Documento PDF

Comunicato stampa
Milano, 2 settembre2015
IFA 2015: Sony presenta il non plus ultra dei
sistemi audio in-car
In occasione di IFA 2015, Sony compie un ulteriore passo avanti in termini di audio Hi-Res, a
dimostrazione che l’eccellenza acustica è ormai uno standard del lusso in tutti i contesti di
ascolto. L’azienda presenta, infatti, la sua nuova gamma di impianti audio in-car ad Alta
Risoluzione, che comprende l’unità RSX-GS9, l’amplificatore a 4 canali XM-GS4, il super
tweeter XS-GS1, il subwoofer XS-GSW121D, l’amplificatore mono XM-GS100, i diffusori
posteriori XS-GS69211 e i diffusori anteriori XS-GS1621. Quest’anno i visitatori di IFA si
immergeranno in un’esperienza d’ascolto in car che va oltre la qualità audio del CD e, per la
prima volta a livello mondiale, potranno ascoltare riproduzioni con tecnologia DSD nativa.2
1
A scopo unicamente espositivo. Non disponibile in Europa.
2
A settembre 2015.
Un’esperienza di ascolto sublime con l’audio ad Alta Risoluzione
L’audio ad Alta Risoluzione, massima espressione della qualità sonora, indica una qualità
audio con più punti di campionamento rispetto al CD. Questa forma di acquisizione e
riproduzione digitale senza perdita dei dati genera un suono ricco, pieno e cristallino,
raggiungendo livelli toccati solo negli studi di registrazione.
Per valorizzare al meglio l’impatto dell’audio ad Alta Risoluzione, Sony si è concentrata sul
design e sulla produzione dei prodotti, includendo solo componenti adatti a una riproduzione
sonora ottimale e riducendo al minimo il rumore elettromagnetico e le vibrazioni. È proprio la
fusione tra l’audio ad Alta Risoluzione e l’attenzione ai dettagli a rendere questo sistema
audio in-car una vera e propria opera d’arte.
Lettore multimediale digitale RSX-GS9 – Un fascino inebriante
Il lettore multimediale digitale RSX-GS9 di Sony trasforma l’esperienza di guida in un viaggio
sensoriale straordinario. Lo si vede già dalle linee del sistema, pensato per consentire la
riproduzione di un’acustica mozzafiato, con chassis ultra-rigido a doppio strato dal design
anti-risonanza e a bassa interferenza. I componenti top di gamma – dagli amplificatori
operazionali al generatore di clock – sono stati selezionati in modo da
massimizzare la chiarezza e la qualità del suono, riducendo al minimo
gli impatti negativi delle vibrazioni tipiche dell’auto. In particolare,
Sony ha integrato l’ES9018S, il convertitore D/A a 32-bit di ESS
Technology, Inc. che vanta le più elevate prestazioni al mondo. Il
convertitore
traduce
i
file
musicali
in
segnali
analogici
con
un’imponente gamma dinamica fino a 135 dB e THD+N (distorsione armonica totale e
rumore) di -120 dB, per fornire una chiarezza e un impatto a cui solo alle performance dal
vivo in sale da concerti o studi di registrazione possono fare concorrenza.
Ascoltare file musicali non compressi è il modo migliore per rendere giustizia a questo
dispositivo. Di fatto, RSX-GS9 è il primo lettore audio al mondo a essere compatibile con il
DSD nativo (5,6 MHz/1 bit, 2,8 MHz/1 bit), un formato audio che riproduce la musica con una
precisione senza precedenti. Il sistema DSEE HX™ (Digital Sound Enhancement Engine) di
Sony è in grado di rendere unica qualsiasi raccolta di file Mp3, convertendola in un formato
audio
vicino
all’alta
risoluzione,
per
ottenere
la
migliore
qualità
sonora
possibile,
indipendentemente dal formato dei file.
Questa superiorità acustica senza rivali si rispecchia
nell’elegante estetica del lettore multimediale: il pannello
frontale
presenta
un
design
lineare
“single-shell”,
realizzato in un pezzo unico con raffinate finiture in
alluminio da 14 mm, completato da display OLED a
elevata visibilità, tasti di selezione retroilluminati e
manopola del volume profilata in alluminio, le cui
dimensioni importanti conferiscono equilibrio alla parte centrale del pannello.
Le funzioni di connettività avanzate, quali Bluetooth® con LDAC™/NFC™ in connessione
all’App SongPal™3 di Sony, due porte USB (tipo A) e una USB micro-B (USB DAC),
garantiscono la riproduzione dei file musicali da qualsiasi dispositivo di memorizzazione,
inclusi smartphone, dispositivi USB e lettori Mp3.
Amplificatore XM-GS4 a 4 canali – Dettagli impeccabili in tutto lo spettro
Il nuovo amplificatore XM-GS4 a 4 canali è un altro
elemento chiave per la riproduzione ideale del suono
Hi-Res, in quanto trasforma i segnali audio a bassa
potenza
in
gigantesche
onde
sonore,
che
permettono di immergersi letteralmente nei propri
brani preferiti. Con la sua incredibile risposta ad
ampia frequenza da 10 Hz a 100 KHz, conferisce
costantemente
tonalità
potenti
e
voluminose,
ulteriormente regolabili a proprio piacimento grazie
ai filtri passa alto / passa basso variabili, che facilitano l’ottimizzazione delle frequenze di
incrocio, per conciliarsi al meglio con le configurazioni di sistema.
3
SongPal è compatibile con dispositivi Android o iOS ed è scaricabile dal Marketplace di Google o dall’App Store di Apple.
Super tweeter XS-GS1 – La musica prende vita
Nessun sistema audio può dirsi completo senza dei
diffusori che diano effettivamente corpo alla musica.
Quando si tratta di suoni a frequenza ultra-elevata, il
super tweeter premium XS-GS1 a cupola morbida da 25
mm di Sony è l’opzione ideale, in quanto fa fronte
facilmente
a
gamme
di
frequenza
superiori,
che
raggiungono i 50 kHz, per un’esperienza audio in-car con
risoluzione impareggiabile.
Nonostante i suoni ad alta frequenza abbiano un campo di trasmissione molto limitato,
XS-GS1 si concentra sulla massimizzazione della loro dispersione in tutto il veicolo. Per
quanto riguarda il design, l’apertura delle griglie a rete e l’incurvatura naturale del deflettore
ottimizzano le proprietà di diffusione del suono degli altoparlanti. Inoltre XS-GS1 può essere
installato in modo da essere rivolto verso il parabrezza e
non verso l’ascoltatore, aumentando così la dispersione e
la qualità delle note più alte, per restituire acuti delicati,
che accentuano l’espressività e l’armonia del suono.
Le funzionalità dell’audio ad Alta Risoluzione non si
distinguono solo per i suoni altissimi, ma anche per la
gamma sorprendentemente dinamica, la risoluzione del
suono emesso e la fluttuazione naturale della pressione sonora attraverso tutte le gamme di
frequenza. Tutto questo è reso possibile dalla gamma completa di diffusori (XS-GS1621) e
subwoofer (XS-GSW121D) della serie GS, guidati dall’amplificatore mono (XM-GS100), con
l’originale materiale MRC (Mica Reinforced Cellular) di Sony anche per i diaframmi a nido
d’ape.
La linea di prodotti di Sony per l’audio Hi-Res in-car sarà disponibile da gennaio 2016.
Per maggiori informazioni, visitare il sito sony.it.
***
Specifiche tecniche
RSX-GS9
Uscita Pre
Uscita Pre-out ad alta
tensione
Uscita Sub
Regolazione subwoofer
(LIVELLO)
Fase subwoofer
Ingresso AUX
USB
Time Alignment
EQ
Funzioni di regolazione
del suono
Filtro passa alto
Filtro passa basso
Digital Sound
Enhancement Engine
HX (DSEE HX)
Funzioni sintonizzatore
Funzioni ingresso AUX
Preimpostazioni
Regolazione livelli
Display dispositivo
(LCD/FL/OLED/TFT)
Illuminazione tasti
Display
Regolazione luminosità
Uscita ottica
Ingresso remoto
Collegamento
diretto al lettore
musicale
Funzioni di controllo
del lettore musicale
Specifiche Bluetooth
Funzione
Bluetooth
Funzioni di controllo di
base
CODEC (per iPod)
Controllo passeggero
per iPhone/iPod
Versione
Secure Simple Pairing
NFC con connessione
One-touch
Navigazione menu
smartphone avanzata
RF ON/OFF
eliminazione
eco/rumore
seleziona suoneria
Funzioni Connettività
Smartphone
Controllo volume
suoneria
Controllo volume
chiamata
Regolazione MIC GAIN
Controllo vocale
Microfono esterno
Funzione audio
Applicazioni supportate
Codec audio
Ant./Post./Sub
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì (Anteriore, Posteriore [Hi-level])
Sì (Tipo A: anteriore/posteriore, micro-B anteriore)
Sì (regolabile per DSD, PCM)
Sì (EQ10)
loudness, bilanciamento, dissolvenza
Sì (OFF/50/63/79/99/125/158/198/250 [Hz])
Sì (PCM: OFF/50/63/79/99/125/158/198/250, DSD:
OFF/150 [Hz])
Sì
FM18/MW6/LW6
Sì (-8dB – +18dB)
OLED (con acrilico, monocromatico)
Sì
ON/OFF/AUTO
Sì (96 kHz, 48 kHz)
Sì
Pausa, Resume (a seconda del lettore musicale)
a seconda dell’iPod
Sì (Sempre ON)
3.0
Sì
Sì
No
Sì
Sì (mode1/mode2)
Sì (Interno/Cellulare)
Sì
Sì
Sì (Basso/Medio/Alto)
No
In dotazione
SongPal (iOS), SongPal (Android)
SBC, AAC, LDAC
Bluetooth
PAUSA
Sì
CUE/REV
Sì
Traccia +/-
Sì
Regolazione livelli audio
Compatibilità USB
Caratteristiche
USB
Funzioni di controllo
dispositivo di
memorizzazione di
massa USB
DAC USB
funzioni
Specifiche
Frequenza di
sintonizzazione
Sì (-6dB – +6dB)
Dispositivo di
memorizzazione di
massa USB
Caricabatterie
Sì
USB BC1.2 compatibile
Ripeti
OFF/TRACCIA/ALBUM/TUTTI (Controllabili da App o
da remoto)
Casuale
OFF/ALBUM/DISPOSITIVO (Controllabili da App o da
remoto)
CODEC (per USB)
Frequenza di
campionamento
Profondità di bit
Navigazione elenchi
(Cartelle/file)
Frequenza di
campionamento
Profondità di bit
Interfaccia dati DSD
MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC/ALAC/AIFF/DSF/DSDIFF
Fino a 192kHz/24bit per WAV/FLAC/AIFF/ALAC
2,8 MHz/1 bit per DSF/DSDIFF *DSD⇒conver. PCM
Sì (Controllabili da SongPal™)
Fino a 192 KHz/24 bit per PCM
5,6 MHz/1 bit, 2,8 MHz/1 bit per DSD
DoP, ASIO di serie
Riproduzione DSD
nativo
Riproduzione
ininterrotta
FM (MHz)
87,5-108
MW (kHz)
531-1602
LW (kHz)
153-279
Sì
Sì
XM-GS4
Amplificatore principale
Canale di configurazione
Filtro passa alto
Pendenza: Filtro passa alto
Filtro passa basso
Pendenza: Filtro passa basso
Potenza
nominale/THD (14,4 V,
20 Hz-20 kHz)
Potenza max. (14,4 V)
(GP1)
A 4 ohm
4ch/3ch/2ch
50-300 Hz (Variabile)
12 dB/oct
50-300 Hz (Variabile)
12 dB/oct
70 W×4/1,0%
A 4 ohm-BTL
160 W×2/1,0% (1 kHz)
A 2 ohm
80 W x 4 / 1,0% (1 kHz)
A 4 ohm
150 W x 4
A 4 ohm-BTL
350 W x 2
A 2 ohm
175 W x 4
Risposta in frequenza
10-100 k Hz
Tolleranza
+0,5/-3 dB
Rapporto segnale/rumore (S=potenza nominale)
100 dB
Distorsione armonica totale a 1 kHz
<0,05%
Potenza di uscita totale CEA
70 W × 4
Rapporto S/N CEA
(GP2)
93 dBA
Input: Ingresso a livello altoparlanti
Sì
MOSFET: Uscita/Alimentazione
No/Sì
Filtro passa alto subsonico
Bass boost
Sì
40 Hz, 0-10 dB
Ingresso di linea: Sensibilità d’ingresso (V)
0,3-6
Connettori placcati oro
Sì
Capacità di carico: 1 ohm/2 ohm
No/Sì
Consumo di corrente (potenza nominale di
uscita a 4 ohm)
33 A
Peso (kg) (ca.)
Dimensioni (LxAxP in mm) ca.
2,7 kg
272 × 51 × 202
Illuminazione
Bianco
XS-GS1
Specifiche
Dimensioni
Sistema di diffusione/SW
2,5 cm
Super tweeter
Potenza massima stim.
320 W
Potenza RMS CEA 2031 stim.
120 W
Potenza nominale stim.
75 W
Per ulteriori informazioni, contattare:
Cristina Papis – e-mail: [email protected]
Sony Europe Limited, Sede Secondaria Italiana – Via Rizzoli, 4 – 20132 Milano – Tel.: 02-618.38.1
Sony Corporation
Sony Corporation è un’azienda leader nella produzione di apparecchiature audio, video, game e di Information &
Communications Technology destinate al mercato consumer, alle aziende e ai professionisti. Grazie alle divisioni musica, cinema,
computer entertainment e online, Sony si posiziona a pieno titolo quale azienda di elettronica e di intrattenimento leader a livello
mondiale. Sony ha registrato un fatturato consolidato di circa 68 miliardi di dollari nell’anno fiscale chiuso al 31 marzo 2015.
Per ulteriori informazioni relative a Sony è possibile visitare il sito http://www.sony.net.