Catalogo prodotti Aegyptia Milano Makeup

NAKED SKIN
1
2
3
4
5
6
PLUME
FLUID MAKEUP
1
2
3
4
5
6
SKIN COLOUR SYSTEM
FOUNDATION
1
2
3
4
5
6
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
6
44*
45
37*
39*
40
15*
43
33
7
34
10*
23
16*
42
35
27
5
1
2
3
19
20
14*
13
41
9
63*
12
17
18*
36
28
47
22
68**
30
51
31
57
67*
66**
59
49
50
29
56
58*
54
55
69
61*
1*
2*
3*
4*
5*
LOOSE POWDER
SILKY TOUCH
POWDER
EYES & CHEEKS
COLOURS
SHINING POWDER
SHINING SHADOW
SEGUICI...
FOLLOW US...
BCM Cosmetics srl - Via Vincenzo Monti, 56 20123 Milano
T. +39 02 498 21 42 - www.bcmcosmetics.it
MASCARA MAGNIFIER - NEW
MASCARA WATERPROOF
K
BL
K
AC
BL
N
OW
UE
BL
BR
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1*
SUNDUST
1*
2*
3*
4*
5*
K
IC
BR
OW
LL
D
RE
YE
Y
OR
W
RD
D
RE
201
K
BL
EYELINER SIXTIES
BO
202
EN
SI
203
SE
N
CK
I
BR
204
ID
M
W
RO
B
205
T
ER
S
DE
206
RO
HT
N
OW
BR
G
LI
PURE GLOSS
1
2
3
N
KI
R
L S PE
E
P
G
PS
CO
LI
AN
*
*
20
21
22
23
4
62
8
52*
65**
32
64**
60*
26
38*
24*
48
25
6
53
46
70*
71*
72*
73*
6*
207
GR
208
NE
DI
A
EN
A
M
N
RI
A
ND
209
ST
RU
210
L
RA
CO
211
N
OW
BR
OR
212
T
NU
E
G
AN
L
ZE
HA
213
ON
S
E
AP
GR
214
M
NA
N
CI
215
K
AC
BL
101
RK
N
OW
E
T
HI
W
BR
DA
103
110
T
GH
LI
ID
M
401
402
RK
5
6
7*
8
9
10
11
12
13*
14
15
16
17
18
19
20*
LI
501
403
ON
LE
PP
A
NE
OM
SS
AL
LO
B
P
ST
E
E
Y
S
DE
RO
CR
EL
Y
B
RU
RM
PURE GLOSS ICE
E TE
A
YA
AV
AP
A
PA
W
PA
GU
PI
GR
*
*
*
*
*
21
T
GH
DA
EYEBROW PENCILS
4
24
2*
EYE & LIP PENCILS
HD LIPSTICK
19
TE
AC
NA
18
HI
IV
K
U
EA
17
SHINING SHADOW
AC
BL
X
MAKEUP PENCIL
7
SHINING POWDER
AC
SPECIAL COLOURS
8
LEGENDA= * PERLATO/PEARLY - **CANGIANTE/IRIDESCENT
FLUID CONCEALER
7
ID
M
502
CONCEALER PENCILS
22
23
24**
FONDOTINTA NAKED SKIN
fondotinta fluido / hydrating foundation
Formulazione innovativa, effetto leggero
e traspirante grazie ai suoi molteplici
elementi benefici per la salute della pelle
come lipidi pregiati e vitamine.
La Texture morbida e setosa, dona
immediata elasticità alla pelle.
La miscela colore realizzata con pigmenti
pregiati, regala immediata uniformità
all’incarnato, corregge le discromie con
un finish naturale e sottile, dalla coprenza
modulabile.
Contiene filtri solari SPF 15. Disponibile in
una gamma cromatica di 8 colori.
Innovative formula
This foundation produces a light, breathable effect thanks to numerous beneficial ingredients for the
health of your skin, including precious lipids and vitamins.Its soft, silky texture immediately leaves the
skin feeling supple. The mix of colours, created using refined pigments, offers you uniform skin tone in
an instant, correcting any discolouring with a natural, subtle finish with buildable coverage.
It contains SPF 15 UV filters, and is available in a range of eight colours.
PLUME FLUID MAKEUP
fondotinta fluido idratante / hydrating fluid
foundation
SHINING POWDER e SHINING SHADOW
cipria iridescente / face & body powder
ombretto iridescente / powder eyeshadow
EYES & CHEEKS COLOURS
polveri compatte ombretto-fard / eyes and
cheeks compact powder
Emulsione fluida “acqua in silicone” dalla
texture morbida e setosa. Effetto coprente
immediato grazie ad una perfetta aderenza
alla pelle del viso e alla tenuta long lasting.
La speciale formula, arricchita con oli,
siliconi e filtri solari UVA/UVB, conferisce
al prodotto effetti water-resistant e notransfer. Le sostanze attive - Vitamina E,
Vitamina A e Pantenolo - promuovono
un’intensa azione idratante, energizzante
ed antiage. Disponibile in 6 tonalità.
Ciprie
micronizzate,
colorate
e
luminescenti. Su viso e corpo, conferiscono
un riflesso perlato metallico. Possono
essere miscelate con fondotinta fluidi,
creme per il viso o per il corpo, gel per i
capelli o per la ricostruzione delle unghie.
Disponibile in 5 tonalità.
Pigmenti metallici in polvere libera. Si
utilizzano come ombretti o miscelati con
lucidi e rossetti per ottenere particolari
effetti di luce e riflessi iridescenti.
Disponibile in 6 tonalità.
“Polveri compatte” - ombretti e fard - che
esaltano e modificano gli spazi e i volumi
dell’occhio e del viso.
Ben 69 colori con texture differenziate in base
all’utilizzo:
- ombretti “luci-ombre” rigorosamente opachi
e acquerellabili per ottenere effetti correttivi
naturali
- ombretti colorati opachi, perlati, metallici o ad
effetto cangiante per freschi trucchi moda ed
elaborati trucchi d’effetto.
Disponibili in: 73 tonalità in confezione singola
e formato
ricarica, palette da 4 posizioni,
palette da 10 posizioni
Fluid “water in silicone” emulsion with a soft, silky texture. Immediate coverage thanks to perfect
adherence to the facial skin and long-lasting hold. Its special formula, enriched with oils, silicones and
UVA/UVB sun filters, makes this a water-resistant, no-transfer product. Its active ingredients - Vitamin
E, Vitamin A and Panthenol - give an intense moisturising, energising and anti-ageing effect. Available
in 6 shades.
Micronized powders, coloured and luminescent. For metallic, pearly reflection on the face and body.
They are ideal for mixing with fluid foundation, face or body creams, hair gel or for nail extention.
Available in 5 shades.
Metallic pigments in loose powder. To be used as eye shadow or mixed with gloss or lipstick for special
light effects and iridescent reflections. Available in 6 shades.
SKIN COLOUR SYSTEM FOUNDATION
fondo compatto / compact foundation
LOOSE POWDER
cipria trasparente / transparent powder
HD LIPSTICK
rossetto / lipstick
L’elevata coprenza ad effetto naturale
ed
uniforme
distingue
l’innovativa
formulazione di questi fondotinta long
lasting, waterproof e arricchiti con sostanze
nutrienti. Disponibile in ben 24 tonalità,
Skin Colour System Foundation risponde
ad un uso professionale assolutamente
trasversale: fondotinta, è perfetto anche
come correttore, neutralizzatore cromatico,
ombreggiatore e per eseguire punti luce.
Disponibile in: 24 tonalità in confezione
singola e formato ricarica, palette da 6
posizioni.
La nuova formula di Loose Powder è
ottenuta con le più moderne tecnologie di
produzione che le donano una straordinaria
micronizzazione.
La sua texture aerea e impalpabile fissa
perfettamente il trucco senza lasciare
tracce e senza evidenziare le piccole
imperfezioni della pelle.
Disponibile in 2 tonalità.
Rossetti High Definition per un finish brillante e satinato.
Il potere elevato di coprenza e tenuta mantiene a lungo
inalterato il colore sulle labbra senza sbavature. L’intensità
del colore è modulabile e i colori miscelabili tra loro. La
texture innovativa regala un comfort assoluto e una perfetta
idratazione. Effetto lucentezza naturale.
Disponibile in 24 tonalità.
High levels of natural, even coverage distinguish the innovative formula of these long-lasting waterproof
foundations, enriched with nourishing substances. Available in 24 shades, Skin Colour System
Foundation meets all professional needs: as a foundation, but also perfect as a corrector, colour
neutraliser, shader and for highlighting.
Available in: 24 single shades and refills, 6-shade palettes.
SILKY TOUCH POWDER
cipria compatta / compact powder
Ciprie compatte “silky touch”. La texture
setosa e leggera consente di ottenere
basi molto naturali e mediamente coprenti.
Si possono usare in sostituzione del
fondotinta quando si ha l’esigenza di un
makeup fresco e “poco impegnativo”,
oppure alla fine del trucco per rinforzare
ombre e punti luce, o come “terra” per
ravvivare un incarnato abbronzato.
Disponibile in 6 tonalità.
Silky touch compact powders. Their light silky texture creates very natural bases with medium coverage.
They can be used instead of foundation for fresh, casual make-up, after making up to emphasise shade
and highlights, or as a bronzing powder to revive tanned skin.
Available in 6 shades.
The brand new formula of Loose Powder has been obtained thanks to the most modern production
techniques, for and extraordinary micronization. Its weightless and finest texture sets makeup perfectly
without leaving traces and without highlighting skin’s small imperfections.
Available in 2 shades
SPECIAL COLOURS
fondo colorato multiuso / multipurpose
foundation
Fondi compatti colorati e multiuso.
Indispensabili per eseguire maschere
pittoriche sul viso e per la realizzazione di
body painting, gli Special Colours hanno
un’altissima pigmentazione e permettono
di ottenere colori saturi o trasparenti a
seconda delle diverse esigenze. Miscelabili
tra loro oppure con Skin Colour System
Foundation, Stick Foundation, Fluid
Concealer e HD Lipstick, rendono possibile
la realizzazione di infinite sfumature di
colore. Disponibile in 8 colori.
Coloured multi-use compact bases. Indispensable for painted face masks and body painting, Special
Colours have a high pigmentation level for rich or transparent colours, depending on the required effect.
They can be mixed with each other or with Skin Colour System Foundation, Stick Foundation, Fluid
Concealers and HD Lipsticks. They make infinite colour shades possible.
Available in 8 colours.
High Definition Lipsticks for a brilliant, satin-effect finish. Their
high levels of coverage and hold ensure unaltered, smudgefree colour on the lips. The intensity of the colour can be
varied and colours can be blended together. Their innovative
texture provides absolute comfort and perfect moisturising.
Natural shiny effect.
Available in 24 shades.
Compact powder” - eye shadows and blushers that enhance
and modify spaces and volumes for eyes and face. No less
than 69 colours with different textures depending on their
use:
- light and shade eye shadows, strictly matt and mixable with
water for natural, credible corrective effects;
- matt, pearly, metallic or iridescent effect coloured eye
shadows for fresh fashion make-up or elaborate special
effect make-up.
Available as: 73 single shades and refills, 4-shades palettes,
10-shades palettes
MASCARA
MAGNIFIER
nuova
formulazione
MASCARA MAGNIFIER WATERPROOF
mascara
Con performance extra volume a fissaggio
rapido, trucca le ciglia di nero intenso
saturo di colore. La texture, morbida e
setosa, crea sulle ciglia una pellicola a
base di cere naturali, oli vegetali e sostanze
protettive idratanti che ristrutturano il pelo.
è ricco di ingredienti funzionali ad azione
antiradicali liberi (Vitamina E) e di rinforzo
delle ciglia (Pantenolo).
With extra-volume performance it dries quickly, makes Disponibile
anche
nella
versione
eyelashes an intense, colour-rich black. Its soft, silky Waterproof.
texture creates a film on the eyelashes in natural
waxes, vegetable oils and protective, moisturising, lashbuilding substances. It is rich in functional ingredients
with an anti-free radical (Vitamin E) and lash reinforcing
effect (Panthenol).
Also available in Waterproof version.
PURE GLOSS
lucidalabbra fluido / fluid lipgloss
EYELINER SIXTIES
eye liner
Con la sua gamma di colori “timeless”, unisce la coprenza, il
comfort e la tenuta di un rossetto alle caratteristiche di lucentezza
e praticità di utilizzo di un lucidalabbra. È il prodotto ideale per
ottenere effetti estremamente naturali oppure più vivaci con le
nuance rosate, ramate e rosse. Contiene Vitamina A ed E per
un’intensa azione ristrutturante e antiossidante. Il packaging in
tubo permette un’applicazione pratica, igienica e confortevole fino
all’ultima goccia. Pure Gloss è “cee - fda - jp approved” a garanzia
dell’alta qualità dei propri componenti.
Disponibile in 6 tonalità.
è indispensabile per un trucco veloce ed
efficace, per ottenere effetti particolarmente
intensi o per un trucco forte e deciso ispirato
al passato. Da usare anche come rinforzo
delle ombre dell’occhio o per la ricostruzione
pittorica a pelo delle sopracciglia. Ricco
di pigmento e di sostanze filmogene che
garantiscono una tenuta ed un’aderenza
ottimali. Clinicamente testato.
Disponibile in 2 tonalità.
With its timeless colour range, it combines the coverage, the comfort and the long-lasting effect of a
liquid lipstick with the shine and the ease of a gloss. Ideal to combine to any kind of makeup thanks to
its complete colour chart that ranges from natural shades to pink, red and copper. It contains Vitamin
A and E for a specific antioxidant and repairing action. The tube allows a comfortable, hygienic and
practical application to the last drop. Pure Gloss is “cee - fda - jp approved” to guarantee the high
quality of its ingredients. Available in 6 shades.
Indispensable for fast, effective makeup, for particularly intense effects or for strong, decisive makeup
inspired by the past. Can also be used to darken shading on the eyes or for filling in eyebrows. Rich in
pigments and film-forming substances that guarantee excellent hold and adherence. Clinically tested.
Available in 2 shades.
SUNDUST
terra compatta / compact powder
FLUID CONCEALER
correttore fluido / fluid concealer
PURE GLOSS ICE
lucidalabbra fluido / fluid lipgloss
MAKEUP PENCILS
matite / pencils
Terra compatta luminosa e iridescente.
Un’innovativa tecnica di lavorazione ha
permesso di racchiudere in questa polvere
compatta ultrafine un’infinità di particelle
dorate che sulla pelle catturano la luce,
riflettendola e ricreando la luminosità
dell’abbronzatura del sole. La sua texture
leggera e vellutata consente di illuminare
l’incarnato, donando alla pelle del viso un
effetto abbronzato naturale. Disponibile in
due tonalità.
Correttore fluido coprente e trattante.
è studiato in tonalità professionali che
neutralizzano ogni discromia della zona
occhi: chiaro-beige per pelli chiare, chiarogiallo per pelli chiare ed occhiaie violacee,
medio-aranciato per pelli medio scure
ed occhiaie bluastre. Contiene Vitamina
A, Germe di Grano e Acido Ialuronico
per un’azione ristrutturante e levigante.
Disponibile in 3 tonalità.
Gloss ultra-shine con una texture nuovissima e una gamma di
colori fruttati e lucenti. Ideale per ottenere un look fresco e colorato
come un ghiacciolo. Ha una texture semitrasparente che contiene
microglitter multiriflettente. È arricchito con un attivo ceramidosimile che ridensifica e ristruttura le labbra e dona loro un effetto
plumping immediato. Il packaging in tubo permette un’applicazione
pratica, igienica e confortevole, fino all’ultima goccia. Pure Gloss
è “cee - fda - jp approved” a garanzia dell’alta qualità dei propri
componenti.
Disponibile in 5 tonalità.
Fluid high-coverage treatment concealer. In professional shades that neutralise any colour dyscromia
of the eye area: clear-beige for pale skins, clear-yellow for pale skins and purple eyecircles, mediumorange for medium dark skins and bluish eyecirlces. It contains Vitamin A, Wheat Germ and Hyaluronic
Acid for a restructuring and smoothing action.
Available in 3 shades.
Ultra-shiny gloss with a brand new texture and a colour range of fruity and shiny shades. It has a
fresh and colourful look just like an ice lolly. It features a semi-transparent texture that contains multireflecting microglitter. Enriched with ceramide-like active ingredients to repair and densify the lips for an
immediate plumping effect. The tube allows a comfortable, hygienic and practical application to the last
drop. Pure Gloss is “cee - fda - jp approved” to guarantee the high quality of its ingredients.
Available in 5 shades.
Matite dalla texture high-tech: tratto ultradefinito,
ottima scrivenza e sfumabilità, lunghissima
tenuta. Non contengono oli minerali, nè
conservanti.
Eye & Lip Pencils: Matite per occhi e labbra.
Lunghezza: 18 cm. Disponibili in 18 colori.
Eyebrow Pencils: Matite per disegnare e definire
le sopracciglia in colori dall’effetto naturale.
Lunghezza 12 cm. Disponibili in 3 tonalità.
Concealer Pencils: Correttori a matita a mina
morbida, ideali anche per controbordature.
Lunghezza 12 cm. Disponibili in 2 tonalità.
Bright and iridescent bronzing powder compact.
An innovative manufacturing technique has wrapped up in this ultrafine powder compact infinite number
of gold particles on the skin that catch the light, reflecting it and recreating the brightness of tanning. Its
light and silky texture can illuminate the skin, giving a natural tanned effect.
Available in two colors.
Makeup Pencils with a hight-tech texture: for ultra-defined lines, excellent application and shading,
long lasting finish. Minearl Oils and preservatives free.
Eye & Lip Pencils: Delicate formulation. Length: 18 cm. Available in 18 colours.
Eyebrow Pencils: For drawing and defining eyebrows. Extremely natural shades. Length: 12 cm.
Available in 3 colours.
Concealer Pencils: Soft texture, great for corrections and outlining. Length: 12 cm. Available in 2
colours.