Affidati alla qualità elevata ed alla facilità estrema

FC100/FC120.ita.ita.QXD
10-12-2003
14:39
Pagina 1
/
Copiatrici personali
Affidati alla qualità elevata
ed alla facilità estrema
• Cartuccia All-in-One: nessuna manutenzione
• 4 copie al minuto (solo FC120)
• Alimentatore bypass da 50 fogli (solo
FC120)
• Non necessita di riscaldamento;
spegnimento automatico
• Cartuccia a colori opzionale: blu, marrone,
verde o rosso
• Copia su fogli OHP, carta colorata e cartoline
• Esposizione automatica (solo FC120)
• Compatta e portatile
FC100/FC120.ita.ita.QXD
10-12-2003
14:39
Pagina 2
Specifiche FC100 / FC120
Tipo
Da tavolo/portatile (con maniglia di trasporto)
Metodo di copiatura
Copiatura elettrostatica indiretta
PIÙ DI 10 MILIONI DI COPIATRICI PERSONALI VENDUTE
Piano
Mobile
Grazie alla loro eccellente qualità di copia ed all’estrema facilità d’uso (devi
Colori copie
Nero (cartucce opzionali: rosso, blu, verde, marrone)
solo accenderle e copiare), le copiatrici personali Canon rappresentano
Tipo cartucce
Cartuccia Canon E16 (2000 copie al 5% di copertura*)
oggi la scelta più diffusa. FC100 e FC120, perfette per l’ufficio e l’uso
Cartuccia Canon E30 (4000 copie al 5% di copertura*)
personale, ti assicurano una copiatura efficiente ed economica.
Controllo densità copia
Originali accettati
FC100 :
Manuale
FC120 :
Esposizione automatica (AE) e manuale
Fino al formato A4/Legal, fogli, libri ed oggetti
tridimensionali (fino a 2 kg)
Dimensioni max originale
A4/Legal
Dimensioni copie
A4-A6 (cartoline)
Supporto copie
Carta comune (50-128 gr/m2), fogli OHP, etichette,
PRATICA CARTUCCIA ALL-IN-ONE
Con FC100 e FC120 puoi contare sempre su copie precise, chiare e nitide.
L’esclusiva cartuccia Canon All-in-One, che include gli elementi centrali per
la copia (toner, tamburo e cleaner), elimina la necessità di manutenzione.
Sostituisci semplicemente la
cartuccia senza sporcarti: la
carta per lucidi, cartoline, carta pesante (fino a 128
gr/m2)
tua copiatrice tornerà come
Rapporto di riproduzione
1:1
nuova.
Rapporto zoom
N/A
Area senza immagine
2mm dal bordo
Velocità di copiatura
FC120 :
Tempo prima copia
22 sec. (A4)
Tempo di riscaldamento
0 secondi (a 20°C)
Multicopie
FC100 :
N/A
FC120 :
1/9 continue
FC100 :
Bypass da 1 foglio
FC120 :
Bypass da 50 fogli
Alimentazione carta
Pratica cartuccia All-in-One
4 copie al minuto (A4)
NESSUN PRERISCALDAMENTO, SPEGNIMENTO AUTOMATICO
Senza bisogno di riscaldamento, FC100 e FC120 ti permettono di iniziare a
copiare appena ne hai bisogno. Inoltre, quando non utilizzi la copiatrice, lo
spegnimento automatico riduce il consumo energetico consentendoti un
risparmio di denaro.
Alimentazione
200 - 240 V CA 50 Hz
Consumo
600 W (max.), 1,4 W (stand-by)
Spegnimento automatico
Ca. 5 minuti dopo l’ultima operazione
RISPARMIA TEMPO CON LA FC120
Dimensioni
FC100 :
43,9 (P) cm x 35,9 (L) cm x 11,5 (A) cm
FC120 dispone di caratteristiche utili come l’alimentatore bypass da 50
FC120 :
43,9 (P) cm x 35,9 (L) cm x 11,5 (A) cm
fogli che soddisfa tranquillamente tutte le tue esigenze di copia alla
FC100 :
63,9 (L) cm x 43,9 (P) cm
velocità elevata di 4 copie al minuto nel formato A4. L’esposizione automa-
FC120 :
81,3 (L) cm x 43,9 (P) cm
FC100 :
8,5 Kg ca.
FC120 :
8,5 Kg ca.
Ingombro installazione
Peso
tica inoltre assicura sempre
copie di testi e grafici
perfette.
Cartuccia per 2000 copie inclusa nella confezione
Alimentatore bypass da 50
fogli (solo FC120)
* Tutti i valori si basano su una copertura del 5% dell’inchiostro nero sull’area totale di un foglio A4.
COPIA SU FOGLI OHP, CARTA COLORATA E CARTOLINE
Entrambi i modelli copiano su fogli OHP, carta colorata, cartoline ed
Visitaci su
www.canon-europe.com/10million
ovviamente carta comune. Quattro cartucce a colori opzionali (blu,
marrone, verde o rosso), aggiungono un tocco di colore al tuo lavoro.
DESIGN TRENDY E COMPATTO
FC100 e FC120 hanno un design trendy e compatto, adatto ad ogni
ambiente e ad ogni spazio. Inoltre, la pratica maniglia ne garantisce un
facile trasporto.
Canon Europa N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen,
The Netherlands
www.canon-europe.com
Canon Inc.
30-2, Shimomaruko 3-Chome, Ohta-ku,
Tokyo 146-8501, Japan
www.canon.com
Italian Edition
© Canon Europa N.V., 2003 (0603)
™ Tutte le compagnie e/o i prodotti sono marchi e/o marchi registrati dei
loro rispettivi proprietari nei loro mercati e/o paesi.
Canon si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso.
Canon Italia Spa
Consumer Imaging Marketing
Via Milano, 8
20097 San Donato Milanese MI - Italy
Tel 02 8248 1 - Fax 02 8248 4600
Pronto Canon 848 800 519
(tariffa urbana a tempo)
www.canon.it