMPIONATO DI FRANCIA FSGT
NICE
Dal 26 marzo al 1° avril
MONDIALI DI PATTINAGGIO ARTISTICO
INVERNALI 2012
La seconda edizione si svolgerà da gennaio ad aprile 2012, un fine settimana su due. Le "INVERNALI" si accaparrano il fronte neve
di una stazione dal sabato mattina alla domenica sera.
L’originalità di questa tournée 100 % Freestyle? Le “INVERNALI” propongono iniziazioni allo skicross, slope-style, snowboardcross,
big air, sci con gobbe… su moduli appositamente costruiti sul fronte neve e, per incrementare l’adrenalina, due volte al giorno la
tournée propone uno show di Big Air con sci e snow con i migliori rider azzurri.
Alla fine del weekend, ogni partecipante riparte con il suo “diploma di freestyler” e, per i più giovani, una medaglia e dei regali.
Calendario della tournée 2012:
Stazione di Roubion: 14 e 15.01.12
Stazione di Gréolières-Les-Neiges 28 e 29.01.12
Stazione di La Colmiane: 11 e 12.02.12
Stazione di Valberg: 25 e 26.02.12
Stazione di Auron: 10 e 11.03.12
Stazione d’Isola 2000: 7 e 08.04.12
Per la prima volta in Francia, un media (Nice-Matin) e un’istituzione (Conseil général des Alpes-Maritimes) si uniscono per creare
una tournée di animazioni freestyle nelle 7 stazioni sciistiche.
L 10 0% FR EE ST y
LE !
[
ME A
LE A LP I M A R IT TI
LE STAZIONI SCIISTICHE DELLE ALPI MARITTIME
A CIASCUNo IL SUo STILE!
16 17
[
DELLE BUONE
VACANZE
SI PREPARANO!
TRASPORTO DAL MARE ALLA MONTAGNA:
LE NAVETTE DIRETTE!
FORMULE – VENDITE FLASH
- 50% sulle formule in vendita tutti i martedì su Internet (in
base alle condizioni) per Auron e Isola 2000.
- Valberg:
• Skipass - Snowmiles accumulati:
1 giornaliero gratis per ogni acquisto di 150€.
• 1 adulto + 1 bambino di meno di 12 anni
= 50% di sconto
- A Gréolières-Les-Neiges/L'Audibergue, per 10 skipass
acquistati l’11° è gratis con la carta "ma carte Ski Azur".
Esistono due proposte:
→ 1 € a tragitto in autobus fra Nizza e le tre stazioni
internazionali di sci (Isola 2000 - Auron e Valberg) con
partenza dalla stazione di Nizza e dall’Aeroporto di Nizza,
una rete che serve i paesi delle vallate.
→ rete di bus quotidiani dedicati alla neve, trasporti in
comune efficaci ed economici: le navette “100% neve” con
partenza da Nizza.
Queste navette servono 5 stazioni: Auron, Isola, la
Colmiane, Valberg e roubion, sulla base di un servizio
quotidiano. Adattate agli orari degli sciatori, permettono
di offrire una vera alternativa all’auto per accedere alle
stazioni. Il servizio è accessibile con prenotazione in linea
su www.lignesdazur.com ad una tariffa di 4 € a tragitto e
8 € l’andata e ritorno, o direttamente alla partenza del bus,
ad una tariffa di 5 € il tragitto e 10 € l’andata e ritorno.
Da notare che roubion nei fine settimana dispone di
navette 100% Neve.
Una navetta dovrebbe anche essere disponibile a
Gréolières-Les-Neiges.
Questo sito dedicato (in francese e inglese) vuole
mettere in primo piano l’offerta globale delle stazioni
sciistiche delle Alpi marittime includendo le buone
idee e le offerte per le famiglie...
Buone idee!
> roubion-Les-Buisses: le settimane degli sciatori astuti!
Vacanze di febbraio eccetto zona Nizza: ACQUISTATE
GLI ABBoNAmENTI, PEr 1€ IN PIÙ VI oFFrIAmo
L’ALLoGGIo !!! (Base 6 persone – pernottamento in
alloggio rurale escluso consumo elettrico). Descrizione
degli alloggi rurali su www.roubion.com
Cf. p. 31
> Auron – Isola 2000 (Le Stazioni del mercantour)
A partire da 163 €: 2 notti in mezza pensione in albergo
a 2 stelle, incluso skipass.
> Valberg
A partire da 92.95 € a persona, 2 notti incluso skipass
feriale (in settimana per 2 persone).
INTERNET
> La possibilità di concretizzare il proprio soggiorno
e realizzare degli acquisti
• Pernottamenti, soggiorni, abbonamenti, attività…
attraverso le centrali di prenotazione
• e l’accesso a tutte le buone idee delle stazioni
Vi troverete…
> Le presentazioni
• 15 stazioni delle Alpi marittime,
• gli spazi alpini e nordici, gli snowpark,
• le attività sulla neve (cani da slitta, cascate di
ghiaccio, ruisseling, ski-joering,…),
• le passeggiate in racchette nel mercantour.
> Il calendario degli eventi e l’attualità delle stazioni
> Le informazioni pratiche
• La presentazione degli alloggi e dei soggiorni
• Le attività per i bambini
• L’accessibilità / lo stato delle strade
• La mappa delle piste
• Webcams/Visite virtuali a 360°/Video delle
stazioni delle Alpi marittime
• L’innevamento delle stazioni (dall’apertura ufficiale
delle stazioni)
• Accesso alla pagina Facebook Côte d’Azur
montagne
www.cotedazur-montagne.com è uno strumento
pratico e ludico: video, diaporama, il collegamento con
le reti sociali… è anche un’occasione per giocare e
vincere alcuni soggiorni durante tutta la stagione nelle
diverse stazioni del Dipartimento.
www.cotedazur-montagne si rivolge ai mercati
francofoni e anglofoni, ma anche ai mercati europei
limitrofi. Il sito è stato anche oggetto di campagne
e-marketing “buone idee neve & sole”, di una
comunicazione virale e di marketing relazionale
attraverso le reti sociali “montagna d’inverno”.
Le reti sociali:
Pubblicazioni regolari sulle reti sociali Facebook e
Twitter nel corso della stagione invernale 2010/2011:
http://www.facebook.com/cotedazurmontagne
LA PORTA D’INGRESSO DELLE STAZIONI
ALLOGGI
isola 2000 /aURoN /saiNT-DalMas-lE-sElVaGE
ISOLA 2000
NOVITÀ 2011-2012
REALIZZAZIONE DI UN BIOPARk
LA STAZIoNE ALLA moDA
CoN VISTA mArE
Si tratta di uno snowpark in un ambiente naturale, fra gli
alberi, con ostacoli in legno. Il percorso è composto da 8
moduli in legno, disseminati nel bosco. Più di 140 m di
lunghezza per 12 moduli su 3500 m2.
Due zone per principianti ed
esperti.
> www.isola2000.com
ATTUALITÀ 2012: IL 40° ANNIVERSARIO!
Buon compleanno!
Venite a sciare a Isola 2000 il giorno dei vostri 40 anni! Lo
skipass giornaliero è offerto.
Isola 2000, la stazione internazionale più innevata
di Francia in questi ultimi anni, possiede 120 km
di piste che oscillano fra 1800 e 2610 m di
altitudine. Il suo comprensorio sciistico è coperto
all‘ 80% da neve artificiale.
UN PO' DI STORIA
La stazione d’Isola 2000 viene inaugurata nel 1972.
Questo progetto è nato nel 1947, dopo la seconda Guerra
mondiale, per via della strada militare italiana che collegava
Isola a Vinadio passando per il Colle della Lombarda dove
passa la nuova frontiera.
L’avventura inizia con un ingleseche scopre il meraviglioso sito
di Chastillon e decide d’impiantarvi una stazione di sport
invernali. L’idea si fa strada fino al 1964, data nella quale il
Conseil municipal adotta il principio di creazione di una
stazione di sport invernali.
COMPRENSORIO SCIISTICO
•
120 km di piste.
43 piste di cui 4 nere, 11 rosse, 21 blu e 7 verdi.
20 impianti di risalita fra cui 2 telecabine, 10 skilift,
7 seggiovie e 1 funicolare.
1 invaso collinare: 150.000m3.
430 cannoni da neve – superficie innevata: 120 ettari.
•
Handrail e snowpark sonorizzati a 2300 m d’altitudine.
Boardercross sulla pista di mouflon.
La stazione è dotata di ottime infrastrutture per la pratica
dello snowboard.
LO SNOWPARk TONy’S SNOWLAND A ISOLA 2000
Questo snowpark, che prende il nome della medaglia di
bronzo ai Giochi olimpici di Vancouver, è ludico ed estetico,
con un aspetto unico in materia d'identità e visibilità, dato che
l’area è stata spostata al centro del comprensorio sciistico.
Sono proposti moduli per tutti i livelli: half-pipe /slopestyle /
big air / zona di jib / spazio principianti.
Sulla pista di mouflon, il boardercross è un luogo di
appuntamento per numerose competizioni nazionali ed
europee e invita a momenti di discesa unici e divertenti.
ARk
BIOP
Il tutto è completato
da cartelli d’informazione che danno consigli
tecnici ai praticanti e un foglio d’informazioni ambientali
collegato ai totem installati con l’effigie di animali (grandi
sculture in legno) che vivono sul sito come camosci,
marmotte, lupi, fagiani di monte, rane…
LO SNOW CLUB PIÙ
TITOLATO DI FRANCIA:
BACk TO BACk
Il Back to Back è stato creato nel 1991 a
Nizza da un gruppo di amici che avevano
una passione comune che, all’epoca, era più uno
stile di vita che uno sport. Inizialmente orientata
verso gli sport di discesa in generale, l’associazione in
seguito si è specializzata nello snowboard.
rapidamente sono nati dei buoni rider che, grazie al
club, hanno potuto spostarsi partecipando alle varie
competizioni e ottenere numerosi titoli. Il nucleo dei
precursori dello Snowboard si ritrova a Isola 2000. Lo
snowboard ha conosciuto qui i suoi inizi e la stazione ha
visto nascere uno dei primi snowpark.
Nel 1994 il Club ha creato una sezione Alpina che gli ha
permesso di diventare il più grande club di Snowboard
di Francia. Nel corso degli anni, Back to Back ha contato
fra i suoi membri dei dirigenti dello Snowboard e alcuni
fra i primi campioni nazionali e internazionali tra cui
Tony Ramoin che arriva al terzo posto nella finale di
Vancouver 2010 (prova: snowboardcross).
La struttura diventa più professionale e i suoi membri
seguono diverse formazioni (arbitri, istruttori, direttori
tecnici) il che permette di organizzare competizioni
regionali e nazionali, fra le quali i Campionati di Francia
1995 e 1996 e di sviluppare questo nuovo sport di
discesa.
Oggi la stazione d’Isola 2000 è una stazione di
riferimento per il mondo dello snowboard.
> www.back-to-back.fr
LE STAZIoNI SCIISTICHE DELLE ALPI mArITTImE A CIASCUNo IL SUo STILE! 18 19
ATTIVITÀ NON MOTORIZZATE
IN STAZIONE
SNOWSCOOT
Lo snowscoot è uno sport di discesa e si pratica nello stesso
ambiente dello sci alpino o dello snowboard, nelle stazioni
sciistiche e con tutte le condizioni di neve. É stato pensato
per essere utilizzato con gli impianti di risalita. Il materiale si
noleggia nella maggior parte dei negozi di sport delle stazioni.
SNAkEGLISS
Sorta di slitte attaccate le une alle altre per una discesa sulle
piste in fila indiana.
Su prenotazione per dei gruppi.
SPEED FLyING
La scuola di parapendio Imagin’Air propone corsi d’iniziazione
che mescolano il piacere del volo e della discesa attraverso
stage organizzati sui fuori pista.
Contatto: Gabriel Guirao - Tel. +33 (0)6 60 72 60 43
> www.imagin-air.com
PARAPENDIO CON GLI SCI
In diverse stazioni del dipartimento potrete provare la gioia
del volo libero con ai piedi il vostro strumento di discesa
preferito e ammirare il paesaggio visto dal cielo. A Isola 2000
Imagin’Air propone voli in biposto tramite due prestazioni:
• Un volo di scoperta per sorvolare la pista du Sapin quindi
l’Avenue du sommet du Pélevos a Belvédère, che permette
di provare le prime sensazioni di volo senza motore.
• Un volo con un dislivello di 1850 m con partenza da Sistron
per gli amanti di lunghi voli con gli sci. Volo lungo la
magnifica cresta di Sistron, merlier, méné e Crosille (in
base alle condizioni d’innevamento del villaggio).
Contatto: Nicolas Vincent – Tel. +33 (0)6 70 74 40 09
> www.imagin-air.com
ATTIVITÀ MOTORIZZATE IN STAZIONE
IL CIRCUITO DI GHIACCIO
Sulle tracce del Trofeo Andros, per perfezionarsi o
semplicemente divertirsi su questo superbo circuito di
ghiaccio Nissan Isola 2000, lungo 990 m. Da diversi anni
accoglie le più grandi competizioni nazionali e internazionali.
kART CROSS SU GHIACCIO
Sul circuito di ghiaccio, a bordo di un vero kart da
competizione trasformato per un uso su ghiaccio: emozioni e
brividi assicurati.
SCOOTER DA NEVE
I piaceri del Canada alle porte della Costa Azzurra.
Pilotare una motoneve da solo o in coppia, di giorno come di
notte, su un sito d’eccezione oppure percorrere sentieri
forestali e piste da sci. La bellezza dei paesaggi e le
sensazioni sono assicurate. Tutte le escursioni con la
motoneve sono accompagnate da una guida.
Contatto: Arnaud Trévisiol - AT2000
> www.sportsloisirs.net
I BAMBINI •
Asilo nido “Les Pitchouns”, da 15 mesi a 4 anni.
•
Il Club dei Piou-Piou (da 3 anni e mezzo a 6 anni) accoglie i
bambini in strutture apposite, per un’iniziazione allo sci.
•
Il Club ESF a partire da 7 anni. Livello min.: Etoile d’or per i
bambini da 7 a 9 anni, Flèche d’argent per i bambini di 10 anni
e più. L’ESF organizza durante tutto l’inverno stage
d’iniziazione e di perfezionamento alla competizione, di
formazione alla montagna e al fuori pista.
•
Il Club des Sports d’Isola: per i ragazzi a partire da 7 anni
(ingresso in base al test di prestazione). Stage di
competizione, allenamento delle squadre competizione di
sci alpino e di sci cross.
•
Il Club Back to Back propone ai bambini tutte le
infrastrutture per lo snowboard su misura per loro con
stage di piacere/perfezionamento durante le vacanze.
AQUAVALLéE – ISOLA VILLAGE
(20 minuti in auto dalla stazione)
Situato all’ingresso dei paesi e delle stazioni del
mercantour, il complesso Aquavallée accoglie il pubblico
per darvi piacere, benessere, sport, relax… Dopo lo sci,
niente di meglio che trascorrere un momento piacevole
e riposarsi… Aquavallée propone molteplici attività
sportive e di relax:
• Lo spazio Aquatique con un bacino sportivo di 25x10 m.
• Lo spazio ludico con uno scivolo di 30m di lunghezza,
una vasca calda a 30° per i bambini e delle vasche per i
più piccoli con cascata.
• Lo spazio relax con Hammam, Sauna e Jacuzzi.
• Lo spazio cardio-muscolazione.
HôTEL SPA LA DIVA**** - ISOLA 2000
Prestigioso chalet con 28 camere e suite, l’Hôtel Diva****
è costruito in stile tradizionale e domina la valle e il Parco
Nazionale del mercantour.
> www.hoteladiva.fr
Stazione accessibile grazie al Bus 100% Sci da Nizza.
AURON
TECNICA E AUTENTICA
> www.auron.com
Auron, stazione villaggio, offre il comprensorio
sciistico più grande del dipartimento con i suoi
135 km di piste. Una stazione che coniuga tecnica
e piacere.
La piazza centrale del villaggio ospita servizi,
negozi, bar ed è il punto d’incontro degli sciatori.
talmente spettacolare ed efficace che, a partire dal 1979, la
stazione ha accolto tre volte i Campionati di Francia di sci
alpino, maschile e femminile. La stazione ha festeggiato i suoi
70 anni d’esistenza e oggi propone 135 km di piste.
UN PO' DI STORIA
In provenzale antico, Aura designa il vento e l’aria. Questo
nome viene senza dubbio dalla brezza leggera che regna quasi
sempre sull’altopiano. Per secoli, l’altipiano di Auron fu uno
spazio di coltura e di pascolo per gli abitanti di Saint-Étiennede-Tinée.
Agli inizi del XX secolo, gli unici “stranieri” a venire qui erano
dei militari in manovra e alcuni rari sciatori. Bisognò attendere
il 1931, prima che un sentiero carrozzabile collegasse SaintEtienne a Auron. In quest’epoca, due grandi stazioni
cominciavano a dotarsi di teleferiche: megève, in Francia e
Sestrières, in Italia.
Questo esempio ispirò il Conseil Général des Alpesmaritimes che decise di finanziare le infrastrutture di
Beuil-Valberg e di Auron. Nel 1934 Auron accoglie la sua prima
gara di sci. La sua prima teleferica (la terza in Francia) fu
inaugurata il 30 gennaio 1937. Trasportava 25 persone alla
straordinaria velocità di 2 metri al secondo!
Nel 1938, Auron accolse il 27° Campionato di Francia, ma la
guerra mise a dormire la stazione che si risvegliò
completamente solo trent’anni dopo.
A partire dal 1960, la sua clientela era triplicata, ma le sue
infrastrutture non avevano tenuto il passo.
Nel 1971, il lancio della stazione d’Isola 2000, lì vicino,
comportò il rinnovamento di Auron. Questo rinascimento fu
•
Coperto al 40% grazie alla neve di coltura.
Si estende su 4 aree: Las Donnas - Sauma longue Demandols - Lieuson.
21 impianti di risalita di cui 2 teleferiche, 1 cabinovia,
9 seggiovie, 7 skilift, 1 tappeto mobile e 1 skilift a corda.
298 cannoni da neve.
2 invasi collinari: 65.000m3 e 120.000m3.
•
AURON SNOWPARk 1600 - A.S.P.k. 1600
Gli snowboarder di tutti i livelli sono attesi nelle due aree
apposite per principianti e intermedi/esperti.
- La zona d’iniziazione: area gioco per la famiglia e i più
giovani organizzata intorno a moduli di misure ridotte e
handrail adatti ai principianti. Accoglie le persone che
desiderano imparare ma anche seguire i corsi e gli stage
dell’ESF e dei club – sci e snowboard.
- La zona per i livelli intermedio ed esperto è dedicata alle
persone con più esperienza. offre un’area da gioco
evolutiva e sensazioni sempre più intense. Alcuni moduli e
handrail mP concept sono posti strategicamente sulla
destra del parco per assicurare una fluidità e uno
spettacolo di qualità.
IN STAZIONE: ATTIVITÀ SULLA NEVE
Passeggiate in carrozza o sul pony, racchette, pattinaggio sul
ghiaccio, visita delle cappelle classificate e dei musei,
trampolini elastici, centro benessere, parapendio (su
richiesta), visita formaggeria, cinema.
Le novità 2011- 2012:
• Pilotate una MOTONEVE...
In programma: le sensazioni di guida e i piaceri
dell’escursione in motoneve. Il comprensorio sciistico di
Auron si apre con tre circuiti accuratamente selezionati, in
compagnia di una guida esperta e dopo iniziazione su un
circuito di neve.
> www.lalisier.com
E-mail: [email protected] - Tel. +33 (0)04 96 23 34 83
Info pratiche: patente.
½ ora: 60 € da soli.
1 ora: 100 € da soli.
1 ora: 120 € in due.
Pacchetto evasione (circa 3 ore) con pasti in altitudine
(preventivo su richiesta).
•
SkI JOëRING
•
PASSEGGIATE IN RACCHETTE
CON ACCOMPAGNATORE
Quest’inverno programma di escursioni in racchette
accompagnati da un professionista della montagna.
Partenza da Auron con navetta gratuita in direzione di
St-Dalmas-le-Selvage, sito di escursione nordica con più di
40 km di sentieri per racchette, nel cuore del Parco
Nazionale del mercantour. Programma organizzato per uno
o 4 giorni (a scelta) durante i fine settimana e le vacanze
scolastiche.
Per la proposta di una settimana, livello di difficoltà
progressivo con scoperta dell’attività racchette e della
montagna invernale (iniziazione ArVA e nivologia, regole di
sicurezza in montagna, geologia, costruzione d’igloo,
sopravvivenza in ambiente invernale, salvataggio, fauna...).
Le uscite sono organizzate in giornata con partenza da StDalmas-le-Selvage dalle 10 alle 16.
Tariffe (da confermare): adulti 35 € la giornata – offerta
Famiglia (2 adulti + 1 o 2 bambini) 70 € la giornata (gratis per
i bambini)
Accompagnatore racchette: Emile FABrE
Prenotazione presso gli Uffici del Turismo di Auron, St
Etienne-de-Tinée e St-Dalmas-le-Selvage.
Le Haras du Farban propone dei corsi d’iniziazione allo ski
joëring con magnifici cavalli merens. Passeggiata di circa
15 minuti.
Contatto: Haras du Farban – Tel. +33 (0)6 84 30 50 35
E-mail : [email protected]
I BAMBINI
•
Asilo nido “Les oursons”, da 3 mesi a 4 anni.
•
Il Club des Piou-Piou (3 - 4 anni) e il mini-Club (4 - 7 anni)
accolgono i bambini in strutture attrezzate: uno chalet
con giochi per i momenti di riposo, un mini skilift
gratuito per l’iniziazione allo sci e la preparazione ai
livelli “ourson” o “flocon”.
•
Team ESF Surf: stage per bambini e adolescenti (livello
3* richiesto), durante le vacanze scolastiche e i fine
settimana.
LE CHALET D’AURON ***
Questo hotel e il suo ristorante sono stati creati nel
rispetto della tradizione degli chalet di montagna, colori
calorosi, signorile, legno onnipresente e accoglienza
cordiale per creare un’atmosfera intima con un confort
moderno e la cura di ogni dettaglio. 17 camere e 2 suite
con salone dotate di vasche con idromassaggio.
Ciascuna dispone di una terrazza privata disposta pieno
sud e di una vista panoramica sulle montagne.
> www.chaletdauron.com
ALLOGGI
L’ECUREUIL**
Un buon indirizzo ai piedi delle piste di Auron.
Una buona tavola la sera per una cena in un ambiente
cordiale.
> www.lecureuil.com
NEI DINTORNI DI AURON…
SCI DI FONDO A
SAINT-DALMASLE-SELVAGE
> www.saintdalmasleselvage.com
www.stationsdumercantour.com
Ad una ventina di minuti da Isola o da Auron, l’incantevole
villaggio di Saint-Dalmas-Le-Selvage è il più alto paese delle
Alpi marittime (1347 m - 2916 m) e conta 80 abitanti. Due terzi
del suo territorio si trovano nel Parco Nazionale del
mercantour.
Questo villaggio possiede ancora una vita agricola.
Vi si trovano alloggi e tavole accoglienti.
Si può visitare la chiesa del XVI secolo (classificata
monumento storico) e il suo campanile del XVIII secolo, le
stradine lastricate e le case rivestite di lastre di pietra grigia.
La ricchezza dei boschi e la bellezza dei paesaggi ne fanno un
sito privilegiato per le camminate nordiche e lo sci
escursionismo, è un punto di partenza perfetto per tutte le
passeggiate cogli sci in libertà e le racchette.
Da non perdere le due splendide cascate di ghiaccio di
Gialorgues. Un universo modellato dall’acqua e dal freddo
accessibile a tutti con l’accompagnamento di professionisti.
offerte settimana (durante le vacanze scolastiche delle zone
B e C):
• Lunedì: “Plateau de Pra gazet” con iniziazione ArVA e
nivologia – regole di sicurezza in montagna invernale.
• martedì: “Cabane Col d’Annelle” con primo piano sulla
geologia – iniziazione alla costruzione di un igloo –
sopravvivenza in ambiente invernale - salvataggio.
• mercoledì: “Boucle de Gianto” primo piano sulla fauna con
adattamento al modo di vita invernale.
• Giovedì: Vallon de Sestrière - capanna della Braïsse o
rifugio di Sestrière secondo il livello del gruppo.
Condizioni: massimo 15 persone
Tariffe: Giornata: 35 € ad adulto
Offerta famiglia: 2 adulti+ 1 o 2 bambini: 70 € (bambini gratis)
1 adulto + 1 bambino (-12 anni) : 50 €
Pacchetto Weekend (2 giorni)
Adulto: 70 €
Offerta famiglia: 2 adulti + 1 o 2 bambini: 140 € (bambini gratis)
1 adulto + 1 bambino (-12 anni): 100€
Pacchetto 4 giorni
Adulto: 90 €
Offerta famiglia: 2 adulti + 1 o 2 bambini: 180 € (bambini
gratis)
1 adulto + 1 bambino: 135 €
Navette gratuite da Auron e Saint-Etienne-de-Tinée per
Saint-Dalmas-Le-Selvage.
Informazioni e prenotazioni – Ufficio del Turismo
Tel. +33 (0)4 93 02 46 40
SCOPRIRE UN VILLAGGIO…
Novità 2011- 2012
ESCURSIONI CON ACCOMPAGNATORE
offerte weekend (eccetto vacanze scolastiche), il sabato, la
domenica, oppure i due giorni:
• Sabato: “Cabane col d’Anelle”- con iniziazione ArVA e
nivologia – regole di sicurezza in montagna invernale salvataggio.
• Domenica: “Boucle de Gianto” primo piano sulla fauna con
adattamento al modo di vita invernale, più geologia.
SAINT-éTIENNEDE-TINéE
Saint-Etienne-de-Tinée è situato sulla strada del colle de la
Bonette restefond. Questo villaggio custodisce tesori nascosti, in particolare cappelle e affreschi di pittori italiani che
risalgono al XV secolo.
Sono state costruite non meno di 17 cappelle. Una delle più interessanti è quella dedicata a Saint-Sébastien.
Le strade rievocano anche la vita del villaggio, i sinistri che lo
hanno colpito, le ricostruzioni e questo paese di 1500 abitanti
propone un accesso diretto con teleferica alle piste di Auron.
ValBERG / BEUil-lEs-laUNEs / Val PElENs – sT-MaRTiN-D’ENTRaUNEs / EsTENC - ENTRaUNEs VALBERG
•
Sci alpino
90 km di piste – comprensorio riunito Beuil-Valberg.
22 impianti di risalita 16 skilift, 6 seggiovie.
394 cannoni da neve.
•
Sci di fondo
25 km di piste con 3 piste (1 verde, 2 rosse).
Da diversi anni Valberg ha scelto due assi di sviluppo:
l’accoglienza privilegiata per le famiglie e la messa in valore
del sito naturale tramite lo sviluppo durevole.
Questo paese rivestito di legno e pietre è situato alle porte
del mercantour a 1700m di altitudine. Le sue piste oscillano
fra 1500 e 2011m di altitudine.
•
Snowpark.
Lo snowpark è attrezzato per sciatori e surfisti (slalom,
boarder cross) sulla Croix du Sapet. Big air, rampe,
halfpipe... questo snowpark accoglie i rider di tutti i livelli
con un sottofondo musicale.
Nel 2011 creazione di un nuovo snowpark alle Aiguilles.
A Valberg i bambini sono sovrani: sin dai 3 mesi i genitori
possono approfittare dell’asilo “Les P’tits Poucets” per i figli
più piccoli (fino a 6 anni).
A partire dai 3 anni, l’ESF accoglie i futuri campioni presso il
Club des Piou-Piou, senza dimenticare la formula “Les P’tits
Skieurs”, le piste per slitta, le animazioni dedicate ai bambini,
la mediateca dove i bimbi possono prendere in prestito
gratuitamente libri, giochi e giocattoli durante il loro
soggiorno nella stagione.
•
25 km d’itinerari per escursioni nordiche e con racchette.
•
Uno stadio per slitte.
STAZIoNE FAmIGLIArE
PArADISo DEI BAmBINI!
> www.valberg.com
Valberg fa parte delle 39 stazioni francesi che aderiscono alla
Carta Nazionale di Sviluppo Durevole in favore delle Stazioni
di montagna che da quest’anno include un piano d’azione a tre
e dieci anni.
Da alcuni anni la stazione adotta anche una linea di condotta
esemplare in materia di turismo durevole (rivegetalizzazione,
manutenzione, infrastrutture, sensibilizzazione, costruzioni
a norma HQE, ecc).
Nel 2010 è entrata nella classifica ToP 50 delle stazioni
francesi stilata dalla rivista L’Equipe.
UN PO' DI STORIA LA CULLA DELLO SCI DELLE ALPI MARITTIME
Sin dal 1909, il Cavaliere Victor de Cessole scopre le potenzialità invernali
del sito di Beuil. Nel 1910 lo Sci Club delle Alpi marittime inaugura il suo
primo concorso sportivo e la stazione organizza gare di velocità, di fondo,
di salto, di stile e anche gare di slitta.
Il 9 marzo 1930 Beuil inaugura il trampolino des Launes. I concorrenti fanno
salti da 30 a 50 m.
Nel 1931 e 1932 i raid Chamonix-Beuil attraversano le Alpi in poco più di 10
giorni attraverso i colli in quota.
Il 21 febbraio 1937 il record del trampolino olimpico di Les Launes è portato
a 58 m.
oggi le piste da sci di Beuil si congiungono con quelle di Valberg. Il comprensorio di Beuil/Valberg si estende per più di 130km di piste di sci alpino
e nordico. Parallelamente Beuil concentra sul suo territorio la pratica di
tutte le attività di sci nordico nel centro di Les Launes. In programma: sci
di fondo, percorso d’orientamento, escursioni con sci e racchette. La stazione, organizzatrice dei campionati d’Europa nel 1996, dotata di una
scuola di sci, ogni anno organizza il Gran Premio di Sci di Beuil.
ValBERG / BEUil-lEs-laUNEs / Val PElENs – sT-MaRTiN-D’ENTRaUNEs / EsTENC - ENTRaUNEs ATTIVITÀ NELLA STAZIONE
QUAD SULLA NEVE
NELLA STAZIONE
Scoperta della discesa su 4 ruote,
cronometraggio, guida per adulti e bambini.
resistenza,
PISCINA aperta e riscaldata durante le vacanze.
IL SENTIERO PLANETARIO
DI VALBERG
(In base al livello d’innevamento)
Eccezionale e unico in Europa. Partendo dal cuore della
stazione gli escursionisti seguono le tracce dei pianeti
e scoprono il sistema solare riprodotto su scala
1/1.000.000 nel territorio di Valberg (1 m = 1 milione di
km nello spazio).
Lungo il sentiero, con le racchette o a piedi sulla neve,
si possono scoprire queste opere monolitiche
grandiose vicine allo spirito della Land Art. In
programma soste pedagogiche, contemplative o di
relax, sempre collegate all’astronomia.
Una guida multimedia GPS è disponibile su richiesta.
Download gratuito dell’applicazione su Appstore.
Accessibile tutto l’anno.
IN FAMIGLIA La stazione di Valberg possiede il marchio “Famille Plus
montagne”, sinonimo di un certo numero d’infrastrutture e del
rispetto di elevati criteri in materia d’accoglienza,
organizzazione e sicurezza.
• Asilo nido “Les P’tits Poucets” (da 3 mesi a 6 anni) – Norme
HQE.
•
Formula “Les P’tits Skieurs” (per i più piccoli a partire da 3
anni): lezioni di sci al “Club des Piou-Piou”, pasti presso
l’asilo nido “Les P’tits Poucets” e quindi il pomeriggio siesta
e giochi sul posto.
•
mini-skilift, giochi per bambini aperti tutti i giorni.
Passaggio dei test “ourson” e “flocon”.
•
Stage competizione “Team ESF” per i 6-11 anni, “Le Club
ESF” a partire da 12 anni. Livello min.: “chamois” o “flèche de
bronze”. Durante la vacanze scolastiche o la stagione
invernale (nei fine settimana) l’ESF organizza stage di
competizione per preparare i bambini alle gare e a
un’eventuale ingresso nel club di sci della stazione.
ALLOGGI
UN’ESCURSIONE ECCEZIONALE CON
PARTENZA DALLA STAZIONE
Per sportivi esperti.
Partendo dalla stazione e seguendo sentieri ancestrali,
è possibile arrampicarsi sulla cresta vertiginosa del
mont mounier o contemplare un panorama grandioso,
con gli sci o le racchette ai piedi.
Il mont mounier è una cima situata nella catena delle
Alpi, nel massiccio del mercantour. Il nome della vetta
significa letteralmente “monte nero”.
La montagna, composta da strati di marne nere, è
facilmente riconoscibile per sua posizione isolata e la
lunga creta. Su quest’ultima, e ad un chilometro ad
ovest del punto culminante, si trova una cima
secondaria “le petit mounier” (2727 metri). Nel 1893 vi è
stato edificato un osservatorio da raphaël
Bischoffsheim, fondatore di quello di Nizza. Distrutto
due volte da un incendio e poi ricostruito, è servito
anche da rifugio CAF dal 1927 al 1940, quindi
abbandonato a causa delle condizioni climatiche. oggi
rimangono solo delle rovine.
LE CHALET SUISSE***
Uno chalet di montagna di tre piani nel cuore della
stazione con spazio sauna e hammam.
> www.chalet-suisse.com
LE CHANT DU MéLé
Un alloggio di qualità in un bel chalet di legno.
Camere. ristorazione.
marchi Gîtes de France (3 spighe) e Gîte Panda.
Tel. +33 (0)4 93 02 57 88
> www.chambres-hotes-valberg.com
LA CROIX SAINT JEAN
B&B e ristorazione.
> www.lacroix-valberg.com
A causa degli sbarramenti rocciosi, l’unico accesso al
mounier si fa seguendo la cresta a partire dal col de
Crousette (2480 metri) dove passa il Gr 5. Si raggiunge
prima il piccolo mounier e quindi la cima seguendo un
sentiero aereo. Il panorama sulla regione, che con il cielo
nitido si estende dalla Corsica alle Alpi svizzere, è
davvero eccezionale!
ValBERG / BEUil-lEs-laUNEs / Val PElENs – sT-MaRTiN-D’ENTRaUNEs / EsTENC - ENTRaUNEs
COMPRENSORIO RIUNITO
BEUIL-LES-LAUNES
- VALBERG
> www.beuil.com
Qui le piste sono verdi e blu
e c’è un grande spazio per le
slitte.
VOSTRI BAMBINI
COLPO D’OCCHIO…
Nel cuore della natura più autentica, i sentieri nordici
permettono di raggiungere la Cappella Saint-Jean-Baptiste
(risalente al XIX secolo e restaurata negli anni 90) con le
racchette seguendo gli itinerari tracciati utilizzati dai fondisti
per attraversare l’altipiano Saint Jean. Da 1430 m a 2100 m.
LE CIANS – LA VALLE DEL VAR
La strada che porta a Valberg è sublime. Sorta di Colorado
azzurro, le sue rocce rosse fanno viaggiare fra le età
geologiche fino agli albori del nostro pianeta. Quando si
fuoriesce da questi canyon rivestiti di pelite rossa, gli altipiani
fanno eco alle cime slanciate che svettano in un panorama
grandioso.
NEI DINTORNI…
SCI ALPINO, DI FONDO E ESCURSIONISMO A
ESTENCENTRAUNES
> www.lesportesdumercantour.com
www.entraunes.fr
Sulla Strada delle Grandi Alpi, in direzione del Col de la
Cayolle, Entraunes-Estenc è un paesino situato al confluire
del Var e del Bourdaux in una cornice verdeggiante. Questa
stazione è ideale per sciare in famiglia, in particolare per le
escursioni in racchette e lo sci di fondo (itinerario con neve
compatta, segnalato e gratuito). Chi pratica lo sci
escursionismo è anche privilegiato grazie alle numerose vette
dei dintorni.
A 1260 m (sci alpino), 1780 m (sci di fondo).
• Sci alpino: 1 pista verde, 1 skilift.
• Sci di fondo: 11 km di piste con 3 piste (1 rossa, 1 blu, 1 verde).
ESCURSIONE IN RACCHETTE A
VAL PELENS SAINT-MARTIND’ENTRAUNES
> www.valdentraunes.fr/index.php?id=691
In un ambiente di alta montagna, Val Pelens è una stazione
soleggiata del paese di Saint-martin d’Entraunes. Il suo
comprensorio sciistico è destinato soprattutto ai bambini.
Siti notevoli per le passeggiate con racchette o lo sci
escursionismo: ai piedi delle “Aiguilles de Pelens” o intorno al
Col des Champs.
Da 1600 m a 1750 m.
• Il comprensorio di sci alpino è destinato in modo
particolare ai bambini.
8 piste: 2 rosse, 2 blu, 4 verdi. 3 skilift.
• Sci di fondo: 6 km di piste con 3 piste.
• Escursioni in racchette: 20 km.
la ColMiaNE / lE BoRéoN (sT-MaRTiN-VésUBiE) / RoUBioN-lEs-BUissEs / TURiNi-CaMP D’a RGENT / PEÏRa-CaVa
LA COLMIANE–
VALDEBLORE
PrImA DI TUTTo
LA CorDIALITÀ !
> www.colmiane.com
ATTIVITÀ ESCURSIONI IN RACCHETTE
Valle di contrasti, la Tinée accoglie una parte del Parco
Nazionale del mercantour e delle stazioni sciistiche azzurre.
L’ampiezza e la rigidità dei versanti, con paesi
frequentemente dominati da 2000m di dislivello limitano
l’accessibilità invernale… Gli escursionisti esperti si
ritroveranno in siti naturali che l’isolamento rende più
confidenziali.
SkI JOëRING
Valdeblore si trova fra la Vésubie e la Tinée. Vaste foreste
coprono una gran parte del suo territorio. Il comune è
costituito da 4 villaggi: la Bolline (1000 m), la roche (1100 m),
St-Dalmas (1300 m) e mollières (1600 m) e infine una stazione
estate/inverno “La Colmiane” (1500 m - 1800 m) dotata di
30 km di piste con infrastrutture importanti per i surfisti.
I paesi hanno conservato l’architettura di un tempo.
Da 1400 m a 1800 m.
Trainato da un cavallo o da un pony, lo sciatore guida l’animale
e il suo attacco alle tre cadenze.
•
Sci alpino
Un comprensorio di 30 km.
20 piste: 2 nere, 8 rosse, 6 blu, 4 verdi.
7 impianti di risalita 1 seggiovia, 6 skilift.
Innevamento artificiale su 30 ettari.
•
34 km d’itinerari d’escursione in racchette.
•
Lo snowpark, con un’estensione di 2 ettari, s’impone come
uno dei siti sportivi imperdibili delle Alpi marittime. É
costituito da due half-pipe in duro, un big air, un grande hip
e handrail.
Questo sito dispone anche d’innevamento artificiale.
•
Ski Joëring a La Colmiane
La Ferme aux mille e Une merveilles de Valdeblore
Le Collet, La roche – 06420 Valdeblore
Contatto: marc Ducrez – Tel. 33 (0)6 18 97 03 59
E-mail: [email protected]
Dopo la discesa, scoperta della fattoria e degustazione dei
prodotti del territorio fabbricati sul posto.
INIZIAZIONE AL BIATHLON CON CARABINE LASER
Informazioni: Ufficio del Turismo di La Colmiane.
PATRIMONIO
Scoprire i siti storici e religiosi (chiesa di Ste-Croix e StJacques classificate monumenti storici).
“Entrate in una chiesa edificata nei dintorni dell’Anno mille
da monaci benedettini venuti dall’Abbazia di Pedona di
Borgo San Dalmazzo. In origine questa chiesa, con pianta
a basilica, comprende solo la cripta centrale. Le cripte nord
e sud saranno aggiunte solo verso il 1100-1150, quando il
priorato riceve la reliquia insigne della Santa Croce.
La chiesa allora prenderà il nome di “chiesa dedicata
all’Invenzione della Santa Croce” nel cuore del priorato di
San Dalmazzo, oggi ridotto al solo edificio di culto.
La chiesa conoscerà diverse trasformazioni nel corso del
XVI e XVII secolo, fino ad arrivare all’edificio attuale,
classificato monumento storico dal 1943, segnato da due
grandi epoche architettoniche: il primo romanico
lombardo e il Barocco.”
I BAMBINI NEI DINTORNI...
LE BORéON
(ST-MARTIN-VéSUBIE)
CENTro DI SCI NorDICo
• NOVITÀ INVERNO 2011/2012
CASCATA DI GHIACCIO ARTIFICIALE
CON INIZIAZIONE CON UNA GUIDA
DI ALTA MONTAGNA
Equipaggiati con ramponi, piccozza da ghiaccio, imbragatura
e casco, ecco una nuova forma di scalata, selvaggia e
affascinante: quella delle cascate gelate. Principianti o
esperti, le condizioni, che variano senza sosta da un giorno
all’altro, offrono una varietà infinita di percorsi.
•
Giardino d’infanzia “Les Petits Loups” (a partire da 3 anni):
formula 1 lezione o 6 lezioni per imparare a sciare con la
scuola di sci. Il giardino è dotato di uno skilift a corda, di un
tappeto mobile e di una giostra.
•
Pista per slitta sicura con ingresso libero.
SCI DI FONDO AL BORéON
ST-MARTIN-VéSUBIE
> www.saintmartinvesubie.fr - www.boreon.net
Nei pressi del paese di Saint-martin-Vésubie, Le
Boréon è uno dei più importanti centri di sci nordico
delle Alpi marittime.
Da 1500 m a 1800 m.
ALLOGGI
NOVITÀ
HôTEL LE GREEN
Un’audace fra gli alpeggi!!! Fra erbe folli, boschi e rocce
scorre una fonte inesauribile d’ispirazione… Le Green
a La Colmiane, un ristorante interamente dedicato ai
sapori golosi dove si mescolano prodotti freschi e
raccolte dei piccoli produttori locali… ma il Green è
soprattutto un ecolodge, un luogo di charme nel
paradiso del silenzio, in un ambiente di natura e di pace
che privilegia il riposo, il rilassamento, la calma, la
serenità...
> www.greenecolodge.com
•
30 km di piste segnalate e sempre compatte.
Lezioni e corsi d’iniziazione con istruttori diplomati.
Noleggio di sci e di racchette da neve.
•
La stazione propone diversi circuiti in racchette
tracciati e segnalati che attraversano il bosco del
Boréon intorno al comprensorio sciistico.
•
Da scoprire anche con sci escursionismo o in
racchette i paesaggi grandiosi del massiccio del
mercantour e più particolarmente il Col de Salèse, la
madone de Fenestre e la Gordolasque.
ECO GITE LA CIOUSSINIèRE
Casa ecologica (energie rinnovabili) e pensione
accessibile alle persone disabili.
> http://ecogitemercantour.fr
RESIDENZA TURISTICA L’ADRECHAS
Ideale per le famiglie, questo résidence propone uno
spazio benessere e sale da gioco... Un’atmosfera
davvero cordiale.
> www.residence-adrechas.com
LA DATCHA
3 camere in uno chalet di montagna, stanza da bagno
con cromoterapia. Possibilità di ristorazione su
richiesta. Soggiorno calmo e autentico alle porte del
Parco del mercantour e nei pressi della stazione di la
Colmiane.
[email protected]
DA VEDERE…
ALPHA,
IL PARCO DEI LUPI DEL MERCANTOUR
Alpha, il parco dei lupi del mercantour, è nato con l’idea di
raccontare tutti gli aspetti della confrontazione recente e passata
fra l’uomo e il lupo. Infatti Alpha – nome internazionale della
coppia dominante in una muta di lupi – non è una semplice riserva
di lupi in cattività.
Si tratta di un parco per animali installato in una cornice grandiosa
e che, per l’originalità delle sue scenografie, non ha equivalenti nel
mondo.
In un primo tempo, il visitatore assiste a tre Scénovisions® di circa
20 minuti ciascuna, i cui magnifici decori sono situati all’interno di
antiche stalle (per mucche) restaurate. Questi spettacoli mettono
in scena diversi personaggi, pastori, scienziati, guardia forestale,
che a causa delle loro attività possono essere in contatto con i lupi,
ognuno per ragioni ben diverse. Guidati da uno di questi
personaggi, lo specialista del comportamento animale, i visitatori
partono quindi ad incontrare i lupi, nella seconda parte del parco,
passando prima per un recinto “iniziatico”.
> www.alpha-loup.com
ALLOGGI
SAINT-MARTIN-VéSUBIE
ECOLODGE - MOONLIGHT
Nel cuore del paese di St-martin-Vésubie, questi
“ecolodge” propongono tre capanne indipendenti e
insolite e due camere duplex nel chalet, costruite
secondo un concetto ambientale.
I materiali usati per la ristrutturazione e l’arredamento
sono ecologici, così come i letti e i prodotti di pulizia. Il
concetto dell’écolodge “moonlight” rappresenta il
ritorno ad una vicinanza con la natura che si esprime
attraverso l’accoglienza, l’arredamento e il luogo
stesso.
> www.moonlightchalet.com
UNA CorNICE NATUrALE
UNICA…
LA VALLE
DE LA VéSUBIE
La Vésubie, valle priva di stazioni sciistiche, ospita tuttavia
alcune importanti vette del mercantour con in particolare la
serie delle 3000 che circondano il monte Gélas (3143 m). Un
rilievo imponente, altitudini elevate, una fauna selvatica
notevole hanno contribuito alla sua notorietà, facendone la
culla dell’alpinismo nelle Alpi marittime. Boschi fitti, macchie
di larici, versanti scoscesi…
> www.vesubie-mercantour.com
LANTOSQUE
BLACk HILLS RANCH
In un luogo atipico in piena natura circondati da
montagne a 45 minuti da Nizza.
• Un vero ranch americano in legno con un camino
gigante e organizzazione di serate private,
giornate a tema, compleanni, raduni famigliari,
matrimonio, battesimo, comunione, riunioni e
incontri di club, allenamento sportivo, tappa di
passaggio, mountain bike, cavallo, 4x4, moto quad
ecc.
• Due camere B&B in roulotte: capacità totale 5
persone.
Tel. +33 (0)4 93 02 95 70
> www.blakhillsranch.com
ROUBIONLES-BUISSES
ATTIVITÀ
SNOW kITE, sul sito del Pommier. Lo snowkite si pratica con
uno snowboard oppure con gli sci trainati da una vela di kite
(aquilone).
Permette di muoversi in montagna in luoghi vergini e sgombri,
altopiani, colli, vallate, campi e permette inoltre di spostarsi
e risalire i pendii con pochissimo vento.
Per ulteriori informazioni: www.unit6.fr
LA STAZIoNE PAESE DAI
PANorAmI
INDImENTICABILI!
ESCURSIONI IN RACCHETTE al col de la Couillole, verso
le Pommier, Giarons… su siti vergini, su un rilievo vallonato e
in pieno sole.
> www.roubion.com
Il suo comprensorio sciistico si estende per più di 30 km in una
cornice naturale preservata che rivela a chi passeggia, in
racchette o con gli sci, panorami splendidi. Da non perdere,
con il cielo terso, in cima al monte “Pommier” una vista
splendida sul mare e la Corsica, con i piedi nella neve!
Attenzione: stazione aperta solo nei fine settimana e durante
le vacanze scolastiche.
Da 1400 m a 1920 m.
COMPRENSORIO SCIISTICO •
Sci alpino
Comprensorio sciistico di 30 km.
8 impianti di risalita: 7 skilift e 1 seggiovia, 1 skilift a corda.
•
Sci di fondo
12 km di piste (compattate per lo skating) con 2 circuiti
circolari (1 rossa e 1 blu).
Scelti per voi Col de la Couillole.
•
Piste per slitta.
Novità bambini: il Club Piou-Piou per i bambini dalle 10.30
alle 12.30 sotto l’egida dell’ESF.
BUONE IDEE!
LE SETTIMANE DEGLI SCIATORI ASTUTI!
ACQUISTATE GLI ABBONAMENTI, PER 1€ IN PIÙ VI
OFFRIAMO L’ALLOGGIO!!!
Vacanze di febbraio eccetto zona Nizza.
Pernottamenti in alloggio rurale escluso consumo
elettrico.
Valido 7 giorni/6 notti – Base 6 persone con supplemento
se meno di 6 persone (4 persone: + 25 € – 2 persone: + 50 €).
offerta riservata a 15 persone a settimana.
Descrizione degli alloggi rurali su www.roubion.com
Stazione accessibile grazie al Bus 100% Sci da Nizza
(weekend e su prenotazione).
ROUBION-LES-BUISSES
LA FRIPOUNIèRE
Alloggio rurale di tappa
> www.lafripouniere.com
ALLOGGI
Patric Caron, l’albergatore della “fripounière”, è un
appassionato di montagna, amante della cucina
autentica. Patric ama condividere con gli ospiti le sue
passioni, nell'ambiente semplice del suo casale e della
sua buona tavola.
NEI DINTORNI...
ROURE
L’ARBORETUM
MARCEL kROENLEIN…
roure, paese medievale situato a 1100 metri
d’altitudine nella valle della Tinée, possiede un arboretum
di piano montano (altitudine compresa fra 1000 m e 1700 m)
che raggruppa latifoglie e conifere delle montagne di tutto
il mondo alle quali si aggiungono collezioni di aceri, vecchi
alberi da frutta, roseti selvatici, barbe di Giove, senza
dimenticare lo Chalet dell’Albero con carpoteca (collezioni di
frutti di resinosi) e xiloteca (collezione di legni a uso degli
ebenisti).
Le cascatelle per gli uccelli e il percorso ornitologico sono
unici.
“L’Arte e l’Albero”: unico Arboretum europeo legato all’Arte,
propone al visitatore il lavoro di numerosi artisti che
s’impegnano per questo luogo fuori dal tempo.
Infatti No-made* raggruppa artisti che hanno spalancato i
muri delle gallerie per venire a creare ogni anno su un tema
predefinito prendendo come cornice la più grande a cielo
aperto: l’Arboretum di roure. I loro sentieri di creazione
collegano mare e montagna, dai sentieri doganieri della Villa
roc Fleuri Cap d’Ail (installazione in settembre) alle
mulattiere dell’arboretum di roure (ogni prima domenica
d’ottobre).
Dato che il sito è diventato l’accampamento di base dei “nomade”, gli artisti affideranno le loro opere alla Natura affinché
nel corso delle stagioni, con la neve, la grandine, la pioggia, il
vento, il sole, possa a loro volta riscolpirle.
Alcuni prestigiosi “ambasciatori” precedono ogni edizione di
“No-made”: Ben, Jean-michel Folon, Ernest Pignon Ernest,
Valerio Adami, ousmane Sow, Nicolas Lavarenne…
*in riferimento al readymade di marcel Duchamp.
> www.arboretum-roure.org
ALLOGGI
LE ROBUR
Pensione e ristorante
Le sue camere chiare e comode si aprono su monti e
valli.
Idee nuove e buona tavola, Pauline e Christophe Billau
propongono una cucina creativa ed entusiasmante.
> www.aubergelerobur.fr
TURINI CAMP D’ARGENT
ESCURSIONI IN RACCHETTE
LA STAZIoNE PIÙ VICINA A
NIZZA!
> www.labollenevesubie.com
Ad un’ora dal litorale, la stazione di Turini – Camp d’Argent è
situata all’ingresso del Parco Nazionale del mercantour. Nei
pressi del famoso Col di Turini, offre un soleggiamento ideale
e paesaggi d’eccezione, propizi alla pratica dello sci alpino e
delle racchette da neve. Particolarmente adatta ai bambini,
Turini – Camp d’Argent è “LA stazione famigliare” della
Vésubie.
Da 1600 m a 1920 m.
• 3 impianti di risalita.
• 4 piste di sci alpino: 1 pista verde, 2 piste blu, 1 pista rossa.
• Noleggio di materiale (sci e racchette) sul posto.
LA GORDOLASQUE
(comune di Belvedere)
La valle della Gordolasque è situata a 12 km a nord-est
del paese di Belvedere. Si tratta di uno degli ingressi più
selvatici del Parco Nazionale del mercantour. offre un
facile accesso in direzione della Valle delle meraviglie,
ma permette anche di scoprire le più alte cime del
dipartimento (malédie, Tête du Basto, Grand Capelet,
Clapier).
Partendo da Camp d’Argent sono possibili numerose
passeggiate in racchette intorno al massiccio dell’Authion e
della famosa Pointe des Trois communes, ma anche con
partenza dal massiccio di Turini.
NEI DINTORNI…
VISITA DELLA FATTORIA: ALLEVAMENTO DI
LAMA
LES LAMAS DU MIRADOU
Insediati da alcuni anni sul Col de Turini (contare circa 1 ora e
15 min da Nizza), l’azienda possiede una decina di lama su un
terreno di due ettari, intorno ad un sito battezzato le miradou
à più di 1500 m di altitudine alle porte del Parco del
mercantour.
> www.leslamasdumiradou.com
Alloggio: les logis de la Source
ESCURSIONE ALLA SCOPERTA DEL
PATRIMONIO
L’AUTHION
ITINERARIO STORICO A LA BOLLèNEVéSUBIE
A due passi dal col di Turini, l’Authion e la Pointe des Trois
communes offrono un panorama eccezionale dalle Alpi al
mare. Seguendo l’itinerario si scoprono vecchie fortificazioni
militari.
L’Authion è considerato dallo Stato maggiore francese come
la chiave di volta del sistema difensivo delle Alpi marittime.
Perciò sin dal 1880 sono state aperte strade strategiche e
sono stati edificati i forti de la Forca, di mille-Fourches (1883),
il campo di Cabanes Vieilles (1890) e la redoute des Trois
Communes (1898).
oggi i forti e le caserme sono solo rovine, ma conservano un
carattere molto spettacolare a causa del loro numero, della
loro importanza e della posizione panoramica.
PEïRA-CAVA
A 13 km da Lucéram, la stazione di Peïra-Cava si trova a 1500
metri di altitudine, in posizione dominante sulle valli del
Paillon, della Vésubie e della Bévéra. Questo sito, ideale per
fare escursioni con gli sci, passeggiate in racchette e a piedi,
costituisce un punto di osservazione panoramico di grande
bellezza.
> www.luceram.com
CasTéRiNo-TENDE
CASTéRINO –
TENDA
ATmoSFErA GrANDE NorD
> www.tendemerveilles.com
o www.royabevera.com
Alle porte del Parco Nazionale del mercantour, nell’alta valle
della roya, la valle di Casterino offre agli appassionati di sci
di fondo, di racchette, di sci escursionismo un sito naturale di
grande interesse. Vi si può praticare anche la slitta trainata
da cani.
Da 1540 m a 1600 m.
NEI DINTORNI...
VALLE DELLA ROyA
BéVéRA
Paesaggi immensi dove l’inverno rafforza la sensazione d’isolamento dato che le piste dei pastori o forestali diventano impraticabili per i veicoli, lontano dalle piste delle stazioni, un
luogo privilegiato.
Questa valle è ricca di paesi da scoprire da Sospel a Tenda, la
storia franco-italiana di questi paesi è onnipresente nelle
strade, nelle cappelle affrescate e nelle chiese barocche...
> www.royabevera.com
COMPRENSORIO SCIISTICO •
Ski de fond
10 km.
10 piste: 4 piste blu, 3 piste rosse, 3 piste verdi.
ATTIVITÀ
CANI DA SLITTA
Passeggiate e iniziazione ai cani da slitta su alcune zone
intorno al Parco Nazionale del mercantour, in particolare nella
roya Bévéra (Casterino).
Informazioni (per Casterino): Association du Développement
Touristique de la roya-Bévéra o www.sherpamerveilles.org
GRéoliÈREs-lEs-NEiGEs / l’aUDiBERGUE – la MoUliÈRE
GRéOLIèRES-LES-NEIGES
LA STAZIoNE CoN VISTA mArE
E LA PIÙ VICINA AL LITorALE
(CANNES-GrASSE)
•
Itinerari segnalati per escursioni con racchette da neve.
IN FAMIGLIA
IL CENTro NorDICo PIÙ
ImPorTANTE DEL SUD-EST
DELLA FrANCIA!
“Le Club des Piou Piou” accoglie i bambini a partire da 3-4 anni
in uno spazio appositamente attrezzato e sicuro, per una
scoperta dello sci con il test ourson.
Skilift a corda Bambi per i più piccoli.
ATTIVITÀ NELLA STAZIONE
CANI DA TRAINO
> www.greolieres.fr
PARAPENDIO
Creata nel 1963, questa stazione sciistica situata
nell’entroterra di Grasse, è la più vicina al litorale (25 km a volo
d’uccello). Dalla cima dello Cheiron, si può ammirare un
panorama unico a 360°, scoprire tutta la Costa Azzurra, dai
monti dell’Esterel all’Italia, la Corsica con il cielo terso e la
catena delle Alpi.
Situata fra 1400m e 1800m d’altitudine, offre un carattere
famigliare per eccellenza e permette la pratica di sci alpino,
sci di fondo e racchette, su spazi riservati a ciascuna di queste
attività.
La montagna dello Cheiron, ben protetta dai venti, permette
di volare quasi tutti i giorni dell’anno. Qui hanno risieduto molti
campioni: Bruce Goldsmith (Campione del mondo 2007), rob
Whittal (doppio campione del mondo di parapendio e di delta),
ecc.
ESCURSIONE-ASTRONOMIA
con partenza da
Gréolières-Les-Neiges
•
•
Sci alpino
1000 ettari ripartiti sui pendii del massiccio dello Cheiron.
30 km di piste.
11 impianti di risalita: 10 skilift, 1 seggiovia.
80 cannoni da neve.
Sci di fondo
Il centro nordico più importante del sud-est della Francia:
30 km di piste (1 anello di skating e 4 piste: 1 verde, 2 blu,
1 rossa).
→ Carta di fedelt
à “Ma carte Ski Azur”
:
permette di usufruire gra
tuitamente dell’11° acquis
to
di skipass (giornaliero
o mezza giornata). Non
valido
sulle tariffe ridotte.
→ Skipass 2 siti Gré
olières-Les-Neiges/L'A
udibergue: 1
skipass giornaliero =2 sta
zioni
GRéoliÈREs-lEs-NEiGEs / l’aUDiBERGUE – la MoUliÈRE
LE ATTIVITÀ
CANI DA TRAINO:
LITTLE TRACk kENNEL
Le Collet de la Serre - 2383, route du Pont du Loup
06750 ANDoN
Contatto: Pascal BaYarD
Tel. 33 (0)4 93 60 11 15/33 (0)6 43 59 60 09
E inoltre…
ESCURSIONI IN RACCHETTE
NEI DINTORNI...
I BISONTI E I CAVALLI PRZEWALSkI…
IN COSTA AZZURRA!
RISERVA BIOLOGICA DEI MONTS D’AZUR
- THORENC
L’AUDIBERGUE–
LA MOULIèRE
Andon: www.ville-andon.com
Caille: www.ville-caille.net
Situato nei comuni di Andon e di Caille, il comprensorio
sciistico che raggruppa le stazioni di l’Audibergue e di La
moulière è un sito privilegiato a 35 km da Grasse.
Stazione di prossimità, rapidamente accessibile dal litorale e
dai comuni del medio entroterra, ma anche da quelli del Var
(45 min da Draguignan), è molto frequentata sin dalla
comparsa dei primi fiocchi di neve.
A Thorenc, un’ex colonia di vacanze nel cuore di 700 ettari
è stata ristrutturata per un progetto scientifico di
conservazione della specie e di preservazione degli spazi
naturali dell’alto entroterra di Grasse a 1500m di
altitudine. La riserva biologica dei monts d’Azur è uno
spazio naturale che protegge un patrimonio biologico
notevole per la sua diversità.
La sua vocazione è di ricostituire e di preservare le specie
animali, vegetali e il loro habitat in via di estinzione.
Nella tenuta è proposto anche un concetto completo di
accoglienza: camere rurali con ristorazione, passeggiate
accompagnati da una guida a piedi o in calesse tirato
da superbi cavalli da tiro, permettono un approccio
pedagogico dell’iniziativa di questi appassionati.
I più fortunati potranno vedere i bisonti da vicino o un po’
più lontano…
Possibilità di alloggiare all’interno della riserva.
> www.haut-thorenc.com
L'Audibergue e Gréolières-Les-Neiges presentano la
particolarità, dalla linea delle creste, di essere un vero
balcone affacciato sulla Costa Azzurra con vista sulle isole di
Lerins, il litorale, il Var e la catena delle Alpi.
Da 1400 m a 1650 m.
Nel 2009 c’è stata una ristrutturazione completa degli
impianti di risalita, l’ingrandimento del parco battineve e il
riassetto del comprensorio sciistico, con innevamento
artificiale di 1,5 ettari. L’innevamento artificiale dello skilift a
corda e della pista per principianti delle Lavandes permette,
quando c’è poca neve, di mantenere l’apprendimento dello sci.
•
Sci alpino
28 km di piste.
23 piste: 1 nera, 10 rosse, 5 blu, 7 verdi.
7 impianti di risalita.
•
Sci di fondo nella Piana di Caille: 30 km di piste (2 verdi e
1 rossa)
HANDISkI
UN'AZIoNE SoLIDALE
VErSo LE PErSoNE
DISABILI
A partire dal 2001, il Conseil général des Alpes-maritimes ha
lanciato il dispositivo Handiski che permette alle persone
disabili di praticare questo sport in condizioni ottimali di
sicurezza e confort.
Il Conseil général ha acquistato 8 tandem ski, per un costo di
42.000 € (Auron, Isola 2000, La Colmiane, Valberg), un dual
ski e un kart ski, destinati ad essere messi gratuitamente a
disposizione delle persone disabili. Il 25 febbraio 2011, il
Conseil général ha acquistato il suo 9° tandem ski (5590 €).
Un brevetto di pilotaggio è indispensabile per guidare questi
mezzi e il Dipartimento ogni anno finanzia una formazione di
9 giorni, aperta a volontari e professionisti, che diventano
piloti qualificati (costo 10.000€ a sessione di formazione).
Þ Circa 50 piloti sono stati formati in 4 anni e circa 500
persone hanno beneficiato del servizio nel 2009/2010.
> www.handiski06.com
INFORMAZIONI
PRATICHE
TRENO
ACCOMPAGNATORI
E STRUTTURE QUALIFICATE
Il treno delle nevi
Circola il sabato (con riserva) e la domenica (da gennaio a
marzo). Partenza da Nizza alle ore 9, a St-Dalmas
corrispondenza via bus con accompagnamento di una
hostess, arrivo a Casterino verso le 11.15. ritorno da Casterino
verso le 16.30 e arrivo a Nizza verso le 19.12. Tariffa andataritorno: adulti 12 €, bambini (-12 anni) 7 €. Solo su prenotazione
(da effettuare al più tardi il giovedì precedente la domenica
di vostra scelta) : Tel. +33 (0)891 70 3000
Circa una trentina di guide o accompagnatori qualificati,
titolari di Diploma di Stato propongono attività invernali nel
Dipartimento delle Alpi marittime.
> www.cotedazur-montagne.com
ACCESSIBILITÀ ALLE STAZIONI
AEREO
Dall’Aeroporto Internazionale Nice Côte d’Azur, seconda
piattaforma aeroportuale della Francia, l’accesso alle stazioni
è semplice.
• Altisurface a Isola: Isola dispone di una pista accessibile ai
piloti di montagna, proprietari dei loro apparecchi da
giugno ad ottobre.
• Altisurface a Valberg: Valberg si è dotata di una zona di
atterraggio riservata ai piloti privati di aerei leggeri con
qualifica di montagna.
Le ferrovie francesi collegano le grandi città francesi ed
europee alle stazioni d’Antibes, Cannes e Nizza. In questo
ambito, l’accessibilità ferroviaria sarà largamente rafforzata
con la concretizzazione del progetto del TGV Côte d’Azur che
metterà Nizza a 3 ore e 30 da Parigi nel 2015.
ELICOTTERO
I collegamenti con le stazioni dall’aeroporto di Nizza Nice
Côte d’Azur sono assicurati ogni 25 minuti circa.
• Azur Hélicoptère - Tel. +33 (0)4 93 90 40 70
> azurhelico.com
• Héli Sécurité ( Aeroporto di Nizza) - Tel. +33 (0)4 93 21 30 30
> helicopter-saint-tropez.com
• Héli Airmonaco - Tel. 00 377 92 050 050
> heliairmonaco.com
TAXI
•
TaxiThome (Isola)
Tel. +33 (0)4 93 02 44 91 o +33 (0)6 08 46 32 39
•
Norbert Brissi (St-Etienne-de-Tinée)
Tel. +33 (0)6 64 51 13 36
•
Taxi Patrice (Valberg) – Tel. +33 (0)6 63 46 80 86
•
Pierre-Yves Ferrier (St-Etienne-de-Tinée)
Tel. +33 (0)4 93 02 41 60 o +33 (0)6 11 09 04 66
[email protected]
AUTO
L’autostrada A8 che porta da Parigi alla Costa Azzurra in 9 ore,
all’altezza di Nizza-ovest si raccorda con la D6202, l’asse che
porta verso le alte valli (del Var, del Daluis, del Cians, della
Tinée e della Vésubie) e la maggioranza delle stazioni della
catena del mercantour (Auron, Valberg-Beuil, Isola 2000, La
Colmiane-Valdeblore, roubion e Val Pelens, oltre ai centri di
fondo di Boréon e d’Estenc).
Le strade dell’alto entroterra delle Alpi marittime sono
mantenute in buone condizioni tutto l’anno e sgombrate dalla
neve in inverno.
BUS
• Linee regolari (Fonte: www.santa-azur.com). Numerosi
pullman assicurano il collegamento con le principali stazioni
sciistiche a partire dalle grandi città del litorale. Per le stazioni
del mercantour, la compagnia Santa Azur assicura i
collegamenti regolari dalla stazione degli autobus di Nizza e
l’aeroporto. Per quanto riguarda Valberg, Broch assicura i
collegamenti. Per gli orari, consultare il sito Santa Azur e gli
uffici del turismo.
• Linee Ski-Bus
Durante tutto il periodo di apertura delle stazioni, l’offerta
Ski-Bus comprende il trasporto in autobus e l’abbonamento
per gli impianti:
- fuori vacanze scolastiche: il sabato e la domenica.
- durante le vacanze scolastiche: tutti i giorni.
FORFAITVALBUS :
Formula sci + andata e ritorno in bus: 25.80 € con la Società
ANT (Tel. +33 (0)4 92 29 88 88)
PRENOTARE UN RIFUGIO
DI ALTA MONTAGNA
8 rifugi in quota del mercantour sono aperti per la
prenotazione on line attraverso il Club Alpino Francese.
> www.nuitsenrefuge.org
HANDISKI I INFormAZIoNI PrATICHE 38 39
Contatto:
Florence LECOINTRE,
Incaricata della stampa internazionale
[email protected]
Ringraziamenti a: la Bibliothèque du Chevalier de Cessole,
il Conseil général des Alpes-Maritimes, la Fédération Départementale de Ski (06)
Ideazione e creazione: Comité régional du Tourisme - Crediti fotografici: CRT Riviera Côte d’Azur : R. Palomba, P. Behar. Office de Tourisme des Stations du Mercantour : R. Palomba - Conseil général des Alpes-Maritimes - Office de Tourisme la Colmiane valdeblore - Pôle Touristique
vésubie Mercantour val de Blore - Alpha le Parc des loups - Bibliothèque du Chevalier de Cessole ville de nice - Réserve Biologique des Monts d’Azur - Hôtel le green - Agence zoom – Settembre 2011
COMITé RégIOnAl du TOuRISMe
R I v I e R A C ô T e d ’ A z u R
455, Promenade des Anglais
Bâtiment Horizon - CS 53126 0 6 2 0 3 n i c e C e d e x 3
Te l . + 3 3 ( O ) 4 9 3 3 7 7 8 7 8
Fax + 33 (O)4 93 86 01 06
e-mail:[email protected]

Mise en page 1 - Côte d`Azur tourisme

Transcript

Documenti analoghi

Racchette da neve - Turismo Colle del Lys

scarica il comunicato stampa

scarica le indicazioni

Catalogo PDF - Skorpion Travel

Buono per il tempo libero

Settimana bianca di sci di fondo e racchette da neve A Forni a Voltri

SETTIMANA BIANCA SESTRIERE Villaggio Olimpico Sestriere, dall

Località PASSO DEL TONALE Hotel PIANDINEVE **** di fronte alle