doccartella colori maxima
download 
Reclamo Transcript
cartella colori maxima
The Art of Colors i t a l i a n e x c e l l e n c e Naturali Naturals 1 3 4 5 6 Nero Black Negro Castano scuro Dark brown Castaño oscuro Castano Brown Castaño Castano chiaro Light brown Castaño claro Biondo scuro Dark blond Rubio oscuro 7 8 Cenere Ash Naturali Freddi Cold Naturals Naturali Intensi Intense Naturals Biondo Blond Rubio Biondo chiaro Light blond Rubio claro Biondo chiarissimo Very light blond Rubio clarísimo 10 Biondissimo platino Lightest platinum blond Rubio superclaro platinado 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 Castano chiaro intenso Intense light brown Castaño claro intenso Biondo scuro intenso Intense dark blond Rubio oscuro intenso Biondo intenso Intense blond Rubio intenso Biondo chiaro intenso Intense light blond Rubio claro intenso Biondo chiarissimo intenso Intense very light blond Rubio clarísimo intenso 4.01 5.01 6.01 7.01 8.01 Castano freddo Cold brown Castaño frío Castano chiaro freddo Cold light brown Castaño claro frío Biondo scuro freddo Cold dark blond Rubio oscuro frío Biondo freddo Cold blond Rubio frío Biondo chiaro freddo Cold light blond Rubio claro frío 1.1 4.1 5.1 6.1 7.1 Nero blu Blue black Negro azul Castano cenere Ash brown Castaño ceniza Castano chiaro cenere Light ash brown Castaño claro ceniza Biondo scuro cenere Dark ash blond Rubio oscuro ceniza Biondo cenere Ash blond Rubio ceniza 8.1 Biondo chiaro cenere Light ash blond Rubio claro ceniza Cenere Intensi Intense Ash 9 9.1 Biondo chiarissimo cenere Very light ash blond Rubio clarísimo ceniza 10.1 Biondissimo cenere Lightest ash blond Rubio superclaro ceniza 6.11 7.11 8.11 9.11 10.11 Biondo scuro cenere intenso Intense dark ash blond Rubio oscuro ceniza intenso Biondo cenere intenso Intense ash blond Rubio ceniza intenso Biondo chiaro cenere intenso Intense light ash blond Rubio claro ceniza intyenso Biondo chiarissimo cenere intenso Intense ash very light blond Rubio clarísimo ceniza intenso Biondissimo cenere intenso Intense ash lightest blond Rubio superclaro ceniza intenso Dorati Goldens 4.3 5.3 6.3 7.3 Castano dorato Golden brown Castaño dorado Castano chiaro dorato Light golden brown Castaño claro dorado Biondo scuro dorato Dark golden blond Rubio oscuro dorado Biondo dorato Golden blond Rubio dorado 8.3 Ramati Coppers Biondo chiaro dorato Light golden blond Rubio claro dorado Biondo chiaro dorato intenso Intense light golden blond Rubio claro dorado intenso Rossi Reds 9.3 Biondo chiarissimo dorato Very light golden blond Rubio clarísimo dorado 4.4 5.4 6.4 7.4 Castano rame Copper brown Castaño cobrizo Castano chiaro rame Light copper brown Castaño claro cobrizo Biondo scuro rame Dark copper blond Rubio oscuro cobrizo Biondo rame Copper blond Rubio cobrizo 7.44 Biondo rame intenso Intense copper blond Rubio cobrizo intenso 7.46 Biondo rame rosso Red copper blond Rubio cobrizo rojo 8.4 Biondo chiaro rame Light Copper Blond Rubio Claro Cobrizo 8.44 Biondo chiaro rame intenso Intense copper light blond Rubio claro cobrizo intenso 3.6 5.6 5.62 6.6 Castano scuro rosso Red dark brown Castaño oscuro rojo Castano chiaro rosso Light red brown Castaño claro rojo Castano chiaro rosso irisée Irisée light red brown Castaño claro rojo irisée Biondo scuro rosso Dark red blond Rubio oscuro rojo 6.64 Biondo scuro rosso rame Copper dark red blond Rubio oscuro rojo cobrizo Mogano Mahogany 8.33 6.66 Biondo scuro rosso intenso Intense dark red blond Rubio oscuro rojo intenso 7.66 Biondo rosso intenso Intense red blond Rubio rojo intenso 4.5 5.5 5.56 6.5 6.58 Castano mogano Mahogany brown Castaño caoba Castano chiaro mogano Light mahogany brown Castaño claro caoba Mogano rosso Red mahogany Caoba rojo Biondo scuro mogano Dark mahogany blond Rubio oscuro caoba Mogano ambra Amber mahogany Caoba ámbar 5.89 6.89 7.83 7.84 Caffè Coffee Café Caffè macchiato White coffee Café con leche Caramello Caramel Caramelo Ambra dorata Golden amber Ámbar dorado Ambra ramata Copper amber Ámbar cobrizo Cioccolato Chocolate Ambra Amber 4.89 3.99 4.99 5.99 6.99 Fondente Dark chocolate Chocolate amargo Cacao Cocoa Cacao Cioccolato Chocolate Chocolate Gianduja Gianduia Gianduja 7.99 Irisée Irisée Marroni Ice Ice Chestnut Cannella Cinnamon Cannela 8.99 9.99 Nocciola Hazelnut Avellana Mandorla Almond Almendra 4.19 5.91 6.91 7.91 Marrone ice Ice chestnut Marron hielo Marrone chiaro ice Light ice chestnut Marron claro hielo Biondo scuro marrone ice Ice chestnut dark blond Rubio oscuro marron hielo Biondo marrone ice Ice chestnut blond Rubio marron hielo 2.2 4.2 5.2 Irisée profondo Deep irisée Irisée profundo Castano irisée Irisée brown Castaño irisée Castano chiaro irisée Light irisée brown Castaño claro irisée 6.22 7.26 9.21 Malva intensa Intense mallow Malva intensa Malva rossa Red mallow Malva roja Biondo chiarissimo lavanda Very light lavender blond Rubio muy claro lavanda Sabbia Sand 7.7 8.7 9.7 10.7 Biondo scuro sabbia Dark sand blond Rubio oscuro arena Biondo sabbia Sand blond Rubio arena Biondo chiaro sabbia Light sand blond Rubio claro arena Biondo chiarissimo sabbia Very light sand blond Rubio clarísimo arena Biondissimo sabbia Lightest sand blond Rubio superclaro arena 8.31 10.13 Sabbia cenere Ash sand Arena ceniza Sabbia dorata Golden sand Arena dorada Biondissimo lime Lightest lime blond Rubio superclaro lime 901 903 912 913 Superschiarente naturale Natural superlightener Superaclarante natural Superschiarente cenere Ash superlightener Superaclarante ceniza Superschiarente dorato Golden superlightener Superaclarante dorado Superschiarente argento Silver superlightener Superaclarante plata Superschiarente beige Beige superlightener Superaclarante beige 900 S 901 S 902 S 1000 Ultra superschiarente naturale Ultra natural superlightener Ultra superaclarante natural Ultra superschiarente cenere Ultra ash superlightener Ultra superaclarante ceniza Ultra superschiarente irisée Ultra irisée superlightener Ultra superaclarante irisée Rinforzatore di schiaritura Bleaching booster Reforzador de decoloraciòn Neutro Neutral Neutral Viola Violet Viola Creative Colors 8.13 900 Pure & Mixtones Suoerschiarenti Superlighteners 6.7 Rame Copper Cobrizo Argento Silver Plata Cenere Ash Ceniza Blu Blue Azul Rosso Red Rojo Rame Copper Cobre Giallo Yellow Amarillo Fiamma Flame Fuego Fucsia Fuchsia Fucsia Amaranto Amaranth Amaranto Verde Green Verde Violino Violet Violin 903 9.3 8.33 8.3 8.4 7.4 7.46 4.4 5.4 7.4 4 6.4 8.4 4 9 4.8 6.64 6.22 7.01 8.01 10.1 901 901 S 9.1 10.1 1 8.1 1 1 7.9 7.26 1 9.2 91 2 6.9 5.2 7.1 6. 1 6. 11 9 4.1 1 9.11 1 6 .5 5.9 4. 2 5.6 2 8.11 6 6.6 5.5 8 7.11 4.1 5.5 6 7.6 6. 6 6 4.5 5.1 1.1 3.6 5. 6 6.6 2 .2 6.5 6.0 1 900 900 S 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 5.01 4.0 1 6 7 8 9 10 3.99 4.99 1 3 4 5 5.99 6.99 7.99 8.99 6.7 4.3 3 8.1 9.99 7.7 5.3 9 5.8 .13 10 8.7 6.3 9 6.8 10 .7 9.7 3 91 7.83 4 7.8 8.31 7.3 902 S 1a cifra LIVELLO 1st code LEVEL 1 Nero Black 2 Bruno Very dark brown 3 Castano scuro Dark brown 4 CastanoBrown 5 Castano chiaro Light brown 6 Biondo scuro Dark blond 7 BiondoBlond 8 Biondo chiaro Light blond 9 Biondo chiarissimo Very light blond 10 BiondissimoLightest blond Rubio superclaro 1er codigo NIVEL Negro 2a cifra RIFLESSO PRIMARIO 1 Cenere 2 Irisée 3 Dorato 4 Ramato 5 Mogano 6 Rosso 7 Sabbia 8 Ambra 9 Cioccolato 2nd code PRIMARY SHADE Ash Irisée Golden Copper Mahogany Red Sand Amber Chocolate 2do código REFLEJO PRIMARIO Ceniza Irisée Dorado Cobrizo Caoba Rojo Arena Ámbar Chocolate 3a cifra RIFLESSO SECONDARIO 1 Cenere 2 Irisée 3 Dorato 4 Ramato 5 Mogano 6 Rosso 7 Sabbia 8 Ambra 9 Cioccolato 3rd code SECONDARY SHADE Ash Irisée Golden Copper Mahogany Red Sand Amber Chocolate 3er codigo REFLEJO SECUNDARIO Ceniza Irisée Dorado Cobrizo Caoba Rojo Arena Ámbar Chocolate Castaño oscuro Castaño Castaño claro Rubio oscuro Rubio Rubio claro Rubio clarísimo Il sistema di numerazione Il primo numero indica il livello o altezza di tono, il secondo il riflesso primario ed il terzo il riflesso secondario (esempio 5.62 = castano chiaro-rosso-irisée). The code system The first number denotes the colour level, the second indicates the primary shade and the third the secondary shade (i.e. 5.62 = light brown-red-irisée). El sistema de código El primer número denota el nivel de color, el segundo indica el reflejo primario y la tercera el reflejo secundario (por ejemplo 5.62 = castaño claro-rojo-irisée). Risultato Result Resultado Colorazione tono su tono 1:1,5 50 ml Tone on tone colouring Coloración tono sobre tono 75 ml OXICREME MAXIMA 10 vol 30’ Copertura e schiaritura da 1 a 2 toni 1:1,5 50 ml Coverage and lightening from 1 to 2 levels Cobertura y de 1 a 2 tonos de aclarado 75 ml OXICREME MAXIMA 20 vol 30/40’ Copertura e schiaritura da 2 a 3 toni 1:1,5 50 ml Coverage and lightening from 2 to 3 levels Cobertura y de 2 a 3 tonos de aclarado 75 ml OXICREME MAXIMA 30 vol 35/40’ Copertura e schiaritura da 3 a 4 toni 1:1,5 50 ml Coverage and lightening from 3 to 4 levels Cobertura y de 3 a 4 tonos de aclarado 75 ml OXICREME MAXIMA 40 vol 35/45’ Superschiarenti Schiaritura da 4 a 5 toni 1:2 50 ml Superlighteners Lightening from 4 to 5 levels Superaclarantes De 4 a 5 tonos de aclarado 100 ml OXICREME MAXIMA 40 vol 45/55’
