Estero: notizie in breve 25/2012

n° 41 del 02 novembre 2012
circolare n° 664 del 30 ottobre 2012
referente BRUGNOLI/mr
Estero: notizie in breve 25/2012
USA: OBBLIGO DI RINNOVO DELLA REGISTRAZIONE FDA PER PRODOTTI
ALIMENTARI
Come è noto, la legge sulla sicurezza alimentare (FSMA, Food Safety Modernization Act)
approvata dal Congresso americano il 21 dicembre 2010 e in vigore dal mese di gennaio
2011, mira ad assicurare la sicurezza dei generi alimenti negli Stati Uniti.
La norma richiede che, a partire dall’anno 2013, le aziende straniere aggiornino la loro
registrazione presso la FDA contro il bioterrorismo. Tale aggiornamento ha validità
pari a due anni, trascorsi i quali è necessario ripetere la procedura.
A partire dal 23 ottobre è attiva, a tale scopo, una pagina web dedicata sul sito web della
U.S. Food and Drug Administration (FDA), attraverso la quale è possibile rinnovare la
registrazione. Qualora l'azienda volesse invece procedere attraverso la modalità cartacea,
sarà necessario utilizzare gli appositi moduli "Form FDA 3537", disponibili sul sito web della
FDA. La FDA stessa suggerisce l’utilizzo della modalità elettronica in quanto il metodo
cartaceo comporta tempi molto lunghi di evasione.
Si ricorda che l’agente americano (figura obbligatoria per la registrazione di ogni azienda, il
cui nominativo appare nella Sezione 7 della registrazione), dovrà provvedere in
collaborazione con l’azienda ad aggiornare tutti i dati compresi nella scheda di
registrazione. Sottolineiamo altresì che il numero di registrazione FDA di 11 cifre, di cui le
aziende sono già in possesso, non cambierà a seguito dell’aggiornamento.
L'amministrazione americana ha messo a disposizione delle imprese alcune pagine web in
italiano, volte a chiarire eventuali dubbi. In particolare si segnalano:
ƒ Pagina
web
contenente
i
principi
base
della
normativa
FDA:
http://www.fda.gov/Food/FoodSafety/FSMA/ucm242964.htm
ƒ Pagina
web
considerazioni
generali
e
cenni
storici:
http://www.fda.gov/Food/FoodSafety/FSMA/ucm242962.htm
ƒ Pagina web contenente le principali domande e risposte sull'argomento:
http://www.fda.gov/Food/FoodSafety/FSMA/ucm242963.htm
Si segnala che non è permesso vendere prodotti alimentari negli Stati Uniti senza aver
ottenuto preventivamente l'apposita autorizzazione FDA. (Fonte: ICE)
USA: LA NUOVA NORMATIVA PER L'IMPORT DI PRODOTTI AGROALIMENTARI.
MILANO WORKSHOP IN ASSOLOMBARDA, 26 NOVEMBRE 2012 (10.30 – 13.00)
Assolombarda organizza a Milano un incontro gratuito il prossimo 26 novembre per
illustrare che cosa cambia dal 1 gennaio 2013 per le aziende che esportano prodotti
alimentari e bevande negli Stati Uniti.
pagina 586
Il workshop affronterà le tematiche seguenti:
ƒ dalla normativa Bioterrorismo (Bioterrorism Act) alla normativa del Food Safety
Modernization Act;
ƒ il nuovo approccio FDA, dai controlli all'import nei porti di entrata alle ispezioni negli
stabilimenti produttivi;
ƒ FSMA, Art. 102 – l'obbligo di registrarsi con la FDA entro il 31 dicembre 2012;
ƒ importanza e significato della figura dell'US Agent per la FDA;
ƒ pro e contro della registrazione “fai da te".
Relatore dell'incontro è Martin Lee McNeese, consulente ed esperto di tematiche doganali
USA nei settori food e moda.
Le aziende interessate a partecipare sono pregate di contattare i nostri uffici
([email protected] )
CINA: OBBLIGO DI
AGROALIMENTARI.
REGISTRAZIONE
DEGLI
ESPORTATORI
DI
PRODOTTI
Dal 1 ottobre 2012 tutti gli esportatori di prodotti agroalimentari verso la Cina hanno l’
obbligo di registrarsi sul sito dell’Amministrazione Cinese per la Supervisione della Qualità
l’Ispezione e la Quarantena – AQSIQ, http://ire.eciq.cn (disponibile anche in lingua
inglese).
Nella prassi, già dal 2011 gli esportatori venivano registrati presso le Autorità cinesi con
procedura cartacea di solito espletata dall'importatore o agente al momento del passaggio
delle merci presso i punti di controllo AQSIQ in dogana.
La nuova disposizione, che rientra nel quadro della normativa cinese sulla sicurezza
alimentare (Food Safety Law del 2009), conferma ufficialmente l'obbligatorietà di tale
adempimento, stabilisce le informazioni obbligatorie che ciascun operatore deve fornire e
prevede la possibilità che gli stessi esportatori inseriscano le informazioni direttamente sul
portale internet dedicato.
La registrazione prevede la compilazione, da parte dell’azienda esportatrice, di un
formulario online con le informazioni relative alla ditta e ai suoi importatori/agenti autorizzati
in Cina.
Attualmente AQSIQ ha messo a disposizione solo un manuale utente in lingua cinese. Per
facilitare l'accesso e la compilazione del formulario da parte degli esportatori italiani la
nostra Ambasciata a Pechino ha predisposto un breve documento informativo in italiano
(disponibile presso i nostri uffici).
Presso i nostri uffici è disponibile anche la traduzione in italiano (predisposta dalla nostra
Ambasciata a Pechino) dell’Annuncio 55 cui fa riferimento il provvedimento.
La documentazione può essere richiesta a [email protected]
BRASILE: AUMENTO DAZI SU 100 VOCI DOGANALI
La CAMEX (Brazil`s Foreign Trade Chamber) ha annunciato il 4 settembre 2012 l`aumento
dei dazi all`importazione di un centinaio di prodotti provenienti da Paesi Terzi. I prodotti
interessati riguardano il settore della siderurgia, petrolchimica chimico farmaceutico.
L`incremento dei dazi all`importazione scatta a fine settembre e rimane in vigore per un
anno, con possibilità di proroga fino al 31 dicembre 2014. Si ritiene utile richiamare
l`attenzione degli operatori sul previsto aumento dei dazi su altri 100 prodotti, il cui elenco
verrà reso noto a fine ottobre 2012.
SAINT BARTHELEMY (ISOLA)
Con decisione n. 528/2012 del Consiglio UE l`isola di Saint Barthelemy è stata inserita
nell`elenco dei Paesi e territori d`oltremare associati alla Comunità Europea. Di
conseguenza ai prodotti originari dell`Isola verranno applicate le preferenze tariffarie
previste dalla decisione 2001/822 (PTOM).
Per ulteriori informazioni su quanto riportato in questa circolare è possibile contattare l’Area
Economica
dell’Associazione
(dr.ssa
Monica
Brugnoli,
tel.
0372/4171,
[email protected]). Per quanto riguarda le informazioni relative a offerte
commerciali e proposte di collaborazione/consulenza si consiglia alle aziende di effettuare i
dovuti approfondimenti, richiedendo sempre un dettagliato preventivo ai fornitori dei servizi.
Cordiali saluti.
IL DIRETTORE
Dott. Ernesto Cabrini