Comunicato Stampa - Teatro Comunale Odeon

COMUNE DI LUMEZZANE ASSESSORATO ALLA CULTURA
L A ST AG I O N E 2 01 1 /2 01 2 D EL T EAT RO C O MU N A L E O D EO N D I LU M EZ ZAN E
L E S O REL L E MA RI N ET T I E L ’ O RC H ES T RA M A N IS C A L CH I / MA RI A P AI A T O
M A RC O P A O LI N I / S T EF AN O AC C O RS I / ZUZ Z U RRO E G A SP A R E
M A RI O P ERRO T T A / S I L V I O O RL AN D O / MA U RI Z I O L AS T RI C O / T EA T RO D EL L E A L B E
O D EO N C LA SS I C / S CH EGG E DI C I N EM A / V ERS E US
MERCOLEDÌ 31 OTTOBRE
Le Sorelle Marinetti in “Non ce ne importa niente”
inaugurano la nuova Stagione del teatro Odeon
info
www.teatro-odeon.it
Comunicato stampa
Mercoledì 31 ottobre Le Sorelle Marinetti inaugurano la nuova stagione del teatro Odeon di
Lumezzane con “Non ce ne importa niente”, una pièce di teatro musicale che compie un viaggio a
ritroso verso gli anni Trenta.
Protagoniste sono tre “ragazze” davvero particolari, che affascinate dall’esperienza artistica e umana
del Trio Lescano si calano nei panni di tre signorine degli anni ’30 per raccontare con gustosi sketch
la società del tempo e per interpretare i più grandi successi di quegli anni in perfetto falsetto e canto
armonizzato.
A sostenerle la formazione in quartetto jazz dell’Orchestra Maniscalchi diretta dal M° Christian
Schmitz, in arte Chicco Maniscalchi, vero mentore delle Sorelle.
Le Sorelle Marinetti sono: Turbina (Nicola Olivieri, attore e corista lirico), Mercuria (Andrea Allione,
attore cantante e coreografo, cura le coreografie dello spettacolo) e Scintilla (Marco Lugli, cantante e
attore, diplomato ai Filodrammatici).
Lo spettacolo inizia alle 20.45.
Ingresso 20 euro, ridotto 17.
Pochi i posti disponibili.
Ultime prevendite martedì 30 ottobre (dalle 18.30 alle 19.30) e mercoledì 31 (dalle 11.30 alle 13 e
dalle 18.30 alle 19.30) alla biglietteria del teatro.
A Brescia in biglietti sono in vendita da Punto Einaudi (via Pace 16/a, tel. 030.3757409) nei giorni e
orari di apertura della libreria.
Gli eventuali posti ancora disponibili saranno messi in vendita nella serata di spettacolo dalle ore 20.
Teatro Odeon via Marconi 5, tel. 030.820162.
www.teatro-odeon.it
Ufficio stampa
Sonia Mangoni
[email protected]
339.5354340
segue scheda dello spettacolo
1
Lo spettacolo
TEATRO ODEON LUMEZZANE
Mercoledì 31 ottobre ore 20.45
P-Nuts e BaGs Entertainment
LE SORELLE MARINETTI e ORCHESTRA MANISCALCHI
“NON CE NE IMPORTA NIENTE”
di Giorgio Bozzo
regia di Max Croci
Quartetto dell’Orchestra Maniscalchi diretto dal maestro Christian Schmitz
Christian Schmitz – pianoforte
Adalberto Ferrari – clarinetto, sax
Paolo Dassi – contrabbasso
Matteo Rebulla - batteria
le Sorelle Marinetti sono Turbina Nicola Olivieri, Mercuria Andrea Allione, Scintilla
Marco Lugli
www.lesorellemarinetti.it
“Non ce ne importa niente” è una pièce di teatro musicale che propone un viaggio a ritroso
verso gli anni ’30. Anni di grandi inquietudini per l’approssimarsi all’orizzonte di nubi nere, ma
anche di voglia d’evasione e spensieratezza, che grazie alla scuderia di autori, cantanti e direttori
d’orchestra dell’Eiar (Ente Italiano Audizioni Radiofoniche da cui sarebbe nata la Rai) hanno
prodotto un repertorio di canzoni che ancor oggi mettono buonumore.
Interpreti sono Le Sorelle Marinetti: Turbina (Nicola Olivieri, 44 anni, attore e corista lirico),
Mercuria (Andrea Allione, attore, cantante e coreografo, cura le coreografie dello spettacolo) e
Scintilla (Marco Lugli, cantante e attore, diplomato ai Filodrammatici).
Affascinate dall’esperienza artistica e umana del Trio Lescano si calano nei panni di tre signorine
degli anni ’30 per raccontare con gustosi sketch la società del tempo e per interpretare i più
grandi successi di quegli anni in perfetto falsetto e canto armonizzato.
Le Sorelle Marinetti sono una creazione del produttore e autore Giorgio Bozzo, che le ha
preparate all’impegno convincendole ad ascoltare i grandi nomi della canzone degli anni ’30: il
Trio Lescano, Silvana Fioresi, Maria Jottini, Alberto Rabagliati, Natalino Otto, Ernesto Bonino.
Affidate al maestro Christian Schmitz, che cura gli arrangiamenti e le trascrizioni del repertorio,
già dalle prime incisioni di prova realizzate nel 2007 le Sorelle offrono ottime interpretazioni di
Tuli Tulipan, La gelosia non è più di moda (Trio Lescano) e Non sei più la mia bambina (Delia
Lodi). La produzione comincia a lavorare al primo album, che spazia dai successi del Trio Lescano
e di altri interpreti degli anni ’30 alle canzoni delle Andrews Sisters, fino a un delizioso omaggio
alla grandissima Cher con un medley in chiave di standard swing.
Diretta dal maestro Schmitz, la band raccolta intorno alle Marinetti è ormai conosciuta come
Orchestra Maniscalchi ed è composta da ottimi musicisti jazz: Chicco Maniscalchi (pianoforte),
Riccardo Tosi Matteo Rebulla (batteria), Paolo Dassi (contrabbasso), Pierluigi Petris (chitarra) e la
sezione fiati di Alberto Ferrari (clarinetto e sax), Sergio Orlandi (tromba) e Federico Cumar
(trombone).
Il disco “Non ce ne importa niente” esce per la P-Nuts nel febbraio 2008, seguito
dall’omonimo spettacolo teatrale che debutta il 7 marzo al Ciak di Milano e registra 1.700
spettatori in tre giorni.
Nel settembre 2008 le Sorelle partecipano al primo lavoro discografico dell’Orchestra Maniscalchi
dal titolo Blem Blem, Fiu Fiu, Dum Dum!, che vede la luce in dicembre. Vi interpretano quattro
brani del Trio Lescano (Il mio cuore, Topolino al Mercato, Tulilem, Contemplazione).
Stupefacente è la stagione teatrale 2008/2009: Non ce ne importa niente supera ogni aspettativa
di successo ed è ospitato da 59 teatri, tra cui il Coccia di Novara, il Sociale di Mantova, il Sociale
di Bellinzona, il Politeama Genovese, il Colosseo di Torino. Non mancano i festival estivi, con
acclamate esibizioni a Terre d’Acqua (Cr), Ville e Giardini (Ro), Estate Varesina (Va), Festival di
Valle Christi a Rapallo.
La stagione 2009/2010 affianca alla ripresa dello spettacolo la mini tournée “Note di Natale”, uno
show che vede le Sorelle in scena con l’Orchestra Maniscalchi al completo nella formazione di
dieci elementi e con l’ugola d’oro Gianluca De Martini. Il 24 gennaio 2010 le Sorelle fanno il loro
ingresso al Bluenote di Milano, il tempio italiano del jazz, con una data che registra il tutto
esaurito.
2
Arisa le vuole sul palco dell’Ariston al Festival di Sanremo per i cori del suo Malamoreno.
L’operazione raccoglie il consenso di pubblico e critica, regalando alle Marinetti un bagno di
notorietà.
“Signorine Novecento”, il secondo album, esce nel maggio 2010 su etichetta Atlantic/Warner.
Contiene 14 brani, molti dei quali sono canzoni meno note, ma bellissime, interpretate dalle
Lescano tra il ’36 e il ’41.
La stagione estiva si apre con un evento al Teatro Romano di Verona e prosegue con la presenza
a vari festival. Grazie dei fior è il loro omaggio a Nilla Pizzi al Premio Caruso 2010 di Sorrento,
trasmesso da Raiuno, dove sulle note della Torpedo Blu di Gaber duettano anche con Simone
Cristicchi.
Di anno in anno il pubblico delle Sorelle Marinetti aumenta e si allunga l’elenco degli estimatori. Il
trio è ospite di vari programmi tv, da Chiambretti Night, Maurizio Costanzo Show, La Vita in
Diretta, a Cominciamo bene prima e Buona Domenica, e radiofonici, con partecipazioni a Radio
Montecarlo, Radio24, Radio Deejay, Radio Svizzera Italiana.
Paolo Virzì inserisce il loro cavallo di battaglia Non me ne importa niente nella colonna sonora
dello suo spettacolo Se non ci sono altre domande, in scena nel 2011 all’ Eliseo di Roma.
E Vinicio Capossela per l’album “Marinai profeti e balene” le chiama a duettare con lui nel
delizioso brano Printyl.
Parlano d'amore i tuli tuli tuli tulipan… versione italiana del grande successo delle
americane Andrew Sisters Tuli-Tulip-Time, fu forse il più grande cavallo di battaglia del Trio
Lescano, che all’epoca vendeva trecentocinquantamila dischi all’anno. Giuditta, Caterinetta e
Alessandra Leschan, ex ballerine acrobatiche arrivate in Italia a metà degli anni Trenta,
passeranno alla storia con il nome di Trio Lescano, segnando indelebilmente la colonna sonora
degli anni trenta e quaranta.
Sotto la direzione del maestro Carlo Prato diventarono le sorelline dello swing e del canto
sincopato. Grazie alla radio conquistarono enorme popolarità. Affinarono al massimo il loro stile
vocale - detto vocalese - sul modello delle mitiche Andrew Sisters e basato su un gioco di canti e
controcanti impostati su ritmi vorticosi. Avevano un modo unico di dividere la melodia con le loro
voci piacevolmente infantili ed un accento mitteleuropeo influenzato da uno stile americano.
Soprattutto divertivano le loro civettuole storpiature linguistiche in un’epoca nella quale, per
volere del governo fascista, gli accenti stranieri erano ufficialmente banditi.
Odeon stagione 2012 -13
Teatro Comunale Odeon
Via Marconi, 5 Lumezzane (Brescia)
tel 030.820162
[email protected]
www.teatro-odeon.it
Libreria Punto Einaudi
Via Pace, 16/a – 25122 Brescia
tel 030.3757409
Comune di Lumezzane
www.comune.lumezzane.bs.it
LA STAGIONE ODEON 2012/2013
è un’iniziativa del Comune di Lumezzane - Assessorato alla Cultura
con il contributo di
Regione Lombardia Istruzione, Formazione e Cultura - Circuiti Teatrali Lombardi
Fondazione Asm
COMUNE DI LUMEZZANE
Sindaco Silverio Vivenzi
Assessore alla Cultura Lucio Facchinetti
Coordinamento generale Laura Staffoni Responsabile Servizi Culturali
ODEON 2012/2013
Direzione artistica Vittorio Pedrali
Ufficio stampa Sonia Mangoni
Organizzazione Eureteis Brescia - 030.3759792
con la collaborazione di Emanuela Ghidini e Silvia Ghidini
www.teatro-odeon.it
3