Soluzioni server consolidation con IBM iSeries 400

Flessibile gestione della tecnologia
Soluzioni server consolidation
iSeries 400
con IBM
Più risorse per gli investimenti
La riduzione del numero di server
utilizzati comporta una gestione più
efficiente delle risorse umane,
finanziarie e IT, permettendo pertanto
di ridurre il costo totale di gestione.
Soluzioni server consolidation
IBM
IBM offre soluzioni in grado di
soddisfare qualsiasi esigenza
aziendale, dalla consulenza nella
fase di studio e pianificazione fino
all'ottimizzazione e alla valutazione
delle applicazioni realizzate.
Alcune aziende preferiscono disporre
Gestione più efficiente della
Ambiente applicativo
di server distribuiti in più sedi, altre
tecnologia
flessibile
richiedono un approccio
La server consolidation con IBM
È possibile utilizzare un unico server
centralizzato. In entrambi i casi,
^ iSeries* 400 offre una
per eseguire sia le principali
iSeries assume un'importanza
significativa riduzione dei costi e
applicazioni aziendali ed e-business,
fondamentale per ridurre i costi di
permette alle aziende di concentrarsi
sia le applicazioni basate sui prodotti
gestione e ottenere un maggior livello
esclusivamente sulle proprie attività e
Lotus Domino*, Microsoft** Windows
di efficienza nell'esecuzione di più
**
**
non sulla gestione della tecnologia.
2000 e Windows NT . iSeries 400
Indipendentemente dal tipo di
permette infatti di creare fino a 24
infrastruttura tecnologica utilizzata,
partizioni logiche per l'esecuzione
Per le aziende che desiderano
centralizzata o distribuita, le soluzioni
delle applicazioni aziendali, fino a 16
migliorare l'efficienza dell'ambiente IT,
di server consolidation basate su
per i server Windows 2000 e NT e un
tramite la server consolidation,
iSeries 400 consentono di
numero illimitato di partizioni Domino.
iSeries offre tre diverse soluzioni:
semplificare tutte le operazioni IT
applicazioni.
consolidamento dei sistemi tramite
(Information Technology)
Riduzione del numero di
partizionamento logico (LPAR),
dell'azienda.
server
utilizzo di Lotus Domino o di
Il consolidamento su iSeries di tutte
Microsoft Windows su Integrated
le funzioni di archiviazione, stampa,
xSeries* Server per iSeries.
posta elettronica e Web elimina la
necessità di creare un ambiente
eterogeneo costituito da numerosi
server PC, spesso sottoutilizzati, su
ognuno dei quali è in esecuzione
una singola applicazione o un
singolo servizio.
IBM fornisce inoltre alle aziende la
Con le funzioni di partizionamento
IBM intende offrire il supporto per Linux
competenza e l'esperienza di tecnici
logico di iSeries, le aziende avranno a
su una partizione logica secondaria di
qualificati nello studio di soluzioni server
disposizione tutta la potenza e la
OS/400*1. Linux consentirà infatti
consolidation per iSeries tramite la
flessibilità necessarie per soddisfare,
l'esecuzione di una nuova gamma di
propria organizzazione IBM Global
con un unico server, richieste gestite in
applicazioni e-business che, sfruttando
Services.
precedenza da numerosi sistemi. Il
al meglio i vantaggi offerti da iSeries,
partizionamento logico consente di
forniranno un'importante soluzione
Partizionamento logico
utilizzare fino a 24 server indipendenti,
aziendale integrata.
Attualmente, la differenza in termini di
ognuno con processori, memoria e
prestazioni tra i server iSeries più grandi
dischi propri, all'interno di un singolo
Lotus Domino
e quelli più piccoli può variare fino a 300
iSeries. Le prestazioni di ciascuna
Il consolidamento dei server Lotus
volte. Molte aziende utilizzano questa
partizione possono essere
Domino e di altri sistemi di posta
elevata scalabilità per consolidare,
personalizzate per gestire in maniera
elettronica offre vantaggi concreti, quali
tramite il partizionamento, le applicazioni
ottimale applicazioni e-business e
la riduzione dei costi e dei tempi di
esistenti su un minor numero di server,
carichi di lavoro interattivi.
avviamento delle applicazioni, l'aumento
dei livelli di prestazioni e l'affidabilità.
spesso ubicati in centri di calcolo
distaccati.
Il partizionamento logico risulta
particolarmente utile per le aziende con
Eccezionale scalabilità. Fornendo il
Il consolidamento tramite
esigenze di server consolidation,
supporto per un numero illimitato di
partizionamento logico offre i
accentramento dei reparti, ambienti misti
server Domino su un singolo iSeries, il
seguenti vantaggi:
di produzione e test di applicazioni.
partizionamento Domino è in grado di
• Riduzione significativa dei costi dovuta
alla presenza di un minor numero di
sistemi e centri di calcolo
• Migliore gestione della disponibilità e
servizio di assistenza più efficiente
• Realizzazione più rapida delle nuove
applicazioni e-business
• Maggiori possibilità di razionalizzare le
reti
Costituisce inoltre la soluzione ideale
offrire funzionalità di hosting.
per le multinazionali che desiderano
Recentemente, un benchmark
centralizzare attività di Paesi diversi in
NotesBench ha dimostrato come iSeries
un unico sistema, mantenendo tuttavia
400 modello 840 sia in grado di gestire
lingue nazionali e fusi orari separati per
contemporaneamente fino a 75.000
ciascuna partizione.
utenti NotesBench R5 Mail.
Affidabilità e disponibilità. Ogni server
Il consolidamento di più server
Migliore gestione dei server. Consente
Lotus Domino viene gestito nell'ambito
Windows in un unico sistema iSeries
di ridurre i costi del personale, grazie
di un sottosistema indipendente e, pur
consente una gestione contemporanea
all'introduzione di un singolo punto di
condividendo con gli altri server il
con un'elevata flessibilità nell'utilizzo
controllo per la gestione dei messaggi di
processore, la memoria e le altre risorse
delle unità disco. Questa soluzione è
Windows 2000 e NT, il riavvio dei server
di elaborazione, ne rimane isolato. Se si
ideale per le aziende che desiderano
e la gestione della memoria di massa.
verifica un errore in un server Domino,
utilizzare su iSeries Microsoft
questo non ha alcun effetto sui server
Exchange**, applicazioni per la
Consolidamento della gestione e
contenuti negli altri sottosistemi. Questa
produttività personale o qualsiasi altra
dell'hardware dei server PC. È possibile
esclusiva architettura offre inoltre il livello
applicazione Windows. Questo
gestire fino a 16 server Windows 2000 e
di affidabilità necessario per eseguire
garantisce una riduzione dei costi e
NT da un singolo sistema iSeries.
sullo stesso server sia Lotus Domino che
della complessità rispetto agli ambienti
le principali applicazioni aziendali.
server PC eterogenei e il miglioramento
Flessibilità nella sostituzione dei server.
delle attività di amministrazione e
In caso di malfunzionamento di un
Windows 2000 su Integrated
gestione, grazie all'utilizzo di una rete
server, è possibile attivare un server
xSeries Server
basata su iSeries con Windows 2000 e
Windows hot-spare senza reinstallare
Integrated xSeries Server per iSeries è
NT.
Windows 2000 oppure utilizzare la
**
basato su processore Pentium III Intel
**
funzionalità hot-plug per sostituire un
e consente di eseguire le funzioni
Ambiente applicativo flessibile. È
server malfunzionante senza riavviare
Windows 2000 Server come su un
possibile eseguire su una singola
iSeries2.
qualsiasi server PC indipendente. In
piattaforma server sia le principali
futuro, IBM prevede il collegamento
applicazioni aziendali iSeries, sia
Soluzione completa
diretto all'iSeries dei server IBM
applicazioni Windows 2000 e NT
La concentrazione delle applicazioni e
^ xSeries a n vie, in modo da
complementari quali, ad esempio, quelle
dei dati critici in iSeries consente non
usufruire degli eccezionali livelli di
basate su Microsoft Exchange.
solo di ridurre notevolmente i costi ma
anche di creare una soluzione completa
scalabilità e affidabilità offerti per
l'esecuzione delle applicazioni Windows
Riduzione dei costi per la gestione della
per l'azienda che intende accedere al
e mantenere al tempo stesso tutte le
rete. La possibilità di sincronizzare profili
mercato in modo più rapido, intelligente
funzionalità tipiche degli attuali
utente e parole chiave consente di
ed efficace rispetto alla concorrenza.
Integrated xSeries Server in termini di
creare gli utenti una sola volta.
Un'opportunità assolutamente da non
gestione dei sistemi e memoria di
1
massa .
perdere.
Ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni, visitare il
sito Internet all'indirizzo
ibm.com/iseries/sc oppure
contattare un Business Partner o il
Rappresentante IBM.
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
La home page IBM può essere reperita
all'indirizzo Internet ibm.com
IBM è un marchio della International Business
Machines Corporation.
* Il logo e-business, iSeries, xSeries e OS/400 sono
marchi della International Business Machines
Corporation.
* Lotus Domino è un marchio della Lotus
Development Corporation.
** Microsoft, Windows 2000, Windows NT e Microsoft
Exchange sono marchi della Microsoft
Corporation.
** Intel e Pentium III sono marchi della Intel
Corporation.
Altri nomi di società, prodotti o servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
1
Le anteprime forniscono informazioni relative ai
piani e alle direttive IBM. Al momento dell'annuncio
del prodotto, verranno fornite indicazioni sulla
disponibilità generale, i prezzi, le procedure di
ordinazione e le condizioni contrattuali. Tutte le
informazioni fornite possono essere soggette a
modifiche o annullamento.
2
Ove disponibile per iSeries modelli 270 e 820.
I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a
prodotti, programmi o servizi IBM non implicano
che IBM intenda renderli disponibili in tutti i Paesi
in cui opera. Qualsiasi riferimento a prodotti,
programmi o servizi IBM non implica che essi
siano i soli a poter essere utilizzati. Qualsiasi
prodotto, programma o servizio funzionalmente
equivalente potrà essere utilizzato in sostituzione.
I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti
nuove o ricondizionate. Sono disponibili prodotti
nuovi o usati, ferma l'applicabilità delle rispettive
forme di garanzia.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo.
Le immagini possono rappresentare prototipi.
Printed in England by Carwin Ltd.
Stampato in Inghilterra da Carwin Ltd.
© Copyright IBM Corporation 2000
ASSIT34 (10/00) NW